D-Link DUB-1320 User manual

ENGLISH
Quick Install Guide
2-Port USB 3.0 ExpressCard
Thank you for purchasing the DUB-1320 2-Port USB 3.0 ExpressCard. Follow the
easy steps in this guide to properly set up your adapter. Please verify that all the
package contents below are available.
DUB-1320
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
Technical Support
Having trouble installing your new product? D-Link’s website contains the latest
user documentation and software updates for D-Link products. U.S. and Canadian
customers can contact D-Link Technical Support through our website or by phone.
United States
Telephone: [phone]
Internet: http://support.dlink.com
Canada
Telephone: [phone]
Internet: http://support.dlink.ca
Copyright ©2011 All rights reserved. D-Link and the D-Link logo are registered trademarks of D-Link Corporation or its subsidiaries. Other
trademarks are the property of their respective owners. Maximum transfer rate based on USB 3.0 specications. Actual data throughput
will vary. To meet USB 3.0 transfer speeds, USB 3.0 hubs, cables and devices are required. Using a USB 1.1 or USB 2.0 port will aect
device performance. Product specications, size and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may
dier from that depicted on the packaging. Visit dlink.com (US) or dlink.ca (Canada) for more details.
Version 1.0 | May 5, 2011 SHB-DLK1UB13202-H
What This Product Does
The D-Link DUB-1320 is a 2-Port USB 3.0 ExpressCard which delivers transfer rates
of up to 5Gbps - up to 10 times faster than USB 2.0. Once connected, you can back
up your photos, music, and HD movies to a USB 3.0 external storage device faster
than ever before.
Package Contents
DUB-1320 2-Port USB 3.0 ExpressCard
Power Adapter
CD-ROM with drivers and user manual
System Requirements
Step 1:
Before installing the DUB-1320, insert the CD-ROM into your CD drive. Click on
Install from the autorun menu, and follow the instructions to install the drivers.
Step 2:
Slide the DUB-1320 into your laptop's ExpressCard slot.
Step 3:
If you need to connect high current USB-powered devices, plug the power adapter
into an AC power source and connect it to the power connector on the DUB-1320.
Step 4:
Your computer will automatically detect the DUB-1320 and install drivers for it.
Your DUB-1320 is now ready to use.
Installation
• Windows® 7/Vista®/XP SP3 or higher
• Available ExpressCard slot (ExpressCard 34 or ExpressCard 54)
• CD-ROM drive

FRANÇAIS
Guide d’installation rapide
Adaptateur ExpressCard USB 3.0 2 ports
Merci d'avoir acheté l'adaptateur ExpressCard USB 3.0 2 ports DUB-1320. Procédez
comme suit pour congurer correctement votre adaptateur. Vériez que le contenu
de la boîte est disponible.
DUB-1320
Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.
Assistance technique
Avez-vous des dicultés à installer votre nouveau produit? Le site Web de D-Link
contient la toute dernière documentation utilisateur et les mises à jour logicielles des
produits D-Link. Les clients Américains et Canadiens peuvent contacter l'assistance
technique de D-Link par le biais de notre site Web ou par téléphone.
États-Unis
Téléphone: [phone]
Internet: http://support.dlink.com
Canada
Téléphone: [phone]
Internet: http://support.dlink.ca
Copyright ©2011 Tous droits réservés. D-Link et le logo D-Link sont des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses liales. Les
autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Vitesse de transfert maximum basée sur la spécication
USB 3.0. Le débit de transmission réel des données peut varier. Pour atteindre des vitesses de transfert USB 3.0, des concentrateurs, des
câbles et des périphériques USB 3.0 sont nécessaires. L’utilisation d’un port USB 1.1 ou USB 2.0 nuira aux performances du périphérique.
Les caractéristiques du produit, sa taille et sa forme sont susceptibles d'être modiées sans préavis et l'apparence réelle du produit
peut diérer de celle illustrée sur l'emballage. Visitez le site dlink.com (États-Unis) ou dlink.ca (Canada) pour plus d'informations.
Version 1.0 | 5 mai 2011 SHB-DLK1UB13202-H
Caractéristiques du produit
Le DUB-1320 de D-Link est un adaptateur ExpressCard USB 3.0 2 ports qui ore
débits de données allant jusqu'à 5 Gbits/s - 10 fois plus rapide qu'avec l'USB 2.0.
Une fois connecté, vous pouvez sauvegarder vos photos, musiques et lms HD sur
un périphérique USB 3.0 de stockage externe plus rapide qu’auparavant
Contenu de la boîte
Adaptateur ExpressCard USB 3.0 2 ports DUB-1320
Adaptateur secteur
CD-ROM avec pilotes et manuel d'utilisation
Conguration système requise
Étape1:
Avant d'installer le DUB-1320, insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD. Cliquez sur
Install (Installer) dans le menu d'exécution automatique et suivez les instructions pour
installer les pilotes.
Étape2:
Insérez le DUB-1320 dans la fente ExpressCard de votre ordinateur portable.
Étape3:
Si vous devez connecter des périphériques à courant élevé alimentés par USB, branchez
l'adaptateur secteur dans une source d'alimentation et connectez-le à la che d'alimentation
du DUB-1320.
Étape4:
Votre ordinateur va détecter automatiquement le DUB-1320 et installer ses pilotes. Votre
DUB-1320 est maintenant prêt à l'emploi.
Installation
• Windows® 7/Vista®/XP SP3 ou toute version supérieure
• Un port ExpressCard disponible (ExpressCard 34 ou ExpressCard 54)
• Lecteur de CD-ROM