Cornelius AquaCare User manual

Tafelwasser
Der AquaCare Hahn ist unter der Artikelnummer 22-0108-521 erhältlich und kann
problemlos gegen vorhandene Standard Postmix Hähne ausgetauscht werden.
Der Einbau benötigt ca. 15 Minuten.
Die Stromversorgung erfolgt über den gleichen 24 Volt Stecker an dem
auch der Postmixhahn betrieben wurde.
Achtung ! Der Hahn darf nur mit Wasser betrieben werden. Bei der Verwendung von Premix-
getränken ist eine einwandfreie Funktion der UVC-Lampe nicht gegeben.
Der Auslauf ist aus einem speziellem Quartzglassrohr gefertigt. Dieser ist sehr empfindlich
gegen Glasbruch, und muss mit entsprechender Vorsicht behandelt werden.
UVC Strahlen sind Gesundheitsschädlich ! Nicht an offenen Lampen arbeiten !
Funktionsbeschreibung :
Die UVC Lampe im Auslaufrohr verhindert, dass sich Keime retrograd d.h. vom Auslauf her in die
Anlage verbreiten. Die UVC-Lampe leuchtet hierfür kontinuierlich 24 Std. am Tag.
Die im Hahngehäuse befindliche Elektronik überwacht die Lampenfunktion und die Lampenlebensdauer
von 8.700 Std.(~1 Jahr) . Eine defekte Lampe oder das Erreichen der Lebensdauer wird über eine rote
LED im Bereich des Tastenfeldes angezeigt.
- bei Lampenausfall -> Blinken + nach 1 Woche Verriegelung d.h. keine Wasserausgabe mehr
- bei Ende Lebensdauer der Lampe -> Blinken + nach 3 Wochen Verriegelung
Auf der Oberseite der Platine befindet sich ein Rückstellknopf, mit dem die
LED Fehlermeldung nach einem Lampenwechsel zurückgestellt werden kann.
Der Berührschutz aus Edelstahl ist mittels eines Bajonettverschlusses gesichert.
Es wird empfohlen diesen regelmässig zu reinigen (mind. ca. 1 x Woche)
Nach 1 Jahr muss die UVC Lampe (Bestellnummer 22-0108-560) gegen
eine neue ausgetauscht werden. Die Lampe hat nach diesem Zeitraum so
viel Leistung verloren, das eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewähr-
leistet werden kann.
Vorgehen beim Einbau:
1. Entfernen Sie den vorhandenen Postmixhahn incl. dem Hahnblock. Evtl. vorhandene Steckfittings
an dem Schlauch werden ebenfalls entfernt, da der AquaCare-Hahn eine John-Guest Steckaufnahme
für 8mm - 5/16“ Aussendurchmesser Schlauch eingebaut hat.
2. Entfernen Sie die Haube des Hahnes und Schrauben sie ihn mithilfe der mitgelieferten 4 Schrauben
fest. (der Hahnblock des Postmixhahnes ist vorher zu demontieren)
Das Lochbild des Hahnblockes kann hierbei verwendet werden.
3. Stecken Sie den Zulaufschlauch in den Magnetventilblock (Sicherungsclip nicht vergessen).
4. Verbinden Sie den Stecker der 24 Volt Stromversorgung mit dem 24 Volt Eingang des AquaCare-
Hahnes. Vergewissern Sie sich das die UVC Lampe gezündet hat (erkennbar am leicht bläulichen
Licht im Auslauf, dies dauert evtl. ein paar Sekunden). Der Zapfhahn ist jetzt betriebsbereit.
PN 14-1888-275 Jürgen Hoffmann (18.08.09)
Datei: AquaCare - Manual (German English - 141888275).doc
Ersatz Lampe
Art. Nr. 22-0108-560
Hygienezapfhahn

Electrical
The AquaCare water dispense tap is available under PN 22-0108-521.
It can easily be retrofitted on towers and units against current postmix valves.
The assembly requires approx. 15 minutes time.
The power supply of the hygiene valve uses the same 24 Volt connection
plug as standard POM valves.
Attention ! The valve is only to be operated with water. An operation with Premix product does not
allow a proper function of the UVC lamp.
The valve is equipped with a special quartz glass dispense tube, which is very sensitive to
glass breakage. Please handle the glass tube always with the required caution !
UVC light is dangerous to skin and eyes ! Do not work on operating lamps !
Function :
The UVC lamp in the nozzle avoids the risk that bacteria is able to contaminate the dispense system by
retrograde bacteria growth. For this, the UVC-lamp needs to be illuminated 24 hrs per day.
The electronics (positioned above the solenoids) controls the lamp function and its lifetime of 8.700
hrs..(~1 year). A defect lamp or the end of lifetime will be indicated by a red blinking LED near the push
buttons of the valve
- in case of lamp failure -> blinking + after 1 week automatic blockage of water dispense
- in case of end-of-life situation -> blinking + after 3 weeks blockage of water.
on top of the electronic board (behind the push button panel) you will find a reset
button, which can be used to reset the LED lamp indication after the lamp has
been exchanged.
The touch protection at the bottom of the valve (made of stainless steel) protects
against any direct contact by e.g. fingers, glasses or bottles. The protection is fixed
by a bayonet connection, thus allowing easy removal and cleaning (proposed interval approx. once per week)
After 1 year the UVC lamp (PN 22-0108-560) must be replaced with a new one.
The lamp has lost after this time a major part of its power, and a proper
functionality cannot be guaranteed after this 1 year time.
Assembly procedure :
1. Remove the existing postmix valve incl. the valve block. Metal fittings on the end of the tubing can
also be removed, as the hygiene valve has a John-Guest connection for 8mm - 5/16“tubing build in.
2. Remove the cover of the hygiene valve and assemble the valve on the tower / dispenser, using the 4
screws which are delivered with the valve. (ensure that the valve block is disassembled first).
The hole pattern of the postmix valve can be used, as it is identical with the hygiene valve.
3. Insert the water feeding tube into the JG fitting of the valve and secure it with the red JG safety clip.
4. Connect the 24 volt power supply from the old postmix valve with the power plug of the hygiene
valve. Make sure that the UVC lamp ignites (can be seen as a blue light in the exit of the nozzle.
The hygiene valve is now ready for operation.
PN 14-1888-275 Jürgen Hoffmann (18.08.09)
File: AquaCare - Manual (German English - 141888275).doc
Replacement lamp
PN 22-0108-560
Dispense tap