Crane FLX-02-TW User manual

FOOTBALL GOAL WITH TARGETS
ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
Assembly
instructions WITH
GUIDE
Spend a little Live a lot

Dok./Rev.-Nr. 93840_20160405
Contents
Overview ............................................................................. 3
Use........................................................................................4
Pack contents/device parts ................................................6
General information............................................................ 7
Reading and storing the instructions ...................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety ...................................................................................8
Proper use................................................................................. 8
Safety notes .............................................................................. 8
Assembly .............................................................................9
Checking the football goal and pack contents ................... 9
Assembling the goal frame...................................................10
Securing the net .....................................................................10
Attaching the goal wall..........................................................10
Safely setting up the football goal........................................11
Maintenance and care........................................................11
Storage ...............................................................................11
Technical data ....................................................................12
Declaration of conformity..................................................12
Disposal...............................................................................12
Disposing of the packaging .................................................. 12
Disposing of the football goal............................................... 12
Warranty card.................................................................... 13
Warranty conditions.......................................................... 14

2
3
4
5
1
B
13 2
7
8
4
5
1
6
3
2
7
8
4
5
63
3
3
3
6 7 8 9
A
GB IRE 3

C
E F
D
8
7
5
a
4GB IRE

G
10
50
25
50
25
b
5
GB IRE

6GB IRE
Pack contents⁄device parts
1Poles for the goal frame (numbered for easier assembly), 16×
2Hex key
3Screws, 4×
4Goal wall
5Net
6Pegs, 11×
7Toggle lock (toggle ball), 19×
8Attachment cords, 5×
9Spare velcro strips, 4×

General information
7
GB flexxtrade-[email protected] IRE [e-mail]
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
General information
Reading and storing the instructions
These assembly instructions accompany this football goal with targets.
It contains important information on assembly and handling.
For improved readability, the “football goal with targets” will be referred
to only as the “football goal” below.
Read the assembly instructions carefully before assembling the football goal.
This particularly applies to the safety notes. Failure to heed these assembly
instructions may result in severe injury or damage to the football goal.
The assembly instructions are based on the standards and rules in force in the
European Union. When abroad, you must also observe country-specific guidelines
and laws.
Hold onto the assembly instructions for future reference. If you pass the football goal
on to third parties, be absolutely sure to include these assembly instructions.
These assembly instructions can also be downloaded as a PDF file from our
homepage www.flexxtrade.de.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in these assembly instructions, on
the football goal or on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard with
moderate degree of risk which may lead to death
or severe injury if not avoided.
NOTICE! This signal word warns against potential damages
to property.
Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”):
Products marked with this symbol meet all applicable Community
regulations for the European Economic Area.
The GS/certified safety seal verifies the conformity of the football
goal with the German Product Safety Act (ProdSG).

Safety
8
GB flexxtrade-[email protected] IRE [e-mail]
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
Safety
Proper use
The football goal is only intended for private use for playing football in home gardens
and is not suitable for commercial purposes.
Only use the football goal as described in these assembly instructions. Any other use
is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury.
The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by improper or
incorrect use.
Safety notes
WARNING!
Risk of suffocation!
Children can become trapped in the packing film when playing and
suffocate.
− Do not allow children to play with the packing film and the
small parts (e.g. screws) contained in the packing
WARNING!
Risk of injury!
Tipping over of the football goal could result in serious injury.
− The goal frame and the net must not be used as a climbing
structure. Your child could be seriously injured if he/she falls
or the football goal topples. Therefore, children should be
supervised during play.
− Always set up the football goal on a flat surface and anchor it
firmly to the ground with the provided pegs. The football goal
must not be used if it is not firmly secured against tipping over.
− Secure the football goal against tipping over also when not in
use.

Assembly
9
GB flexxtrade-[email protected] IRE [e-mail]
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
− The pack contents contain many parts to be inserted.
Be careful to avoid pinching your hands.
− Only use the football goal if it is not damaged. Therefore,
inspect all parts for damage and secure assembly before
every use. This particularly applies to the screw and pipe
connections.
− Remove any accumulation of rust on the football goal to avoid
greater damage.
− Only adults may assemble the football goal.
NOTICE!
Risk of damage!
An unsuitable location can result in damage to property while playing
football.
− Keep a minimum distance of 3 metres from other objects (such
as electrical cables, potted plants, etc.).
Assembly
Checking the football goal and pack contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a sharp
knife or other pointy object, you may quickly damage the football
goal.
− Be very careful when opening it.
1. Take the football goal out of the packaging and check whether the football goal
or the individual parts exhibit damages. If this is the case, do not use the football
goal. Contact the manufacturer at the service address specified on the warranty
card.
2. Check to make sure that the delivery is complete (see fig.A and the list on page 6).

Assembly
10
GB flexxtrade-[email protected] IRE [e-mail]
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
Assembling the goal frame
− The individual goal poles are marked with numbers. Assemble the football goal
as shown in fig. B.
− Assemble the football goal preferably with another person.
− Lightly oil the plug connection on the small ends before assembling. This makes
assembly easier.
Securing the net
1. Spread the net 5out on the ground. The small, sewn-in flags amark the upper
left and right corners (see fig. C).
2. Place the net over the upper frame 1(poles 1, 2 and 3) and the rear inclined
goal bars (poles 7 and 8).
3. Attach the net to the rear inclined poles 7 and 8 with the sewn-on velcro strips to
secure the proper position in (see fig. E).
4. Attach the net to the poles with the attachment cords 8provided. To do so, tie
the end of an attachment cord at the upper end of pole 7 and simply thread the
attachment cord through the upper edge of the net and around poles 1, 2 and 3
(see fig. D).
5. Further thread it along poles 4, 5, 6 and 1, 2, 3 below and again along 4, 5, 6
upwards until the original starting point.
6. Knot the end of the attachment cord there.
Attaching the goal wall
1. Attach the goal wall 4to the frame with the toggle locks 7provided
(see fig. F). The rubber eyelets bmust be facing downward (see fig. G).
Be sure that the toggle locks (toggle balls) are located on the back sides of the
goal poles 1so that they do not open upon impact with balls.
2. Secure the rubber eyelets bto the ground with the pegs 6provided.

Maintenance and care
11
GB flexxtrade-[email protected] IRE [e-mail]
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
Safely setting up the football goal
WARNING!
Risk of injury!
Tipping over of the football goal could result in serious injury.
− Always set up the football goal on a flat surface and anchor it
firmly to the ground with the provided pegs. The football goal
must not be used if it is not firmly secured against tipping over.
− Before using pegs, make sure that the ground is suitable (e.g.
there must not be any water pipes for garden sprinklers).
1. Insert a peg 6each centred on the left and right crossbar (pole 6) and secure
them into the ground.
2. Insert three additional pegs at even distances along the back crossbar (poles 1, 2
and 3) and secure them into the ground.
3. Should securing the goal with pegs not be possible due to the ground conditions,
use other appropriate means (such as sand bags) to prevent the football goal
from tipping over.
Maintenance and care
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the football goal may result in damage.
− Do not use any aggressive cleaners, sharp or metallic cleaning
utensils such as knives, hard scrapers or similar items.
These could damage the surfaces.
− If necessary, clean the poles and textile surfaces with a soft, damp cloth.
Storage
− Make sure that all parts of the football goal are stored in a dry and weather-proof
location. You can use the original packaging for this purpose.

Technical data
12
GB flexxtrade-[email protected] IRE [e-mail]
AFTER SALES SUPPORT
GB IRE
GB IRE 00800 / 78747874
Technical data
Type: FLX-02-TW
Article number: 93282
Dimensions (W × H × D): approx. 240 × 170 × 85cm
Galvanised metal rods: 32mm ø
Goal net thickness: 2mm
Goal wall dimensions (W × H): approx. 224 × 154.5cm
As our products undergo continual development and improvement, technical
changes and changes to the product design are possible.
These assembly instructions can also be downloaded as a PDF file from our
homepage www.flexxtrade.de.
Declaration of conformity
The product is guaranteed to conform with legally prescribed
standards. For the complete declaration of conformity, visit the website
www.flexxtrade.de.
Disposal
Disposing of the packaging
www.recyclenow.com
BOX BAG
CARD
widely
recycled
PLASTIC
not currently
recycled
Dispose of the packaging separated into single type materials. Dispose
of cardboard and carton as waste paper and foils via the recyclable
material collection service.
Disposing of the football goal
(Applicable in the European Union and other European states with systems for the
separate collection of reusable waste materials)
If the football goal can no longer be used, enquire at your local authority
(community/district) as to how you must dispose of the football goal.

GB IRE
PO43000142
10
50
25
50
25
WARRANTY CARD
Description of malfunction:
If after contacting the manufactur-
er you are requested to return the
faulty product please return the
completed warranty card together
with it.
Your details:
Name
Address
E-mail 
Date of purchase*
* We recommend you keep the receipt with this warranty card.
¹ For status reports for repair
Location of purchase
FOOTBALL GOAL WITH TARGETS
YEARS
WARRANTY
flexxtrade-[email protected]
00800/78747874
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: FLX-02-TW PRODUCT CODE: 93282 08/2016
GB
GB
IRE
IRE [e-mail]
3
PO43000210
(free of charge, mobile networks may vary)

GB IRE
Warranty conditions
Dear Customer,
The ALDI warranty offers you extensive benefits:
Warranty period: 3 years from date of purchase.
Costs: Free repair/exchange.
No transport costs.
Hotline: Free of charge, mobile networks may very.
ADVICE: Please contact our service hotline by phone, e-mail or fax
before sending in the device. This allows us to provide
support in the event of possible operator errors.
In order to make a claim under the warranty, please send us:
• the faulty item together with the original purchase receipt and the
completed warranty card.
• the product with all components included in the packaging.
The warranty does not cover damage caused by:
• Accident or unanticipated events (e.g. lightning, water, fire).
• Improper use or transport.
• Disregard of the safety and maintenance instructions.
• Other improper treatment or modification.
After the expiry of the warranty period, you still have the possibility to have
your product repaired at your own expense. If the repair or the estimate of
costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance.
This warranty does not affect your statutory rights. In the event that a product
is received for repair, neither the service company nor the seller will assume
any liability for data or settings possibly stored on the product by the customer.

Great care has gone into the manufacture of this product and it should there-
fore provide you with years of good service when used properly. In the event
of product failure within its intended use over the course of the first 3 years
after date of purchase, we will remedy the problem as quickly as possible
once it has been brought to our attention. In the unlikely event of such an oc-
currence, or if you require any information about the product, please contact
us via our helpline support services, details of which are to be found both in
this manual and on the product itself.
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH.
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
Visit us at www.aldi.com
AFTER SALES SUPPORT
[e-mail]
[e-mail]
MODEL: FLX-02-TW PRODUCT CODE: 93282 08/2016
Spend a little Live a lot
GB IRE
YEARS
WARRANTY
3
00800/78747874
GB
GB
IRE
IRE (free of charge, mobile networks may vary)