Conceptronic CCOMBOGR User manual

NEDERLANDS
1
Conceptronic CCOMBOGR
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic combo USB hub & card reader
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik
van de Conceptronic USB hub/kaartlezer.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het
beste naar onze Service & Support website op www.conceptronic.net gaan en
een van de volgende mogelijkheden kiezen:
FAQ : Database met veel gestelde vragen
Downloads : Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en
overige downloads
Contact : Contact opnemen met Conceptronic Support
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de
Conceptronic website op www.conceptronic.net.
1. Inhoud verpakking
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic combo USB hub
& card reader:
Conceptronic CCOMBOGR combo USB hub & card reader
Netvoeding 5V gelijkstroom, 2A
Kabel mini-USB naar USB
Deze gebruiksaanwijzing
Garantiekaart en boekje CE-verklaring

NEDERLANDS
2
2. Plaats van de onderdelen
Nr. Beschrijving
1Mini-USB aansluiting
2Gelijkstroomingang (5 volt)
3Indicatielampjes aan/uit/verbinding
4USB poorten
5Sleuf voor Compact Flash / Micro Drive kaarten
6Sleuf voor andere kaarten
7 Sleuf voor Micro-SD(-HC) / Transflash kaarten
8Sleuf voor SD/MMC kaarten (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC)
9Sleuf voor Memory Stick kaarten (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo)
NB: Micro Memory Stick (M2) worden ook ondersteund; u heeft dan wel een
bijpassende adapter nodig om ze in de sleuf voor Memory Stick kaarten
[9] te kunnen plaatsen.
3
4
4
4
8
9
5
6
1
2
7

NEDERLANDS
3
3. Installatie en gebruik
3.1 Installatie
De USB hub/kaartlezer kan zonder netvoeding werken, maar we raden u sterk
aan deze toch te gebruiken. Als u de netvoeding niet gebruikt, worden alleen
USB apparaten ondersteund die weinig stroom gebruiken (zoals flashgeheugen-
stations, toetsenborden, enz).
Zet uw computer aan.
Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de DC gelijkstroomingang van de
USB hub/kaartlezer en op een stopcontact.
Sluit de meegeleverde USB/mini-USB kabel aan op de mini-USB poort van de
USB hub/kaartlezer en op een vrije USB poort van uw computer.
De USB hub/kaartlezer wordt automatisch herkend en geïnstalleerd. Installatie
van stuurprogramma’s is niet nodig. Elke kaartsleuf krijgt op uw computer een
eigen stationsletter.
3.2 Gebruik
Nadat de USB hub/kaartlezer is aangesloten en geïnstalleerd, kunt u een
geheugenkaart in een van de sleuven doen en uw USB apparaten aansluiten op
de vrije USB poorten.
Als u een geheugenkaart in een sleuf van de USB hub/kaartlezer doet, wordt de
geheugenkaart automatisch herkend.
Wanneer u een USB apparaat op een van de vrije USB poorten van de USB
hub/kaartlezer aansluit, wordt dat apparaat automatisch herkend.
Afhankelijk van het aangesloten USB apparaat kan het nodig zijn om
aanvullende stuurprogramma's te installeren.
Veel plezier met uw
Conceptronic combo USB hub/kaartlezer!

ENGLISH
4
Conceptronic CCOMBOGR
User Manual
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic combo USB hub & card reader.
This user manual gives you a step-by-step explanation of how to connect and use
the Conceptronic combo USB hub & card reader.
When you need more information or support for your product, we advise you to
visit our Service & Support website at www.conceptronic.net/support and
select one of the following options:
FAQ : Frequently Asked Questions database
Downloads : Manuals, Drivers, Firmware and more downloads
Contact : Contact Conceptronic Support
For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic
website at www.conceptronic.net.
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic combo USB
hub & card reader:
Conceptronic CCOMBOGR combo USB hub & card reader
Power supply 5V DC, 2A
Mini-USB to USB cable
This user manual
Warranty card & CE declaration booklet

ENGLISH
5
2. Product Overview
Nr Description
1Mini-USB connector
2DC input (5V DC)
3Power & connectivity LED indicators
4USB ports
5Card slot for Compact Flash / Micro Drive cards
6Card slot for other cards
7 Card slot for Micro-SD(-HC) / Transflash cards
8Card slot for SD/MMC cards (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC)
9Card slot for Memory Stick cards (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo)
Note: Micro Memory Stick (M2) cards are also supported, but require an
adapter to fit in the card slot for Memory Stick cards [9].
3
4
4
4
8
9
5
6
1
2
7

ENGLISH
6
3. Installation & usage
3.1 Installation
The combo USB hub & card reader can work without a power supply, but it is
strongly recommended to use the power supply. When you are not using the
power supply only low power USB devices are supported. (Like flash drives,
keyboards, etc).
Turn on your computer.
Connect the included power supply to the DC input connector of the combo
USB hub & card reader and to a free wall outlet.
Connect the included mini-USB to USB cable to the mini-USB port of the
combo USB hub & card reader and to a free USB port on your computer.
The combo USB hub & card reader will be recognized and installed
automatically. No driver installation is required. Each card slot will get a unique
drive letter on your computer.
3.2 Usage
When the combo USB hub & card reader is connected and installed, you can
insert a memory card into a card slot, or connect a USB device to one of the
free USB ports.
When you insert a memory card in a card slot on the combo USB hub & card
reader, the memory card will be recognized automatically.
When you connect a USB device to one of the free USB ports on the combo USB
hub & card reader, the connected device will be recognized automatically.
Depending on your USB device you might need to install a driver for the USB
device.
Enjoy the use of your
Conceptronic combo USB hub & card reader !

ESPAÑOL
7
CCOMBOGR de Conceptronic
Manual de usuario
Felicidades por la compra de su
combo hub USB y lector de tarjetas de Conceptronic.
Este manual del usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo
utilizar el combo hub USB y lector de tarjetas de Conceptronic.
Si necesita más información o soporte técnico acerca de su producto, le
recomendamos que visite nuestra página web de Servicio y Soporte
www.conceptronic.net/support y seleccione una de las siguientes opciones:
FAQ : Base de datos con las preguntas más frecuentes (FAQ)
Descargas : Manuales, drivers, firmware y otras descargas
Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic
Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página
web de Conceptronic www.conceptronic.net.
1. Contenido del paquete
El paquete del combo hub USB y lector de tarjetas de Conceptronic incluye los
elementos siguientes:
Combo hub USB y lector de tarjetas CCOMBOGR de Conceptronic.
Fuente de alimentación (5V CC, 2 A)
Cable mini-USB a USB.
Este manual de usuario.
Tarjeta de garantía y folleto de declaración de conformidad de la CE.

ESPAÑOL
8
2. Descripción del producto
Nº Descripción
1Conector mini-USB.
2Entrada de corriente continua (5V CC).
3Indicadores LED de alimentación y conectividad.
4Puertos USB.
5Ranura para tarjetas Compact Flash / Micro Drive.
6Ranura para otras tarjetas.
7 Ranura para tarjetas Micro-SD(-HC) / Transflash.
8Ranura para tarjetas SD/MMC (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC).
9Ranura para tarjetas Memory Stick (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo).
Nota: También pueden leerse las tarjetas Micro Memory Stick (M2), pero para
ello se necesita un adaptador especial [9].
3
4
4
4
8
9
5
6
1
2
7

ESPAÑOL
9
3. Instalación y utilización
3.1 Instalación
El combo hub USB y lector de tarjetas puede funcionar sin alimentación
eléctrica, pero se recomienda encarecidamente utilizarlo con la fuente de
alimentación suministrada. Si no lo conecta a alimentación eléctrica, sólo podrá
utilizarlo con dispositivos USB de bajo voltaje (como por ejemplo memorias flash
USB, teclados, etc.)
Encienda el ordenador.
Conecte la fuente de alimentación incluida a la entrada de corriente CC del
combo y a un enchufe de pared disponible.
Conecte el cable adaptador de USB a Mini-USB incluido al puerto Mini-USB del
combo y a un puerto USB libre en su ordenador.
El ordenador detectará e instalará el combo hub USB y lector de tarjetas
automáticamente. No se necesita instalar ningún driver. Cada ranura tendrá
asignada una letra de unidad diferente en su ordenador.
3.2 Utilización
Una vez conectado e instalado el combo hub USB y lector de tarjetas, puede
empezar a utilizarlo. Para ello, introduzca una tarjeta de memoria en su ranura
correspondiente o conecte un dispositivo USB a un puerto USB disponible.
Cuando introduzca una tarjeta de memoria en una ranura del combo, la tarjeta
será detectada automáticamente.
Cuando conecte un dispositivo USB a uno de los puertos USB disponibles del
combo, dicho dispositivo será detectado automáticamente.
Dependiendo del dispositivo USB que utilice, puede que tenga que instalar los
drivers de dicho dispositivo.
¡Disfrute del uso de su
combo hub USB y lector de tarjetas de Conceptronic!

DEUTSCH
10
Conceptronic CCOMBOGR
Bedienungsanleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des USB-Hub mit
Kartenleser CCOMBOGR von Conceptronic .
In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der
USB-Hub mit Kartenleser von Conceptronic angeschlossen und verwendet wird.
Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen,
besuchen Sie unsere Service & Support-Website unter
www.conceptronic.net/support und wählen Sie eine der folgenden Optionen:
FAQ : Datenbank mit häufig gestellten Fragen
Downloads : Anleitungen, Treiber, Firmware und weitere Downloads
Kontakt : Kontakt mit dem Conceptronic-Support
Allgemeine Informationen über Conceptronic-Produkte finden Sie auf der
Conceptronic-Website unter www.conceptronic.net.
1. Verpackungsinhalt
Der Lieferumfang des Conceptronic USB-Hub mit Kartenleser enthält die
folgenden Teile:
Conceptronic CCOMBOGR USB-Hub mit Kartenleser
Netzteil 5 V GS, 2A
Mini-USB-Kabel
Bedienungsanleitung
Garantiekarte und Broschüre mit CE-Erklärung