D-Link DVG-5008SG User manual

©2010 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of
their respective holders. Software and specifications subject to change without notice.
Quick Installation Guide
DVG-5008SG
DVG-5008SG
VoIP Gateway
CD-ROM
which includes
the User Manual
Phone Cord X8 Ethernet
(CAT5 UTP)
Cable
Power
Adaptor
Using a power
supply with a
different
voltage rating
will damage
this product
and void the
warranty

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
2
Power Power LED. A steady light indicates a proper connection
to a power source.
VoIP
The VoIP LED will turn on when the VoIP Gateway is
connected to a VoIP service provider. The LED will blink if
not connected to a service provider.
Alarm
A blinking light indicates the VoIP Gateway is attempting
to connect with the Provisioning server or DVG can’t get
IP from DHCP or PPPoE Server. Once the service
connects, the LED will turn off. The LED will light solid red
if the self-test or boot-up fails.
WAN
When a connection is established the LED will light up
solid. The LED will blink to indicate activity. If the LED
does not light up when a cable is connected, verify the
cable connections and make sure your devices are
powered on.
LAN
When a connection is established the LAN LED will light
up solid on the appropriate port. The LEDs will blink to
indicate activity. If the LED does not light up when a cable
is connected, verify the cable connections and make sure
your devices are powered on.
Phone
Green Blinking – FXS is alerting (ringing) for an inbound
call.
Green Solid – The line is in use.
Red Solid – As users execute “Status-> FXS Line
Diagnostic” and there is some error on the FXS port.
Hardware Overview

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
3
Rear Panel
1. WAN: Connect to your broadband modem using an Ethernet
cable.
2. LAN: Connect to your Ethernet enabled computers using
Ethernet cabling.
3. Phone Port (1-8): Connect to your phones using standard
phone cabling (RJ-11).
4. Ground: A conducting connection with the earth. Connect with
the ground so as to make the earth a part of an electrical
circuit using metal wire.
5. Power Receptor: Receptor for the provided power adapter.
6. Power Switch: Press it down to turn on DVG.

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
4
A. Insert one end of the Ethernet cable into the Ethernet (LAN) port on
the back panel of the DVG-5008SG and the other end of the cable to
an Ethernet Adapter or available Ethernet port on your computer.
B. Insert one end of the Ethernet cable into the WAN port on the back of
the DVG-5008SG and the other into your cable/DSL modem or the
LAN port of your router.
C. Insert a telephone cable into the Phone port, and then connect the
cable to your telephone.
Installing the Hardware

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
5
D. Connect the power adapter to the power input at the back panel of
the DVG-5008SG and then plug the other end of the power adapter
to a wall outlet or power strip. Then press down Power Switch. On
the front of the device, the Power LED will turn on to indicate proper
operation.
E. Check the LED display on the front of the VoIP Gateway to confirm
that the connections have been made.
Installing the Hardware (continued)

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
6
After the installations are completed, your network should look similar to
the diagram below.
Hardware configuration is complete! If your VoIP service is already activated, you
can make phone calls now.

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
7
Configuration
To access the web-based configuration utility, open a web browser such
as Internet Explorer and enter the IP address of the DVG-5008SG.
Click Next.
Open your Web browser and type
http://192.168.8.254 into the URL
address box. Press the Enter or
Return Key.
Click Lo
g
in to enter Web Site.
Click Setu
p
Wizard.

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
8
Configuration (continued)
It is highly recommended to create
a login ID and password to keep
your gateway secure.
Enter a NTP server or use the
default server.
Click Next.
Click Next.

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
9
Configuration (continued)
Select your Internet connection
type:
DHCP – Most Cable ISPs or if
you are connecting the DVG-
5008SG behind a router.
Static IP – Select if your ISP
supplied you with your IP
settings.
PPPoE – Most DSL ISPs.
PPTP – Select if required by
your ISP.
Select Manual to manually enter
IP address of DNS or select
Auto if DNS is assigned by ISP.
Click Next.

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
10
Configuration (continued)
Register to the SIP Proxy Server
by clicking Enable support of
SIP Proxy Server. Enter Proxy
Server IP/Domain and Port.
The Outbound Proxy Support
is optional. To register, please
click on the Outbound Proxy
Support check box and enter
Outbound Proxy IP/Domain
and Port in it.
Registration by phone line: enter
Number, User ID/Account and
Password supplied by your
ITSP. Click on the Register
check box to register to Proxy
Server.
Setup is finished. Check the
summary of your settings. To make
new settings effective, you must
click on the Restart button to reboot
the DVG-5008SG.
Click Restart.
Click Next.

DVG-5008SG FXS VoIP Gateway
11
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the
D-Link website.
Tech Support for customers within United States:
D-Link Technical Support over the Telephone:
[phone]
D-Link Technical Support over the Internet:
http://support.dlink.com
email:[email protected]

©2010 D-Link Systems, Inc. Все права защищены. Торговые марки или зарегистрированные
товарные знаки являются собственностью их владельцев. Программное обеспечение и
характеристики могут быть изменены без уведомления.
Краткое руководство по установке
DVG-5008SG
DVG-5008SG
Голосовой
шлюз
Компакт-диск
с
руководством
пользователя
Телефонный
кабель X8
Ethernet-
кабель
(витая пара
5 категории)
Адаптер
питания
Использование
источника питания
с другим
значением
максимально
допустимого
напряжения
приведет к
повреждению
устройства и
аннулированию
гарантии на
данный продукт

2
Power
Индикатор питания. Постоянно горящий сигнал
означает, что подключение к источнику питания
выполнено надлежащим образом.
VoIP
Индикатор VoIP загорится тогда, когда голосовой
шлюз подключится к провайдеру VoIP. Индикатор
будет мигать, если подключение к провайдеру VoIP
не выполнено.
Alarm
Мигающий сигнал означает, что голосовой шлюз
пытается подключиться к серверу Provisioning, или
DVG не может получить IP-адрес от DHCP-сервера
или PPPoE-сервера.
WAN
Когда соединение установлено, индикатор будет
гореть постоянно. Индикатор будет мигать для
обозначения активности. Если индикатор не горит,
когда кабель подключен, проверьте кабельные
подключения и убедитесь, что питание устройств
включено.
LAN
Когда соединение установлено, индикатор LAN будет
гореть постоянно на соответствующем порте.
Индикаторы будут мигать для обозначения
активности. Если индикатор не горит, когда кабель
подключен, проверьте кабельные подключения и
убедитесь, что питание устройств включено.
Phone
Мигает зеленым цветом – FXS оповещает(звонит) о
входящем вызове.
Горит постоянно зеленым цветом – Линия
используется.
Горит постоянно красным цветом – Пользователи
выполняют “Status-> FXS Line Diagnostic” (“Статус->
Диагностика линии FXS”), ина порте FXS существует
какая-то ошибка.
Обзор аппаратной части

3
Задняя панель
1. WAN: Подключите устройство к широкополосному модему,
используя Ethernet-кабель.
2. LAN: Подключите устройство к компьютеру, оснащенному
интерфейсом Ethernet, используя Ethernet-кабель.
3. Телефонные порты (1-8): Подключите устройство к телефону,
используя стандартный телефонный кабель (RJ-11).
4. Заземление: Электропроводное соединение с землей.
Соедините устройство с землей таким образом, чтобы сделать
землю частью электрической цепи, используя металлический
провод.
5. Разъем питания: Предназначен для подключения к устройству
входящего в комплект поставки адаптера питания.
6. Выключатель питания: Нажмите на него, чтобы включить
устройство.

4
Аппаратная установка
А. Подключите Ethernet-кабель к портуEthernet (LAN) на задней
панели DVG-5008SG ик Ethernet-адаптеру или доступному порту
Ethernet на компьютере.
Б. Подключите Ethernet-кабель к порту WAN на задней панели DVG-
5008SG и к кабельному/DSL модему или порту LAN маршрутизатора.
В. Подключите телефонный кабель к порту Phone и затем подключите
кабель к телефону.

5
Аппаратная установка (продолжение)
Г. Подключите адаптер питания к разъему питания на задней панели
DVG-5008SG и к сетевой розетке или разветвителю питания. Затем
нажмите на выключатель питания. Индикатор питания на передней
панели устройства загорится, что означает успешное выполнение
операции.
Д. Проверьте состояние индикаторов на передней панели голосового
шлюза, чтобы убедиться в том, что подключения были выполнены.

6
После того как установка завершена, сеть будет выглядеть подобно
ниже приведенной схеме.
Аппаратная установка завершена! Если VoIP-сервис уже активирован,
можно совершать телефонные звонки сейчас.

7
Настройка
Чтобы получить доступ к Web-интерфейсу настройки, откройте Web-
браузер, например, Internet Explorer, и введите IP-адрес DVG-5008SG.

8
Настройка (продолжение)

9
Настройка (продолжение)