Costway GT3733 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DEFR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
GT3733
Metal Shed /Gerätehaus /Abri de Jardin /Cobertizo de Jardín
/Tavolo Consolle /Metalowa szopa

02
2

03
3

04
4

05
5

06
6

07
7

This instruction manual is a general installation instruction for the
three sizes.
Please read the installation instructions carefully before installation,
we hope the following instructions will be helpful for your
installation.
When each part is installed for the first time, the part number,
quantity and cross-section will be shown.
If there is no dimension shown in the lower left corner of the
installation steps page, it means that this is a general installation,
that is, this step is required for the installation of these three sizes.
If the dimensions are shown in the lower left corner of the
installation steps, please select the corresponding number of parts
to install.
If only “X” or “√” pattern is shown in the lower left corner of the
installation step, it means that the parts of this step have been
shown in the previous step, and the parts will not be shown, just
pay attention to the details.
The “X” pattern means that this model does not need to pay
attention to the detailed operation of this step, while the “√”
pattern means that this model needs to pay attention to the details
of this step.
It requires two people and take 3-4 hours for Installation.
EN
02

Diese Anleitung ist eine allgemeine Montageanleitung für die drei
Größen.
Bitte lesen Sie die Einbauanleitung vor dem Einbau sorgfältig durch.
Wir hoffen, dass die folgenden Hinweise für Ihren Einbau hilfreich
sind.
Bei der Erstmontage jedes Teils werden die Teilenummer, die Anzahl
und der Querschnitt angezeigt.
Wenn in der unteren linken Ecke der Seite mit den Montageschritten
keine Abmessungen angegeben sind, bedeutet dies, dass es sich
um eine allgemeine Montage handelt, d. h. dieser Schritt ist für die
Montage dieser drei Größen erforderlich.
Wenn die Abmessungen in der unteren linken Ecke der
Montageschritte angegeben sind, wählen Sie bitte die
entsprechende Anzahl der zu montierenden Teile aus.
Wenn in der unteren linken Ecke des Montageschritts nur ein "X"-
oder "√"-Muster angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Teile dieses
Schritts bereits im vorherigen Schritt gezeigt wurden und die Teile
nicht angezeigt werden.
Das "X"-Muster bedeutet, dass bei diesem Modell nicht auf die
Einzelheiten dieses Schritts geachtet werden muss, während das
"√"-Muster bedeutet, dass bei diesem Modell auf die Einzelheiten
dieses Schritts geachtet werden muss.
Es erfordert zwei Personen und dauert 3-4 Stunden, um es
aufzubauen.
DE
03

Ce manuel d'utilisation est un guide général pour trois tailles de
produits.
Veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer
l'assemblage. Nous espérons que les conseils suivants rendront le
processus d'assemblage plus facile et plus rapide.
Lorsque la pièce est assemblée pour la première fois, le numéro de
pièce, la quantité et le dessin en coupe sont affichés.
Si les dimensions du produit ne sont pas répertoriées dans le coin
inférieur gauche de la page des étapes d'assemblage, il s'agit d'une
instruction générale pour les produits dans les trois tailles.
Si des dimensions de produit sont répertoriées dans le coin inférieur
gauche de la page des étapes d'assemblage, sélectionnez les pièces
correctes nécessaires pour assembler le produit dans cette taille.
S'il y a un «X» ou un «√» dans le coin inférieur gauche, cela signifie
que les pièces nécessaires à l'assemblage ont été affichées à l'étape
précédente.
La marque «X» signifie que cette étape doit être ignorée lors de
l'assemblage du produit dans une taille donnée, tandis que la
marque «√» signifie que cette étape de l'assemblage s'applique au
produit aux dimensions données.
L'assemblage nécessite deux personnes et dure 2 à 3 heures.
FR
04