COMPASS HEALTH CAREX FGB31600 0000 User manual

Assembly Instructions Toilet Seat Elevator with removable safety handles
42-B316-B317_01 ©2021
1
2
Remove product from carton and READ ALL INSTRUCTIONS
CAREFULLY before attempting to install product.
Saque el producto de la caja de cartón y LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE antes de intentar
instalalo.
To assemble handles:
Note: handles are marked for right and left
a. Place one handle at a time into the tubes on the raised toilet seat
(the brass buttons on the handle should be facing out, away from the
toilet seat.)
b. Depress the brass buttons on the handle while sliding the handle
into position. You will hear “clicks” when the buttons are positioned
properly. (You will see the brass buttons pop through the outermost
position holes.)
c. Repeat process for the other handle.
To remove handles:
d. To remove the handles, depress the brass buttons while pulling out
on the handles.
Para instalar los brazos:
Nota: brazo derecho e izquierdo alineados
a.Coloqueunbrazoalavezenlosoriciosparalosbrazosdelasiento
elevador del inodoro (los botones de metal del brazo deben estar
mirando hacia arriba, en sentido contrario de la tapa del inodoro.)
b. Presione el botón de metal que está en la parte delantera del brazo,
mientras lo desliza hasta su posición. Escuchará un “clic” cuando
el botón se coloca correctamente. (Verá saltar el botón de metal a
través del agujero de posición exterior.)
c. Repita el proceso para el otro brazo.
d. Para quitar el brazo, presione el botón de metal mientras jala el bra-
zo hacia afuera. Repita lo mismo para la parte posterior del brazo.
Manufactured for / Fabricado por: Compass Health Brands Corp.
Middleburg Heights, OH 44130 • www.compasshealthbrands.com
Phone / Teléfono 800.376.7263 • Made in China / Hencho en China

Assembly Instructions Toilet Seat Elevator with removable safety handles
3
4
7
8
5
6
Remove existing toilet seat and lid from toilet.
Note: For most toilets, you will need to reach behind and
underneath toilet to unscrew the nut while holding screw
with screwdriver.
Quite el asiento y la tapa originales del inodoro.
Nota: En la mayoría de los inodoros, tendrá que
desenroscar la tuerca que se encuentra abajo en la
parte posterior, mientras desatornilla la rosca con un
destornillador.
Position toilet seat elevator on rim of toilet bowl and center.
Coloque el elevador de asiento de inodoro en la orilla de la
taza del mismo y céntrelo.
Checkforsecuretroutinelybeforeusingproduct.
Veriquehabitualmentequeestéajustadodemanera
segura, antes de utilizar el producto.
User’s weight should be centered over toilet seat.
El peso del usuario debe estar centrado sobre el asiento del
inodoro.
Place original toilet seat and lid on top of toilet seat
elevator with holes lined up.
Coloque el asiento y la tapa originales del inodoro encima
delasientoelevadorconlosoriciosalineados.
Use screws provided to attach original seat, lid and toilet
seat elevator to bowl. Secure with nuts provided.
Utilicelostornillosqueleproporcionamosparajar
el asiento original, la tapa y el elevador de asiento de
inodoro a la taza. Asegúrelos con las tuercas que le
proporcionamos.

Assembly Instructions Toilet Seat Elevator with removable safety handles
Instrucciones de limpieza
1. Use un limpiador o limpiador de hogar no abrasivos con agua tibia.
2. Enjuague con agua tibia y seque.
3. NO USE UN LIMPIADOR ABRASIVO en este producto, pues lo puede dañar.
Advertencias e instrucciones Precaución
1. Asegúrese siempre de que el asiento está correctamente colocado y asegurado en
su lugar antes de usarlo.
2. Las personas usar este producto bajo supervisión o asistencia cada vez que lo usen.
3. Este producto está diseñado para su uso en los tipos de inodoros más comunes.
Antes de usarla, asegúrese de que la unidad esté correctamente instalada, se
ajuste adecuadamente y esté estable.
4. Los brazos brindan asistencia al subir y bajar del asiento. NO intente utilizar los
brazos para soportar todo el peso del cuerpo durante la transferencia, ya que esto
puede provocar una falla en la unidad.
Cleaning Instructions
1. Use a detergent or household cleaner with warm water.
2. Rinse with warm water and wipe dry.
3. DO NOT USE AN ABRASIVE CLEANER on handles, as it may cause damage.
Warning and Instructions Caution
1. ALWAYS be sure that the seat is correctly and securely in place before using.
2. Users should be supervised or assisted when using this product.
3. Besurethattheunitiscorrectlyinstalled,tsproperlyandisstablebeforeuse.
4. The arms are providing assistance when getting on and off the seat. DO NOT try
to use the arms to support full body weight during transfer, as this may result in
failure of the unit.

We thank you for purchasing this Compass Health Brands Product.
At Compass Health Brands, we strive to bring you superior products that will
satisfy the highest of standards for Quality, Durability and Performance.
Any questions or concerns about any aspect of this product
need to be directed to the toll free number below.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO STORE.
We are available Monday – Friday, 8AM – 5PM CST,
to address your needs.
You can reach us toll-free at: 1-800-526-8051
Or you can write to us at:
Compass Health Brands
Attn: Customer Service
6753 Engle Road
Middleburg Heights, OH 44130
You may also visit our website: www.carex.com for more
information about this or any other Carex products.
DO NOT
RETURN
THIS PRODUCT
TO STORE
Manufactured for / Fabricado por: Compass Health Brands Corp.
Middleburg Heights, OH 44130 • www.compasshealthbrands.com
Phone / Teléfono 800.376.7263 • Made in China / Hencho en China 42-B316-B317_01 ©2021