Culligan US-2 User manual

2-Stage Filtration System
Installation and operating instructions
Model US-2
Sistema de filtración
de dos etapas
Instrucciones de instalación y uso
Modelo US-2
Système de filtration
en deux phases
Guide d’installation et d’utilisation
Modèle US-2
DRINKING WATER | AGUA POTABLE | EAU POTABLE

2
PRECAUTIONS
WARNING: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown source/quality without
adequate disinfection before or after the system.
CAUTION: Filter housing must be protected against freezing temperatures, frost, snow, sleet, and ice.
Exposure to these elements can produce cracks and product failures.
CAUTION: This product has a limited service life. We recommend that a record be kept regarding the
date of install and any other performed maintenance. Because of the product’s limited service life and
to prevent costly repairs or possible water damage, we strongly recommend that the head of the filter
be replaced every ten years.
CAUTION: Turn off water supply to head and remove cartridges if it must be left unattended for an
extended period of time.
•For cold water use only. Do not use on hot water line.
• After prolonged periods of non-use (such as during a vacation) it is recommended that the system
be flushed thoroughly. Let water run for 5–6 minutes before using.
• The lters recommended for use with this system carry a limited service life. Changes in taste, odor,
color, and/or flow of the water being filtered indicate that the cartridge should be replaced.
• Make certain that installation complies with all state and local laws and regulations.
• The contaminants or other substances removed or reduced are not necessarily in your water.
TOOLS & MATERIALS
REQUIRED
• Screwdriver
• Adjustable Wrench
• Utility Knife
• Drill and 1/8˝ Drill Bit
• Plumbers Tape
• Tape Measure
• Safety Glasses
• Pencil
• Pan or Bucket
• Masking Tape
• Towels
PARTS
INCLUDED:
• System Head with Built-in Bracket
• Filter Life Indicator Faucet
• Filters (US-2-R)
• Water Supply Adapter
• Black Rubber Gasket
• Metal Lock Washer
• Faucet Stem Nut
• Mounting Screws
• 1/4˝ Plastic Tubing
• Battery
SPECIFICATIONS
Pressure Range: 30 –100 psi (207–689 kPa)
Rated Service Flow: 0.5 gpm at 60 psi
(1.9 Lpm at 4.1 bar)
Temperature Range: 40 –100°F (4.4 – 37.7°C)
English
18007217360 MONDAYFRIDAY 8:00AM4:30PM CST

3
PARTS INCLUDED:
System Head with Built-in Bracket
US-2-R Filters
Filter Life Indicator Faucet
Water Supply Adapter
Black Rubber Gasket
Metal Lock Washer
Faucet Stem Nut
Mounting Screws
1/4˝ Plastic Tubing
2-STAGE FILTRATION SYSTEM

4
INSTALLATION
• Consult your local plumbing codes and install accordingly.
• If your sink does not have a water sprayer hole, go to step 1, if your sink does have a dedicated faucet hole,
go to step 3.
NOTE: The filter life indicator faucet should be positioned with function, convenience and appearance in
mind. An adequate at area is required to allow faucet base to rest securely. Most sinks have pre-drilled
1-3⁄8˝ or 1-1⁄2˝ diameter holes that may be used for faucet installation. If these pre-drilled holes cannot
be used or are in an inconvenient location, it will be necessary to drill a hole in the sink to accommodate
the faucet.
NOTE: DO NOT DRILL THROUGH AN ALL-PORCELAIN OR CAST IRON SINK. If installing on an
all-porcelain or cast iron sink, the faucet must be mounted in a pre-drilled sprayer hole or through
the countertop next to the sink. If the countertop must be drilled, make certain that the area below the
drilling location is free of wiring and pipes. Also, make sure that there is sufcient room to make the
proper connections to the bottom of the faucet mount.
NOTE: Consult with a plumber or the countertop manufacturer for assistance with drilling through
countertops more than 1˝ thick or if it is made of tile, marble, granite, or similar material.
CAUTION: The use of safety glasses and
respirator for this procedure is recommended.
In order to prevent parts and materials from
falling down the drain, line the sink with
newspaper or a towel.
Place masking tape over the area to be drilled
to prevent scratches if drill bit slips.
Using a pencil, mark the drill hole. Drill a hole
for faucet (most sinks have 1-3⁄8˝ or 1-1⁄2˝
diameter holes).
Drill completely through the sink
or countertop.
2
1

5
Guide the black rubber gasket onto the threaded
faucet stem. Lower faucet stem through hole in
sink. Make sure the faucet sits flat on top of the
sink or countertop surface.
From underneath the sink, guide the metal lock
washer onto stem, then screw the plastic faucet
stem nut all the way up the faucet stem and
tighten with fingers to secure faucet to sink.
Remove spare battery and put inside the slot just
below the Culligan logo (positive side facing out).
Turn off cold water shut-off valve then turn on
the kitchen faucet and allow all water to drain
from line.
Disconnect the cold water line from the
cold water shut-off valve.
NOTE: If rigid plumbing pipe (metal or plastic)
is used, you may need to shorten the pipe using
a hacksaw or pipe cutter to accommodate the
water supply adapter.
6
3
5
4

6
Remove the cap from the top of the system head.
Choose an easy-to-access area under the sink to
mount the filter system.
NOTE: Allow 2˝ of clearance below system to
allow space for filter changes. The filter system
must be mounted in a vertical position.
NOTE: Filter head should be mounted on a stud
or firm surface.
Hand-tighten the water supply adapter to the
cold water shut-off valve as shown.
Hand-tighten the lower end of cold water line
onto the top of the water supply adapter.
78
9
Using the built-in bracket on the back of the
system head, mark with a pencil the holes for
the mounting screws on the wall surface.
Using a 1/8˝ drill bit, drill two pilot holes
for the mounting screws. Insert mounting
screws into the wall with a screwdriver,
leaving approximately 3/8˝ of each mounting
screw exposed.
Hang the system head on the eyes of the bracket
and replace the system head cap.
10
2˝

7
NOTE: Routine maintenance and cartridge
replacement will not require that you disconnect
the tubing from the system head; however, tubing
may be quickly and easily removed from the
fitting if necessary. First, turn off the water supply
to the filter. Open kitchen faucet, then press in
the grey collar around the fitting while pulling the
tubing with your other hand.
Determine the length of 1/4˝ plastic tubing
needed to connect the system head inlet to the
water supply adapter (reference image above
for inlet and outlet location). Make sure to allow
enough plastic tubing to prevent kinking in
the line.
Cut the 1/4˝ plastic tubing squarely on both ends
with a utility knife, making sure not to crimp the
plastic tubing during cutting.
Wet one end of the 1/4˝ plastic tubing with
water and push it into the water supply adapter
approximately 5/8˝ until it stops.
Wet the other end of the 1/4˝ plastic tubing with
water and push it into the system head inlet
approximately 5/8˝ until it stops.
NOTE: Do not bend or crimp 1/4˝ plastic tubing
when inserting.
11 12
Determine the length of 1/4˝ plastic tubing
(attached to the faucet) needed to connect the
threaded faucet stem to the system head outlet.
Make sure to allow enough plastic tubing to
prevent kinking in the line.
Cut the 1/4˝ plastic tubing squarely on both ends
with a utility knife, making sure not to crimp the
plastic tubing during cutting.
13 14
INLET OUTLET
COLLAR

8
Turn on the cold water shut-off valve.
Check for leaks.
Turn on drinking water faucet and and allow
water to run for 10 minutes to ush air and
carbon nes (very ne black powder).
Check for leaks before leaving installation.
If it leaks, see troubleshooting.
For both cartridges line up arrow on cartridge
with unlocked position on head, insert cartridge,
and turn to locked position.
When looking at the system from the front the
US-2-R1 should be on the left and the US-2-R2
should be on the right.
Wet the end of the 1/4˝ plastic tubing with
water and push it into the system head outlet
until it stops.
NOTE: Do not bend or crimp 1/4˝ plastic tubing
when inserting.
15 16
17

9
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT
• Replace your US-2-R lters every 6 months for best results.
• Replacement cartridges available at store where purchased.
For both new cartridges, line up arrow on
cartridge with unlocked position on head, insert
cartridge, and turn to locked position.
When looking at the system from the front the
US-2-R1 should be on the left and the US-2-R2
should be on the right.
Turn on drinking water faucet and and allow
water to run for 10 minutes to ush air and
carbon nes (very ne black powder).
3
Turn off the cold water shut-off valve to the
filter system and dispense water from
kitchen faucet until water flow stops
to relieve pressure.
Turn arrow on each cartridge from locked to
unlocked position.
Gently pull down to remove cartridge and discard.
NOTE: Place a pan or bucket under the lter
system to catch any water drips.
12
Remove and change battery (#1632) located in
the slot just below the Culligan logo on the faucet.
Once the battery is inserted correctly (positive
side facing out), the LED will blink red for about
30 seconds then it will shut off. To indicate the
filter needs to be changed soon it will flash yellow.
When the filter needs to be changed immediately,
it will flash red.
NOTE: The battery will need to be changed every
time a lter is changed (battery sold separately).
4

10
TROUBLESHOOTING
LEAKS BETWEEN THE SYSTEM HEAD AND THE FILTERS:
1. Turn off the water supply to the lter and dispense water from kitchen faucet until water and
airflow stops.
2. Remove cartridge and inspect o-rings to make sure they are in place and clean.
3. Install cartridge, turn on water supply and check for leaks.
LEAKS AROUND THE FITTINGS:
1. Turn off the water supply to the lter to relieve pressure.
2. While pulling the 1/4˝ plastic tubing with one hand, press in on the grey collar around the inlet and/
or outlet tting. Check to make sure that the 1/4˝ plastic tubing is cut squarely and that it is not
scratched or crimped. If the 1/4˝ plastic tubing is unevenly cut or scratched, cut off 1/2˝ to 5/8˝ and
re-install the tubing.
3. Turn on water supply and check for leaks.
LEAKS ON THE WATER SUPPLY ADAPTER CONNECTION:
1. Turn off the water supply to the lter to relieve pressure.
2. Locate the water supply adapter.
• If the 1/4˝ plastic tubing is leaking, follow the previous steps (“Leaks around the ttings”).
• If the thread between the water supply adapter and the cold water line is leaking,
tighten more securely.
3. Turn on water supply and check for leaks.
If leaks persist, or if there are other leaks on system, turn off water supply. Call technical support
at 1-800-721-7360.
PRODUCT REGISTRATION
Please be sure to go online within 30 days of purchase and register your product at
www.register.culligan.com.

11
ONEYEAR LIMITED WARRANTY
This warranty applies to the Filter Housing. It does NOT apply to any disposable lter cartridge where
life expectancy varies with the water being filtered. This warranty covers defects in material and
workmanship only for 1 full year from the original date of delivery. Culligan will replace any part which
in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of
tampering, alteration, or improper use after delivery, or (2) it has been repaired by anyone not approved
by Culligan. Culligan is not responsible for damage in transit, and claims for such damage should be
presented to the carrier by the customer. This warranty does not cover any labor, transportation, or
shipping expenses incurred. The hiring of any individual or service to install or maintain this product is
done at the discretion and expense of the purchaser.
This product has been designed solely for use as a housing for a disposable filter cartridge. It is
NOT warranted against freezing or surges in water pressure, and neither this product nor its parts
is warranted against defects or deterioration caused by uses for which this product was not
expressly intended.
THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED
OR IMPLIED, WHETHER ORAL OR ARISING BY USAGE OF TRADE OR COURSE OF DEALING, INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF FITNESS OR MERCHANTABILITY. THIS WARRANTY IS THE
PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY, IN NO EVENT SHALL CULLIGAN BE LIABLE FOR ANY
ANTICIPATED OR LOST PROFITS, INCIDENTAL DAMAGES, CONSEQUENTIAL DAMAGES, COSTS, TIME
CHARGES OR OTHER LOSSES, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS CONDUCT OR
ANY OTHER THEORY, INCURRED IN CONNECTION WITH THE PURCHASE, INSTALLATION, REPAIR OR
OPERATION OF THIS PRODUCT. CULLIGAN DOES NOT AUTHORIZE ANYONE TO ASSUME FOR IT ANY
LIABILITY OR TO MAKE ON ITS BEHALF ANY ADDITIONAL WARRANTIES IN CONNECTION WITH THE
FILTER HOUSING OR ANY PART THEREOF.
For servicing under this warranty, return any defective part to YOUR RETAILER within the 1 year period
referred to above. Be sure that you complete the online warranty registration within 30 days of purchase
and keep your original receipt, order form, or bill of sale to serve as a proof of purchase before returning.
THE US-2 IS TESTED AND CERTIFIED BY NSF INTERNATIONAL AGAINST NSF/ANSI 372
FOR LOW LEAD REQUIREMENT, NSF/ANSI 42 FOR THE REDUCTION OF AESTHETIC
CHLORINE TASTE AND ODOR AND NOMINAL PARTICULATE CLASS I, AND NSF/ANSI 53
FOR CYSTS, AND LEAD.

12
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA: No utilice este producto con agua que sea microbiológicamente no segura o cuya
fuente o nivel de calidad se desconozca sin desinfectar primero el sistema de forma adecuada antes o
después de la instalación.
PRECAUCIÓN: Se debe proteger la cubierta del ltro de las temperaturas muy bajas, la escharcha,
la nieve, el aguanieve y el hielo. Si se expone a estas condiciones, se pueden producir grietas y fallas
en el producto.
PRECAUCIÓN: Este producto tiene una vida útil limitada. Se recomienda mantener un registro de la
fecha de instalación y de todas las tareas de mantenimiento que se lleven a cabo. Debido a la vida útil
limitada del producto y a fin de prevenir reparaciones costosas o posibles daños causados por el agua,
recomendamos enfáticamente que se cambie el cabezal del filtro cada diez años.
PRECAUCIÓN: Corte el suministro de agua al cabezal y retire los cartuchos si tiene que dejarlo sin
supervisión por un período prolongado.
• Se debe utilizar únicamente con agua fría. No se debe utilizar en la red de agua caliente.
• Se recomienda enjuagar bien el sistema después de largos períodos en los que no se utiliza
(por ejemplo, durante las vacaciones). Deje que el agua corra entre 5 y 6 minutos antes de utilizarlo.
• Todos los ltros recomendados para utilizar con este sistema tienen una vida útil limitada.
Si se observan cambios en el sabor, el olor, el color o el ujo del agua ltrada, se debe reemplazar
el cartucho.
• Asegúrese de que la instalación se realice de conformidad con todas las leyes y reglamentaciones
estatales y locales.
• Los contaminantes u otras sustancias que el cartucho quita o reduce no necesariamente se
encuentran en el agua.
HERRAMIENTAS Y
MATERIALES NECESARIOS
• Destornillador
• Llave ajustable
• Cuchilla de usos múltiples
• Taladro y broca de (1/8 in)
• Cinta de teón
• Cinta métrica
• Gafas de seguridad
• Lápiz
• Cubeta o balde
• Cinta de enmascarar
• Paños
PIEZAS
INCLUIDAS:
• Cabezal del sistema con soporte incorporado
• Grifo indicador de vida útil del ltro
• Filtros (US-2-R)
• Adaptador para suministro de agua
• Junta de goma negra
• Arandela de seguridad de metal
• Tuerca de vástago para grifo
• Tornillos para montaje
• Manguera de plástico de 0.6 cm (1/4 in)
• Batería
ESPECIFICACIONES
Rango de presión: 30 a 100 psi (207 a 689 kPa)
Flujo de agua durante el servicio: 0.5 gpm a 60 psi
(1.9 Lpm a 4.1 bar)
Rango de temperatura: 40 a 100°F (4.4 a 37.7°C)
Español
18007217360 LUNES A VIERNES 8:00 A.M. A 4:30 P.M. CST

13
PIEZAS INCLUIDAS:
Cabezal del sistema con soporte incorporado
US-2-R Filtros
Grifo indicador de vida útil del filtro
Adaptador para suministro de agua
Junta de goma negra
Arandela de seguridad de metal
Tuerca de vástago para grifo
Tornillos para montaje
Manguera de plástico de 0.6 cm (1/4 in)
SISTEMA DE FILTRACIÓN DE DOS ETAPAS

14
INSTALACIÓN
• Consulte los códigos de plomería locales y realice la instalación de conformidad con estas normas.
• Si su fregadero no tiene un oricio para el rociador de agua, consulte el paso 1. Si su fregadero sí tiene
un oricio especial para el grifo, consulte el paso 3.
NOTA: El grifo con indicador de vida útil del filtro debe colocarse teniendo en cuenta la funcionalidad,
comodidad y apariencia. Es necesario colocar la base del grifo en una superficie plana para garantizar
que quede bien ja. La mayoría de los fregaderos tienen un oricio previamente perforado de 3.5 cm
(1-3/8 in) o 3.8 cm (1-1/2 in) de diámetro que puede utilizarse para instalar el grifo. Si estos oricios
previamente perforados no pueden usarse o están ubicados inadecuadamente, será necesario perforar
un orificio en el fregadero para colocar el grifo.
NOTA: NO REALICE PERFORACIONES EN FREGADEROS DE CERÁMICA O HIERRO FUNDIDO
PUROS. Si el grifo debe instalarse en un fregadero de cerámica o hierro fundido puros, debe montarse
en un oricio previamente perforado para el rociador de agua o en la encimera junto al fregadero.
Si debe realizar perforaciones en la encimera, asegúrese de que no haya cables ni tuberías debajo del
lugar donde deben realizarse las perforaciones. También asegúrese de que haya espacio suficiente
para hacer las conexiones adecuadas a la parte inferior del montaje para grifo.
NOTA: Consulte con un plomero o con el fabricante de la encimera para que le brinden asistencia en
relación con perforaciones de encimeras de más de 2.5 cm (1 in) de espesor o de encimeras hechas de
mosaico, mármol, granito u otro material similar.
PRECAUCIÓN: Para llevar a cabo este
procedimiento, se recomienda el uso de gafas
de seguridad y mascarilla antipolvo.
Para evitar que las partes y los materiales se
vayan por el desagüe, cubra el fregadero con un
diario o un paño.
Coloque cinta de enmascarar alrededor del área
donde se debe perforar para evitar rayones si la
broca se resbala.
Con un lápiz, marque el oricio que pretende
perforar. Realice una perforación para el grifo
(la mayoría de los fregaderos tienen oricios de
3.5 cm [1-3/8 in] o 3.8 cm [1-1⁄2 in] de diámetro).
Realice una perforación que atraviese
completamente el fregadero o la encimera.
2
1

15
Guíe la junta de goma negra por el vástago
roscado del grifo. Inserte el vástago del grifo en
el oricio del fregadero. Asegúrese de que el
grifo quede completamente asentado sobre el
fregadero o la encimera.
Por debajo del fregadero, guíe la arandela
de seguridad de metal por el vástago;
luego, atornille completamente la tuerca de
vástago para grifo de plástico en el vástago
del grifo y ajuste con los dedos para jar el
grifo al fregadero.
Retire la batería de repuesto y colóquela en
la ranura que se encuentra debajo del logo de
Culligan (lado positivo hacia fuera).
Desconecte la válvula de cierre de agua fría,
abra el grifo de la cocina y deje que drene toda
el agua de la línea.
Desconecte la línea de agua fría de la válvula
de cierre de agua fría.
NOTA: Si utiliza tubería rígida (de metal o
plástico), es posible que deba acortar la tubería
con una sierra para metales o un cortatubos a fin
de colocar el adaptador para suministro de agua.
6
3
5
4

16
Retire la tapa de la parte superior del cabezal
del sistema.
Elija una zona de fácil acceso debajo del
fregadero para montar el sistema de filtro.
NOTA: Deje un espacio de 5 cm (2 in) debajo del
sistema de modo que pueda realizar cambios
de filtro. El sistema de filtro debe montarse en
posición vertical.
NOTA: El cabezal del ltro debe jarse a un
montante o una superficie firme.
Ajuste manualmente el adaptador para
suministro de agua a la válvula de cierre de
agua fría, como se muestra.
Ajuste manualmente el extremo inferior de
la línea de agua fría al extremo superior
del adaptador para suministro de agua.
78
9
Con el soporte incorporado de la parte posterior
del cabezal del sistema y un lápiz, marque los
oricios para los tornillos para montaje en la
superficie de la pared.
Con una broca de 3.2 mm (1/8 in), perfore
dos orificios piloto para los tornillos para
montaje. Inserte los tornillos para montaje en
la pared con un destornillador y deje expuesto,
aproximadamente, 1 cm (3/8 in) de cada tornillo.
Coloque el cabezal del sistema en las argollas
del soporte y vuelva a instalar la tapa del
cabezal del sistema.
10
5 cm (2 in)

17
NOTA: Las tareas de mantenimiento de rutina
y el cambio de cartuchos no requieren que se
desconecte la manguera del cabezal del sistema;
sin embargo, la manguera puede extraerse del
accesorio rápida y fácilmente, en caso de que sea
necesario. Primero, corte el suministro de agua
al ltro. Abra el grifo de la cocina y presione el
collar gris que rodea el accesorio mientras tira
de la manguera con la otra mano.
11 12
Delimite la medida de la manguera de plástico
de 0.6 cm (1/4 in) (conectada al grifo) necesaria
para conectar el vástago roscado de grifo con la
salida del cabezal del sistema. Asegúrese de que
las medidas sean adecuadas para impedir que la
línea se tuerza.
Con una cuchilla de usos múltiples, corte la
manguera de plástico de 0.6 cm (1/4 in) en
ángulo recto en ambos extremos. Asegúrese de
no pinchar la manguera de plástico mientras
la corta.
13 14
ENTRADA SALIDA
COLLAR
Delimite dos medidas diferentes de la manguera
de plástico de 0.6 cm (1/4 in) necesarias para
conectar la entrada del cabezal del sistema al
adaptador para suministro de agua (consulte la
imagen para referencia de arriba para determinar
la ubicación de la entrada y la salida). Asegúrese
de que las medidas sean adecuadas para impedir
que la línea se tuerza.
Con una cuchilla de usos múltiples, corte la
manguera de plástico de 0.6 cm (1/4 in) en ángulo
recto en ambos extremos. Asegúrese de no
pinchar la manguera de plástico mientras la corta.
Humedezca un extremo de la manguera de
plástico de 0.6 cm (1/4 in) con agua e inserte,
aproximadamente, 1.6 cm (5/8 in) de la manguera
en el adaptador para suministro de agua, hasta
que haga tope.
Humedezca el otro extremo de la manguera de
plástico de 0.6 cm (1/4 in) con agua e inserte,
aproximadamente, 1.6 cm (5/8 in) de la manguera
en el lado de la entrada del cabezal del sistema,
hasta que haga tope.
NOTA: No doble ni pinche la manguera de
plástico de 0.6 cm (1/4 in) cuando la inserte.

18
Conecte la válvula de cierre de agua fría.
Verique que no haya pérdidas.
Abra el grifo de agua potable y deje correr el
agua durante 10 minutos para liberar el aire
y eliminar las partículas finas de carbón
(un polvo negro muy no).
Verique que no haya pérdidas antes de dejar
el sistema instalado. Si hay pérdidas, consulte
la sección de resolución de problemas.
Para ambos cartuchos, alinee la echa
del cartucho con la posición desbloqueada
del cabezal, inserte el cartucho y gire a la
posición bloqueada.
Si se mira el sistema de frente, el filtro US-2-R1
debería quedar del lado izquierdo y el US-2-R2
debería quedar del lado derecho.
Humedezca el extremo de la manguera de
plástico de 0.6 cm (1/4 in) con agua e insértela en
el lado de la salida del cabezal del sistema, hasta
que haga tope.
NOTA: No doble ni pinche la manguera de
plástico de 0.6 cm (1/4 in) cuando la inserte.
15 16
17

19
REEMPLAZO DEL CARTUCHO DEL FILTRO
• Cambie los ltros US-2-R cada 6 meses para obtener mejores resultados.
• Cartuchos de repuesto disponibles en la tienda donde lo compro.
Para ambos cartuchos nuevos, alinee la echa
del cartucho con la posición desbloqueada
del cabezal, inserte el cartucho y gire a la
posición bloqueada.
Si se mira el sistema de frente, el filtro US-2-R1
debería quedar del lado izquierdo y el US-2-R2
debería quedar del lado derecho.
Abra el grifo de agua potable y deje correr el
agua durante 10 minutos para liberar el aire
y eliminar las partículas finas de carbón
(un polvo negro muy no).
3
Desconecte la válvula de cierre de agua fría
instalada al sistema de ltro y deje correr
el agua del grifo de la cocina hasta que se
detenga el ujo para liberar presión.
Gire la flecha de cada cartucho desde la posición
bloqueada hasta la posición desbloqueada.
Tire del cartucho suavemente para retirarlo
y desecharlo.
NOTA: Coloque una cubeta o balde debajo del
sistema de filtro para que las gotas de agua
caigan allí.
12
Retire y cambie la batería (n.° 1632) ubicada en
la ranura debajo del logo de Culligan en el grifo.
Una vez que la batería esté colocada
correctamente (lado positivo hacia fuera),
la luz LED brillará intermitentemente en rojo
durante, aproximadamente, 30 segundos y
luego se apagará. Para indicar que el ltro
deberá cambiarse pronto, la luz brillará
intermitentemente en amarillo. Cuando deba
cambiarse inmediatamente el filtro, la luz
brillará intermitentemente en rojo.
NOTA: Es necesario cambiar la batería cada
vez que se cambia el ltro (la batería se vende
por separado).
4

20
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PÉRDIDAS ENTRE EL CABEZAL DEL SISTEMA Y LOS FILTROS:
1. Corte el suministro de agua al ltro y deje correr el agua del grifo de la cocina hasta que se
detengan los ujos de agua y aire.
2. Extraiga el cartucho y revise la junta tórica para asegurarse de que esté limpia y en su lugar.
3. Instale el cartucho, abra el suministro de agua y verique si hay pérdidas.
PÉRDIDAS ALREDEDOR DE LOS ACCESORIOS:
1. Corte el suministro de agua al ltro para liberar presión.
2. Mientras tira de la manguera de plástico de 0.6 cm (1/4 in) con una mano, presione el collar gris que
rodea el accesorio de entrada o salida. Asegúrese de que la manguera de plástico de 0.6 cm (1/4 in)
esté cortada en ángulo recto y que no esté rasgada ni pinchada. Si la manguera de plástico de 0.6 cm
(1/4 in) está cortada de forma irregular o está rasgada, corte una parte de entre 1.3 cm (1/2 in) y
1.6 cm (5/8 in), y vuelva a instalarla.
3. Abra el suministro de agua y verique si hay pérdidas.
PÉRDIDAS EN LA CONEXIÓN DEL ADAPTADOR PARA SUMINISTRO DE AGUA:
1. Corte el suministro de agua al ltro para liberar presión.
2. Posicione el adaptador para suministro de agua.
• Si hay pérdidas de agua en la manguera de plástico de 0.6 cm (1/4 in), siga los pasos indicados
anteriormente (en la sección “Pérdidas alrededor de los accesorios”).
• Si hay pérdidas en la rosca entre el adaptador para suministro de agua y la línea de agua fría,
ajuste más la tuerca.
3. Abra el suministro de agua y verique si hay pérdidas.
Si la pérdida continúa o si hay otra pérdida en el sistema, corte el suministro de agua. Comuníquese con
el servicio de soporte técnico al 1-800-721-7360.
REGISTRO DEL PRODUCTO
Asegúrese de ingresar al sitio web www.register.culligan.com y registrar su producto dentro de los
30 días a partir de la compra.