Costway TQ10144 User manual

If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USA:[email protected]
AUS:cs[email protected]
FRA:[e-mail]
DEU:[e-mail]
ITA :cs.i t @costway.comESP:[e-mail]
POL:[e-mail]
GBR:[e-mail]
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana TQ10144
Kids Ride On Bulldozer Truck
Kinder Aufsitz Bulldozer Truck
Tractopelle à Pousser pour Enfants
Buldócer para Niños
Escavatore Cavalcabile per Bambini
Pojazd elektryczny dla dziecka

Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt
werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und
Hardware vor der Montage oder Verwendung.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile richtig montiert sind, eine falsche
Montage kann zu einer Gefahr führen.
Achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Untergrund und stellen Sie
den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Bitte verwenden Sie den Artikel vorsichtig, da es große Geschicklichkeit
erfordert, um Unfälle durch Stürze oder Zusammenstöße des Benutzers oder
anderer zu vermeiden.
Bitte tragen Sie während der Verwendung geeignete Schutzausrüstung, z.B.
Schutzhelm, Handschuhe, Knieschützer, Ellbogenschützer usw.
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can
lead to a danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area
in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on
a flat, steady and stable surface.
Please use this product with caution. The use of this product requires
superb skills to avoid accidents to the user or others due to a fall or
collision.
Please wear suitable protective equipment during use, e.g. protective
helmet, gloves, knee pads, elbow pads etc.
Attention! Use it with protective equipment.
Attention! Not use it in the traffic.
Attention! Children should use this product under the parental supervision.
Allgemeine Warnhinweise
Before You Start Bevor Sie beginnen
Achtung! Müssen Persönliche Schutzausrüstung tragen .
Achtung! Darf nicht im Straßenverkehr verwenden.
Warnung: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
EN DE
General Warnings
Warnings Warnung
02 03

Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées, une installation
incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface soit solide pendant l’assemblage et placez toujours le
produit sur une surface plane et stable.
Veuillez utiliser le produit avec précaution, car le produit nécessite une grande habileté,
évitez les accidents de l’utilisateur ou d’autres personnes, par chute ou collision.
Veuillez porter un équipement de protection approprié pendant l’utilisation, par exemple,
le casque de protection, les gants, les genouillères, les coudières, etc.
¡Atención! Utilícelo con equipo de protección.
¡Atención! No lo use en el tráfico.
¡Atención! Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres.
Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection.
Attention ! Ne l’utilisez pas dans la circulation routière.
Attention ! Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
Antes de Empezar
Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas.
FR ES
Avertissements Généraux Advertencias Generales
Avertissements Advertencias
El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Quite todo el embalaje, separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente, una
instalación incorrecta puede provocar un peligro.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se
monten cerca de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el
producto innecesariamente una vez montado.
Asegure una superficie segura durante el montaje, y coloque el producto
siempre sobre una superficie plana, firme y estable.
Por favor, utilice este producto con precaución. El uso de este producto
requiere una gran destreza para evitar accidentes al usuario o a otras
personas debido a una caída o colisión.
Por favor, utilice un equipo de protección adecuado durante el uso, por
ejemplo, casco protector, guantes, rodilleras, coderas, etc.
04 05

Produkt musi być zainstalowany i używany pod nadzorem osoby dorosłej.
Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności.
Usuń opakowanie i upewnij się, że zestaw zawiera wszystkie części i elementy
montażowe.
Upewnij się, że wszystkie części są poprawnie połączone, nieprawidłowa instalacja
może prowadzić do wypadku.
Zalecamy, aby w miarę możliwości wszystkie elementy były montowane w pobliżu
miejsca, w którym będą używane, aby uniknąć niepotrzebnego przenoszenia produktu
po złożeniu.
Zapewnij bezpieczną przestrzeń roboczą podczas montażu i upewnij się, że produkt
znajduje się na płaskiej i stabilnej powierzchni.
Używaj produktu ostrożnie. Unikaj upadku lub kolizji.
Podczas użytkowania należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny, np. kask ochronny,
rękawiczki, nakolanniki, ochraniacze na łokcie itp.
Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Rimuovere tutti gli imballaggi, separare e contare tutte le parti e tutti gli accessori.
Si prega di assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente, un'installazione
errata può portare a un pericolo.
Si consiglia, ove possibile, di montare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti
in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
Garantire una superficie sicura durante il montaggio e posizionare il prodotto sempre su
una superficie piana, stabile.
L'uso di questo prodotto richiede abilità superbe per evitare incidenti all'utente o ad altri
a causa di una caduta o collisione.
Indossare dispositivi di protezione adeguati durante l'uso, come il casco protettivo, i
guanti, le ginocchiere, le gomitiere, ecc.
Attenzione! Utilizzare il prodotto con dispositivi di protezione.
Attenzione! Non usare il prodotto nel traffico.
Attenzione! I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori.
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz
Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
PLIT
Avvertenze Generali Ogólne ostrzeżenia
Uwaga! Używaj z ochraniaczami.
Uwaga! Nie używaj go w ruchu ulicznym.
Uwaga! Dzieci moga używać tego produktu jedynie pod nadzorem dorosłych.
Avvertenza Ostrzeżenia
06 07

Kids Ride On Bulldozer Truck
Kinder Aufsitz Bulldozer Truck
Tractopelle à Pousser pour Enfants
Buldócer para Niños
Escavatore Cavalcabile per Bambini
Pojazd elektryczny dla dziecka
EN SAFETY
Please retain these instructions for future reference.
NOTE: For best performance,only use this vehicle on flat and hard surfaces.
AGE RANGE: 3 to 8 years old
WEIGHT CAPACITY: 30KG(66LBS) is the maximum weight for 1 rider
The following safety hazards may result in serious injury or death:
●This product contains small parts.Keep children away during assembly.Make
sure to remove all packaging material and parts from underneath the vehicle
body.
●Never open the battery.Batteries contain lead and lead compounds(acids).
●Limbs,hair,and clothing can get caught in moving parts.Always wear
shoes,keep limbs away from moving parts,and do not wear loose clothing
while operating this vehicle.
●This vehicle does not have brakes or braking capability.Do not leave a child
unattended during operation.DO not use this in a location that may require
braking capability,as this could result in loss of control,which may cause
serious injury or death.
●Use of this vehicle near streets,motor vehicles,steps,bodies of water,sloped
surfaces,hills,wet areas,flammable vapors,in alleys,at night,or in the dark
could result in an unexpected accident.
●Use of this vehicle in unsafe conditions such as snow,rain,loose
dirt,mud,sand,or gravel may result in an unexpected accident such as
tipping over,and could damage the electrical system or battery.
●Do not operate this vehicle in an unsafe manner.Examples include but are
not limited to:
-Pulling the vehicle with another vehicle or similar device
-Pushing the user
-Traveling at an unsafe speed
08 09

The following safety hazards may result in serious injury or death:
● Use of a battery or charger other than the supplied rechargeable battery and
charger may cause a fire or explosion.Only use the supplied battery and
charger.
● Use of the rechargeable battery and charger for any other product may
result in overheating,fire,or explosion.Never use the supplied rechargeable
battery and charger with another product.
● Explosive gases are created during charging.Charge the battery in a
well-ventilated area.Do not charge the battery near heat or flammable
materials.
● Contact between the positive and negative terminals may result in fire or
explosion.Avoid direct contact between the terminals.Picking up the battery
by the wires or charger can cause damage to the battery and may result in a
fire. Always pick up the battery by its case or handles.
● Liquids on the battery may cause fire or electric shock.Always keep all
liquids away from the battery and keep the battery dry.Contact or exposure
to battery leakage(lead acid)may cause serious injury.If contact or exposure
occurs immediately call your physician.If the chemical is on the skin or in the
eyes,flush with cool water for 15 minutes.If the chemical was
swallowed,immediately give the person water or milk.Do not give water or
milk if the patient is vomiting or has a decreased level of alertness.Do not
induce vomiting.
● Battery posts,terminals,and related accessories contain lead and lead
compounds(acid).
● Tampering or modifying the electric circuit system may cause a shock,fire or
explosion and permanently damage the system.Exposed wiring and circuitry
in the charger may cause electric shock.Always keep the charger housing
closed.
The following safety hazards may result in serious injury or death:
● Never leave a child unattended.
● Always sit in the seat when using this vehicle.
● Keep your hands,hair,and clothes away from moving part.
● Always wear shoes when operating this vehicle.
● Children under 3 years of age cannot use the vehicle.
● Only drive on level ground.
● Do not go near swimming pools or other bodies of water,drop-offs,or up and
down steep inclines.
● Do not drive the vehicle into loose dirt,mud,sand,fine gravel,or on wet
surfaces.
● Do not drive the vehicle on streets or near cars.
BATTERY WARNINGS USER WARNINGS
SPECIFICATIONS
Batteries
Motor
Suitable Age
Max Weight
Dimension
Speed
Play Time
Charger
12V
12V
3-8years
30KG (66LBS)
114*58*59cm (45”x23”x23.5”)
2.5~3.5km/h (1.6-2.2Mph)
1-2 hours / recharge time 8-12 hours
Output DC 12V
10 11

TOOLS REQUIRED
HARDWARE
PARTS
SCREWDRIVER
(BRING YOUR OWN)
M10 WRENCH
(PROVIDED)
2 PERSON
ASSEMBLY
APPROXIMATELY
45 MIN. ASSEMBLY
1x9 2x6 3x2
4x2 5x1
Ax2 Bx2 Cx2
Dx2 Ex1 Fx1
Gx1 Hx1 Ix1
Jx2 Kx1 Lx1
Mx1 Nx1 Ox2
Px1 Qx1
φ10 GASKETS M10 NUTS
M5 NUTS COTTER PIN
M5*35mm
SCREW
FRONT WHEEL REAR WHEEL FRONT WHEEL
COVER
REAR WHEEL COVER BUCKET REMOTE CONTROL
CHARGER
BUCKET ARM
(LEFT)
BUCKET ARM
(RIGHT)
BUCKET ARM
COVER SEAT CHIMNEY
STEERING WHEEL REAR AXLE GEAR BOX (L/R)
STEERING LEVER AUDIO CABLE
12 13

Fix the steering lever.
● Insert the steering lever into the body hole.
● Insert φ10 washer on steering lever.
● After the steering lever is installed in place, insert the cotter pin to
bend and fix it.
Fix the rear axle.
● Insert the rear axle into the car.
Fix the gear box (L/R).
● Put the gear box into the rear axle, and clip the motor and motor wire
into the body slot. (Note: the gear box is distinguished from the left
and right)
PRODUCT ASSEMBLY
Turn over the body so that its body faces up.
Put the gaskets, front wheel, gaskets and nut into the front axle in turn.
Fix the nut with the M10 wrench and then attach the front wheel cover to the
wheel.
Place the rear wheel,gaskets, and nut on the rear axle in turn.
Fix the nut with the M10 wrench and then attach the rear wheel cover to the
wheel.
P
Fix the chimney.
● Clip chimney into the body slot.
Put the bucket arm, gaskets and nut into the bucket axle in turn.
Fix the nut with the M10 wrench and then attach the bucket arm cover
to the bucket arm. (Note: the bucket arm is divided into left and right, as
shown in the figure)
Note: When installing the front bucket arms, you need to tap them into
place.
L
J H I
N
O
O
N
Turn over the body so that its body faces up.
14 15
1
P

Find out the main power line under the seat, insert the plug-in of the power line
into the corresponding socket of the receiver, connect one end of the right
drive motor line with the left drive motor line, and insert the other plug-in on the
right into the socket of the receiver.
Fix the bucket.
● Clip the bucket into the bucket arm.
● As shown in the figure:And fix it with M5 * 35mm screw and M5 nuts.
E
Fix the steering wheel.
● Remove the nut and bolt from the steering wheel.
● Connect the wires coming from the steering column to the wires on
the steering wheel.
● Insert the steering wheel over the steering and secure with nut and
bolt.
Fix the seat.
● Merge seat.
● Clip the seat into the body.
● Rotate the latch on the seat to secure the seat.
M
K
Battery
Fuse box
Gearbox insert Gearbox insert
GEAR BOX
Gearbox power supply
GEAR BOX
Power connector
16 17

DASHBOARD DIAGRAM
1. Music Button: press to play music;
2. Horn button: press to play the horn;
3. Power button: can turn the vehicle on or off;
4. Central control panel;
5. Shift Switch: Change the direction of the car, Forward-Backward;
6. Pedal button: Step on the button, the car will move, release the pedal to
stop slowly;
7. Charge socket;
Central control panel:
1. Power display: Clearly see the battery power, in order to charge; the smaller
the number, the lower the voltage. Please charge in time;
2. Last song/Volume decrease: Change songs, and long press will decrease
volume;
3. Play or stop switch;
4. Next song/Volume increase: Change songs, and long press will increase
volume;
5. Mode switch: press to switch mode/music mode/radio mode/Wireless
Technology;
6. MP3: the data cable can be connected to other devices and play music;
7. U: System for connecting external equipment;
18 19

Remote control first. When the remote control is on, foot pedal is not
workable
Operation Manual:
Take out the remote control, Open the battery compartment on the back of the
remote control and add two AAA LRO3 alkaline batteries. Pay attention to the
polarity of the batteries. When the alignment light and speed indicator light up,
it indicates that the battery installed is correct. This product does not provide
dry batteries.
<Button Description >
(1）Long press on the frequency key (M) 2-4 seconds, Low speed LED light
flashing. Turn on the power of the car, Low speed LED light keeps flashing to
long lighting, then frequency bind succeeds. If the frequency bind failed (Low
speed LED light flashing) , remove the battery and repeat steps
P: Press to brake
S: Speed:press to change speed (low, middle and high speed).
△Forward ▽Backward
Turn left Turn right
2)Brake button: Press it to stop moving; press it again to move.
3)Speed selection key and speed indication: used to select speed of the car.
Press the key once to switch the speed once. 3 speeds are cyclically switched,
and the switching sequence is: low-medium-high. The speed indicator is
arranged from top to bottom on the remote control: high-speed lamp,
medium-speed lamp, low-speed lamp; when switching to one speed, the
corresponding indicator lamp will light up. Note: The speed grade changes
only when moving forward
4)Forward/backward keys: used for forward and backward movement control.
When one of the keys is pressed, the moving speed will slowly increase to
reach the set speed level. Therefore, children will not have a sudden impact.
5)Left turn/right turn key: used for left and right direction control.
Note: without operation after 10 seconds, indication light will be off into power
saving mode
WARNING: The remote control is not a toy. It is for the adult use only, and
should not be used by a child. Close adult supervision is always required.
Reception range may change significantly with weather, battery, and other
environmental conditions.
REMOTE CONTROL DIAGRAM
Speed
Forward Backward
Warning
Only used by adults
Long press: Frequency
Turn left
Turn right
Emergency brake
Low speed
Middle speed
High speed
20 21

1. Insert the charger jack into the charging hole of the car.
2. Plug the charger plug into the stable matching AC power supply as shown in
the picture.
● Charge the battery 8 to 12 hours before initial use.
● On average, you will need to charge the battery between 8 and 12 hours.Do
not charge the battery for more than 20 hours.Failure to charge the battery as
directed could cause permanent damage to the battery.
● Damage to the battery may occur if it is allowed to drain completely.Do not
allow the battery to drain completely.
● Check the battery and charger (supply cord,connector) for wear and damage
before charging.DO not charge the battery if damage has occurred.
● nly an adult who has read and understood the safety warnings should
handle,charge and recharge the battery.
● Park the vehicle indoors or cover it with a tarp to protect it from wet weather.
● Do not leave the vehicle in the sun for long periods of time or fading may
occur. Store in shade or cover with tarp.
● Do not wash the vehicle with a hose.
● Do not wash the vehicle with soap.
● Charge battery at least once a month to prolong the life of the battery.
CHARGING INSTRUCTIONS CARING FOR YOUR RIDE-ON
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
Vehicle does not
move
Battery does not
recharge
Battery does not last
Low battery
Electrical protection
Switch not in the correct
position
Battery connectors
disconnected
Fully charge the battery
Stop use for several
minutes and restart
Completely press in
switches
Plug in battery connectors
Battery connectors
disconnected
Charge not connected to
socket or outlet
Battery does not have a full
charge
Plug in battery connectors
Completely plug in the
charger
Fully charge the battery
REASON SOLUTION
22 23

WARNING
● The battery on the vehicle is not replaceable.
● Do not mix old and new batteries.
● Do not mix alkaline,standard(carbon-zinc),or rechargeable batteries.
● Non-rechargeable batteries should not be charged.
● Rechargeable batteries should be charged under adult supervision only.
● Exhausted batteries should be removed.
● The supply terminals should not be short-circuited.
● Do not put batteries next to or in a heat source(fire,electronic heating
device,etc.)
● Do not hit batteries against hard objects.
● Do not submerge batteries in water.
● Batteries should be inserted with the correct polarity.
● Only use the battery specified by the manufacturer.
● Only use the charger specified by the manufacturer.
● Protective equipment should be worn.Not to be used in traffic.
● The toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or
collisions causing injury to the user or third parties.
● To reduce the risk of injury,adult supervision is required.Never use in
roadways,near motor vehicles,on or near steep inclines or steps,swimming
pools or other bodies of water;always wear shoes,and never allow more than
1 rider.
WARNING: ADULT ASSEMBLY REQUIRED
WARNING: Not to be used in traffic
WARNING: CHOCKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3yrs.
WARNINGS REGARDING BATTERIES
The following batteries or accumulators are contained in this
electronic device
Information on the safe removal of the batteries or accumulators
Battery Type Chemical System
6FM7 Lead(Pb)
● Warning: Make sure the battery is completely drained.
● Open the seat, remove the screws on the iron sheet with a screwdriver, remove the
iron sheet and unplug the two wires from the battery to remove the battery.
● Carefully remove the battery or accumulator.
● The battery or accumulator and the device can now be disposed of separately.
Battery is warm and
makes a
slight noise while
charging
Slow speed
Vehicle shakes while
driving
Difficult shifting
between
forward/reverse
Forward and reverse
switch is
flipped
Normal Normal
Low battery Fully charge the battery
Overloaded vehicle Reduce the weight on the
vehicle
Uneven or sloped road Drive on flat pavement
Loose connection to motor Ensure the motor is
properly connected
to the battery
Attempt to shift while
vehicle is moving
Only shift when the vehicle
is at a stop
Gear boxes are installed
incorrectly
Make sure the L gear box
is on the left
and R gear box is on the
right
24 25

Caution:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference. (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance are strictly forbidden.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
—Consult the an experienced radio/TV technician for help.
FCC Statement
Carrier Frequency of Channels
Channel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Frequency
(MHz) Channel Frequency (MHz)
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422 37 2441
19 2423 38 2442
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
26 27

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
DE SICHERHEIT
Bitte bewahren Sie diese Anweisungen für zukünftige Referenzen auf.
HINWEIS: Verwenden Sie dieses Fahrzeug nur auf ebenen und harten
Oberflächen, um eine optimale Leistung zu erzielen.
ALTERSGRUPPE: 3 bis 8 Jahre alt
GEWICHTSKAPAZITÄT: 30KG ist das maximale Gewicht für 1 Fahrer
Die folgenden Sicherheitsgefahren können zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen:
● Dieses Produkt enthält Kleinteile.Halten Sie Kinder während der Montage
fern. Achten Sie darauf, alle Verpackungsmaterialien und Teile unter der
Karosserie zu entfernen.
● Öffnen Sie niemals die Batterie.Batterien enthalten Blei und
Bleiverbindungen (Säuren).
● Gliedmaßen, Haare und Kleidung können sich in beweglichen Teilen
verfangen. Tragen Sie immer Schuhe, halten Sie Gliedmaßen von
beweglichen Teilen fern und tragen Sie keine weite Kleidung, wenn Sie
dieses Fahrzeug bedienen.
● Dieses Fahrzeug hat keine Bremsen oder Bremsfähigkeit. Lassen Sie
Kinder während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das
Fahrzeug nicht an Orten, an denen ein Bremsen erforderlich ist, da dies zum
Verlust der Kontrolle führen kann, was zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen kann.
● Die Verwendung dieses Fahrzeugs in der Nähe von Straßen,
Kraftfahrzeugen, Treppen, Gewässern, schrägen Flächen, Hügeln, nassen
Bereichen, entflammbaren Dämpfen, in Gassen, bei Nacht oder in der
Dunkelheit kann zu einem unerwarteten Unfall führen.
● Die Verwendung dieses Fahrzeugs unter unsicheren Bedingungen wie
Schnee, Regen, losem Schmutz, Schlamm, Sand oder Kies kann zu einem
unerwarteten Unfall führen, z. B. zum Umkippen, und kann das elektrische
System oder die Batterie beschädigen.
● Betreiben Sie das Fahrzeug nicht auf unsichere Weise, z. B. durch
-Ziehen des ahrzeugs mit einem anderen Fahrzeug oder einem ähnlichen
Gerät
-Den Benutzer schieben
-Fahren mit einer unsicheren Geschwindigkeit
28 29

Die folgenden Sicherheitsrisiken können zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen:
● Wenn Sie einen anderen Akku oder ein anderes Ladegerät als den
mitgelieferten Akku und das mitgelieferte Ladegerät verwenden, besteht
Brand- und Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku
und das mitgelieferte Ladegerät.
● Die Verwendung des Akkus und des Ladegeräts für ein anderes Produkt
kann zu Überhitzung, Brand oder Explosion führen. Verwenden Sie den
mitgelieferten Akku und das Ladegerät niemals mit einem anderen Produkt.
● Während des Ladevorgangs entstehen explosive Gase. Laden Sie den Akku
in einem gut belüfteten Bereich auf. Laden Sie den Akku nicht in der Nähe
von Hitze oder brennbaren Materialien auf.
● Ein Kontakt zwischen Plus- und Minuspol kann zu einem Brand oder einer
Explosion führen. Vermeiden Sie den direkten Kontakt zwischen den Polen.
Wenn Sie den Akku an den Kabeln oder am Ladegerät anfassen, kann der
Akku beschädigt werden und es kann zu einem Brand kommen. Fassen Sie
den Akku immer am Gehäuse oder an den Griffen an.
● Flüssigkeiten auf der Batterie können Feuer oder elektrischen Schlag
verursachen. Halten Sie immer alle Flüssigkeiten von der Batterie fern und
halten Sie die Batterie trocken. Kontakt oder Exposition gegenüber
auslaufender Batterie (Bleisäure) kann zu schweren Verletzungen führen.
Wenn Kontakt oder Exposition auftritt, rufen Sie sofort Ihren Arzt. Wenn die
Chemikalie auf der Haut oder in den Augen ist, spülen Sie mit kaltem
Wasser für 15 Minuten. Wenn die Chemikalie verschluckt wurde, geben Sie
der Person sofort Wasser oder Milch. Geben Sie kein Wasser oder Milch,
wenn der Patient erbricht oder einen verminderten Grad der Wachsamkeit
hat. Leiten Sie kein Erbrechen ein.
● Batteriepfosten, Anschlüsse und zugehöriges Zubehör enthalten Blei und
Bleiverbindungen (Säure)
● Manipulationen oder Veränderungen am Stromkreislauf können einen
Stromschlag, einen Brand oder eine Explosion verursachen und das System
dauerhaft beschädigen. Freiliegende Drähte und Schaltkreise im Ladegerät
können einen Stromschlag verursachen. Halten Sie das Gehäuse des
Ladegeräts immer geschlossen.
Die folgenden Sicherheitsgefahren können zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen:
● Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt.
● Setzen Sie sich bei der Benutzung des Fahrzeugs immer auf den Sitz.
● Halten Sie Ihre Hände, Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern.
● Tragen Sie immer Schuhe, wenn Sie dieses Fahrzeug bedienen.
● Kinder unter 3 Jahren dürfen das Fahrzeug nicht benutzen.
● Fahren Sie nur auf ebenem Gelände.
● Fahren Sie nicht in der Nähe von Schwimmbädern oder anderen
Gewässern, an Steilhängen oder auf steilen Gefällen.
● Fahren Sie das Fahrzeug nicht in losem Schmutz, Schlamm, Sand, feinem
Kies oder auf nassen Oberflächen.
● Fahren Sie das Fahrzeug nicht auf Straßen oder in der Nähe von Autos.
BATTERIEWARNUNGEN BENUTZERWARNUNGEN
TECHNISCHE DATEN
Batterien
Motor
Geeignetes Alter
Maximales Gewicht
Abmessungen
Geschwindigkeit
Spielzeit
Ladegerät
12V
12V
3-8 Jahre
30KG
114*58*59cm
2.5~3.5km/h (1.6-2.2Mph)
1-2 Stunden / Aufladezeit 8-12 Stunden
Output DC 12V
30 31

ERFORDERLICHES WERKZEUG
HARDWARE
TEILE
SCHRAUBENDREHER
(BRINGEN SIE IHR
EIGENES）
M10-BEDIENUNGSSCHLÜSSEL
(MITGELIEFERT)
2 PERSONEN
MONTAGE
CA. 45 MIN
MONTAGE
1x9 2x6 3x2
4x2 5x1
Ax2 Bx2 Cx2
Dx2 Ex1 Fx1
Gx1 Hx1 Ix1
Jx2 Kx1 Lx1
Mx1 Nx1 Ox2
Px1 Qx1
φ10 DICHTUNGEN M10 MUTTERN
M5 MUTTERN SPLINT
M5*35mm
SCHRAUBE
VORDERRAD HINTERRAD VORDERRADABDECKUNG
HINTERRADABDECKUNG SCHÜRFKÜBEL FERNBEDIENUNG
LADEGERÄTE
SCHAUFELARM
(LINKS)
SCHAUFELARM
(RECHTS)
ABDECKUNG
DES SCHAUFELARMS SITZ KAMIN
LENKRAD HINTERACHSE GETRIEBEKASTEN (L/R)
LENKUNGSSCHALTER AUDIO-KABEL
32 33

Befestigen Sie den Lenkhebel.
● Den Lenkhebel in das Karosserieloch einsetzen.
● Setzen Sie eine φ10-Unterlegscheibe auf den Lenkhebel.
● Nachdem der Lenkhebel an seinem Platz installiert ist, setzen
Sie den Splint ein, um ihn zu biegen und zu fixieren.
Befestigen Sie die Hinterachse.
● Setzen Sie die Hinterachse in das Fahrzeug ein.
Befestigen Sie das Getriebegehäuse (L/R).
● Setzen Sie das Getriebe in die Hinterachse ein, und klemmen Sie
den Motor und das Motorkabel in den Karosserieschlitz. (Hinweis:
Das Getriebegehäuse wird von links und rechts unterschieden)
PRODUKTMONTAGE
Drehen Sie die Leiche um, so dass der Körper nach oben zeigt.
Setzen Sie die Dichtungen, das Vorderrad, die Dichtungen und die Mutter
nacheinander in die Vorderachse ein.
Befestigen Sie die Mutter mit dem M10-Schlüssel und bringen Sie dann die
Vorderradabdeckung am Rad an.
Setzen Sie das Hinterrad, die Dichtungen und die Mutter nacheinander auf die
Hinterachse.
Befestigen Sie die Mutter mit dem M10-Schlüssel und bringen Sie dann die
Hinterradabdeckung am Rad an.
P
Befestigen Sie den Schornstein.
● Schornstein in den Schlitz des Gehäuses einhängen.
Schaufelarm, Dichtungen und Mutter nacheinander in die
Schaufelachse einsetzen. Befestigen Sie die Mutter mit dem
M10-Schraubenschlüssel und bringen Sie dann die Abdeckung des
Schaufelarms am Schaufelarm an.（Hinweis: Der Schaufelarm ist,
wie in der Abbildung gezeigt, in einen linken und einen rechten Teil
unterteilt.)
Hinweis: Wenn Sie die vorderen Schaufelarme einbauen, müssen Sie
sie durch Klopfen befestigen.
L
J H I
N
O
O
N
Drehen Sie die Leiche um, so dass der Körper nach oben zeigt.
34 35
1
P

Suchen Sie die Hauptstromleitung unter dem Sitz, stecken Sie den Stecker
der Stromleitung in die entsprechende Buchse des Empfängers, verbinden Sie
ein Ende der rechten Antriebsmotorleitung mit der linken Antriebsmotorleitung
und stecken Sie den anderen Stecker auf der rechten Seite in die Buchse des
Empfängers.
Befestigen Sie die Schaufel.
● Befestigen Sie die Schaufel am Schaufelarm.
● Wie in der Abbildung gezeigt: Und befestigen Sie es mit M5 * 35mm
Schraube und M5 Muttern.
E
Befestigen Sie das Lenkrad.
● Entfernen Sie die Mutter und die Schraube des Lenkrads.
● Verbinden Sie die von der Lenksäule kommenden Drähte mit den
Drähten am Lenkrad.
● Stecken Sie das Lenkrad über die Lenkung und befestigen Sie es mit
Mutter und Schraube.
Befestigen Sie den Sitz.
● Sitz zusammenfügen.
● Befestigen Sie den Sitz an der Karosserie.
● Drehen Sie die Verriegelung am Sitz, um den Sitz zu sichern.
M
K
Batterie
Sicherungskasten
Getriebeeinsatz Getriebeeinsatz
GETRIEBEGEHÄUSE
Stromversorgung des Getriebes
GETRIEBEGEHÄUSE
Stromanschluss
36 37

ARMATURENBRETT-DIAGRAMM
1. Musiktaste: Drücken Sie sie, um Musik abzuspielen;
2. Hupentaste: Drücken Sie sie, um die Hupe zu spielen;
3. Power-Taste: kann das Fahrzeug ein- oder ausschalten;
4. Zentrales Bedienfeld:
5. Shift Switch: Ändern Sie die Richtung des Autos, vorwärts- rückwärts;
6. Pedal-Taste: Treten Sie auf den Knopf, das Auto wird sich bewegen, lassen
Sie das Pedal los, um langsam anzuhalten;
7. Ladedose;
Zentrales Bedienfeld:
1. Power-Anzeige: Deutlich sehen die Batterieleistung, um zu laden; je kleiner
die Zahl, desto niedriger die Spannung. Bitte rechtzeitig aufladen;
2. Letztes Lied/Lautstärke verringern: Wechseln Sie die Lieder, und drücken
Sie lange, um die Lautstärke zu verringern;
3. Play oder Stop Schalter;
4. Nächster Titel/Lautstärke erhöhen: Wechseln Sie den Titel, und drücken Sie
lange, um die Lautstärke zu erhöhen;
5. Modusschalter: Drücken Sie, um den Modus/Musikmodus/Radiomodus/ die
drahtlose Technologie zu wechseln;
6. MP3: Das Datenkabel kann mit anderen Geräten verbunden werden und
Musik abspielen;
7. U:System für den Anschluss externer Geräte;
38 39