Crane 6510 User manual

English... Page 3
Español... Página 9
BEAN BAG TARGET TOSS
JUEGO DE LANZAR BOLSAS
AL BLANCO
User Guide
del usuario
Manual

Contents Contenido
•
Parts List...................................................................................3
General Informaon and Safety Instrucons...........3
Assembly..................................................................................4
Instrucons..............................................................................7
Other Useful Informaon........................................................8
Lista de piezas............................................................................9
Información general e instrucciones de seguridad......9
Ensamblaje...............................................................................10
Instrucciones............................................................................13
Otra información úl...............................................................14

1 2 3 4
5
11910
6 7 8
AFTER SALES SUPPORT 3
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
USA
Bean Bag Target Toss Parts List, General Informaon and Safety Instrucons
WARNING:
Adult supervision is required at all mes when children are in the area.
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts not for children under 3 years.
WARNING:
This item is not a toy, adult supervision is required at all mes for
children. Please be sure to carefully read the instrucons, proper use of
this item will reduce the risk of injury.
x4
90° Locking
Elbow
Connector
x4
Frame Rail
x1
Bean Bag Target
x2
Locking Long
Leg Connector
x2
Long Leg
x2
Locking Short
Leg Connector
x2
Short Leg
x4
Ground Stake
x3
Red Bean Bag
x3
Blue Bean Bag
x1
Storage Bag

1. Frame Assembly
A. Lay out the frame components as shown in FIG. 1. Slide the locking leg connectors onto
the side rails as shown in FIG. 1A & 1B, allowing enough room to connect the 90°
locking elbow connectors. Connue to connect the balance of the components, be
sure to press all of connecon points together firmly.
FIG. 1
FIG. 1A
FIG. 1B
USA
Bean Bag Target Toss Assembly
4AFTER SALES SUPPORT
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
Locking Short
Leg Connector
Locking Long
Leg Connector
Long Leg Short Leg
457
6
90° Locking
Elbow Connector
90° Locking
Elbow Connector
11
1 1
90°
Locking
Elbow Frame
Rail
1
2
5
4
2
2
2
2
Frame
Rail
90°
Locking
Elbow 1
2
6
7

Bean Bag Target Toss Assembly
USA
AFTER SALES SUPPORT 5
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
2. Seng Up the Target for Play
A. Once the target frame is assembled, place it on a flat surface, rotate the 4 legs down
and secure the locking leg connectors by sliding the connectors into the locking
elbows. See FIG. 2.
On so ground,
insert the ground
stakes into all 4 legs
8
Swing all legs down 90
deg. and slide the
locking leg connectors
into the locking elbows
Note: To store the target, simply
remove the ground stakes, slide
the leg connectors away from
the elbows to unlock the legs
and swing all 4 legs up.
FIG. 2

3. Bean Bag Target Assembly
A. Remove the bean bag target from the packaging and lay it over the frame. Secure the
target to the frame by using the self-sck straps on the edge of the target. See FIG. 3.
6AFTER SALES SUPPORT
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
USA
Bean Bag Target Toss Assembly
FIG. 3 Self-Sck
Straps
Self-Sck
Straps
Frame
3

AFTER SALES SUPPORT 7
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
Instrucons
OBJECT OF THE GAME
The object of the game is to score the most points by tossing the bean bags into the pockets.
The highest point total aer 10 frames wins the game!
RULES OF THE GAME
1. The game can be played by 1-3 Players. The bean bags are color coded to determine
teams. (3 red colored / 3 blue colored)
2. A coin toss is used to determine which player or team goes first.
3. The target should be placed 15 feet away from the tossing line or to another distance that
is agreed to by both teams. A throwing line is established, agreeable by both players and
teams.
4. The game begins by each player taking turns throwing their bean bags at the target. The
player with the most points aer all bean bags are thrown wins the frame.
5. A frame is completed aer all the bean bags are thrown by both players and teams at the
throwing target.
6. Points are scored ONLY when a bean bag lands completely inside a pocket. Bean bags that
land on the edge of the target, should not be counted as a point. If an opponent’s bean
bag is knocked into a pocket, the opponent receives the points. Points are only scored
when your color bean bag enters a pocket.
ALTERNATE PLAYING RULES
Play with the same rules as above, except carry the points over from frame to frame. For
example, in the 1st frame team A scores 3 points and team B scores 2 points. In the second
frame, team A scores 2 points and team B scores 3 points. The score going into the 3rd
frame is 5 to 5. The team with the highest score aer 10 frames wins.
A WORD OF CAUTION: Never toss a bean bag when any person or animal is in or near the
vicinity of the target.
Bean Bag Target Toss Instrucons
USA

8AFTER SALES SUPPORT
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
Please note the following:
Please be sure to keep your instrucons! If you need to contact customer service, they will
ask you to provide the item's model number. Please read through the instrucon manual in
order to fully understand the assembly steps and component parts. Be sure to review the
parts list in order to ensure that all of the components are included in your package.
If you are missing a part or have any quesons, please contact our fast and friendly service
center at: 1-877-472-4296
Other Useful Informaon
In order to properly care and protect this product, please be sure to store it in a dry, cool
space. This item should not be le outside or in the elements because it will affect the
products integrity and its ability to be played properly.
Please read the instrucons carefully and follow each step in order to avoid damage or
injury. Adult supervision is required for the assembly of this product.
Some figures or drawings may not match your item exactly. Please read and understand the
direcons before beginning each step of assembly.
USA
Bean Bag Target Toss Other Useful Informaon

1 2 3 4
5
11910
6 7 8
SERVICIO POSVENTA 9
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
USA
Juego de lanzar bolsas al blanco Lista de piezas, Información general e Instrucción de Seguridad
ADVERTENCIA:
Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento cuando los niños están
en la zona.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas no apropiadas para niños menores de 3 años
de edad.
ADVERTENCIA:
Este arculo no es un juguete; se requiere la supervisión de los niños por un adulto en
todo momento. Asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones; el uso apropiado
de este arculo reducirá el riesgo de lesiones.
x4
Codo conector de
bloqueo de 90°
x4
Barra del basdor
x1
Blanco
x2
Conector de bloqueo
de la pata larga
x2
Pata larga
x2
Conector de bloqueo
de la pata corta
x2
Pata corta
x4
Estaca de clavar
en erra
x3
Bolsa roja de frijoles
x3
Bolsa azul de frijoles
x1
Bolsa de
almacenamiento

1. Ensamblaje del basdor
A. Coloque los componentes del basdor como se muestra en la figura 1. Deslice los
conectores de bloqueo de las patas en las barras laterales como se muestra en las
figuras 1A y 1B, dejando suficiente espacio para colocar los codos conectores de
bloqueo de 90°. Connúe para conectar el resto de los componentes, asegúrese de
presionar todos los puntos de conexión firmemente.
FIGURA 1
FIGURA 1A
FIGURA 1B
USA
Juego de lanzar bolsas al blanco Ensamblaje
10 SERVICIO POSVENTA
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
Conector de bloqueo
de la pata corta
Conector de bloqueo
de la pata larga
Pata larga Pata corta
457
6
Codo conector
de bloqueo de 90°
Codo conector
de bloqueo de 90°
11
1 1
Codo
de bloqueo
de 90° Barra
del
basdor
1
2
5
4
2
2
2
2
Codo
de bloqueo
de 90°
1
2
6
7Barra
del
basdor

Juego de lanzar bolsas al blanco Ensamblaje
USA
SERVICIO POSVENTA 11
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
2. Preparación del blanco para jugar
A. Una vez que ha ensamblado el basdor del blanco, colóquelo sobre una superficie
plana, gire las 4 patas hacia abajo y asegure los conectores de bloqueo de las patas
deslizando los conectores dentro de los codos de bloqueo. Ver la figura 2.
En terreno blando,
inserte las estacas de
erra en las 4 patas
8
Baje todas las patas 90 grados
y deslice los conectores de
bloqueo de las patas en los
codos de bloqueo
Nota: Para almacenar el blanco,
basta con quitar las estacas de
erra, deslizar los conectores de
las patas fuera de los codos para
desbloquear las patas y girar las
4 patas hacia arriba.
FIGURA 2

3. Ensamblaje del blanco
A. Extraiga el blanco del embalaje y colóquelo sobre el basdor. Asegure el blanco al
basdor con las correas autoadhesivas en los bordes del blanco. Ver la figura 3.
12 SERVICIO POSVENTA
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
USA
Juego de lanzar bolsas al blanco Ensamblaje
FIGURA 3 Correas autoadhesivas
Correas
autoadhesivas
Basdor
3

SERVICIO POSVENTA 13
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
Instrucciones
OBJETIVO DEL JUEGO
El objevo del juego es anotar la mayor candad de puntos lanzando las bolsas de frijoles
adentro de los bolsillos del blanco.
¡El total de puntos más alto después de 10 rondas, gana el juego!
REGLAS DEL JUEGO
1. El juego se puede jugar por 1 a 3 jugadores. Las bolsas de frijoles enen colores diferentes
para determinar los equipos. (3 de color rojo/3 de color azul)
2. Se lanza una moneda para determinar al jugador o equipo que va a comenzar.
3. El blanco se debe colocar a 15 pies de distancia de la línea de lanzamiento o a otra
distancia que acuerden ambos equipos. Se fija una línea de lanzamiento con la que estén
de acuerdo los jugadores y equipos.
4. El juego comienza con cada jugador tomando turnos para lanzar sus bolsas de frijoles
hacia el blanco. El jugador con más puntos después de lanzar todas las bolsas de frijoles
gana la ronda.
5. Una ronda termina después que los jugadores y equipos han lanzado al blanco todas las
bolsas de frijoles.
6. Los puntos se anotan SOLAMENTE cuando una bolsa cae completamente dentro de un
bolsillo. Las bolsas que caen en el borde del blanco no se deben considerar como un
punto. Si se tumba la bolsa de frijoles de un oponente al interior del bolsillo, el oponente
recibe los puntos. Los puntos se anotan solamente cuando la bolsa de su color entra en un
bolsillo.
REGLAS ALTERNAS DEL JUEGO
Juegue con las mismas reglas mencionadas anteriormente, excepto que acarree los puntos
de una ronda a la siguiente. Por ejemplo, en la primera ronda el equipo A anota 3 puntos y el
equipo B anota 2 puntos. En la segunda ronda, el equipo A anota 2 puntos y el equipo B
anota 3 puntos. La puntuación al entrar en la tercera ronda está igualada a 5 puntos. El
equipo con la puntuación más alta después de 10 rondas gana.
UNA PALABRA DE PRECAUCIÓN: Nunca lance una bolsa de frijoles cuando una persona o
animal se encuentra en el blanco o las inmediaciones de este.
Juego de lanzar bolsas al blanco Instrucciones
USA

14 SERVICIO POSVENTA
[email protected]
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
1-877-472-4296
USA
Tenga en cuenta lo siguiente:
¡Asegúrese de guardar sus instrucciones! Si necesita ponerse en contacto con el servicio al
cliente, le pedirán que proporcione el número de modelo del arculo. Lea todo el manual de
instrucciones a fin de comprender plenamente las etapas de montaje y las piezas
componentes. Asegúrese de revisar la lista de piezas para garanzar que todos los
componentes están incluidos en su paquete.
Si le falta alguna pieza o ene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestro
rápido y amable centro de atención al 1-877-472-4296.
Otra información úl
Para cuidar y proteger adecuadamente a este producto, asegúrese de guardarlo en un lugar
seco y fresco. Este arculo no se debe dejar fuera o a la intemperie ya que esto afectará la
integridad del producto y su capacidad para que se pueda jugar correctamente con él.
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y siga cada paso a fin de evitar daños o
lesiones. Se requiere la supervisión de un adulto para el ensamblaje de este producto.
Algunas figuras o dibujos pueden no coincidir exactamente con su arculo. Por favor, lea y
comprenda las instrucciones antes de comenzar cada paso del ensamblaje.
USA
Juego de lanzar bolsas al blanco Otra información úl

USA
2
YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
WARRANTY CARD
TARJETA DE GARANTÍA
BEAN BAG TARGET TOSS
JUEGO DE LANZAR BOLSAS AL BLANCO
Your details / Sus datos:
Date of purchase / Fecha de la compra
*We recommend you keep the receipt with this warranty card /
*Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garana
Name / Nombre
Address / Dirección
Email / Correo electrónico
Descripon of malfuncon / Descripción del defecto:
Locaon of purchase / Lugar de la compra
1-877-472-4296
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
[email protected]
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
USA
Return your completed warranty card
together with the faulty product to: /
Devuelva su tarjeta de garana completada
junto con el equipo defectuoso a:
Medal Sports Inc.
1300 Melissa Drive
Suite 124
Bentonville, AR. 72712
Email / Correo electrónico:
[email protected]

DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
2
YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
1-877-472-4296
MODEL: 6510 PRODUCT CODE: 6510 06/2015
[email protected]
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSTVENTA
USA
•