Conceptronic CMULTIFP2 User manual

NEDERLANDS
1
Conceptronic CMULTIFP2
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Multifunctioneel intern frontpanel.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap
uitgelegd hoe u de Conceptronic Multifunctioneel intern
frontpanel installeert op uw desktop computer.
In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te
bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’).
Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u
hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website
kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail:
[email protected]
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht
op de Conceptronic website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande
installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is
afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt.
Inhoud van de CMULTIFP2 verpakking:
• 5.25” Multi Front Panel
• 4 schroeven
• Interne kabels aan de CMULTIFP2
• Driver CD-ROM
• Deze snelstart handleiding

NEDERLANDS
2
Het stuurprogramma/iconen installatie, wordt
verderop in deze handleiding uitgelegd.
Pagina: 43 ~ 47
1. Multi Front panel overzicht
Hieronder een plaatje van de Multi Front panel, hoe u de apparaten
aan kan sluiten aan de desbetreffende aansluitingen.
1. S-Video / Composiet TV uit
2. CFI / CFII / MD kaart Lezer/Schrijver
3. SM kaart Lezer/Schrijver
4. MS / MS Pro kaart Lezer/Schrijver
5. SD / MMC kaart Lezer/Schrijver
6. Line OUT – Luidspreker of hoofdtelefoon of andere apparaten
7. Line IN
8. Microfoon IN
9. 2x USB 2.0 Poorten
10. IEEE 1394 (Firewire) Poort

NEDERLANDS
3
2. Hardware installatie
1. Schakel de computer uit en verwijder de stroom kabel.
2. Verwijder de computer behuizing.
3. Verwijder een vrije 5.25” afdek plaat van de voorzijde van de
computer.
Bundel alle kabels inclusief de PCI afdekplaat en voer het geheel via de
voorzijde van de computer
Er zijn twee manieren om de USB kabels van de CMULTIFP2 aan te
sluiten op de computer.
1. Standaard kabels (reeds verbonden met de Front Panel)
2. Onboard verbindingskabel, verbonden aan de CMULTIFP2 en
moederboard.
Optie 1 (Standaard):
Gebruik de standaard kabels welke standaard verbonden zijn met Front
Panel. De andere uiteinden van de USB kabels moeten verbonden
worden aan 3 vrije USB poorten die zich aan de achterzijde van de
computer bevinden.
Optie 2:
Bij het gebruik van de onboard USB kabel, dient u de onboard USB
kabel, die verbonden is aan de connector JP2 (ref. Plaatje 1), te
verwijderen. Verbind vervolgens de onboard kabel aan JP2 en het
andere uiteinde op een vrije onboard USB aansluiting van het
moederbord van uw computer.
(Plaatje 2)
Plaatje 1 Plaatje 2, Onboard USB kabel
(verbonden)

NEDERLANDS
4
4. Verwijder een PCI afdekplaat aan de achterkant van de computer om de
kabels door te voeren.
5. Indien de kabels zijn doorgevoerd: schroeft u dan de PCI afdekplaat vast
met een schroef.
6. Sluit nu de computer behuizing.
7. Verbind de externe kabels aan de computer:
a. De USB 2.0 kabels aan vrije USB 2.0 of 1.1 aansluitingen
b. Bij gebruik van de onboard USB kabel, hoeft u maar 1 USB kabel te
verbinden met een vrije USB 2.0 of 1.1 poort
c. Verbindt nu de Firewire kabel aan een vrije Firewire poort.
(indien beschikbaar)
d. Verbindt nu de Audio kabels aan de desbetreffende aansluitingen
van de geluidskaart.
e. De S-video aan een S-video aansluiting van een Video OUT
aansluiting van de grafische kaart (indien beschikbaar)
f. Composiet kabel aan een vrije composiet aansluiting van de video
kaart (indien beschikbaar)
8. Zet de computer aan. U nu verder gaan met het installeren van het
stuurprogramma.
Deze afbeelding laat u zien hoe u de
kabels aan de achterkant van de computer
kunt verbinden. (In dit voorbeeld zijn
alleen de USB kabels (1,2) en de audio
kabels (3) verbonden)

NEDERLANDS
5
3. Gebruik van de geheugen kaart lezer.
Deze kaart lezer heeft 4 geheugen sleuven voor verschillende
geheugen kaarten. Elke kaart moet in het juiste slot geplaatst
worden, probeer niet een geheugen kaart geforceerd in een
geheugen slot te plaatsen. Volg de volgende stappen;
1. CF slot: Slot links boven, voor Compact Flash™geheugen kaart
type I/II en IBM™Micro Drive.
2. SM slot: Slot links onder, voor Smart Media™geheugenkaart. De
goudkleurige contacten moeten naar boven geplaatst zijn,
indien de geheugenkaart ingevoerd wordt.
3. SD/MMC slot: Slot rechts onder, voor Secure Digital kaart en Multi
Media kaart. De goudkleurige contacten moeten naar beneden
geplaatst zijn, indien de geheugenkaart ingevoerd wordt.
4. MS slot: Slot rechts boven, voor Sony®Memory stick en Geheugen
stick Pro storage kaart. De goudkleurige contacten moeten naar
beneden zijn geplaatst, indien de kaart ingevoerd wordt.

NEDERLANDS
6
Opmerking:
Bij gebruik van een ‘mini type memory kaart’ zoals een Memory stick
DUO, mini SD,of RS MMC, is er gebruik van een ‘adapter’ voordat een
geheugen slot de geheugen kaart kan lezen. Soms kan dergelijke
‘adapter’ meegeleverd worden met een dergelijke kaart. Indien dit niet
het geval is, dan dient u deze aan te schaffen. Zie de foto voor een
aantal voorbeelden.

ENGLISH
7
Conceptronic CMULTIFP2
Quick Installation Guide
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic Multifunction internal frontpanel.
The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step
explanation of how to install the Conceptronic Multifunction
internal frontpanel on your desktop computer.
When problems occur, we advise you to go to our support-site (go
to www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find
the Frequently Asked Questions Database.
When you have other questions about your product and you cannot
find it at our website, then contact us by e-mail:
[email protected]
For more information about Conceptronic products, please visit
the Conceptronic Web Site: www.conceptronic.net
The Software installation as described below, may be slightly
different from the installation on your computer. This depends on
the Windows version you are using.
Package Contents of the CMULTIFP2
• 5.25” Multi Front Panel
• 4 Screws
• Internal Cables attached to the Multi Font Panel
• Extra Onboard Cable
• Driver CD-ROM
• This Quick Start Guide

ENGLISH
8
The Driver / Icon installation is explained
further in this manual. Page: 43 ~ 47
1. Multi Front panel layout
Following picture shows a clear overview for your reference of how to
apply and connect your devices to the CMULTIFP2.
1. S-Video / Composite TV out
2. CFI / CFII / MD card Reader/Writer
3. SM card Reader/Writer
4. MS / MS Pro card Reader/Writer
5. SD / MMC card Reader/Writer
6. Line OUT - Speaker or headphone or other device
7. Line IN
8. Microphone IN
9. 2x USB 2.0 Ports
10. IEEE 1394 (Firewire) Port

ENGLISH
9
2. Hardware installation
1. Power the computer off, remove the power cable.
2. Remove the computer casing.
3. Remove the cover of a free 5.25 front of your computer.
Bundle all the cables including the bracket and slide them from to front
of the computer into the computer.
There are two ways to connect the USB cable from the CMULTIFP2 to
the computer.
1. Standard cables (connected to the front panel)
2. Onboard connection cable attached to the CMULTIFP2 and
mainboard
Option 1 (Default):
Using the standard cables, which are fastened to the front panel by
default. The other end of the USB cables should be connected to three
free USB ports at the back of the computer.
Option 2:
When using the onboard USB cable, then you have to remove the cable
connected at connector JP2 (ref. Picture 1). Then connect the onboard
cable to connector JP2 and the other end to a free onboard connector
on the main board of your computer.
If you are using the onboard USB connector, then connect the USB cable
to an onboard USB connector on you main board (picture 2).
Picture 1 Picture 2, Onboard USB cable
(connected)

ENGLISH
10
4. Remove a blind plate at the back for the cables.
5. When done, fasten the bracket with a screw.
6. Close the computer casing.
7. Connect the external cables to your computer:
a. The USB 2.0 cables to free USB 2.0 or 1.1 ports
b. When using the onboard USB cable, you have to connect only one
USB cable a free USB 2.0 or 1.1 port.
c. Firewire cable to a free Firewire port. (when available)
d. Audio cables to the input/output of your soundcard.
e. S-video to a S-video connector of the Video OUT of the video card
(when available)
f. Composite cable to free composite connector of your video card a
(when available)
8. Power on the computer and continue to the driver installation.
This picture shows how to connect the
cables to the back of the computer.
(In this example only the USB cables (1,2)
and audio connectors (3) are connected)

ENGLISH
11
3. How to use your memory card reader
This card reader provides four media slots for different memory
cards. You must insert each memory card in the correct slot, do not
attempt to insert the memory card in reverse direction by force.
Please refer to the following description.
1. CF slot: This is the top-left slot, which is for Compact Flash™
memory card type I/II and IBM™Micro Drive.
2. SM slot: This is the bottom-left slot, which is for Smart Media™
memory card. The gold plate must be upwards when you insert
it.
3. SD/MMC slot: This is the bottom-right slot, which is for Secure
Digital card and Multi Media card. The gold plate must be
downward when you insert it.
4. MS slot: This slot is the top-right slot, which is for Sony®Memory
stick and Memory stick Pro storage card. The gold plate must be
downward when you insert it.

ENGLISH
12
Note:
When you using mini type memory card like as Memory stick DUO, mini
SD, or RS MMC, you need an adapter before the slot can accept this type
of memory cards. Sometimes the adapter may include in the package
when you purchase a mini memory card. Otherwise you’ll need to
purchase an adapter from your local dealer. See picture for reference.

ESPAÑOL
13
Conceptronic CMULTIFP2
Guía de iniciación rápida
Enhorabuena por la compra de su
Panel frontal interno multifunción de Conceptronic.
La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una
explicación paso a paso de cómo instalar el Panel frontal interno
multifunción de Conceptronic en su ordenador PC.
Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra
página web www.conceptronic.net y haga clic en «Support». Aquí
encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o
FAQ.
Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en
nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio
técnico por correo electrónico:
[email protected]
Para obtener más información acerca de productos de
Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic:
www.conceptronic.net
La instalación de software, tal y como se describe a continuación,
puede ser algo diferente de la instalación en su ordenador. Eso
depende de la versión de Windows que esté usando.
Contenidos del paquete del CMULTIFP2
• Multipanel frontal de 5,25”
• 4 tornillos
• Cables internos conectados al multipanel frontal
• CD-ROM de los drivers
• Esta guía rápida
• Cable integrado adicional

ESPAÑOL
14
La instalación del driver/ícono está explicada
más adelante en este manual. Página 43 ~ 47
1. Esquema del multipanel frontal
La fotografía siguiente es una referencia clara para saber cómo utilizar y
realizar las conexiones con este panel multimedia de E/S.
1. Salida de televisión S-Video / Composite
2. Lector / grabador de tarjeta CFI / CFII / MD
3. Lector / grabador de tarjeta SM
4. Lector / grabador de tarjeta MS / MS Pro
5. Lector / grabador de tarjeta SD / MMC
6. Salida de línea – Altavoz o auricular u otro dispositivo
7. Entrada de línea
8. Entrada de micrófono
9. 2 puertos USB 2.0
10. Puerto IEEE 1394 (Firewire)

ESPAÑOL
15
2. Instalación del hardware
1. Apague el ordenador y retire el cable de alimentación.
2. Desmonte la caja del ordenador.
3. Quite la tapa frontal de 5,25" de su ordenador.
Agrupe todos los cables, incluido el soporte, y deslícelos desde la parte
delantera del ordenador hasta su interior.
Hay dos maneras de conectar el cable USB del CMULTIFP2 al ordenador.
1. Cables estándar (conectados al panel frontal)
2. Cable de conexión integrado conectado al CMULTIFP2 y a la placa
base
Opción 1 (por defecto):
Utilizar los cables estándar, que están ajustados al panel frontal por
defecto. El otro extremo de los cables USB debe conectarse a tres
puertos USB libres en la parte trasera del ordenador.
Opción 2:
Utilizar el cable USB integrado, en cuyo caso debe retirar el cable
conectado al conector JP2 (véase Imagen 1). A continuación, conecte el
cable integrado al conector JP, y el otro extremo, a un conector
integrado libre de la placa base de su ordenador.
Si utiliza el conector USB integrado, conecte el cable USB a un conector
USB integrado en su placa base (véase Imagen 2).
Imagen 1 Imagen 2, Cable integrado
(conectado)

ESPAÑOL
16
4. Retire una placa ciega en la parte trasera para los cables.
5. Después, fije el soporte con un tornillo.
6. Cierre la caja del ordenador.
7 Conecte los cables externos a su ordenador:
a. Los cables USB 2.0 a los puertos USB 2.0 o 1.1 libres.
b. Si utiliza el cable USB integrado, debe conectar tan sólo un cable
USB al puerto USB 2.0 o 1.1 libre.
c. El cable Firewire a un puerto Firewire libre (si existe).
d. Los cables de audio a la entrada/salida de su tarjeta de sonido.
e. El cable S-video a un conector S-video de la salida de la tarjeta de
vídeo (si existe).
8. El cable compuesto al conector compuesto libre de su tarjeta de vídeo
(si existe).
Imagen de referencia para la conexión de los
cables en la parte trasera del ordenador.
En este ejemplo sólo están conectados los
cables USB (1, 2) y los conectores de audio
(3).

ESPAÑOL
17
3. Utilización del lector de tarjetas de
memoria
Este lector de tarjeta proporciona cuatro ranuras (slots) de
comunicación para diferentes tarjetas de memoria. Debe introducir
cada tarjeta de memoria en la ranura correspondiente. No trate de
insertar por la fuerza la tarjeta de memoria al revés. Lea la
información siguiente.
1. Ranura CF: Esta es la ranura de la parte superior izquierda, que
es para la tarjeta de memoria Compact Flash™de tipo I/II y IBM™
Micro Drive.
2. Ranura SM: Esta es la ranura de la parte inferior izquierda, que
es para la tarjeta de memoria Smart Media™.
La placa dorada debe mirar hacia arriba al insertarla.
3. Ranura SD/MMC: Esta es la ranura de la parte inferior derecha,
que es para la tarjeta Secure Digital y la tarjeta Multi Media. La
placa dorada debe mirar hacia abajo al insertarla.
4. Ranura MS: Esta es la ranura de la parte superior derecha, que es
para la barra de memoria Sony®Memory y la tarjeta de memoria
Memory Stick Pro. La placa dorada debe mirar hacia abajo al
insertarla.

ESPAÑOL
18
Nota:
Cuando utilice tarjetas de memoria de tipo mini, por ejemplo Memory stick
DUO, mini SD o RS MMC, necesitará un adaptador para que la ranura pueda
aceptar este tipo de tarjetas de memoria. Es posible que el adaptador esté
incluido en el paquete al comprar su mini tarjeta de memoria. Si no es así,
deberá comprar un adaptador. Consulte la imagen para ver los adaptadores.

DEUTSCH
19
Conceptronic CMULTIFP2
Schnellstart Anleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des
Internes Multifunktions-Frontpaneel von Conceptronic.
In der beigefügten Intallationsanweisung für die Hardware finden
Sie schrittweise Erklärungen für die Installation des Conceptronic
Internes Multifunktions-Frontpaneel in Ihrem PC.
Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen,
auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen
(www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden
sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden.
Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht
auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per
E-Mail: [e-mail]
Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie
auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net
Die nachstehend beschriebene Software-Installation kann sich bei
Ihrem Rechner aufgrund des verwendeten Windows-Version leicht
unterscheiden.
Packungsinhalt des CMULTIFP2
• 5,25” Multi-Frontpanel
• 4 Schrauben
• Am Multi-Frontpanel befestigte, integrierte Kabel
• Treiber-CD-ROM
• Diese Schnellstartanleitung
• Zusätzliches Onboard-Kabel

DEUTSCH
20
Die Treiber- / Icon-Installation wird an
späterer Stelle in diesem Handbuch erläutert.
Seite: 43 ~ 47
1. Multi-Frontpanel im Detail
Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die Verwendung und die
Anschlüsse dieses Multimedia-I/O-Panels.
1. TV-Ausgang S-Video / Composite
2. CFI / CFII / MD Kartenleser/-schreiber
3. SM Kartenleser/-schreiber
4. MS / MS Pro Kartenleser/-schreiber
5. SD / MMC Kartenleser/-schreiber
6. Line OUT – Lautsprecher, Kopfhörer oder andere Geräte
7. Line IN
8. Mikrofon IN
9. 2x USB 2.0 Ports
10. IEEE 1394 (Firewire) Port