Costway TY327771 User manual

www.costway.com
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Visit us: www.costway.com
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
USER’S MANUAL
CHILDREN’S RIDE-ON CAR
TY327771
EN DE FR ES IT PL

Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
Warnings:
Attention! Use it with protective equipment.
Attention! Not use it in the traffic.
Attention! The product is not suitable for the children under 3 years.
General Warnings:
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they
will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during construction, und place the product always on a flat, steady
and stable surface.
Please use the product carefully, as the product requires great skill, avoid accidents by the
user or others, by fall or collision.
Please wear suitable protective equipment during use, e.g. protective helmet, gloves, knee
pads, elbow pads etc.
02

www.costway.com
CHILDREN’S RIDE-ON CAR
OPERATION INSTRUCTIONS
Please read this manual in detail before using
Owner’s Manual
with Assembly Instructions
Styles and colors may vary.
The owner’s manual contains important safety information as well as assembly, use and
maintenance instructions.
The Ride-on Car must be assembled by an adult who has read and understands the
instructions in this manual.
Keep the package away from children and dispose of it properly before use.
Keep this manual for future reference.
This product has two configurations, and the installation process is same, but there are
differences between the pictures, please understand.
03

www.costway.com
About Your New Ride-On Car
Part List
On the purchase of your new Ride-On Car.
This ride-on car will provide your child with many miles of riding of enjoyment. To help assure you and
your rider a safe ride, we ask you to please read this manual carefully, and keep it for future reference.
Follow the recommendations in this manual, they are designed to improve
the safety and operation of your ride-on car and it’s rider.
Suitable age
Load capacity
Speed
Charge
Charge time
37- 96 Months
25 KG
3-5 km/h
-----------------------
-----------------------
Battery
Size of car
Power way
Average battery life
Fuse
-----------------------
114.5×54.5×70 CM
------------------------
------------------------
------------------------
Body*1 Seat*1 Front Panel*1 Steel parts*1
support rack *1 Hub*4 Steering Wheel*1 Wheel*4
04

www.costway.com
Part Diagram
Before You Begin Assembly
1 Seat
2 Steering wheel
3 Support rack
4 Front Panel
5 Wheel
6 Wheel boss
7 Hub Embellisher
8 Hub
9 Car Body
FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ ALL WARNINGS AND
ASSEMBLY/USE INSTRUCTIONS. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED. The product contains small parts, which are for
adult assembly only. Keep children away when assembling.
• Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly.
• Assembly tools required:
05

www.costway.com
Assembly steps
Attention!
If your product with Rubber wheels or EVA wheels, please omit this step, and jump to the next step.
1. Assemble the Front wheel:
Firstly, please remove the front and rear axle shaft gear. And then add an Ø 12 gasket, fix the wheel into
the axle, add the gasket, and screw it with the (M10) self- locking nut. Finally, assemble the car’s wheel.
Assemble the driving wheel:
Please fasten the positioning on the inner side of the wheel and the iron sheet on the corresponding. Add
the gasket, and screw it with the (M10) self- locking nut, add the wheel boss.
06

www.costway.com
2. Assemble the panel support:
Please put the Ø22 panel support pipe in the Ø19 tube, Make sure the 4 holes on the support tube are
aligned with 4 holes on the frame, and then install the screw (M5X45), and screw it with the (M5) self-
locking nut.
3. Assemble the panel:
Please insert the panel’s upper hole into the bracket tube, and then force the fastener at the bottom of the
panel on the front end of the tube (Ø16).
4. Assemble the Steering Rod
Please put the steering rod through the hole in the middle of the bottom of the tube, and then insert the
lower end of the bolt, fix the small plastic parts into the top of the steering rod, plus the cotter pin, so that
the direction will not fall off.
07

www.costway.com
Use Safety
5. Assemble the steering wheel:
Please insert the steering wheel into the steering
rod. Make the hole on the steering wheel align with
the direction of the rod hole, and then screw it with
the (M5x35) self- locking nut.
6. Assemble the Seat:
Please make the hole on the seat frame and the
corresponding hole, and then screw it with the
self- locking nut (M5x60).
PREVENT INJURIES AND DEATHS:
• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. DIRECT ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.
Always keep child in view when child is in vehicle.
• This toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing
injury to the user or third parties.
• Protective equipment should be worn.
• Never use in roadways, near cars, on or near steep inclines or steps, swimming pools or
other bodies of water.
• Always wear shoes.
• Always sit on the seat.
• Not to be used in traffic.
• This toy is unsuitable for children under 37 months due to its maximum speed; Maximum
user weight is 25 kg.
• This toy has hand brake.
08

www.costway.com
Maintaining
• Keep Children within Safe Riding Areas:
- Never use in roadways, near motor vehicles, on lawn space, on or near steep inclines or steps, swimming
pools or other bodies of water;
• Use the toy only on flat surfaces. Such as inside your house, garden or playground.
• Never use in the dark. A child could encounter unexpected obstacles and have an accident. Operate the
vehicle only in the daytime or a well-lit area.
• Do not let any child touch the wheels or be near them when the car is moving.
• This vehicle has adjustable play seat belts. Please instruct children how to tie the safety belt before using
to guarantee the security.
• It is parents' responsibility to check main parts of the toy before using. Must
regularly examine for potential hazard, such as whether screws are fastened to the enclosure of other
parts and that in the event of such damage, the toy must not be used until that damage has been properly
removed.
• Make sure the plastic parts of the vehicle are not cracked or broken.
• Occasionally use a lightweight oil to lubricate moving parts such as wheels.
• Park the vehicle indoors or cover it with a tarp to protect it from wet weather.
• Keep the vehicle away from sources of heat, such as stoves and heaters.
Plastic parts may melt.
• Clean the vehicle with a soft, dry cloth. To restore shine to plastic parts, use a
non-wax furniture polish. Do not use car wax. Do not use abrasive cleaners.
• Do not drive the vehicle in loose dirt, sand or fine gravel which could damage
the moving parts.
Our products are suitable for
ASTM F963; GB6675 and EN71 standard.
09

Welcome to visit our website and purchase our quality products!
Reward Points
Exclusive Customer Service
Personalized Recommendaons
Permanent Shopping Cart
Order History
We would like to extend our hearelt thanks to
all of our customers for taking me to assemble
this product and giving us valuable feedbacks.
www.costway.com
Your suggestions and comments for COSTWAY are really important to us!
We sincerely solicit you to go back to our shop and leave a good rating in just a
simple click. It would be quite encouraging if you could kindly do so like below:
February 24, 2019
Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues.
Great products so far
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you
EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
US office: Fontana, California
UK office: Ipswich
www.costway.com
10

Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
www.costway.de
Besuchen uns:www.costway.de
Folgen Costway
HANDBUCH
Gokart für Kinder
TY327771
EN DE FR ES IT PL
11

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur
zukünftigen Verwendung auf.
Warnung!
Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen.
Achtung! Nicht im Straßenverkehr zu verwenden.
Achtung! Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Warnhinweise:
Das Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen installiert und verwendet werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware vor der
Montage oder Verwendung.
Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer
Gefährdung führen.
Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen, und stellen Sie das
Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Bitte verwenden Sie das Produkt vorsichtig, da das Produkt große Geschicklichkeit verlangt,
Vermeiden Sie bitte Unfälle, durch den Benutzer oder Dritter, durch Sturz oder Zusammenstoß.
Bitte tragen Sie während der Verwendung geeignete Schutzausrüstung, z.B. Schutzhelm,
Handschuhe, Knieschützer, Ellbogenschützer usw.
Kontakeren Sie uns!
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Vor dem Beginnen
12

www.costway.de
GOKART FÜR KINDER
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung
ausführlich durch
Bedienungsanleitung
mit Montageanleitung
Stile und Farben können variieren.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen sowie Anweisungen zur Montage,
Verwendung und Wartung.
Der Gokart muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden, der die Anweisungen in diesem
Handbuch gelesen und verstanden hat.
Halten Sie die Verpackung von Kindern fern und entsorgen Sie sie vor Gebrauch ordnungsgemäß.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Dieses Produkt hat zwei Konfigurationen und der Installationsprozess ist der gleiche, aber es
gibt Unterschiede zwischen den Bildern, bitte haben Sie Verständnis.
13

www.costway.de
Beim Kauf Ihres neuen Gokart.
Dieser Gokart bietet Ihrem Kind viele Kilometer Freude am Reiten. Um Ihnen und Ihrem Fahrer eine
sichere Fahrt zu gewährleisten, bitten wir Sie, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und zum späteren
Nachschlagen aufzubewahren.
Befolgen Sie die Empfehlungen in diesem Handbuch. Sie sollen die Sicherheit und den Betrieb Ihres
Gokart und seines Fahrers verbessern.
über dein Gokart
Teileliste
Geeignetes Alter
Ladekapazität
Geschwindigkeit
Aufladen
Aufladezeit
37-96 Monate
25 KG
3-5 km/h
-----------------------
-----------------------
Batterie
Größe des Autos
Macht Weg
Durchschnittliche Akkulaufzeit
Sicherung
-----------------------
114,5×54,5×70 CM
------------------------
------------------------
------------------------
Karosserie *1 Sitz*1 Frontblende *1 Stahlteile *1
Stützgestell *1 Nabe *4 Lenkrad *1 Rad *4
Schraubenpackung
Dichtung Dichtung Schraube
Radmitte Splint (Typ B) Selbstverriegelungsmutter Selbstverriegelungsmutter
Kunststoffteile unter Lenkung
14

www.costway.de
Teilediagramm
Bevor Sie mit der Installation beginnen
1 Sitz
2 Lenkrad
3 Stützgestell
4 Frontblende
5 Rad
6 Radmitte
7 Verschönerer Nabe
8 Nabe
9 Karosserie
UM DIE SICHERHEIT IHRES KINDES ZU GEWAHRLEISTE, LESEN SIE BITTE ALLA WARNHINWEISE UND
ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE/VERWENDUNG. BEHALTEN SIE DIESEN LEITFADEN FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERENZEN.
• ERWACHSENE MONTAGE ERFORDERLICH. Das Produkt enthält Kleinteile, die nur für Erwachsene bestimmt
sind. Halten Sie Kinder beim Zusammenbau fern.
• Entfernen Sie immer Schutzmaterial und Polybeutel und entsorgen Sie diese vor dem Zusammenbau.
• Erforderliche Montagewerkzeuge:
Erforderliche Werkzeuge
Schraubendreher (nicht im
Lieferumfang enthalten)
WARNUNG!
Schraubenzieher
(nicht enthalten)
lange Spitzzange
(nicht enthalten)
15

www.costway.de
Montageschritt
Achtung!
Wenn Ihr Produkt mit Gummi- oder EVA-Rädern ausgestattet ist, lassen Sie diesen Schritt bitte aus und
fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
1. Montieren Sie das Vorderrad:
Entfernen Sie zunächst das Vorder- und Hinterachswellenrad. Fügen Sie dann eine Dichtung mit Ø 12
hinzu, befestigen Sie das Rad in der Achse, fügen Sie die Dichtung hinzu und schrauben Sie sie mit der
selbstsichernden Mutter (M10) fest. Zum Schluss das Fahrzeugrad zusammenbauen.
Das Antriebsrad zusammenbauen:
Bitte befestigen Sie die Position auf der Innenseite des Rades und das Eisenblech auf dem
entsprechenden. Fügen Sie die Dichtung hinzu und schrauben Sie sie mit der selbstsichernden Mutter
(M10) fest. Fügen Sie die Radnabe hinzu.
16

www.costway.de
2. Montieren Sie die Schalttafelhalterung:
Bitte setzen Sie das Stützrohr der Ø22-Platte in das Rohr Ø19 ein. Stellen Sie sicher, dass die 4 Löcher
im Stützrohr mit den 4 Löchern im Rahmen ausgerichtet sind. Installieren Sie dann die Schraube (M5X45)
und schrauben Sie sie mit der selbstsichernden Schraube (M5) fest Nuss.
3. Montieren Sie die Platte:
Bitte setzen Sie das obere Loch der Platte in das Halterungsrohr ein und drücken Sie dann das
Befestigungselement an der Unterseite der Platte am vorderen Ende des Rohrs (Ø16).
4. Montieren Sie die Lenkstange
Bitte stecken Sie die Lenkstange durch das Loch in der Mitte des Rohrbodens und setzen Sie dann das
untere Ende der Schraube ein. Befestigen Sie die kleinen Kunststoffteile oben an der Lenkstange sowie
den Splint so, dass die Richtung stimmt wird nicht abfallen.
17

www.costway.de
Sicher zu benutzen
5. Lenkrad zusammenbauen:
Bitte setzen Sie das Lenkrad in die Lenkstange ein.
Richten Sie das Loch am Lenkrad auf die Richtung
des Stangenlochs aus und schrauben Sie es dann
mit der selbstsichernden Mutter (M5x35) fest.
6. Montieren Sie den Sitz:
Bitte bohren Sie das Loch in den Sitzrahmen und das
entsprechende Loch und schrauben Sie es dann mit
der selbstsichernden Mutter (M5x60) fest.
VERLETZUNGEN UND TOD VERHINDERN:
• LASSEN SIE DAS KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTUGT. DIREKTE ERWACHSENE
ÜBERWACHUNG IST ERFORDERLICH.
Behalten Sie das Kind immer im Blick, wenn es sich im Fahrzeug befindet.
• Dieses Spielzeug sollte mit Vorsicht verwendet werden, da Geschicklichkeit erforderlich ist,
um Stürze oder Kollisionen zu vermeiden, die den Benutzer oder Dritte verletzen.
• Schutzausrüstung sollte getragen werden.
• Niemals auf Straßen, in der Nähe von Autos, an oder in der Nähe von steilen Hängen oder
Stufen, Schwimmbädern oder anderen Gewässern verwenden.
• Tragen Sie immer Schuhe.
• Setzen Sie sich immer auf den Sitz.
• Nicht im Verkehr verwenden.
• Dieses Spielzeug ist aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit nicht für Kinder unter 37
Monaten geeignet. Das maximale Benutzergewicht beträgt 25 kg.
• Dieses Spielzeug hat eine Handbremse.
WARNUNG!
18

www.costway.de
Wartung
• Halten Sie Kinder in sicheren Fahrgebieten:
- Niemals auf Straßen, in der Nähe von Kraftfahrzeugen, auf Rasenflächen, an oder in der Nähe von
steilen Hängen oder Stufen, Schwimmbädern oder anderen Gewässern verwenden.
• Verwenden Sie das Spielzeug nur auf ebenen Flächen. Zum Beispiel in Ihrem Haus, Garten oder
Spielplatz.
• Niemals im Dunkeln verwenden. Ein Kind könnte auf unerwartete Hindernisse stoßen und einen Unfall
haben. Betreiben Sie das Fahrzeug nur tagsüber oder an einem gut beleuchteten Ort.
• Lassen Sie kein Kind die Räder berühren oder sich ihnen nähern, wenn sich das Auto bewegt.
• Dieses Fahrzeug verfügt über einstellbare Sicherheitsgurte. Bitte weisen Sie die Kinder vor dem
Gebrauch an, den Sicherheitsgurt zu binden, um die Sicherheit zu gewährleisten.
• Es liegt in der Verantwortung des Erziehungsberechtigten, die Hauptteile des Spielzeugs vor der
Verwendung zu überprüfen. Muss regelmäßig auf mögliche Gefahren geprüft werden, z.B. ob Schrauben
am Gehäuse anderer Teile befestigt sind und dass das Spielzeug im Falle einer solchen Beschädigung
erst verwendet werden darf, wenn diese Beschädigung ordnungsgemäß entfernt wurde.
• Stellen Sie sicher, dass die Kunststoffteile des Fahrzeugs keine Risse oder Brüche aufweisen.
• Verwenden Sie gelegentlich ein leichtes Öl, um bewegliche Teile wie Räder zu schmieren.
• Parken Sie das Fahrzeug in Innenräumen oder decken Sie es mit einer Plane ab, um es vor nassem
Wetter zu schützen.
• Halten Sie das Fahrzeug von Wärmequellen wie Öfen und Heizungen fern. Kunststoffteile können
schmelzen.
• Reinigen Sie das Fahrzeug mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie eine Möbelpolitur ohne
Wachs, um den Glanz von Kunststoffteilen wiederherzustellen. Verwenden Sie kein Autowachs.
Verwenden Sie keine Scheuermittel.
• Fahren Sie das Fahrzeug nicht in losem Schmutz, Sand oder feinem Kies, der die beweglichen Teile
beschädigen könnte.
Unsere Produkte sind geeignet für
ASTM F963; GB6675 und EN71 Standard.
Verwenden Sie das Fahrzeug NUR auf allgemein ebenem Boden! Verwenden Sie das Fahrzeug NICHT auf Rasenflächen!
19

www.costway.de
VIELEN
DAN K
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichg für uns!
Belohnungspunkte
Exklusiver Kundendienst
Personalisierte Empfehlungen
Permanenter Einkaufswagen
Bestellverlauf
Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken,
dass sie sich die Zeit genommen haben, dieses Produkt
zusammenzubauen und uns wertvolle Bewertung
zukommen zu lassen.
www.costway.de
Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen
Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie
das so tun könnten:
24. Februar 2019
Gute Produkte. Schnelle Lieferung, einfaches Aufbauen, funktionieren ohne Problem.
Tolle Produkte bis jetzt
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten!
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
5 Sterne Bewertung
20