Costway TM10027 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
TM10027
49 Key Electronic Keyboard
Clavier de Piano Électronique à 49 Touches
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville

Before You Start
WARNING:
CHOKING HAZARD
-Small parts.
Not for children under 3 years.
0-3
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
EN
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a
danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in which
they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat,
steady and stable surface.
General Warnings
Attention: Children should use this product under the parental supervision.
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Warning
Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors
de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
0-3
AVERTISSEMENT :
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
– Les petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces soient correctement installées, une
installation incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface soit solide pendant l’assemblage et placez toujours le
produit sur une surface plane et stable.
FR
Avertissements Généraux
Avertissements
02 03

EN Please read through the user manual before use, and advise use
this product in the presence of guardian.
21
22
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1Earphone jack Mic jack MP3 jack
Mic Stand Hole LED Lights VOL+/VOL-
Stop Tempo+/Tempo- Record
Replay Guide1 Guide2
Guide3 ON/OFF Demo One
Demo All LED 8 Instruments
8 Rhythms
20 Black Keys
8 Drums 29 White Keys
ON/OFF
Install 4 AA batteries, then press the power switch to active the keyboard.
Earphone jack
Put earphone into ①, then play the keyboard and listen to music.
Mic jack
Put microphone into ②，then sing and play.
MP3 jack
can connect phone, iPad and computer via audio cable to be an audio equipment.
Let kids enjoy the music.
Stop
Press to exist the demo and rhythm mode.
3
7
14
VOL+/VOL-
Press to adjust the volume.
Note: The volume will come back to the default volume every time when you turn on
the keyboard. Please adjust the volume if the default volume is loud for you.
6
Tempo+/Tempo-
Press to adjust demo songs playing speed.
8
Record
Press into record mode then press keyboard to start recording.
9
Replay
Press to play the recorded music.
10
Guide 1
Press to activate the "One Key One Note" function and automatically play the
prelude of the first demo song, then press any key it will play the melody of this demo
song in order. After finishing playing all the melody of the first demo song, it will
automatically play the next demo song.
Guide 2
Press to activate the “Guide 2” function and automatically play the accompaniment
of the first demo song. The LED of the white key will prompt the player: the correct
position of the main note. Then automatically play the next demo song after pressing
all main notes according to the prompt of LED.
11
12
04 05

Guide 3
Press to automatically play the first demo song and play one section of this demo
song. Then turn off the main notes but keeps the accompaniment. The player shall play
all main notes the first section in correct order. It will play next section if the player plays
the notes correctly. It will prompt the sound effect if the player plays incorrectly and this
section will be played again after playing incorrectly for 5 times, the keyboard LED will
flash as “Running Water" and enters the state of selecting the other demo song.
13
Demo One
Press to enter demo mode, press it again to switch the demo, total 22 demos.
15
Demo All
Press , it will play 22 demo songs in order and then stop after finishing playing.
16
LED
Press to open/close the LED lights
17
8 Instruments
Piano、Organ、Guitar、Violin、Trumpet、Mandolin、Accordion、Music box
18
8 Rhythms
Blues、Slow rock、Rumba、Tango、Samba、Country、Waltz、Disco
19
8 Drums
4 drum buttons are corresponding with the drums respectively.
cymbal、high cymbal、snare drum、bass drum, press“Drum change” to transfer 4 drum
buttons to the other set of drum: timpani、guiro、hand-bell、electronic bass drum
20
ATTENTION
1. Please use 4 x1.5V AA non-rechargeable batteries.
2. Please place the batteries inside and close the battery compartment correctly.
3. Please remove batteries from the toy when it is not being used for a long time.
4. Please do not use different types of batteries or mix old and new batteries.
5. Please do not put the keyboard near high temperature place.
6. Children under age of 3 years must be accompanied to play the keyboard by adults.
Installation:
Put the microphone and music book stand on the keyboard as shown in the picture.
06 07

FR Veuillez lire le manuel d'utilisation avant de l'utiliser, et ne pas utiliser
ce produit en présence d'un tuteur.
21
22
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1Prise écouteurs Prise micro Prise MP3
Trou de support
de micro Lumières LED VOLUME + / VOLUME –
Arrêt Tempo+/Tempo- Enregistrement
Rejouer Guide 1 Guide 2
Guide 3 MARCHE/ARRÊT Démo Un
Démo Tout LED 8 Instruments
8 Rythmes
20 Clés noires
8 Tambours 29 Clés blanches
MARCHE/ARRÊT
Installez 4 piles AA, puis appuyez sur l'interrupteur pour activer le clavier de piano.
Prise écouteurs
Mettez l'écouteur dans la prise ①, puis jouez sur le piano et écoutez de la musique.
Prise micro
Mets le microphone dans ②，puis chante et joue.
Prise MP3
peut connecter le téléphone, l'iPad et l'ordinateur via un câble audio pour être un
équipement audio. Laissez les enfants profiter de la musique.
Arrêt
Appuyez sur pour exister le mode démo et rythme.
3
7
VOLUME + / VOLUME –
Appuyez sur pour régler le volume.
Remarque : le volume revient au volume par défaut à chaque fois que vous allumez le
clavier. Veuillez régler le volume si le volume par défaut est fort pour vous.
6
Tempo+/Tempo-
Appuyez sur pour régler la vitesse de lecture des chansons de démonstration.
8
Enregistrement
Appuyez sur pour passer en mode d'enregistrement, puis appuyez sur le clavier
pour démarrer l'enregistrement.
9
Rejouer
Appuyez sur pour lire la musique enregistrée.
10
Guide 1
Appuyez sur pour activer la fonction « One Key One Note » et lire
automatiquement le prélude de la première chanson de démonstration, puis appuyez
sur n'importe quelle touche pour lire la mélodie de cette chanson de démon dans
l'ordre. Après avoir fini de jouer toute la mélodie du premier morceau de démo, il
jouera automatiquement le morceau de démo suivante.
Guide 2
Appuyez sur pour activer la fonction « Guide 2 » et jouer automatiquement
l'accompagnement de la première chanson de démo. La LED de la touche blanche
indique au joueur : la position correcte de la note principale. Ensuite, jouez
automatiquement le morceau de démo suivante après avoir appuyé sur toutes les
notes principales en fonction de l'invite de la LED.
11
12
14
08 09

Guide 3
Appuyez sur pour lire automatiquement le premier morceau de démo et jouer une section
de ce morceau de démo. Puis éteignez les notes principales mais conservez
l'accompagnement. Le lecteur doit jouer toutes les notes principales de la première section
dans l'ordre correct. Il jouera la section suivante si le joueur joue les notes correctement. Si
le joueur joue de manière incorrecte, un effet sonore est émis et cette section est rejouée
après 5 erreurs de jeu, le voyant de LED du clavier clignote alors comme « Eau courante »
et entre dans l'état de sélection de l'autre morceau de démonstration.
13
Démo Un
Appuyez sur pour entrer en mode démo, appuyez à nouveau pour changer de
démo, 22 démos au total.
15
Démo Tout
Appuyez sur , il jouera 22 chansons de démonstration dans l'ordre et s'arrêtera une
fois la lecture terminée.
16
LED
Appuyez sur pour ouvrir/fermer les voyants LED
17
8 Instruments
Piano、Orgue、Guitare、Violon、Trompette、Mandoline、Accordéon、Boîte à
musique
18
8 Rythmes
Blues、Slow rock、Rumba、Tango、Samba、Country、Waltz、Disco
19
8 Tambours
4 boutons de tambour correspondent respectivement aux tambours.
cymbale、cymbale haute、caisse claire、grosse caisse, appuyez sur « Changement
de tambour » pour transférer 4 boutons de batterie à l’autre jeu de batterie: timbales、
guiro、cloche à main、grosse caisse électronique
20
ATTENTION
1. Veuillez utiliser 4 piles non rechargeables AA de 1,5V.
2. Veuillez placer les piles à l'intérieur et fermer correctement le compartiment à piles.
3. Veuillez retirer les piles du jouet lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. N'utilisez pas différents types de piles et ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
5. Ne placez pas le clavier de piano à proximité d'un endroit où la température est élevée.
6. Les enfants de moins de 3 ans doivent être accompagnés par des adultes pour jouer au
clavier de piano.
Installation :
Placez le microphone et le support du livre de musique sur le clavier comme indiqué sur
l'image.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une
pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
10 11