Rallonge USB2.0 Version 04/11
Câble patch, 100 m °
N° de commande 97 55 31
Utilisation Conforme
Le produit sert à établir une liaison USB via un câble patch pouvant atteindre une longueur de
100 m. De cette façon, des périphériques USB peuvent fonctionner même s’ils se trouvent
éloignés de l’ordinateur.
Un bloc d’alimentation fourni sert pour l’alimentation en électricité du périphérique USB.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Adaptateur 1 (Inscription „SENDER“) pour raccorder à l’ordinateur
• Adaptateur 2 (inscription „RECEIVER“) pour raccorder au périphérique USB
• Bloc d’alimentation
• CD de pilotes
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
ᏘTout dommage résultant du non-respect des présentes instructions d’utilisa-
tion entraîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifica-
tions ou du non-respect de ces consignes de sécurité ! Dans de tels cas la
garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne jamais démonter
le produit.
• La construction du bloc d’alimentation correspond à la classe de protection II.
Utiliser uniquement une prise de courant en état de marche comme source de ten-
sion du bloc d´alimentation.
• Pour l’alimentation électrique, utiliser exclusivement le bloc d’alimentation fourni.
• Ne pas débrancher le bloc d’alimentation en tirant sur le câble.
• Ce produit n’est homologué que pour l’utilisation à l’intérieur de locaux secs. Le
produit ne doit pas être humide ou mouillé, danger de mort par électrocution !
• Ce produit n’est pas un jouet. Maintenir les appareils fonctionnant sous tension de
secteur hors de portée des enfants. Une vigilance particulière s’impose en pré-
sence d’enfants.
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Description des connecteurs/éléments de commande
1 Adaptateur 1 (Inscription „SENDER“)
pour raccorder à l’ordinateur
2 Fiche USB, relié à un port USB libre de
votre ordinateur
3 Prise RJ45, relier à la fiche RJ45 (6) via
un câble patch complètement câblé 1:1
4 Adaptateur 2 (inscription „RECEIVER“)
pour raccorder au périphérique USB
5 Prise USB, raccorder ici le périphé-
rique USB
6 Prise RJ45, relier à la fiche RJ45 (3) via
un câble patch complètement câblé 1:1
7 Prise basse tension, raccorder ici le
bloc d’alimentation fourni
8 LED pour l’affichage d’une liaison (LED de liaison)
9 LED pour l’affichage d’une transmission de données (clignote)
10 Power LED
☞La fonction des 3 LED (8,9 et 10) est la même sur les deux adaptateurs.
MODE D’EMPLOI www.conrad.com Installation des pilotes
Insérer le CD joint dans le lecteur correspondant de l’ordinateur.
Au moment de l’établissement du présent manuel d’utilisation, le pilote se trouvait dans le réper-
toire „Driver“. Démarrez le programme d’installation et suivez toutes les indications.
☞En fonction du système d’exploitation utilisé et les droits d’accès disponibles, il est
nécessaire que les logiciels démarrent avec les droits de l’administrateur.
Un nouveau symbole pour le logiciel („Launch USB2.0 Extender“) apparaît sur le bureau, vous
pourrez par la suite démarrer le logiciel via ce symbole.
Après l’installation, il peut être nécessaire de redémarrer Windows.
Logiciel pour Webcam
Au moment de l’établissement du présent manuel d’utilisation, un logiciel pour le fonctionnement
d’une Webcam se trouve sur le CD dans le répertoire „Camera“.
☞Malheureusement, cela nécessite que le pilote de plusieurs Webcams, soit connec-
té directement à un port USB de l’ordinateur (ou un Hub USB). L’utilisation via un
autre pilote (par exemple la rallonge USB disponible ici) n’est la plupart du temps pas
possible.
Si votre Webcam ne fonctionne pas via la rallonge USB (par exemple le logiciel de votre
Webcam ne trouve pas la caméra ou ne montre qu’une image noire), démarrez alors le logiciel
dans le répertoire „Camera“.
Ici cependant, seule une résolution jusque 320 x 240 Pixels peut être utilisée. Des résolutions
plus élevées ne seront pas prises en charge. Les fonctions spéciales (par exemple reconnais-
sance des visages, etc.) ne sont pas non plus possibles.
Raccordement et mise en service
• Installer d’abord le pilote (voir ci-dessus) et raccorder ensuite le connecteur USB (2) à un port
USB libre de votre ordinateur. La Power LED sur l’adaptateur (1) s’allume.
Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite l’installation des pilotes.
• Connectez la fiche basse tension ronde de l’adaptateur secteur fourni à la fiche ronde (7). La
Power LED sur l’adaptateur (4) s’allume.
• Ensuite, il faut raccorder les prises RJ45 (3 et 6) via le câble patch 1:1 complètement câblé à
8 pôles.
☞N’utilisez pas de câble Cross-Link et pas uniquement des parties de câbles RJ45,
car sinon aucune fonction ne sera possible.
Après un court instant, la LED de liaison (8) s’allume sur les deux adaptateurs, de plus la LED
d’accès commence à clignoter.
• Raccordez la prise USB de votre périphérique USB à une fiche USB (5).
• Démarrez le logiciel „Launch USB2.0 Extender“.
Au premier démarrage, le Firewall de Windows exige que vous autorisiez l’accès, sinon aucu-
ne action du périphérique USB n’est possible. Dans la liste du menu, un nouveau symbole
apparait, par lequel le logiciel peut être terminé et la liaison coupée.
• En fonction du périphérique USB connecté, Windows devrait reconnaître tous les nouveaux
matériels (par exemple si le périphérique n’a pas encore été utilisé sur l’ordinateur). Enfin, le
périphérique USB est aussi disponible que s’il était directement connecté à l’ordinateur.
☞À noter :
Il peut seulement y avoir un périphérique USB connecté. L’utilisation d’un Hub USB
avec plusieurs périphériques n’est pas possible.
• Pendant la transmission de données (par exemple d’une clé USB), la LED d’accès (9) s’allu-
me sur les adaptateurs.
Conseils et indications
• La vitesse maximale possible pour la transmission de données via le câble Patch dépend du
périphérique USB, de l’ordinateur et de la longueur de câble.
Il est possible en fait d’atteindre maximum 7 à 8 MByte/s (par exemple avec un disque dur USB
ou une clé USB rapide).
• Les deux fiches RJ45 des deux adaptateurs doivent être directement raccordées via un câble
patch 1:1. Il n’est pas possible, d’utiliser entre les deux un commutateur réseau ou autre.
• En raison de la multitude de périphériques USB et de leurs fonctions, il est possible que cer-
tains périphériques ne puissent pas fonctionner avec la rallonge USB.
Il peut aussi arriver que toutes les fonctions ne soient pas prises en charge (par exemple affi-
chage du niveau d’encre lors des impressions ou autres).
Essayez d’abord de raccorder directement le périphérique USB à votre PC et d’y installer le
pilote et le logiciel. Ensuite branchez le périphérique USB du PC et raccordez-le à la rallonge
USB.
