
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Esta instrucción de instalación es para el WaveLinx controlador de área
(WAC2-POE) que permite el control del usuario del sistema y los dispositivos
WaveLinx a través del control local o
mediante la aplicación móvil WaveLinx.
La finalidad de este documento es
proporcionar suficientes instrucciones
detalladas para la instalación y resolución
de problemas básicos.
Este documento cubre la
instalación del
siguiente producto:
• WAC2-POE WaveLinx controlador de área, alimentado por POE
• WAC2-120 WaveLinx controlador de área, 120V
(incluye inyector PoE para alimentación)
Nota: El WAC2-POE se puede alimentar desde un inyector PoE. Si se usa un
inyector, se obligatorio usar el WPOE2-120 de Cooper Lighting Solutions. El
WAC2-120 incluye tanto el inyector WAC2-POE como el WPOE2-120.
Arquitectura del sistema WaveLinx
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
Ces instructions d’installation concernent le WaveLinx contrôleur de zone
(WAC2-POE) qui permet à l’utilisateur de
contrôler le système et l’appareil WaveLinx
au moyen d’une commande locale ou de
l’application mobile WaveLinx.
Ce document a pour but de fournir des
instructions suffisamment détaillées pour
l’installation et le dépannage de base du
système.
Ce document porte sur
l’installation des produits suivants.
• WAC2-POE WaveLinx contrôleur de zone, alimenté par PoE
• WAC2-120 WaveLinx contrôleur de zone, 120V
(comprend l’injecteur PoE)
Remarque: Le modèle WAC2-POE peut être alimenté par un injecteur PoE. Si
un injecteur est utilisé, le modèle WPOE2-120 de Cooper Lighting Solutions
est requis. Le modèleWAC2-120 comprend à la fois le systèmeWAC2-POE et
l’injecteurWPOE2-120.
Architecture du système WaveLinx
Le WaveLinx contrôleur de zone peut être installé
aux endroits suivants:
• Généralement, il peut être installé au-dessus d’un plafond suspendu ou en
hauteur sur le mur au centre de l’espace qu’il contrôlera
• Le WaveLinx contrôleur de zone doit être situé de sorte à avoir une
visibilité directe avec les appareils avec lesquels il communique
• À 91m (300pi) du commutateur PoE ou d’un point de connexion au
réseau local de l’immeuble
• À au moins 3m (10pi) des points d’accès Wi-Fi de l’immeuble
• À au moins 5m (15pi) des structures en béton ou en métal
Le WaveLinx contrôleur de zone NE peut PAS être
installé aux endroits suivants:
• À l’intérieur d’un boîtier métallique ou près de grands objets en métal ou
de murs
• À l’intérieur de grands murs ou d’espaces en béton ou près de ceux-ci
• Ne pas installer dans un placard d’installations électriques
Installation du support
de montage
• Utilisez des vis n°6 (non
incluses) appropriées pour
l’installation
ARRÊTEZ!
Ne mettez pas le WaveLinx contrôleur de zone WaveLinx
sous tension tant que vous n’êtes pas invité à le faire par
un technicien qualifié de mise en service WaveLinx.
Dónde montar el WAC
• Normalmente se instala sobre el falso techo o en lo alto de la pared en el
centro del espacio que controlará
• El WAC debe ubicarse de manera que tenga una buena línea de visión con
sus dispositivos de comunicación
• A menos de 300ft (91m) del interruptor PoE o del punto de conexión LAN
del edificio
• Al menos a 10ft (3m) de los puntos de acceso wifi del edificio
• Al menos 15ft (5m) de distancia de estructuras metálicas o de hormigón
Dónde NO montar el WAC
• Dentro de un recinto metálico o cerca de paredes u objetos metálicos de
grandes dimensiones
• Dentro o cerca de paredes o espacios de hormigón de grandes
dimensiones
• No lo monte dentro del gabinete de componentes eléctricos.
Instalación del soporte
de montaje
• Utilice tornillos n.º 6 (no
incluidos) adecuados para la
instalación
¡DETÉNGASE!
No energice el WaveLinx controlador de área hasta
que se lo indique un técnico capacitado en puestas
en servicio de WaveLinx.
Firewall
1
2
3
4
PRO
WaveLinx
CORE
WaveLinx
CAT
WaveLinx
Ordinateur de
bureau ou ordinateur
portable avec
navigateur Web
Applications d’éclairage intelligent
Avec ou sans fil
Même ensemble d'outils
et de fonctionnalités
CORE Insights
on Cloud
Contrôleur
de zone
Écran tactile
Sans filAvec fil
Application mobile
WaveLinx
CORE Pro
logiciel de gestion
d'entreprise sur
site
Point
d’accès
CORE Admin CORE Lighting CORE Locate CORE Insights
Capteur de
plafond
Fermeture du contact
ou Interface du capteur
Poste murale
Ensemble d’interrupteurs
de gradation
ou Ensemble
d'interrupteurs d'urgence
Capteur de
plafond
Bloc-commutateur
de relais
Prises
Étiquettes
RTLS
Éclairage extérieur
intégré
Éclairage
ambiance intégré
Poste murale
(AC or Battery)
Capteur pour
montage sur
carreaux
Bloc-commutateur de
relais avec Fermeture
du contact
Éclairage
industriel intégré
Légende
Ethernet
(IEEE 802.3)
WaveLinx CAT
(CAT5)
Bluetooth
(IEEE 802.15.1)
WaveLinx PRO
(IEEE 802.15.4)
Signal Wi-Fi
(IEEE 802.11)
BACnet
Router
Système
d'automatisation
du bâtiment
Alimentation par
câble Ethernet
Alimentation
Concentrateur de
zone WaveLinx
Firewall
1
2
3
4
PRO
WaveLinx
CORE
WaveLinx
CAT
WaveLinx
BACnet
Router
PoE
Alimentación
Sistema de
automatización
de edificios
Sensor
de techo
Módulo de
conexiones con relé
Receptáculo
controlado
Etiquetas
RTLS
Luz para exteriores
integrada
Luz para ambiente
integrada
Estación de control
(AC or Battery)
Sensor de
montaje en losa
Módulo de conexiones
con relé con Cierre
de contacto
Luz para indutrial
integrada
Leyenda
Ethernet
(IEEE 802.3)
WaveLinx CAT
(CAT5)
Bluetooth
(IEEE 802.15.1)
WaveLinx PRO
(IEEE 802.15.4)
Señal Wi-Fi
(IEEE 802.11)
Escritorio/portátil
con navegador web
Aplicaciones de iluminación inteligente
Cableado e inalámbrico
El mismo conjunto de
herramientas y
características
CORE Insights
on Cloud
Controlador de
área
Pantalla táctil
WirelessWired
Aplicación móvil
WaveLinx
CORE Pro
Software de
gestión
empresarial
local
Punto de
acceso
CORE Admin CORE Lighting CORE Locate CORE Insights
Concentrador
de área
Sensor
de techo
Cierre de contacto
o Interfaz del sensor
Estación de
control
Switchpack de atenuación
o Switchpack
de emergencia Servicio de ventas de Canada
5925 McLaughlin Road
Mississauga (Ontario) L5R 1B8
T: 905501-3000
T: 905501-3172
Cooper LIghting Solutions es una
marca registrada.
Todas las marcas registradas
son propiedad de sus respectivos
propietarios.
La disponibilidad de productos,
las especificaciones y los
cumplimientos están sujetos a
cambio sin previo aviso.
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
www.cooperlighting.com
Para servicio o
asistencia técnica:
1-800-553-3879
© 2023 Cooper Lighting Solutions
Todos los derechos reservados
Impreso en México
Publicación No.IB503106ML
Julio 2023
Service des ventes du Canada
5925 McLaughlin Road
Mississauga (Ontario) L5R 1B8
Tél.: 905501-3000
Téléc.: 905501-3172
Cooper LIghting Solutions est une
marque déposée.
Toutes les autres marques de
commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
La disponibilité du produit, les
spécifications et les conformités
peuvent être modifiées sans
préavis.
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
www.cooperlighting.com
Pour obtenir de l’aide
technique ou un service:
1800553-3879
© Cooper Lighting Solutions, 2023.
Tous droits réservés.
Imprimé en Mexique
Publication no IB503106ML
Juillet 2023
Mejores prácticas de diseño de WaveLinx
Considération en matière de
conception Pratique
exemplaire Capacité
maximale
Appareils WCL par WaveLinx
contrôleur de zone 150 200
Zones définies par l’utilisateur par
WaveLinx contrôleur de zone 49 49
Zones de groupement par WaveLinx
contrôleur de zone 1 1
Zones par espace 3 16
Scènes par espace 16 16
Portée du WaveLinx contrôleur de
zone (appareilsWCL intérieurs) Visibilité directe1
de 45m (150pi) Visibilité directe2
de 91m (300pi)
Portée du WaveLinx contrôleur de
zone (appareilsWCL extérieurs) Consultez la fiche technique du
capteur
Bonds de dispositif au-delà du
WaveLinx contrôleur de zone
(intérieur/extérieur) 4/10 5/10
Remarques:
1En tenant compte de deux (2) murs de construction standard intérieurs
2En ne tenant compte d’aucune obstruction à la visibilité directe (murs, colonnes, etc.)
Témoins DEL du WaveLinx contrôleur de zone
Les témoins DEL peuvent être utilisés pour les diagnostics et le dépannage
du système WaveLinx contrôleur de zone.
Le tableau ci-dessous vous donne plus de renseignements.
Couleur DEL Allumé Éteint Clignotant Clignotement rapide
Alimentation Bleu Le WaveLinx contrôleur de zone
est sous tension et fonctionne Le WaveLinx contrôleur de zone
n’a aucune connexion PoE Si le témoin DEL clignote, consultez le manuel du système WaveLinx
Réseau
WiFi étendu
(WAN) Vert Connexion à OpenADR
ou à un tiers Normal Communication depuis un tiers
Réseau local Vert Connecté au réseau local de
l’immeuble;
adresse IP reçue
Aucune connexion ou adresse IP
du réseau local de l’immeuble
Communication depuis le réseau
local; pendant la configuration de la
page Web interne
Wi-Fi Bleu Connecté au réseau local de
l’immeuble; adresse IP reçue Aucune connexion ou adresse IP
du réseau local de l’immeuble
Communication depuis le réseau
local; pendant la configuration de la
page Web interne
Réinitialisation du nom
d’utilisateur/mot de passe lors
de la connexion
Réseau
personnel
(PAN) Bleu Fonctionnalité à venir Fonctionnalité à venir Fonctionnalité à venir Fonctionnalité à venir
802.15.4 Azul Se forma la red WaveLinx PRO No hay dispositivos WaveLinx
PRO vinculados
Durante la agrupación de
construcción y las comunicaciones
WaveLinx
Cuando el WAC se establece
conforme a los valores
predeterminados de fábrica
Spécifications sur l’émetteur sans fil
Protocole radio utilisé Fréquence de fonctionnement Résultat des appareils Réponse des DEL du WaveLinx contrôleur
de zone
802.11 (Wi-Fi) 2412 à 2462 14.55 dBm 3.5 dBi / Antenne Trace PCB
802.15.1 2402 à 2480 0.40 dBm 3.5 dBi / Antenne Trace PCB
802.15.4 2405 à 2480 16.26 dBm 1.0 dBi / Antenne à puce intégrée
Modules et fréquences pris en charge: Ce produit présente un ID de la FCC et l’homologation IC
Marque RaspberryPi Silicon labs
Nom du module Module Wi-Fi et Bluetooth Module ZigBee
N° de modèle 3 Model B+ MGM12P32GA
ID de la FCC 2ABCB-RPI3BP QOQMGM12P3
HomologationIC 20953-RPI3P 20953-RPI3P
Région prise en charge Amérique du Nord Amérique du Nord
Plage de fréquences 2412 à 2462MHz et 2402 à 2480MHz 2405 à 2480MHz
ISED RSS
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-005 (B)/NMB-005(B)
El dispositivo integra el transmisor Wi-Fi y BLE de Raspberry PI con FCC
ID: 2ABCB-RPI3BP, IC: 20953-RPI3P y el módulo ZigBee de Silicon Labs con
FCC ID: QOQMGM12P3 e IC: 20953-RPI3P para comunicación por radio, y
los módulos de RF son integrado a este producto anfitrión según la regla de
integración del módulo, y las condiciones de concesión de FCC e IC no se
anulan, la evaluación de la exposición a RF para la ubicación conjunta del
transmisor y las condiciones de transmisión simultánea se evaluaron y se
consideraron satisfactorias.
Declaración de la FCC
• Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
Nota: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la
parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
Nota: El equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra las interferencias dañinas en una instalación commerciale. Este equipo
genera usos y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina
en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que
dicha interferencia no ocurra en una instalación determinada. Si este equipo
causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito
diferente al que está conectado el receptor
• Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV
experimentado para obtener ayuda.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC
establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y
operarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas y la(s) antena(s)
utilizada(s) para este transmisor deben instalarse para proporcionar una
distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas.
El dispositivo integra el transmisor Wi-Fi y BLE de Raspberry PI con FCC
ID: 2ABCB-RPI3BP, IC: 20953-RPI3P y el módulo ZigBee de Silicon Labs con
FCC ID: QOQMGM12P3 e IC: 20953-RPI3P para comunicación por radio, y
los módulos de RF son integrado a este producto anfitrión según la regla de
integración del módulo, y las condiciones de concesión de FCC e IC no se
anulan, la evaluación de la exposición a RF para la ubicación conjunta del
transmisor y las condiciones de transmisión simultánea se evaluaron y se
consideraron satisfactorias.
Mejores prácticas de diseño de WaveLinx
Consideración de diseño Mejores
prácticas Capacidad
máxima
Dispositivos WCL por WAC 150 200
Áreas definidas por el usuario
por WAC 49 49
Áreas de construcción por WAC 1 1
Zonas por área 3 16
Escenas por área 16 16
Rango del WAC
(dispositivos WCL para
interiores)
Línea de visión
de 150ft (45m)1Línea de visión
de 300ft (91m)2
Rango del WAC
(dispositivos WCL para
exteriores)
Consultar hojas de especificaciones
del sensor
El dispositivo salta más allá del
WAC (interiores/exteriores) 4/10 5/10
Notas:
1 Asumiendo dos (2) paredes interiores de construcción estándar
2 Asumiendo que no hay obstrucciones de la línea de visión (paredes, columnas, etc.)
Indicadores LED del WaveLinx controlador de área
Los indicadores LED se pueden utilizar para diagnóstico y el diagnóstico de
resolución de problemas del sistema WaveLinx controlador de área.
La siguiente tabla le brinda más información.
Color del
LED Encendido Apagado Parpadeo Parpadeo rápido
Alimentación Azul El WAC está encendido y
funcionando El WAC no tiene conexión PoE En el caso de un LED parpadeante, consulte el manual del sistema
WaveLinx.
WAN Verde Conexión a OpenADR
o tercero Normal Comunicaciones desde terceros
LAN Verde Conectado a la LAN del edificio
y dirección IP recibida Sin conexión o dirección IP desde
la LAN del edificio
Comunicaciones desde la LAN.
Durante la configuración de la
página web interna
Wifi Azul Conectado a la LAN del edificio
y dirección IP recibida Sin conexión o dirección IP desde
la LAN del edificio
Comunicaciones desde la LAN.
Durante la configuración de la
página web interna
Cuando se restablece el nombre
de usuario/contraseña para
inicio de sesión
PAN Azul Funcionalidad futura Funcionalidad futura Funcionalidad futura Funcionalidad futura
802.15.4 Azul Se forma la red WaveLinx PRO No hay dispositivos WaveLinx PRO
vinculados
Durante la agrupación
de construcción y las
comunicaciones WaveLinx
Cuando el WAC se establece
conforme a los valores
predeterminados de fábrica
Especificación del transmisor inalámbrico
Protocolo de radio utilizado Frecuencia de funcionamiento Resultado del dispositivo Retroalimentación LED del WAC
802.11 (Wi-Fi) 2412 a 2462 14.55 dBm 3.5 dBi / Antena de seguimiento de PCB
802.15.1 2402 a 2480 0.40 dBm 3.5 dBi / Antena de seguimiento de PCB
802.15.4 2405 a 2480 16.26 dBm 1.0 dBi / Antena chip integrada
Módulos y frecuencias compatibles: Este producto contiene ID de la FCC e IC
Nombre de la marca Raspberry PI Silicon labs
Nombre del módulo Módulo wifi y Bluetooth Módulo ZigBee
N.º de Modelo 3 Modelo B+ MGM12P32GA
ID de la FCC 2ABCB-RPI3BP QOQMGM12P3
IC 20953-RPI3P 20953-RPI3P
Región admitida América del Norte América del Norte
Rango de frecuencia 2412MHz a 2462MHz y 2402MHz a 2480MHz 2405MHz a 2480MHz