Costway SONART MU70016DE User manual

EN DE FR ES IT PL
88-key Splicing Electronic Piano
MU70016DE

Please charge before use!
■ Function Keys:
Tone+, Tone- Vol+, Vol-, Start/Stop, Demo, OKON, Metronome, Chord.
Record, Play. Split, Sustain, Rhy+, Rhy-, Tempo+, Tempo-
Transpose+ (Velocity). Transpose-
■ Charging indicator:
1. TYPE_C interface
2. It is not applicable to PD fast charging line
3. The charging indicator is red and turns green when it is full
4. Battery: charging time is about 4H, please charge it more than 6H for the first
time
5. Power adapter: 5V/2A
■ Protection Function:
If the lithium battery voltage is too low(below 3.5V), the product will
automatically reset or can not get started. Please charge it in time.
The charging reminder is: While playing the piano or music, it automat cally
stops playing and restores the initial setting state.
■
It can be connected to external active speaker or audio power amplifier and
headphones, enjoy the double channel surround sound output.
Support three line earphone and external speaker, also support four line with
microphone earphone.
Suggest using 3.5V stereo headphone plug.
Haedphone/Speaker Microphone
MP3
MP3 MIC SUS USB
Sustain Pedal Power Switch
USB/MIDI
Interface
Panel Function Diagram
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
WARNING
Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and
children, otherwise they may pose a choking hazard.
General Warnings:
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will
be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during construction, and place the product always on a flat, steady
and stable surface.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
02 03

■ MIC Function: Easy to play while singing to achieve the performance effect.
■ MP3 Interface:
Connect to MP3 or other external audio sources, double channel surround sound
effect.
■ SUS: Sustain Pedal, prolong the end time of keys.
■ TYPE_C interface: Charge / transfer MIDI.
■ MIDI Function:
1. Connect the computer with MICRO_USB data cable, and open the
corresponding software to use the MIDI function.
You can install software with MIDI transmission protocol(Such as: Everyone
Piano)to Use with your computer.
Controlling external devices via piano
Play the keyboard, the piano will send the MIDI data to the external device
through the USB interface, then you will hear the sound from the BR-01 and the
external device.
Controlling piano through external devices
Use USB cable to connect external equipment, select the piano as the external
device's MIDI output method. The piano can be used as an external sound
source.
2. Bluetooth APP connection.
■ Two built-in quality external speakers:
The sound field effect of speakers can make the user intoxicated in the
wonderful music.
■ Sound effects: System built-in sound effects(Sustain).
■ Digital tube: Three digit display, display the current function.
■ Hardware: Built-in power amplifier circuit.
■ Tone+/-: Press Tone+ or Tone- to select tone. 128 kinds of tone, please refer to
the Lists of tone for details.
■ Start/stop:
Start and stop keys, press this key to directly start the rhythm function.
When metronome, demo, rhythm and other functions are enabled, you can press
this button to stop.
■ Vol +/-: Press Vol + or Vol to select volume.
■ Demo: 15 Demo songs
■ OKON:
Press the [OKON] button to automatically enter the teaching mode. The
accompaniment of the demo song will be played on a loop, waiting for the user
to play.
Touch any key to play the main theme of the demo song, and press the[OKON]
button again to pause the teaching mode.
Press the [Demo] key to select the teaching song, and then press the [OKON] to
open the teaching function.
■ Metronome:
Press this key to enter metronome mode.
Metronome is an auxiliary function of metronomes. Press [metronome] key to
select metronomes in cycles. Metronomes have four changes, and they are
divided into 2/4 beats3/4 beats 4/4 beats 6/8 beats.
Press the [start/stop] button to turn off the metronome.
■ Chord: During the playing rhythm of the system, press the [chord] key to
enter the comprehensivechord mode.
Chord function: press the keys between Al and F4# to play the chords that match
the rhythm, and the chord tone changes with the pitch of the keys.
In chord mode, press the [chord] button to close the chord.
S001 Fur Elise S009 Swan Lake
S002 Happy Birthday S010 Canon
S003 Twinkle Twinkle Little Star S011
Sonate Fur Klavier Nr.14 Mondschein
S004 We wish You a Merry Christmas S012 Are You Sleeping
S005 Carmen S013 Cradle Song
S006 The Ode To Joy S014 Happy New Year
S007 Schubert Serenade S015 Donkey
S008 Beethoven's Sonata
04 05

■ Sustain: Prolong the end time of keys.
■ Split: Dual keyboard function switching
This function can divide the 88 keys into two ranges for playing.
The left keyboard is Al-E5 before segmentation and A2-E6 after segmentation.
The right keyboard is F5-C9 before segmentation and F4-C8 after segmentation.
When the double keyboard function is turned on, the main part can be used as a
44-key keyboard (the auxiliary part is not connected), and when connected to the
auxiliary part, it is a complete 88-key electric piano.
■ Record/ Play:
Press the [Record] key to enter the recording mode automatically, the digital
screen displays "REC".
The recording function takes the multi-channel real-time recording method to
record the notes, the maximum number of recording is 700.
After entering the recording mode, the user can play the keys at will, and the
system will automatically record the keys played by the user faithfully.
When the record block planned by the system is full, it will not be able to record.
Press the [Record] button again to record again and automatically overlaya
recording.
Press the [play] button to achieve the function of recording and playback, and
the digital tube displays [PLAY], but this playback function is considered to be
valid only when a note is recorded.
When the playback is over, it will automatically revert to the original state. You
can select the tone during playback.
■ Rhy+/
Press the [start/stop] button to start the rhythm mode, and then press Rhy+ or
Rhy- to select rhythm. 128 kinds of rhythm, please refer to the Lists of rhythm
for details.
■ Tempo+/-:
When playing rhythm or demo, press [Tempo+] and [Tempo-] keys to change the
playing speed.
■ Transpose+/- : The default level is 0, plus 6 levels and minus 6 levels.
Long press [Transpose+] key to turn on/off key strength.
Single finger chord chart [example]
06 07

Bluetooth APP functions:
iPhone connection:
POPiano connection:
1. Search and download POPiano APP from App store of the iPhone.
2. Open the POPiano App after turning on the bluetooth of the iPhone, select any
song, and choose to start playing after entering.
3. Click on the upper right of the iPhone screen ,and then you can choose:
connect to the piano through: Blue Tooth- Confimed, next- confirm to connect to
the piano.
4. After confirming bluetooth connection, the icon is displayed as blue check
mark .
GarageBand connection:
1.Open GarageBand App,
2. Turn on bluetooth on your phone.
3.Open GarageBand App and click the Settings icon in the upper right corner of
the screen.
4. Connect the piano's bluetooth through the: Song Settings - Advanced -
Bluetooth MIDI Devices.
Perfect Piano and PianoBar connection:
1. Download the Perfect Piano App and PianoBar.
2. Turn on bluetooth on your phone.
3. First connect the Garageßand App. When they are connected successfully,
then open the Perfect Piano App and PianoBar can be used directly.
Android phone connection:
POPiano connection:
1. Search and download POPiano APP from App store of the mobile phone
2. Turn on the bluetooth function, some phones need to turn on the phone
location function.
3. Open the POPiano App to select any song, and choose to start playing after
entering.
4. Click on the upper right of the mobile phone screen ,and then you can
choose: connect to the piano through: BlueTooth - Confirmed, next - confirm to
connect to the piano.
5. After confirming bluetooth connection, the icon is displayed as blue check
mark .
Lists of tone
Number NameNumber Name Number Name Number Name
T000
T001
T002
T003
T004
T005
T006
T007
T008
T009
T010
T011
T012
T013
T014
T015
T016
T017
T018
T019
T020
T021
T022
T023
T024
T025
Acoustic Grand Piano
Bright Acoustic Piano
Electric Grand Piano
Honky-tonk Piano
Rhodes Plano
Chorused Piano
Harpsichord
Clavichord
Celesta
Glockenspiel
Music box
Vibraphone
Marimba
Xylophone
Tubular Bell
Dulcimer
Drawbar Organ
Percussive Organ
Rock Organ
Church Organ
Reed Organ
Accordion
Harmonica
Tango Accordion
Acoustic Guitar (nylon)
Acoustic Guitar (steel)
T026
T027
T028
T029
T030
T031
T032
T033
T034
T035
T036
T037
T038
T039
T040
T041
T042
T043
T044
T045
T046
T047
T048
T049
T050
T051
Electric Guitar (jazz)
Electric Guitar (clean)
Electric Guitar (muted)
Overdrivern Guitar
Distortion Guitar
Guitar Harmonics
Acoustic Bass
Electric Bass(finger)
Electric Bass (pick)
Fretless Bass
Slap Bass 1
Slap Bass 2
Synth Bass 1
Synth Bass2
Violin
Viola
Cello
Contrabass
Tremolo Strings
Pizzicato Strings
Orchestral Harp
Timpani
String Ensemble 1
String Ensemble 2
Synth Strings 1
Synth Strings 2
T052
T053
T054
T055
T056
T057
T058
T059
T060
T061
T062
T063
T064
T065
T066
T067
T068
T069
T070
T071
T072
T073
T074
T075
T076
T077
Choir Aahs
Voice Oohs
Synth Voice
Orchestra Hit
Trumpet
Trombone
Tuba
Muted Trumpet
French Horn
Brass Section
Synth Brass 1
Synth Brass 2
Soprano Sax
Alto Sax
Tenor Sax
Baritone Sax
Oboe
English Horn
Bassoon
Clarinet
Piccolo
Flute
Recorder
Pan Flute
Bottle Blow
Shakuhachi
08 09

Lists of rhythm
Number NameNumber Name Number Name Number Name
R000
R001
R002
R003
R004
R0S
R006
R007
R008
R009
R010
R011
R012
R013
R014
R015
R016
R017
R018
R019
R020
R021
R022
R023
R024
R025
60's RockNN
Standard Rock
Brit Rock Pop
60's Vintage Rock
Chart Rock Shfl
60's Pop Rock
Rock Billy
Rock Boogie
Rock Cha Cha
Rock Classical
Rock Shuffle
Rock Pop
Rock'n Roll1
Rock'n Rol 2
Straight Rock
Jazz Rock
Fast Gospel
Folk Rock
Skiffle
Funk Pop Rock
Contemp Rock
Acoustic Rock
50's Pop
Cool Pop
Groovy Pop
60's Vintage Pop
R026
R027
R028
R029
R030
R031
R032
R033
R034
R035
R036
R037
R038
R039
R040
R041
R042
R043
R044
R045
R046
R047
R048
R049
R050
R051
80's Pop
Rap Pop
Pop Rock
60's Soul
70's Soul
Funk
16 Beat Shuffle
Twist
British Pop1
British Pop2
Hard Rockl
Hard Rock2
Fusion1
Fusion2
Funk Shuffl 1
Funk Shufl 2
Fusion Shuffl 1
Fusion Shuffl 2
Club Pop1
Club Pop2
16 Beat Pop1
16 Beat Pop2
8 Beat Pop1
8 Beat Pop2
8 Beat Soul1
8 Beat Soul2
R052
R053
R054
R055
R056
R057
R058
R059
R060
R061
R062
R063
R064
R065
R066
R067
R068
R069
R070
R071
R072
R073
R074
R075
R076
R077
8 Beat Rockl
8 Beat Rock2
Classic 8Beat
Vintage Gtr Pop
Schlager Italia
Waltz
Cha Cha
Rumba
Jive
Pasodoble
Samba1
Samba2
Schlager Rock 1
Schlager Rock 2
Fox Trot
Viennese Waltz
Tangol
Tango2
German Waltz
Carnival
Organ Samba
Reel
Gay Gordons
Scand Waltz
70's Chart Ballad
Romantic Ballad
Number NameNumber Name Number Name Number Name
T078
T079
T080
T081
T082
T083
T084
T085
T086
T087
T088
T089
T090
T091
T092
T093
T094
Whistle
Ocarinaa
Lead 1(square)
Lead 2 (sawtooth)
Lead 3 (calliope lead)
Lead 4 (chiff lead)
Lead 5 (charang)
Lead 6 (voice)
Lead 7 (fifths)
Lead 8 (bass+lead)
Pad 1 (new age)
Pad 2 (warm)
Pad 3 (polysynth)
Pad 4 (choir)
Pad 5 (bowed)
Pad 6 (metallic)
Pad 7 (halo)
T095
T096
T097
T098
T099
T100
T101
T102
T103
T104
T105
T106
T107
T108
T109
T110
T111
Pad 8 (sweep)
FX 1 (rain)
FX 2 (soundtrack)
FX 3 (crystal)
FX 4 (atmosphere)
FX5 (brightness)
FX 6 (goblins)
FX7 (echoes
FX8 (sci-fi)
Sitar
Banjo
Shamisen
Koto
Kalimba
Bagpipe
Fiddle
Shanai
T112
T113
T114
T115
T116
T117
T118
T119
T120
T121
T122
T123
T124
T125
T126
T127
Tinkle BelI
Agogo
Steel Drums
Woodblock
Taiko Drum
Melodic Tom
Synth Drum
Reverse Cymbal
Guitar Fret Noise
Breath Noise
Seashore
Bird Tweet
Telephone Ring
Helicopter
Applause
Gunshot
10 11

Number NameNumber Name Number Name Number Name
R078
R079
R080
R081
R082
R083
R084
R085
R086
R087
R088
R089
R090
R091
R092
R093
R094
90's Cool Ballad
Alp Ballad1
Alp Ballad2
E_Ballad
Unplugged
Pop Ballad
Pop New Age
8 Beat Modern
Country Ballad
Love Son9
Modern Country Pop
Electro Pop
Acoustic Ballad
Piano Ballad
R&B Ballacd
Rock Ballad
Slow & Easy
R095
R096
R097
R098
R099
R100
R101
R102
R103
R104
R105
R106
R107
R108
R109
R110
R111
Analog Ballad
Slow Rock1
Slow Rock 2
Slow Rock 3
Slow Soul
8 Beat Adria
Classic Piano
80's EP Ballad
80's Boy Band
Country Ballad
Country Two Step
Country 1
Country 2
Finger Pickin
Country Brothers
New Country
Easy Country
R112
R113
R114
R115
R116
R117
R118
R119
R120
R121
R122
R123
R124
R125
R126
R127
70's Chart Cntry
Hoedown
Country Shuffle
70's Discol
70's Disco02
Funky Disco
Saturday Night
Club Latin
Disco Chocolate
Disco Fox
Disco Funk
Disco Hands
Disco Party
Disco Samba
UK Pop
Club Dance
12 13

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur
zukünftigen Verwendung auf.
Warnung!
Achtung: Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Gefahr: Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da
Erstickungsgefahr besteht.
Warnhinweise:
Das Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen installiert und verwendet werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware vor der
Montage oder Verwendung.
Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer
Gefährdung führen.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine
unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden.
Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen, und stellen Sie das
Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
ACHTUNG:
Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Enthält Kleinteile, die
verschluckt werden können.
( Erstickungsgefahr!)
Kontakeren Sie uns!
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Vor dem Beginnen
Gespleißte Klaviertastatur
MU70016DE
Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
EN DE FR ES IT PL
14 15

■ MIC-Funktion: Leicht zu spielen beim Singen, um den Performance-Effekt
zu erzielen.
■ MP3-Schnittstelle: Verbinden Sie sich mit MP3 oder anderen externen
Audioquellen, Doppelkanal-Surround- Sound-Effekt.
■ SUS: Sustain-Pedal, die Soundeffektzeit der Tasten verlängern.
■ TYP C-Schnittstelle: Laden Sie 1 Transfer-MIDI auf.
■ MIDI-Funktion:
1. Schließen Sie den Computer mit einem MICRO USB-Datenkabel an und
öffnen Sie die entsprechende Software, um die MIDI-Funktion zu verwenden.
Sie können Software mit MIDI-Ubertragungsprotokoll (z.B. Everyone Piano)
installieren, die Sie mit Ihrem Computer verwenden können.
Steuerung externer Geräte über Klavier
Spielen Sie auf dem Keyboard. Das Piano sendet die MIDI-Daten über die
USB-Schnittstelle an das externe Gerät. Anschließend hören Sie den Ton vom
BR-01 und vom externen Gerät.
Steuerung des Klaviers über externe Geräte
Verwenden Sie ein USB-Kabel, um externe Geräte anzuschließen, und wählen
Sie das Klavier als MIDI-Ausgabemethode des externen Geräts aus. Das Klavier
kann als externe Klangquelle verwendet werden.
2. Bluetooth APP-Verbindung
■ Zwei eingebaute hochwertige externe Lautsprecher:
Der Schallfeldeffekt von Lautsprechern kann den Benutzer von der wunderbaren
Musik berauschen.
■ Soundeffekte: Systemintegrierte Soundeffekte: (Sustain)
■ Digitale Röhre: Dreistellige Anzeige, Anzeige der aktuellen Funktion.
■ Hardware: Eingebaute Leistungsverstärkerschaltung.
■ Ton +/-: Drücken Sie Ton + oder Ton-, um den Ton auszuwählen. 128 Arten
von Tönen finden Sie in den Tonlisten.
■ Vol +/-: Drücken Sie Vol + oder Vol -, um die Lautstärke auszuwählen.
■ Start/Stopp: Start- und Stopptasten, drücken Sie diese Taste, um die
Rhythmusfunktion direkt zu starten.
Wenn Metronom, Demo, Rhythmus und andere Funktionen aktiviert sind,
können Sie diese Taste drücken, um zu stoppen.
Bitte vor Gebrauch aufladen!
■ Funktionstasten
Tone+, Tone-, Vol +, Vol-, Start/ Stop, Demo, OKON, Metronom, Akkord,
Aufnahme, Wiedergabe, Split, Sustain, Rhy +, Rhy-. Tempo +, Tempo-
Transponieren + (Geschwindigkeit), Transponieren-
■Ladestandanzeige:
1. TYP C-Schnittstelle
2. Sie gilt nicht für PD-Schnellladeleitungen
3. Die Ladeanzeige leuchtet rot und leuchtet grün, wenn sie voll ist
4. Akku: Die Ladezeit beträgt ca. 4 Stunden. Laden Sie den Akku zum ersten
Mal länger als 6 Stunden
5. Netzteil: 5V/ 2A
■Schutzfunktion:
Wenn die Spannung der Lithiumbatterie zu niedrig ist (unter 3,5 V), wird das
Produkt automatisch zurückgesetzt oder kann nicht gestartet werden. Bitte laden
Sie es rechtzeitig auf.
Die Erinnerung an das Aufladen lautet: Während Sie Klavier oder Musik spielen,
wird die Wiedergabe automatisch beendet und der ursprüngliche Einstellzustand
wiederhergestellt.
■
Kann an einen externen Aktivlautsprecher oder einen Audio-Leistungsverstärker
und Kopfhörer angeschlossen werden. Genießen Sie die zweikanalige
Surround-Sound-Ausgabe.
Unterstützt Kopfhörer mit drei Leitungen und externen Lautsprecher, unterstützt
auch Kopfhörer mit vier Leitungen und Mikrofonkopfhörer.
Schlagen Sie vor, einen 3,5-V-Stereo-Kopfhörerstecker zu verwenden.
Kopfhörer/Lautsprecher Mikrofon
MP3
MP3 MIC SUS USB
Sustain Pedal Stromschalter
USB/MIDI
-Schnittstelle
Bedienfeldfunktion
16 17

■ Demo: 15 Demo- Lieder
■OKON:
Drücken Sie die [OKON] -Taste, um automatisch in den Lernmodus zu
wechseln. Die Begleitung des Demo-Songs wird in einer Schleife abgespielt und
wartet darauf, dass der Benutzer sie wiedergibt.
Berühren Sie eine beliebige Taste, um das Hauptthema des Demo-Songs
abzuspielen, und drücken Sie die [OKON] -Taste erneut, um den Lernmodus
anzuhalten.
Drücken Sie die Taste [Demo], um das Lehrlied auszuwählen, und drücken Sie
dann [OKON], um die Lehrfunktion zu öffnen.
■ Metronom:
Drücken Sie diese Taste, um den Metronom-Modus aufzurufen.
Das Metronom ist eine Hilfsfunktion von Metronomen. Drücken Sie die Taste
[Metronom], um Metronome in Zyklen auszuwählen. Metronome haben vier
Anderungen und sind in 2/4-Schläge-3/4 Schläge - 4/4 Schläge - - 6/8 Schläge
unterteilt.
Drücken Sie die [Start/ Stopp] -Taste, um das Metronom auszuschalten.
■ Akkord:
Drücken Sie während des Spielrhythmus des Systems die Taste [Akkord], um
den umfassenden Akkordmodus aufzurufen.
Akkordfunktion: Drücken Sie die Tasten zwischen Al und F4 #, um die Akkorde
zu spielen, die dem Rhythmus entsprechen, und der Akkordton ändert sich mit
der Tonhöhe der Tasten.
Drücken Sie im Akkordmodus die [Akkord] - Taste, um den Akkord zu
schlieBen.
■ Sustain: Die Soundeffektzeit der Tasten verlängern.
■Separat: Doppeltastatur-Funktionsschalter.
S001 S009
S002 S010
S003 S011
S004 S012
S005 S013
S006 S014
S007 S015
S008
Fur Elise
Happy Birthday
Twinkle Twinkle Little Star
We wish You a Merry Christmas
Carmen
The Ode To Joy
Schubert Serenade
Beethoven's Sonata
Swan Lake
Canon
Sonate Fur Klavier Nr.14 Mondschein
Are You Sleeping
Cradle Song
Happy New Year
Donkey
Diese Funktion kann die 88 Tasten zum Spielen in zwei Bereiche unterteilen.
Die linke Tastatur ist A1-E5 vor der Segmentierung und A2-E6 nach der
Segmentierung.
Die rechte Tastatur ist F5-C9 vor der Segmentierung und F4-C8 nach der
Segmentierung.
Wenn die Doppeltastaturfunktion aktiviert ist, kann der Hauptteil als Tastatur mit 44
Tasten verwendet werden (der Hilfsteil ist nicht angeschlossen), und wenn er mit dem
Hilfsteil verbunden ist, handelt es sich um ein vollständiges E- Klavier mit 88 Tasten.
■Aufnehmen / Spielen:
Drücken Sie die Taste [Aufnahme], um den Aufnahmemodus automatisch aufzurufen.
Auf dem digitalen
Bildschirm wird REC "angezeigt. Die Aufnahmefunktion verwendet die
Mehrkanal-Echtzeit-Aufnahmemethode, um die Noten aufzunehmen. Die maximale
Anzahl der Aufnahmen betrăgt 700.
Nach dem Aufrufen des Aufnahmemodus kann der Bernutzer die Tasten nach
Belieben spielen, und das System zeichnet die vom Benutzer gespielten Tasten
automatisch genau auf.
Wenn der vom System geplante Aufzeichnungsblock voll ist, kann er nicht
aufzeichnen. Drücken Sie die [Aufnahme] -Taste erneut, um erneut aufzunehmen und
eine Aufnahme automatisch zu überlagern.
Drücken Sie die [Play] -Taste, um die Aufnahme- und Wiedergabefunktion zu
erreichen. Die digitale Röhre zeigt [PLY] an. Diese Wiedergabefunktion gilt jedoch
nur dann als gültig, wenn eine Note aufgenommen wurde.
Wenn die Wiedergabe beendet ist, wird automatisch der ursprüngliche Zustand
wiederhergestellt. Sie können den Ton während der Wiedergabe auswählen.
■Rhy+/
Drücken Sie die [Start/Stop] -Taste, um den Rhythmusmodus zu starten, und drücken
Sie dann Rhy + oder Rhy-, um den Rhythmus auszuwählen.
■Tempo+/-:
Drücken Sie beim Spielen von Rhythmus oder Demo die Tasten [Tempo +] und
[Tempo-], um die Spielgeschwindigkeit zu ändern.
■Transponieren +/-:
Die Standardstufe ist 0 plus 6 Stufen und minus 6 Stufen. Drücken Sie lange die Taste
[Transponieren+], um die Dynamik der Tasten ein- und auszuschalten.
18 19

Einfinger-Akkorddiagramm (zum Beispiel) Bluetooth APP Funktionen:
Phone-Verbindung:
POPiano-Verbindung:
1. Scannen Sie den QR-Code, um die POPiano-App herunterzuladen.
2. Offnen Sie die POPiano-App, nachdem Sie das Bluetooth des iPhones
aktiviert haben, wählen Sie einen beliebigen Titel aus und starten Sie die
Wiedergabe nach der Eingabe.
3. Klicken Sie oben rechts auf dem iPhone-Bildschirm auf und wählen Sie:
Verbindung mit dem Klavier herstellen über: BlueTooth-Confirmed, als nächstes
bestätigen Sie, um eine Verbindung mit dem Klavier herzustellen.
4. Nachdem Sie die Bluetooth-Verbindung bestätigt haben, wird das Symbol
als blaues Häkchen angezeigt.
Garage Band Verbindung:
1.Öffnen Sie die Garage Band App.
2. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Telefon ein.
3. Offnen Sie die GarageBand App und klicken Sie auf das Symbol
Einstellungen in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
4. Verbinden Sie das Bluetooth des Pianos über: Song Settings- Advanced-
Bluetooth MIDI Devices.
Perfekte Verbindung zwischen Piano und Piano Bar:
1. Laden Sie die Perfect Piano App und die Piano Bar herunter.
2. Schalten Sie Bluetooth oder Ihr Telefon ein.
3. Verbinden Sie zuerst die Garage Band App. Wenn die Verbindung erfolgreich
hergestellt wurde, öffnen Sie die Perfect Piano App und PianoBar kann direkt
verwendet werden.
Android-Handy Verbindung:
PoPiano Verbindung:
1. Scannen Sie den QR-Code, um die POPiano-App herunterzuladen.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein. Einige Telefone müssen die
Telefonortungsfunktion einschalten.
3. Offnen Sie die POPiano-App, um einen beliebigen Titel auszuwählen, und
starten Sie die Wiedergabe nach der Eingabe.
4. Klicken Sie oben rechts auf dem Bildschirm des Mobiltelefons auf und
wählen Sie Verbindung zum Klavier herstellen über: blauer Zahn - Bestätigt als
nächstes - Bestätigen Sie, um die Verbindung zum Klavier herzustellen.
5. Nachdem Sie die Bluetooth-Verbindung bestätigt haben, wird das Symbol
als blaues Häkchen angezeigt.
20 21

Number NameNumber Name Number Name Number Name
T078
T079
T080
T081
T082
T083
T084
T085
T086
T087
T088
T089
T090
T091
T092
T093
T094
Whistle
Ocarinaa
Lead 1(square)
Lead 2 (sawtooth)
Lead 3 (calliope lead)
Lead 4 (chiff lead)
Lead 5 (charang)
Lead 6 (voice)
Lead 7 (fifths)
Lead 8 (bass+lead)
Pad 1 (new age)
Pad 2 (warm)
Pad 3 (polysynth)
Pad 4 (choir)
Pad 5 (bowed)
Pad 6 (metallic)
Pad 7 (halo)
T095
T096
T097
T098
T099
T100
T101
T102
T103
T104
T105
T106
T107
T108
T109
T110
T111
Pad 8 (sweep)
FX 1 (rain)
FX 2 (soundtrack)
FX 3 (crystal)
FX 4 (atmosphere)
FX5 (brightness)
FX 6 (goblins)
FX7 (echoes
FX8 (sci-fi)
Sitar
Banjo
Shamisen
Koto
Kalimba
Bagpipe
Fiddle
Shanai
T112
T113
T114
T115
T116
T117
T118
T119
T120
T121
T122
T123
T124
T125
T126
T127
Tinkle BelI
Agogo
Steel Drums
Woodblock
Taiko Drum
Melodic Tom
Synth Drum
Reverse Cymbal
Guitar Fret Noise
Breath Noise
Seashore
Bird Tweet
Telephone Ring
Helicopter
Applause
Gunshot
Liste der Töne
Number NameNumber Name Number Name Number Name
T000
T001
T002
T003
T004
T005
T006
T007
T008
T009
T010
T011
T012
T013
T014
T015
T016
T017
T018
T019
T020
T021
T022
T023
T024
T025
Acoustic Grand Piano
Bright Acoustic Piano
Electric Grand Piano
Honky-tonk Piano
Rhodes Plano
Chorused Piano
Harpsichord
Clavichord
Celesta
Glockenspiel
Music box
Vibraphone
Marimba
Xylophone
Tubular Bell
Dulcimer
Drawbar Organ
Percussive Organ
Rock Organ
Church Organ
Reed Organ
Accordion
Harmonica
Tango Accordion
Acoustic Guitar (nylon)
Acoustic Guitar (steel)
T026
T027
T028
T029
T030
T031
T032
T033
T034
T035
T036
T037
T038
T039
T040
T041
T042
T043
T044
T045
T046
T047
T048
T049
T050
T051
Electric Guitar (jazz)
Electric Guitar (clean)
Electric Guitar (muted)
Overdrivern Guitar
Distortion Guitar
Guitar Harmonics
Acoustic Bass
Electric Bass(finger)
Electric Bass (pick)
Fretless Bass
Slap Bass 1
Slap Bass 2
Synth Bass 1
Synth Bass2
Violin
Viola
Cello
Contrabass
Tremolo Strings
Pizzicato Strings
Orchestral Harp
Timpani
String Ensemble 1
String Ensemble 2
Synth Strings 1
Synth Strings 2
T052
T053
T054
T055
T056
T057
T058
T059
T060
T061
T062
T063
T064
T065
T066
T067
T068
T069
T070
T071
T072
T073
T074
T075
T076
T077
Choir Aahs
Voice Oohs
Synth Voice
Orchestra Hit
Trumpet
Trombone
Tuba
Muted Trumpet
French Horn
Brass Section
Synth Brass 1
Synth Brass 2
Soprano Sax
Alto Sax
Tenor Sax
Baritone Sax
Oboe
English Horn
Bassoon
Clarinet
Piccolo
Flute
Recorder
Pan Flute
Bottle Blow
Shakuhachi
22 23

Liste der Rhythmen
Number NameNumber Name Number Name Number Name
R000
R001
R002
R003
R004
R0S
R006
R007
R008
R009
R010
R011
R012
R013
R014
R015
R016
R017
R018
R019
R020
R021
R022
R023
R024
R025
60's RockNN
Standard Rock
Brit Rock Pop
60's Vintage Rock
Chart Rock Shfl
60's Pop Rock
Rock Billy
Rock Boogie
Rock Cha Cha
Rock Classical
Rock Shuffle
Rock Pop
Rock'n Roll1
Rock'n Rol 2
Straight Rock
Jazz Rock
Fast Gospel
Folk Rock
Skiffle
Funk Pop Rock
Contemp Rock
Acoustic Rock
50's Pop
Cool Pop
Groovy Pop
60's Vintage Pop
R026
R027
R028
R029
R030
R031
R032
R033
R034
R035
R036
R037
R038
R039
R040
R041
R042
R043
R044
R045
R046
R047
R048
R049
R050
R051
80's Pop
Rap Pop
Pop Rock
60's Soul
70's Soul
Funk
16 Beat Shuffle
Twist
British Pop1
British Pop2
Hard Rockl
Hard Rock2
Fusion1
Fusion2
Funk Shuffl 1
Funk Shufl 2
Fusion Shuffl 1
Fusion Shuffl 2
Club Pop1
Club Pop2
16 Beat Pop1
16 Beat Pop2
8 Beat Pop1
8 Beat Pop2
8 Beat Soul1
8 Beat Soul2
R052
R053
R054
R055
R056
R057
R058
R059
R060
R061
R062
R063
R064
R065
R066
R067
R068
R069
R070
R071
R072
R073
R074
R075
R076
R077
8 Beat Rockl
8 Beat Rock2
Classic 8Beat
Vintage Gtr Pop
Schlager Italia
Waltz
Cha Cha
Rumba
Jive
Pasodoble
Samba1
Samba2
Schlager Rock 1
Schlager Rock 2
Fox Trot
Viennese Waltz
Tangol
Tango2
German Waltz
Carnival
Organ Samba
Reel
Gay Gordons
Scand Waltz
70's Chart Ballad
Romantic Ballad
Number NameNumber Name Number Name Number Name
R078
R079
R080
R081
R082
R083
R084
R085
R086
R087
R088
R089
R090
R091
R092
R093
R094
90's Cool Ballad
Alp Ballad1
Alp Ballad2
E_Ballad
Unplugged
Pop Ballad
Pop New Age
8 Beat Modern
Country Ballad
Love Son9
Modern Country Pop
Electro Pop
Acoustic Ballad
Piano Ballad
R&B Ballacd
Rock Ballad
Slow & Easy
R095
R096
R097
R098
R099
R100
R101
R102
R103
R104
R105
R106
R107
R108
R109
R110
R111
Analog Ballad
Slow Rock1
Slow Rock 2
Slow Rock 3
Slow Soul
8 Beat Adria
Classic Piano
80's EP Ballad
80's Boy Band
Country Ballad
Country Two Step
Country 1
Country 2
Finger Pickin
Country Brothers
New Country
Easy Country
R112
R113
R114
R115
R116
R117
R118
R119
R120
R121
R122
R123
R124
R125
R126
R127
70's Chart Cntry
Hoedown
Country Shuffle
70's Discol
70's Disco02
Funky Disco
Saturday Night
Club Latin
Disco Chocolate
Disco Fox
Disco Funk
Disco Hands
Disco Party
Disco Samba
UK Pop
Club Dance
24 25

Piano Numérique
MU70016DE
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
EN DE FR ES IT PL
26 27

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
Avertissement
Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la
portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Avertissements Généraux:
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont correctement installées, une installation
incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient assemblés à
proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de déplacer inutilement le
produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface est solide pendant l’assemblage et placez toujours le produit
sur une surface plane et stable.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
–Les petites pièces.Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans.
Veuillez recharger avant l'utilisation!
■ Bouton de function
Tone+, Tone-, Vol+, Vol -, Start/Stop, Demo, OKON, Metronome, Chord,
Record, Play, Split, Sustain, Rhy+, Rhy-. Tempo+, Tempo -, Transpose+
(Velocity), Transpose-
■ Indicateur de charge :
1. Interface de TYPE-C
2. Il n’est pas applicable à la ligne de recharge rapide PD
3. L’indicateur de charge est rouge et devient vert lorsqu’il est plein
4. Batterie : le temps de charge est d’environ 4 heures, veuillez la charger plus de
6 heures pour la première fois
5. Adaptateur électrique : 5V/2A
■ Fonction de protection :
Si la tension de la pile au lithium est trop faible (inférieure à 3,5V), le produit se
réinitialise automatiquement ou ne peut pas démarrer. Veuillez le recharger à
temps.
Le rappel de charge est : Pendant que vous jouez du piano ou de la musique, il
s’arrête automatiquement et rétablit l’état de réglage initial.
■
Il peut être connecté à un haut-parleur actif externe ou à un amplificateur de
puissance audio et à des écouteurs, et profiter de la sortie de son surround à
double canal.
Il prend en charge un écouteur à trois lignes et un haut-parleur externe, ainsi
qu’un écouteur à quatre lignes avec microphone.
Il est conseillé d’utiliser une prise stéréo 3,5 V pour le casque.
Casque/Haut-parleur Microphone
MP3
MP3 MIC SUS USB
Pédale de
Sustain Interrupteur
d’alimentation
Interface
USB/ MIDI
Diagramme des fonctions du panneau
28 29

■ Fonction MIC : Facile à jouer tout en chantant pour obtenir l’effet de
performance.
■ Interface MP3 :
Connexion au MP3 ou à d’autres sources audio externes, effet de son surround à
double canal.
■ SUS : Pédale de sustain peut prolonger la durée de fin de la tonalité
■ Interface TYPE_C : recharge/transmission MIDI
■ MIDI :
1. Connectez l’ordinateur avec le câble de données MICRO_USB, et ouvrez le
logiciel correspondant pour utiliser la fonction MIDI.
Vous pouvez installer un logiciel avec un protocole de transmission MIDI (tel
que : Everyone Piano) pour l’utiliser avec votre ordinateur.
Contrôle des périphériques externes via le piano
Jouez au clavier, le piano enverra les données MIDI à l’appareil externe via
l’interface USB, puis vous entendrez le son du BR-01 et de l’appareil externe.
Contrôle de piano par les périphériques externes
Utilisez un câble USB pour connecter un équipement externe, sélectionnez le
piano comme méthode de sortie MIDI de l’appareil externe. Le piano peut être
utilisé comme source sonore externe.
2. Connexion de Bluetooth APP.
■ Deux haut-parleurs externes de qualité intégrés :
L’effet de champ sonore des haut-parleurs
■ Effets sonores : Effets sonores intégrés au système (Sustain).
■ Tube numérique : Affichage à trois chiffres, affiche la fonction en cours.
■ Matériel : Circuit d’amplification de puissance intégré.
■ Tone+/- : Appuyez sur « Tone+ » ou « Tone- » pour sélectionner la tonalité.
128 types de tonalité, veuillez vous référer aux listes de tonalité pour plus de
détails.
■ Vol +/ - : Appuyez sur « Vol + » ou « Vol – » pour sélectionner le volume.
■ Start/stop: Marche/Arrêt, appuyez sur ce bouton pour lancer directement la
fonction de rythme.
Lorsque les fonctions métronome, démo, rythme et autres sont activées, vous
pouvez appuyer sur ce bouton pour arrêter.
■ Démo : 15 Démos
■OKON:
Appuyez sur le bouton [OKON] pour passer automatiquement en mode
d’enseignement. L’accompagnement de la chanson de démonstration sera joué
en boucle, en attendant que l’utilisateur joue du piano.
Appuyez sur n’importe quelle touche pour jouer le thème principal de la chanson
de démonstration, et appuyez à nouveau sur le bouton [OKON] pour mettre en
pause le mode d’apprentissage.
Appuyez sur la touche [Demo] pour sélectionner la chanson d’apprentissage,
puis appuyez sur la touche [OKON] pour ouvrir la fonction d’apprentissage.
■ Métronome :
Appuyez sur cette touche pour entrer en mode métronome.
Le métronome est une fonction auxiliaire des métronomes. Appuyez sur la
touche [métronome] pour sélectionner les métronomes par cycles. Les
métronomes ont quatre changements, et ils sont divisés en 2/4 temps - 3/4 temps
- 4/4 temps - 6/8 temps.
Appuyez sur le bouton [start/stop] pour éteindre le métronome.
■Chord (Accord) :
Pendant le rythme de jeu du système, appuyez sur le bouton [chord] (Accord)
pour entrer dans le mode d’accord complet.
Fonction d’accord : appuyez sur les touches entre A1 et F4# pour jouer les
accords qui correspondent au rythme, et le ton de l’accord change en fonction de
la touche.
En mode accord, appuyez sur le bouton [accord] pour fermer l’accord.
■Sustain : peut prolonger la durée de fin de la tonalité
■Split (diviser) : Double commutation des fonctions du clavier.
S001 S009
S002 S010
S003 S011
S004 S012
S005 S013
S006 S014
S007 S015
S008
Fur Elise
Happy Birthday
Twinkle Twinkle Little Star
We wish You a Merry Christmas
Carmen
The Ode To Joy
Schubert Serenade
Beethoven's Sonata
Swan Lake
Canon
Sonate Fur Klavier Nr.14 Mondschein
Are You Sleeping
Cradle Song
Happy New Year
Donkey
30 31

Cette fonction permet de diviser les 88 touches en deux plages de jeu.
Le clavier de gauche est A1-E5 se trouve avant la ligne de segmentation et A2-E6 se
trouve après la ligne segmentation.
Le clavier de droite est F5-C9 se trouve avant la ligne segmentation et F4-C8 se trouve
après la ligne segmentation.
Lorsque la fonction de double clavier est activée, la partie principale peut être utilisée
comme un clavier de 44 touches (la partie auxiliaire n’est pas connectée), et lorsqu’elle
est connectée à la partie auxiliaire, il s’agit d’un piano électrique complet de 88
touches.
■Record/Play (Enregistrer/Jouer):
Appuyez sur le bouton [Record] pour passer automatiquement en mode
enregistrement, l’écran numérique affiche « REC ».
La fonction d’enregistrement utilise la méthode d’enregistrement multicanal en temps
réel pour enregistrer les notes, le nombre maximum d’enregistrement est de 700.
Après être entré dans le mode d’enregistrement, l’utilisateur peut jouer les touches à
volonté, et le système enregistrera automatiquement les touches jouées par l’utilisateur.
Lorsque le bloc d’enregistrement prévu par le système est complet, il ne pourra pas
enregistrer. Appuyez à nouveau sur le bouton [Enregistrer] pour réenregistrer et
superposer automatiquement un enregistrement.
Appuyez sur le bouton [play] pour obtenir la fonction d'enregistrement et de lecture, et
le tube numérique affiche [PLY], mais cette fonction de lecture n’est considérée
comme valide que lorsqu’une note est enregistrée.
Lorsque la lecture est terminée, elle revient automatiquement à l’état initial. Vous
pouvez sélectionner le ton pendant la lecture.
■ Rhy +/-
Appuyez sur le bouton [start/stop] pour lancer le mode rythme, puis appuyez sur Rhy+
ou Rhy- pour sélectionner le rythme. 128 types de rythmes, veuillez vous référer aux
listes de rythmes pour plus de détails.
■ Tempo+/-:
Lorsque vous jouez un rythme ou une démo, appuyez sur les boutons [Tempo+] et
[Tempo-] pour modifier la vitesse de lecture.
■ Transpose+/- :
Le niveau par défaut est 0, plus 6 niveaux et moins 6 niveaux.
Appuyez longuement sur le bouton [Transpose+] pour activer/désactiver l’intensité de
la touche.
Tableau d’accords à un doigt [exemple]
32 33

Number NameN° Nom N° Nom N° Nom
T000
T001
T002
T003
T004
T005
T006
T007
T008
T009
T010
T011
T012
T013
T014
T015
T016
T017
T018
T019
T020
T021
T022
T023
T024
T025
Acoustic Grand Piano
Bright Acoustic Piano
Electric Grand Piano
Honky-tonk Piano
Rhodes Plano
Chorused Piano
Harpsichord
Clavichord
Celesta
Glockenspiel
Music box
Vibraphone
Marimba
Xylophone
Tubular Bell
Dulcimer
Drawbar Organ
Percussive Organ
Rock Organ
Church Organ
Reed Organ
Accordion
Harmonica
Tango Accordion
Acoustic Guitar (nylon)
Acoustic Guitar (steel)
T026
T027
T028
T029
T030
T031
T032
T033
T034
T035
T036
T037
T038
T039
T040
T041
T042
T043
T044
T045
T046
T047
T048
T049
T050
T051
Electric Guitar (jazz)
Electric Guitar (clean)
Electric Guitar (muted)
Overdrivern Guitar
Distortion Guitar
Guitar Harmonics
Acoustic Bass
Electric Bass(finger)
Electric Bass (pick)
Fretless Bass
Slap Bass 1
Slap Bass 2
Synth Bass 1
Synth Bass2
Violin
Viola
Cello
Contrabass
Tremolo Strings
Pizzicato Strings
Orchestral Harp
Timpani
String Ensemble 1
String Ensemble 2
Synth Strings 1
Synth Strings 2
T052
T053
T054
T055
T056
T057
T058
T059
T060
T061
T062
T063
T064
T065
T066
T067
T068
T069
T070
T071
T072
T073
T074
T075
T076
T077
Choir Aahs
Voice Oohs
Synth Voice
Orchestra Hit
Trumpet
Trombone
Tuba
Muted Trumpet
French Horn
Brass Section
Synth Brass 1
Synth Brass 2
Soprano Sax
Alto Sax
Tenor Sax
Baritone Sax
Oboe
English Horn
Bassoon
Clarinet
Piccolo
Flute
Recorder
Pan Flute
Bottle Blow
Shakuhachi
Liste de ton
Fonctions pour APP Bluetooth :
Connexion d’iPhone :
1. Recherchez et téléchargez l’APP « POPiano » sur l’App store de l’iPhone.
2. Ouvrez l’application « POPiano » après avoir allumé le Bluetooth de l’iPhone,
sélectionnez une chanson et choisissez de commencer à jouer après avoir entré.
3. Cliquez en haut à droite de l’écran de l’iPhone , et ensuite vous pouvez
choisir : se connecter au piano par : BlueTooth - Confirmé, ensuite - confirmer
pour se connecter au piano.
4. Après confirmation de la connexion bluetooth, l’icône est affichée comme
cela .
Connexion GarageBand :
1. Ouvrez l’application GarageBand,
2. Activez le bluetooth sur votre téléphone.
3. Ouvrez l’application GarageBand et cliquez sur l’icône Paramètres dans le
coin supérieur droit de l’écran.
4. Connectez le bluetooth du piano à travers les étapes : Réglages de la chanson -
Avancé - Périphériques MIDI Bluetooth.
Connexion pour Perfect Piano et PianoBar
1. Téléchargez l’application Perfect Piano et PianoBar.
2. Activez le bluetooth sur votre téléphone.
3. Connectez d’abord l’application GarageBand. Quand il est connecté avec
succès, puis ouvrez l’application Perfect Piano et PianoBar pour les utiliser
directement.
Connexion de téléphonique Android :
Connexion de POPiano:
1. Recherchez et téléchargez l’APP POPiano sur l’App store du téléphone
portable.
2. Activez la fonction bluetooth, certains téléphones doivent activer la fonction
de localisation du téléphone.
3. Ouvrez l’application POPiano pour sélectionner n’importe quelle chanson, et
choisissez de commencer à jouer après avoir entré.
4. Cliquez en haut à droite de l'écran du téléphone portable , et ensuite vous
pouvez choisir : se connecter au piano par : BlueTooth - Confirmé, ensuite -
confirmer pour se connecter au piano.
5. Après confirmation de la connexion bluetooth, l’icône est affichée sous forme
de coche bleue .
34 35

Number NameN° Nom N° Nom N° Nom
T078
T079
T080
T081
T082
T083
T084
T085
T086
T087
T088
T089
T090
T091
T092
T093
T094
Whistle
Ocarinaa
Lead 1(square)
Lead 2 (sawtooth)
Lead 3 (calliope lead)
Lead 4 (chiff lead)
Lead 5 (charang)
Lead 6 (voice)
Lead 7 (fifths)
Lead 8 (bass+lead)
Pad 1 (new age)
Pad 2 (warm)
Pad 3 (polysynth)
Pad 4 (choir)
Pad 5 (bowed)
Pad 6 (metallic)
Pad 7 (halo)
T095
T096
T097
T098
T099
T100
T101
T102
T103
T104
T105
T106
T107
T108
T109
T110
T111
Pad 8 (sweep)
FX 1 (rain)
FX 2 (soundtrack)
FX 3 (crystal)
FX 4 (atmosphere)
FX5 (brightness)
FX 6 (goblins)
FX7 (echoes
FX8 (sci-fi)
Sitar
Banjo
Shamisen
Koto
Kalimba
Bagpipe
Fiddle
Shanai
T112
T113
T114
T115
T116
T117
T118
T119
T120
T121
T122
T123
T124
T125
T126
T127
Tinkle BelI
Agogo
Steel Drums
Woodblock
Taiko Drum
Melodic Tom
Synth Drum
Reverse Cymbal
Guitar Fret Noise
Breath Noise
Seashore
Bird Tweet
Telephone Ring
Helicopter
Applause
Gunshot
Liste de rythmes
Number NameN° Nom N° Nom N° Nom
R000
R001
R002
R003
R004
R0S
R006
R007
R008
R009
R010
R011
R012
R013
R014
R015
R016
R017
R018
R019
R020
R021
R022
R023
R024
R025
60's RockNN
Standard Rock
Brit Rock Pop
60's Vintage Rock
Chart Rock Shfl
60's Pop Rock
Rock Billy
Rock Boogie
Rock Cha Cha
Rock Classical
Rock Shuffle
Rock Pop
Rock'n Roll1
Rock'n Rol 2
Straight Rock
Jazz Rock
Fast Gospel
Folk Rock
Skiffle
Funk Pop Rock
Contemp Rock
Acoustic Rock
50's Pop
Cool Pop
Groovy Pop
60's Vintage Pop
R026
R027
R028
R029
R030
R031
R032
R033
R034
R035
R036
R037
R038
R039
R040
R041
R042
R043
R044
R045
R046
R047
R048
R049
R050
R051
80's Pop
Rap Pop
Pop Rock
60's Soul
70's Soul
Funk
16 Beat Shuffle
Twist
British Pop1
British Pop2
Hard Rockl
Hard Rock2
Fusion1
Fusion2
Funk Shuffl 1
Funk Shufl 2
Fusion Shuffl 1
Fusion Shuffl 2
Club Pop1
Club Pop2
16 Beat Pop1
16 Beat Pop2
8 Beat Pop1
8 Beat Pop2
8 Beat Soul1
8 Beat Soul2
R052
R053
R054
R055
R056
R057
R058
R059
R060
R061
R062
R063
R064
R065
R066
R067
R068
R069
R070
R071
R072
R073
R074
R075
R076
R077
8 Beat Rockl
8 Beat Rock2
Classic 8Beat
Vintage Gtr Pop
Schlager Italia
Waltz
Cha Cha
Rumba
Jive
Pasodoble
Samba1
Samba2
Schlager Rock 1
Schlager Rock 2
Fox Trot
Viennese Waltz
Tangol
Tango2
German Waltz
Carnival
Organ Samba
Reel
Gay Gordons
Scand Waltz
70's Chart Ballad
Romantic Ballad
36 37

Number NameN° Nom N° Nom N° Nom
R078
R079
R080
R081
R082
R083
R084
R085
R086
R087
R088
R089
R090
R091
R092
R093
R094
90's Cool Ballad
Alp Ballad1
Alp Ballad2
E_Ballad
Unplugged
Pop Ballad
Pop New Age
8 Beat Modern
Country Ballad
Love Son9
Modern Country Pop
Electro Pop
Acoustic Ballad
Piano Ballad
R&B Ballacd
Rock Ballad
Slow & Easy
R095
R096
R097
R098
R099
R100
R101
R102
R103
R104
R105
R106
R107
R108
R109
R110
R111
Analog Ballad
Slow Rock1
Slow Rock 2
Slow Rock 3
Slow Soul
8 Beat Adria
Classic Piano
80's EP Ballad
80's Boy Band
Country Ballad
Country Two Step
Country 1
Country 2
Finger Pickin
Country Brothers
New Country
Easy Country
R112
R113
R114
R115
R116
R117
R118
R119
R120
R121
R122
R123
R124
R125
R126
R127
70's Chart Cntry
Hoedown
Country Shuffle
70's Discol
70's Disco02
Funky Disco
Saturday Night
Club Latin
Disco Chocolate
Disco Fox
Disco Funk
Disco Hands
Disco Party
Disco Samba
UK Pop
Club Dance
38 39