Contracor ECO-80S User manual

РУССКИЙ
DEUTSCHENGLISH
CONTRACORGmbH
42329 Wuppertal
Germany
ECO-80S/ECO-100S/ECO-120S/ECO-140S
ECO-80SF/ECO-100SF/ECO-120SF/ECO-140SF
ECO-80SL/ECO-100SL/ECO-120SL/ECO-140SL
Blast Cabinets
INSTRUCTIONS
Version 2.3
Strahlkabinen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Version 2.3
Seite 46
Кабина
абразивоструйная
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Версия 2.3
стр. 92

ENGLISH
CONTRACOR
®
Version 2.32
Table of contents
1. Safety 3
2. Package and description 4
3. General information 15
4. Set-up, operation and shut-down 17
5. Maintenance 24
6. Troubleshooting 29
7. Replacement parts 33
ATTENTION!
READANDFULLYUNDERSTANDTHISMANUAL BEFORESTARTINGWORK.
THEFOLLOWINGINFORMATIONISIMPORTANTFORSAFETYANDHEALTH
OFOPERATORANDPERSONNELINVICINITY.
ATTENTION!
BUYINGTHEMACHINE, PLEASE, REQUESTTOFILLINTHEGUARANTEE
CARDCORRECTLY!
FAILURETOPRODUCEAFILLED-INFORM WILL MAKEYOURGUARANTEE
INVALID.

ENGLISH
CONTRACOR
®
ECO-seriessuction blast cabinets 3
1. Safety
ATTENTION!
SAFETYMEASURESFOR BLASTCABINETOPERATION.
1. You must wear protective gloves during abrasive blasting.
2. Do not use worn or damaged equipment during operation.
3. Point the nozzle only at the area to be cleaned. Never point the nozzle
toward the cabinet windows.
4. Use only dry well-sieved abrasive materials, appropriate for abrasive
blasting operations.
5. Before starting of blast cabinet operation you must:
-Ensure that gloves, gaskets, hoses and Àttings are not worn;
-Fix hose couplings with wire, if the couplings are used;
-Ensure that the cabinet is grounded;
6. During blasting process all doors on the cabinet, reclaimer or dust col-
lector must be closed.
7. After blasting, before the doors are opened and exhauster is switched
off, use the blow nozzle to blow media from the blasted parts.
8. Do not open the doors or switch off exhauster before the cabinet is
clear of abrasive dust.

ENGLISH
CONTRACOR
®
Version 2.34
2. Package and description
Picture 1. Standard deliveryECO-80S/100S//120S/140S
26 25
27
28
20
23
24
22
18
12
14
15

ENGLISH
CONTRACOR
®
ECO-seriessuction blast cabinets 5
Pos. No Description
1 Plug380 V
2 Airline Filter
3 Pressure regulator, pilot operated
4 Pressure gauge
5 Air blow-off nozzle, rubber
6 Rubber hose for air blow-off nozzle
7 GXManual blast gun
8 Blast media hose, transparent
9 Rubber air hose
10 RGSBlast cabinet gloves
11 Hand hole rubber
12 Hand hole ring
13 Socket 380V
14 Socket 230V
15 Pass-Through cabinet door
16 Viewingwindow(assembly)
17 Pneumatic foot pedal
18 Handle
19 Gasspring
20 Dust container
21 Dust container hose
22 Venti hose Ø150mm
23 Meteringvalve
24 Impeller for DC-390
25 Electric motor 0,5 kWfor DC-370
26 Air hose
27 Filter cartridge 8 m² for DC-370

ENGLISH
CONTRACOR
®
Version 2.36
Picture 2. Special model ECO-80SF/ 100SF// 120SF/140SF
1
5
4
6
2
3
7
Pos. No Description
1 AirFlex-19, Compressed air hose 19x28mm
2 Diaphragm pulse-jet valve 3/ 4”
3 Electronic timer for pulse-jet valve
4 Pressure regulator, pulse-jet cleaning, 1/ 4”
5 Pressure gauge 1/ 8” (rubber cover)
6 Pulse-jet cleaningmanifold
7 Impeller for DC-370

ENGLISH
CONTRACOR
®
ECO-seriessuction blast cabinets 7
Picture 3. Special model ECO-80SL/100SL/ /120SL/140SL
91
5
4
6
2
8
3
10
7
Pos. No Description
1 AirFlex-19, Compressed air hose 19x28mm
2 Diaphragm pulse-jet valve 3/ 4”
3 Electronic timer for pulse-jet valve
4 Pressure regulator, pulse-jet cleaning, 1/ 4”
5 Pressure gauge 1/ 8” (rubber cover)
6 Pulse-jet cleaningmanifold
7 Mountingfoot for DC-550 and DC-750
8 Filter cartridge 10 m² for DC-550 / 15 m² for DC-750
9 Electric motor 0,55 kWfor DC-550 / 0,75 kWfor DC-750
10 Impeller for DC-550 / 750

ENGLISH
CONTRACOR
®
Version 2.38
Picture 4. Control panel
Pos. No Description
1 Panel mountingpressure gauge, workingpressure
2 Pressure regulator, working pressure
3 Main switch 0-I
4 Double pushbuttons ON / OFF

ENGLISH
CONTRACOR
®
ECO-seriessuction blast cabinets 9
Order code Model Description, package
17101 ECO-80S BLASTCABINET,COMPLETESYSTEM,CONSIST
-Cabinet Enclosure
-CartridgeDust Collector DC-370
STANDARDDELIVERY:
-Quality600 mmblast gloveswithinner fabriclining
-Manualsuctionblast gunGX
-Tungstencarbidegun nozzleGXT-8
-Meteringvalve
-MainairlineÀlerwith5µÀltrationgrade
-Pilot regulatedblast pressure
-Doorsafetyinterlocks
-Manual cleaned cartridge Àlter 8 m²
Electrical connection:0,50 kW,380V,3 phase,50Hz
ECO-80S:
OverallDimensions(WxDxH),mm:950 x680 x1660
Workingchambersize(WxDxH),mm:750 x520 x660
Windowsize(Safetyglass),mm:476 x296
17102 ECO-100S BLASTCABINET,COMPLETESYSTEM,CONSIST
-Cabinet Enclosure
-CartridgeDust Collector DC-370
STANDARDDELIVERY:
-Quality600 mmblast gloveswithinner fabriclining
-Manualsuctionblast gunGX
-Tungstencarbidegun nozzleGXT-8
-Meteringvalve
-MainairlineÀlerwith5µÀltrationgrade
-Pilot regulatedblast pressure
-Doorsafetyinterlocks
-Manual cleaned cartridge Àlter 8 m²
Electrical connection:0,50 kW,380V,3 phase,50Hz
ECO-100S:
OverallDimensions(WxDxH),mm:1150 x880 x1760
Workingchambersize(WxDxH),mm:950 x720 x760
Windowsize(Safetyglass),mm:476 x296
2.1 Package
Table 2.1

ENGLISH
CONTRACOR
®
Version 2.310
Order code Model Description, package
17103 ECO-120S BLASTCABINET,COMPLETESYSTEM,CONSIST
-Cabinet Enclosure
-CartridgeDust Collector DC-370
STANDARDDELIVERY:
-Quality600 mmblast gloveswithinner fabriclining
-Manualsuctionblast gunGX
-Tungstencarbidegun nozzleGXT-8
-Meteringvalve
-MainairlineÀlerwith5µÀltrationgrade
-Pilot regulatedblast pressure
-Doorsafetyinterlocks
-Manual cleaned cartridge Àlter 8 m²
Electrical connection:0,50 kW,380V,3 phase,50Hz
ECO-120S:
OverallDimensions(WxDxH),mm:1350 x1080 x1860
Workingchambersize(WxDxH),mm:1150 x920 x860
Windowsize(Safetyglass),mm:476 x296
17104 ECO-140S BLASTCABINET,COMPLETESYSTEM,CONSIST
-Cabinet Enclosure
-CartridgeDust Collector DC-370
STANDARDDELIVERY:
-Quality600 mmblast gloveswithinner fabriclining
-Manualsuctionblast gunGX
-Tungstencarbidegun nozzleGXT-8
-Meteringvalve
-MainairlineÀlerwith5µÀltrationgrade
-Pilot regulatedblast pressure
-Doorsafetyinterlocks
-Manual cleaned cartridge Àlter 8 m²
Electrical connection:0,50 kW,380V,3 phase,50Hz
ECO-140S:
OverallDimensions(WxDxH),mm:1550 x1280 x1960
Workingchambersize(WxDxH),mm:1350 x1120 x960
Windowsize(Safetyglass),mm:476 x296