Lampe à accu allume-cigare Version 04/10
N° de commande 85 72 05 °
Utilisation conforme
Lampe à accu allume-cigare sert d’éclairage mobile pour automobiles.
Elle ne doit être chargée exclusivement que sur un allume-cigare 12 V d’automobile. Ne jamais raccorder la
lampe à une autre tension d’alimentation.
L’utilisation n’est autorisée qu’à l’intérieur ou à l’extérieur sous abri. Éviter impérativement tout contact direct
avec l’humidité et l’eau.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs, elle peut
entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.
L’appareil dans son ensemble ne doit être ni transformé ni modifié.
Respecter impérativement les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions d’utilisation entraî-
ne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant
d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications, ou du non-respect de ces
consignes de sécurité. Dans de tels cas la garantie est annulée
.
Dans ce mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un triangle indique des infor-
mations importantes.
Lire intégralement les instructions d’utilisation avant la mise en service de l’appareil, car
elles contiennent des consignes importantes pour son bon fonctionnement.
• Avant la mise en service de l’appareil, vérifiez l’absence de dommages. En cas de dommage, l’appareil ne
doit en aucun cas être utilisé.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations ou les modifications arbitraires de
l’appareil sont interdites.
• La lampe à accu ne doit être chargée exclusivement que sur un allume-cigare 12 V d’automobile. Ne jamais
raccorder la lampe à une autre tension d’alimentation.
• Veiller à ce que la mise en service de l’appareil soit effectuée correctement. Pour cela, observer ce manu-
el d’utilisation.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
la sécurité ou le raccordement de la lampe à accu.
• Contrôlez régulièrement la lampe à accu pour d’éventuels dommages. Si elle est endommagée, elle doit
être réparée par un spécialiste qualifié.
• Évitez toute contrainte mécanique importante sur la lampe à accu et ne l´exposez pas à des températures
élevées, ni à de fortes vibrations ou à des gouttes ou projections d´eau.
• Ne versez jamais de liquides sur la lampe à accu. Il y a un extrême risque d’incendie. Toutefois, si un liqui-
de devait pénétrer dans le produit, débranchez immédiatement l’appareil du réseau d’alimentation électri-
que et adressez-vous à un spécialiste.
• Tenir l’appareil hors de la portée des enfants. Tenez la lampe à accu hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s’il vous reste des questions même après avoir
lu ce mode d’emploi.
• Veuillez respecter également les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les différents chapi-
tres du présent mode d’emploi.
Mise en service
Ne regardez jamais directement dans le faisceau de lumière des LED.
Ne pas observer le rayon LED au moyen d’instruments optiques.
Veiller à la bonne tenue de la lampe à accu dans l’allume-cigare.
• Avant la mise en service de la lampe à accu, vérifier si elle n’est pas endommagée. Pour cela, la brancher
sur l’allume-cigare du véhicule.
• Dès que la lampe à accu est alimenté en électricité, la LED rouge indique la charge.
☞Dans le cas de certains véhicules il est nécessaire de mettre le contact pour que l’allume-ciga-
re soit mis sous tension.
• La charge dure environ 3-5 heures.
• La lampe à accu peut rester en permanence branchée sur l’allume-cigare. Ainsi vous disposez à tout
moment d’une lampe chargée.
• En cas de non-utilisation prolongée, la lampe à accu doit être chargée tous les deux mois. Pour cela, la
brancher sur l’allume-cigare du véhicule.
• Pour allumer ou éteindre la lampe à accu, actionner la touche grise sur le côté du boîtier.
Élimination
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie, conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service...................................................................12 V =
Puissance absorbée.................................................................30 mA max.
Durée de fonctionnement avec accumulateurs chargés..........environ 1 h
Temps de charge .....................................................................3-5 h
Dimensions ..............................................................................57 x 22 mm
Poids ........................................................................................20 g
MODE D’EMPLOI www.conrad.com
Sigarettenaansteker-acculamp Versie 04/10
Bestnr. 85 72 05 °
Beoogd gebruik
De sigarettenaansteker-acculamp dient als mobiele verlichting in voertuigen.
Uitsluitend laden in een 12 V-sigarettenaansteker van een voertuig. Nooit op een andere voedingsspanning
aansluiten.
Gebruik het product uitsluitend in binnenruimtes en op een beschutte plek buitenshuis. Vermijd absoluut con-
tact met vocht of vochtigheid.
Ieder ander gebruik dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product; bovendien
bestaat kans op kortsluiting, brand, elektrische schokken en dergelijke.
Het samengestelde product niet wijzigen resp. ombouwen.
Volg in ieder geval de veiligheidsaanwijzingen op.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze bedienhandleiding, vervalt
het recht op garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door
ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke
gevallen vervalt de garantie
.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiksaan-
wijzing.
Lees voor het ingebruiknemen de complete handleiding door, deze bevat belangrijke
aanwijzingen voor het juiste gebruik.
• Controleer het apparaat voor het ingebruiknemen op beschadigingen. Gebruik het product niet als dit
beschadigd is.
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het product
niet toegestaan.
• Laad de acculamp uitsluitend geladen in een 12 V-sigarettenaansteker van een voertuig. Nooit op een
andere voedingsspanning aansluiten.
• Let erop, dat u het apparaat op juiste wijze in gebruik neemt. Neem hierbij deze gebruiksaanwijzing in acht.
• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over de werkwijze, veiligheid of aansluiting van de acculamp.
• Controleer de acculamp regelmatig op eventuele beschadigingen. Als ze beschadigd is, moet een vakman
haar vakkundig repareren.
• Stel de acculamp niet bloot aan hoge mechanische belastingen, hoge temperaturen, sterke trillingen, druip-
of spatwater.
• Zorg dat de acculamp niet in contact komt met vloeistoffen. Er bestaat een grote kans op brand. Mocht het
product toch nat worden, trek het dan onmiddellijk uit de sigarettenaansteker en raadpleeg een vakman.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Houd kinderen uit de buurt van de acculamp.
• Laat verpakkingmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Neem - als u vragen heeft die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord - contact op met onze tech-
nische dienst of een andere deskundige.
• Let ook op de aanvullende veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding.
Ingebruikneming
Kijk nooit direct in de heldere LED-straal van de acculamp.
Bekijk de LED-straal niet met optische instrumenten.
Let er op, dat de acculamp goed vastzit in de sigarettenaansteker.
• Controleer de acculamp voor ingebruikname volledig. Steek de lamp daarvoor in de sigarettenaansteker
van uw voertuig.
• Zodra de acculamp van stroom wordt voorzien, geeft een rode LED het laadproces weer.
☞Bij veel voertuigen is het noodzakelijk de aansteker in te schakelen, zodat de sigarettenaans-
teker van stroom wordt voorzien.
• Het laadproces duurt ongeveer 3 - 5 uur.
• U kunt de acculamp continu in de sigarettenaansteker laten. U heeft dan altijd een volledig geladen lamp bij
de hand.
• Als u de acculamp langere tijd niet gebruikt moet deze elke twee maanden worden opgeladen. Steek de
lamp hiervoor gewoon in de sigarettenaansteker van uw voertuig.
• Om de acculamp aan- resp. uit te schakelen, drukt u op de grijze knop aan de zijkant van de behuizing.
Verwijderen
Ontdoet u zich van het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke
bepalingen.
Technische gegevens
Bedrijfspanning..............................................12 V=
Stroomopname..............................................30 mA max.
Bedrijfsduur met opgeladen accu..................ca. 1 u.
Oplaadtijd ......................................................3 - 5 u.
Afmetingen ....................................................57 x 22 mm
Massa............................................................20 g
GEBRUIKSAANWIJZING www.conrad.com
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. 01_0410_01/IB
