D-Link DNR-2020-04P User manual

Building Networks for People
Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
This document will guide you through the
basic installation process for your new
D-Link Network Video Recorder.
DNR-2020-04P
Quick Installation Guide
JustConnect 16-Channel PoE Network
Video Recorder

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 1
ENGLISH
A B C D E
F
About This Guide
This guide provides step-by-step instructions for
setting up your D-Link DNR-2020-04P JustConnect
16-Channel PoE Network Video Recorder. Please
note that the model you have purchased may appear
slightly different from those shown in the illustrations.
The DNR-2020-04P is a reliable Network Video
Recorder (NVR) for home and business. The DNR-
2020-04P provides a range of display, storage, and
management functions for users to easily manage
their surveillance system.
Unpacking the Product
Open the shipping carton and carefully unpack its
contents. Please consult the following packing list
to make sure that all the items are present and un-
damaged. If any item is missing or damaged, please
contact your local D-Link reseller for a replacement.
- DNR-2020-04P JustConnect 16-Channel PoE
Network Video Recorder
- hard disk screw x 8
- rackmount bracket x 2
- rackmount bracket screw x 8
- power adapter x 1
- power adapter cable
- Ethernet cable (CAT5 UTP)
- Quick Installation Guide
- CD-ROM (contains DNR-2020-04P applications
and product documentation)
Item Feature Description
AHDD1
LED
A solid green light indicates that the
hard drive is installed properly. This
light will blink during the read/write
process. If the light is red, the hard
drive is installed but has failed.
BHDD2
LED
A solid green light indicates that the
hard drive is installed properly. This
light will blink during the read/write
process. If the light is red, the hard
drive is installed but has failed.
CLAN
LED
A solid green light indicates that
the device is connected to your
network. This light will blink during
data transfer. If the light is off, the
device is not connected to your
network.
DPower
LED
A solid green light indicates the
device is powered on. This light will
blink during bootup. If the power LED
is off, the device is not powered on.
EPower
Button
Push this button for one second
to power on the device. Push for 5
seconds or more to power off.
FUSB 2.0
Port
Connect a mouse/keyboard to control
the management UI when a monitor
is connected via HDMI or VGA.
Optionally, connect a flash drive or
a USB hard disk with external power
for video backup, export video, or
firmware upgrade.
Table 1. Front Panel Descriptions
Front Panel - DNR-2020-04P
Product Overview
Figure 1. DNR-2020-04P Front Panel

2 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder
ENGLISH
Hardware Installation
Hard Drive Installation
1. Access the DNR-2020-04P's hard disk
drive (HDD) bays by removing the screws
from the sides and back of the device.
2. Once the cover is removed, slide it
rearward to remove it from the device.
3. Detach the HDD bay bracket, then insert
one or two 3.5" SATA hard drives into
the drive bays and use the provided
screws to secure the drives in the bracket.
4. Connect the power and SATA cables from
the device to each HDD. If a drive has been
inserted correctly, the HDD LED will light up.
5. Re-attach the drive bay bracket to the device
enclosure by sliding the tabs into the holes and
using the screws provided to secure it.
Back Panel - DNR-2020-04P
Figure 2. DNR-2020-04P Back Panel
A B ED
C F
G
H
J
I
Item Feature Description
APower
Input
Connect the supplied power
cord to the input port.
BPoE Ports
1-4
Connect a camera using a CAT5
Ethernet cable to each 10/100
PoE port. A solid green light
indicates that LAN is connected.
This light will blink during data
transfer. If the light is solid orange,
power via PoE is normal. If orange
LED is off, there is no power.
CAudio In /
Out
Connect a microphone to the
Audio In port to use 2-way
communication with your
camera(s). Connect external
speakers to the Audio Out port
for live audio or audio playback.
Please note that your camera(s)
must support this feature.
D
Gigabit
Ethernet
Port
Connect the device to your router
or switch using an Ethernet cable.
EHDMI
Output
Connect to your TV or monitor
using an HDMI cable.
FVGA
Output
Connect a monitor using a D-sub
cable.
GUSB 3.0
Port
Connect a flash drive or a USB
hard disk with external power
for video backup, export video,
or firmware upgrade. Optionally,
connect a mouse/keyboard to
control the management UI when
a monitor is connected via HDMI
or VGA.
HDI/DO Connect four DI trigger devices
and one DO device to these ports.
IGrounding
Port
Connect a grounding wire to
ground the NVR.
JReset
Button
Press and hold the reset button
for 10 seconds to reset to factory
default settings.
Table 2. Back Panel Descriptions

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 3
ENGLISH
You can connect PoE network cameras directly to
your DNR-2020-04P.
Note: The total PoE budget is 45 watts.
1. Connect a CAT5 UTP cable to a port marked
either P1, P2, P3, or P4.
2. Connect the other end of the cable to your PoE
Camera.
Connect Your Monitor (Optional)
You can set up your NVR without using a PC by
connecting a VGA or HDMI display to the respective
ports on the back of the device. To control the GUI,
connect a USB mouse to the USB port on the front
panel.
Connect Your Network Camera(s)
Conguration
Power On
Connect the power adapter, then, switch the NVR
on and ensure the power LED on the front of the
unit is lit.
Getting Started
1. Make sure the NVR is connected to a network
via a router or a switch, or directly connected
to a PC.
2. Insert the DNR-2020-04P CD into the CD-ROM
drive. If the CD Autorun function does not
automatically start on your computer, go to
Start > Run. In the Run box, type D:\autorun.
exe (where D: represents the drive letter of
your CD-ROM drive) and click OK. When the
autorun screen appears, click NVR Search
Utility.
Type admin in the User Name box using the
virtual keyboard and leave the password blank,
then hit Enter.
Once you are on the home screen, click on the
icon to start the setup wizard. Select a language
and click Start to proceed with conguration.
6. Re-attach the top cover by sliding it over the
device. Re-insert the screw in the rear of the
cover to secure it.

4 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder
ENGLISH
DNR-2020-04P NVR Search Utility
Additional Information
You can refer to the additional documentation
on the accompanying master CD or you can
visit http://support.dlink.com/ to download
supplementary materials and updates for use with
your DNR-2020-04P.
-D-Link NVR User Manual
This manual describes the general operation
and control of the NVR rmware which manages
connected network cameras. It includes details
on setting up and conguring the NVR for
scheduled and automated monitoring and
recording of your target environment.
-D-Link NVR Search Utility
This PC software helps nd and set up your
NVR for access in your network.
-Playback Manager
This software includes a clear and simple web
GUI that lets administrators play, search, or
export video easily.
-Remote Backup Tool
This tool allows for easy management of
backups.
-Verication Tool
This tool helps you verify that surveillance
recordings have not been tampered with, so its
authenticity will be upheld in a court of law.
-Firmware Updates
Keep your DNR-2020-04P secure by checking
for updates to its rmware regularly.
Online Support
If there are any issues which are not in the user
manual, please visit http://www.dlink.com/, which
will direct you to your appropriate local D-Link sup-
port website.
3. Highlight an available NVR and click Congu-
ration to access the NVR's web UI.
For more detailed conguration instruc-
tions, please refer to the user manual on the
CD-ROM.

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 5
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Australia:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Egypt
1, Makram Ebeid Street -
City Light Building - oor 5
Nasrcity - Cairo, Egypt
Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com
Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in

6 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Iran
Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest
St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code : 1513833817
Tel: [phone],19
+98-21-88706653,54
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [email protected]
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: [phone]
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949
Türkiye
Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155
D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
רטנס ןולטמ
20 םימישגמה 'חר
7060 ד"ת ,49348 ת"פ ,ןולטמ תירק
03-9215173 :לט
073-7962797 :לט
[email protected] :יללכ ל"אוד
[email protected] :הכימת ל"אוד

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 7
РУССКИЙ
A B C D E
F
О данном руководстве
В данном руководстве приводятся пошаговые
инструкции по установке и настройке
16-канального многофункционального сетевого
видеорегистратора D-Link DNR-2020-04P.
Обращаем Ваше внимание на то, что внешний
вид приобретенного устройства может немного
отличаться от изображенного в руководстве.
DNR-2020-04P является надежным устройством
записи видео с камер для дома и бизнеса.
DNR-2020-04P предоставляет пользователям
широкий набор функций отображения,
хранения и управления для работы с системой
видеонаблюдения.
Комплект поставки
Откройте коробку и аккуратно распакуйте ее
содержимое. Перед использованием устройства
проверьте комплект поставки на предмет наличия
всех компонентов и возможных повреждений.
Если что-либо из перечисленного отсутствует
или повреждено, пожалуйста, обратитесь в
ближайшее региональное представительство
компании D-Link.
- 16-канальный многофункциональный
сетевой видеорегистратор DNR-2020-04P
- 8 винтов для установки жестких дисков
- 2 кронштейна
- 8 винтов для установки кронштейна
- Адаптер питания
- Кабель для адаптера питания
- Ethernet-кабель 5 категории
- Краткое руководство по установке
- Компакт-диск (содержит приложения и
документацию для DNR-2020-04P)
Элемент Значение Описание
AИндикатор
HDD1
При корректной установке
жесткого диска индикатор будет
гореть зеленым цветом. Во
время чтения/записи индикатор
будет мигать. Если жесткий
диск установлен, но произошла
ошибка, то индикатор будет
гореть красным цветом.
BИндикатор
HDD2
При корректной установке
жесткого диска индикатор будет
гореть зеленым цветом. Во
время чтения/записи индикатор
будет мигать. Если жесткий
диск установлен, но произошла
ошибка, то индикатор будет
гореть красным цветом.
CИндикатор
LAN
При подключении устройства
к Вашей сети индикатор будет
гореть зеленым цветом. Во время
передачи данных индикатор
будет мигать. Если индикатор
не горит, то устройство не
подключено к Вашей сети.
DИндикатор
питания
При подаче питания на
устройство индикатор будет
гореть зеленым цветом. Во время
загрузки устройства индикатор
будет мигать. Если индикатор
не горит, то питание устройства
выключено.
EКнопка
Power
Нажмите и удерживайте кнопку
в течение 1 секунды, чтобы
включить питание устройства.
Для выключения устройства
нажмите и удерживайте кнопку
в течение 5 или более секунд.
FПорт USB
2.0
Подключите в порт мышь/
клавиатуру, чтобы получить
доступ к управлению
пользовательским интерфейсом
в случае, если монитор
подключен к разъему HDMI
или VGA. Также к порту можно
подключить флэш-накопитель
или USB жесткий диск с внешним
питанием для резервного
копирования и экспорта видео
или обновления программного
обеспечения.
Таблица 1. Описание передней панели
Передняя панель - DNR-2020-04P
Обзор устройства
Рисунок 1. Передняя панель DNR-2020-04P

8 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder
РУССКИЙ
Задняя панель - DNR-2020-04P
Рисунок 2. Задняя панель DNR-2020-04P
Элемент Значение Описание
AРазъем
питания
Подключите к разъему входящий в
комплект поставки кабель питания.
BПорты PoE
1-4
Подключите камеру с помощью
Ethernet-кабеля 5 категории к любому
порту 10/100 Мбит/с с поддержкой
PoE. После подключения индикатор
соответствующего порта будет
гореть зеленым. Во время передачи
данных индикатор будет мигать. При
передаче питания по PoE индикатор
будет гореть оранжевым цветом.
При отсутствии питания индикатор
гореть не будет.
CАудио-вход/
выход
Подключите микрофон в порт
Audio In, чтобы использовать
двустороннюю передачу звука.
Подключите внешние динамики в
порт Audio Out для аудиотрансляции
или воспроизведения аудио.
Убедитесь, что камеры
поддерживают данный функционал.
DПорт Gigabit
Ethernet
Подключите устройство к
маршрутизатору или коммутатору
с помощью Ethernet-кабеля.
EВыход HDMI Подключите телевизор или монитор
с помощью HDMI-кабеля.
FВыход VGA Подключите монитор с помощью
кабеля D-sub.
GПорт USB
3.0
Подключите в порт флэш-
накопитель или USB жесткий диск с
внешним питанием для резервного
копирования и экспорта видео
или обновления программного
обеспечения. Подключите к данному
порту мышь/клавиатуру, чтобы
получить доступ к интерфейсу
управления, используя при этом
монитор, подключенный к разъему
HDMI или VGA.
HDI/DO
Подключите к этим портам четыре
внешних датчика DI и одно
устройство DO.
IРазъем
заземления
Подключите к данному разъему
провод заземления.
JКнопка
Reset
Нажмите и удерживайте кнопку
Reset в течение 10 секунд, чтобы
сбросить устройство к заводским
настройкам.
Таблица 2. Описание задней панели
Установка
Установка жестких дисков
1. Открутите винты на боковой и задней
панелях устройства, чтобы получить
доступ к отсекам для жестких дисков.
2. Снимите верхнюю панель устройства, сдвинув
ее в направлении, показанном на рисунке ниже.
3. Отсоедините кронштейн для жестких дисков.
Затем вставьте один или два жестких диска
3.5" SATA в отсеки и прикрутите их винтами.
4. Подключите кабели питания и SATA к
каждому жесткому диску. Если диск
установлен корректно, то загорится
соответствующий индикатор.
5. Установите кронштейн с дисками обратно,
совместив его крепежные выступы с
отверстиями на корпусе устройства, и
зафиксируйте все с помощью винтов,
входящих в комплект поставки.
A B ED
C F
G
H
J
I

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 9
РУССКИЙ
Подключение монитора (опционально)
Вы можете настроить сетевой видеорегистратор без
использования компьютера, подключив дисплей с
разъемом VGA или HDMI к соответствующим портам
на задней панели устройства. Для управления
с помощью графического пользовательского
интерфейса подключите USB-мышь к USB-порту
на передней панели устройства.
Подключение сетевых камер
Вы можете подключить сетевые камеры с
поддержкой PoE напрямую к DNR-2020-04P.
Примечание: Общий бюджет мощности PoE
составляет 45 Вт.
1. Подключите Ethernet-кабель 5 категории к
порту P1, P2, P3 или P4.
2. С другой стороны подключите его к камере с
поддержкой PoE.
Настройка
Включение
Подключите адаптер питания. Затем включите
питание NVR и убедитесь, что загорелся
соответствующий индикатор на передней панели
устройства.
Начало работы
1. Убедитесь, что NVR подключен к сети через
маршрутизатор, коммутатор или подключен
напрямую к ПК.
2. Вставьте компакт-диск DNR-2020-04P в
привод CD-ROM. Если запуск не произошел
автоматически, нажмите Пуск>Выполнить.
Введите D:\autorun.exe (где D: - имя привода
CD-ROM) и нажмите OK. Когда откроется
окно автозапуска, выберите утилиту поиска
NVR.
Используя виртуальную клавиатуру, в поле
Имя пользователя (User Name) введите admin,
а поле Пароль (Password) оставьте пустым.
Затем нажмите Enter.
После загрузки главной страницы запустите
Мастер установки. Выберите язык и нажмите
Start (Начать), чтобы приступить к настройке.
6. Прикрепите верхнюю панель устройства,
сдвинув ее в направлении, показанном на
рисунке ниже. Прикрутите винт к задней
части панели для ее надежной фиксации.

10 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder
РУССКИЙ
Утилита поиска NVR DNR-2020-04P
Дополнительная
информация
За дополнительной информацией Вы можете
обратиться к документации, находящейся на
входящем в комплект поставки компакт-диске
или посетить Web-сайт http://support.dlink.
com/ и скачать дополнительные материалы и
обновления для DNR-2020-04P.
-Руководство пользователя NVR D-Link
Это руководство описывает общие принципы
работы c программным обеспечением
NVR, разработанным для управления
подключенными сетевыми камерами.
Руководство содержит подробную
информацию об установке и настройке NVR
для записи и наблюдения по расписанию
или в автоматическом режиме.
-Утилита поиска NVR D-Link
Это программное обеспечение для
ПК, позволяющее найти сетевой
видеорегистратор в сети и настроить его.
-Менеджер воспроизведения
Это программное обеспечение включает
простой и понятный графический
Web-интерфейс, который позволяет
администраторам легко воспроизводить,
искать или экспортировать видео.
3. Выберите доступный NVR и нажмите Cong-
uration (Настройка), чтобы получить доступ к
Web-интерфейсу NVR.
4. За более подробными инструкциями по
настройке, пожалуйста, обратитесь к
руководству пользователя на компакт-диске.
-Инструмент удаленного резервного
копирования
Этот инструмент позволяет легко управлять
резервным копированием.
-Инструмент верификации
Этот инструмент помогает удостовериться в
том, что записи видеонаблюдения не были
подделаны. Таким образом, их подлинность
будет признана в суде.
-Обновление программного обеспечения
Регулярная проверка доступных обновлений
программного обеспечения для DNR-2020-
04P гарантирует безопасную и надежную
работу устройства.
Онлайн-поддержка
Для получения информации, отсутствующей в
руководстве пользователя, пожалуйста, посетите
http://www.dlink.com/, откуда Вы сможете перейти
на Web-сайт компании, соответствующий
Вашему региону.

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 11
РУССКИЙ
Технические характеристики
Общие
Стандарты IEEE 802.3u/x/z
IEEE 802.3af
SATAII/III
Авто MDI/MDI-X
Жесткий диск1Форматирование жесткого диска
Общая максимальная емкость жестких
дисков до 16 ТБ2
Формат файловой системы: EXT3
Конфигурация жестких дисков: RAID 04,
14, JBOD
Два режима
сбросанастроек
Сброс настроек через Web-интерфейс Сброс настроек с помощью кнопки на
корпусе (удерживать в течение 10 секунд)
Кнопка Reset Сброс к заводским настройкам
Flash ROM 128 МБ
RAM 1024 МБ DDR3
Сетевой интерфейс Порт 10/100/1000 Мбит/с
Порты 1 порт 10/100/1000Base-T
4 порта 10/100Base-TX с поддержкой
PoE (802.3af)
HDMI (поддерживает разрешение 720p
и 1080p при соотношении сторон 16:9)
Разъем D-sub для выхода VGA
1 порт USB 3.03
1 порт USB 2.0 (для клавиатуры/мыши)3
1 аудио-вход, 1 аудио-выход 3,5 мм
4 разъема DI, 1 разъем DO
Система вентиляции 1 вентилятор
Функции программного обеспечения
ОС Linux
Поддерживаемые
камеры
Полная информация о
поддерживаемых камерах D-Link5
представлена на сайте www.dlink.com
Поддержка камер сторонних
производителей по протоколу ONVIF
Поддержка мегапиксельного разрешения
и автоматического обнаружения
Системные требования
для Web-интерфейса
Браузер: Internet Explorer, Firefox, Safari
Производительность
записи
Макс. производительность: 80 Мбит/с
Первый видеопрофиль:
H.264, 480 кадров/с при разрешении
1080p
Вторичный видеопрофиль:
H.264, 240 кадров/с при разрешении VGA
Поиск камер UPnP ONVIF
Запись аудио и видео Запись синхронизированного аудио
и видео
Формат сжатия H.264, MPEG-4, M-JPEG
Аудио G.711, G.726
Настройка видео Разрешение
Качество
Скорость передачи данных
Скорость передачи кадров
Включение/выключение звука
Выбор профиля видео
Тип записи Запись по расписанию, вручную,
постоянная и по событию
Запись при обнаружении движения

12 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder
РУССКИЙ
Запись по сигналу
тревоги
Предзапись: 60 секунд на канал Постзапись: 300 секунд на канал
Удаленный просмотр
видео в реальном
времени
Через браузер и программное
обеспечение NVRCMS
Управление удаленным
просмотром видео в
реальном времени
Видео в реальном времени
Переход к заранее заданным точкам
Патрулирование/Автоматическое
патрулирование
Фокусировка
Функции PTZ
Снапшот
Полноэкранный режим
Автоматическое сканирование камер
Цифровое увеличение и уменьшение
Запись вручную
Включение/выключение звука
Регулировка уровня громкости
Карта E-map
Управление удаленным
воспроизведением
Воспроизведение в обычном режиме
Ускоренная перемотка вперед/назад
Пошаговая перемотка вперед/назад
Удаленное
воспроизведение
Воспроизведение через браузер и
приложение RemotePlayback
Система воспроизведения со шкалой
времени, поиск по событию, области,
камерам, дате и времени
Браузер или приложение RemotePlayback
поддерживает воспроизведение 16
каналов
Цифровое увеличение
Функция перезаписи Автоматическая перезапись в случае
заполнения жесткого диска
Экспорт файлов Локальный: Экспорт видео в формате
AVI / MP4
Удаленный: Экспорт видео в формате
AVI или ASF
Экспорт изображений в формате JPG
Цифровая подпись Защита записанных видеофайлов/
снапшотов от подделки
Работа в качестве инструмента
верификации
Учетная запись
пользователя
Создание дополнительных учетных записей с возможностью разрешения
пользователю доступа к системе, а также настройка привилегий для доступа к
каналам камер, PTZ и т.д.
DDNS Поддержка серверов D-Link DDNS и
DynDns
Настройка DDNS вручную
Системное время D-Link NTP
Настройка времени вручную
Синхронизация с компьютером
Переход на летнее время
Автоматическое
резервное копирование
Резервное копирование записанных данных на USB/SAMBA/FTP по расписанию
Удаленное резервное
копирование
Программное обеспечение для резервного копирования позволит создать
резервную копию необработанных данных
Статус системы Статус камеры
Статус жесткого диска
Статус системы
Сетевые протоколы IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP
DHCP-сервер/клиент
NTP-клиент
DNS-клиент
DDNS-клиент
SMTP-клиент
FTP-клиент
HTTP-сервер
RTP
RTCP
RTSP
Фильтрация IP-адресов
UPnP
CoS
QoS/DSCP
HTTPS
Samba
Bonjour
SNMP v1/v2c/v3
PPPoE
DDP

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 13
РУССКИЙ
Пользовательский
интерфейс
Web-браузер HTTP
Утилита NVR Search
Удаленное воспроизведение/резервное
копирование
Инструмент верификации
Мобильное приложение
Графический пользовательский
интерфейс через HDMI/VGA
Комплект поставки 16-канальный многофункциональный
сетевой видеорегистратор
Адаптер питания
Ethernet-кабель
Краткое руководство по установке
Компакт-диск с:
Программным обеспечением
Документацией по продукту
Физические параметры
Вес 2,1 кг
Питание Адаптер питания (выход: 48 В
постоянного тока 1,85 А)
Потребляемая
мощность
Макс. 90 Вт
Бюджет мощности PoE Подача питания на устройство: макс.
15 Вт
Общий бюджет мощности PoE: 45 Вт
Температура Рабочая: от 0˚ до 40˚ C Хранения: от -20˚ до 70˚ C
Влажность От 5% до 90% (без конденсата)
Сертификаты CE
FCC
RoHS
Размеры 300 x 225 x 63 мм
1 Жесткие диски не входят в комплект поставки.
2 Емкость каждого жесткого диска составляет до 8 ТБ, общая емкость - до 16 ТБ.
3 Порт используется для обновления программного обеспечения, резервного копирования и экспорта видео на
USB-накопитель.
4 Для работы в конфигурации RAID 0 и RAID 1 необходимо использование двух внутренних дисков SATA. Чтобы
исключить случай несовместимости жестких дисков при работе в конфигурации RAID 1, используйте идентичные
диски SATA от одного производителя. Емкость отформатированного диска для работы в конфигурации RAID
1 зависит от емкости диска наименьшего размера. Некоторые диски SATA предыдущего поколения могут не
поддерживаться. Для просмотра списка дисков SATA, прошедших тестирование на совместимость с сетевым
видеорегистратором, посетите Web-сайт D-Link.
5 Посетите www.dlink.com, откуда Вы сможете перейти на Web-сайт компании, соответствующий Вашему региону,
для просмотра полного списка совместимости камер. Также поддерживаются камеры сторонних производителей,
соответствующие стандарту ONVIF.

14 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel:[phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, қ. Құрманғазы,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
საქართველო
თბილისი, მარიჯანის ქუჩა N4
ტელ.: [phone]
E-mail: [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 15
ESPAÑOL
A B C D E
F
Acerca de esta guía
Esta guía proporciona instrucciones paso a paso
para configurar el DNR-2020-04P JustConnect
16-Channel PoE NVR de D-Link. Tenga en cuenta
que el modelo que ha adquirido puede aparecer
ligeramente diferente de lo que se muestra en las
ilustraciones.
El DNR-2020-04P es un grabador de vídeo en
red (NVR) conable para el hogar y negocios. El
DNR-2020-04P ofrece una gama de funciones de
gestión para visualización y almacenamiento, para
que los usuarios administren fácilmente su sistema
de vigilancia.
Desembalaje del Producto
Abra la caja de embalaje y desempacar cuidadosa-
mente su contenido. Por favor consulte la lista de
empaque siguiente para asegurarse de que todos
los artículos están presentes y en buen estado. Si
algún elemento falta o está dañado, póngase en
contacto con su distribuidor local de D-Link para
un reemplazo.
- DNR-2020-04P justconnect 16-Channel PoE
NVR
- Tornillo para disco duro x 8
- Soporte de montaje en rack x 2
- Tornillo de soporte de montaje en rack x 8
- Fuente de alimentación x 1
- Cable de fuente de alimentación
- Cable Ethernet (CAT5 UTP)
- Guía de Instalación Rápida
- CD-ROM (contiene aplicaciones
DNR-2020-04P y documentación del producto)
Ítem Función Descripción
AHDD1
LED
Una luz verde fija indica que el disco
duro está instalado correctamente.
Esta luz parpadea durante el proceso
de lectura / escritura. Si la luz es roja,
el disco duro está instalado pero
ha fallado.
BHDD2
LED
Una luz verde fija indica que el disco
duro está instalado correctamente.
Esta luz parpadea durante el proceso
de lectura / escritura. Si la luz es roja,
el disco duro está instalado pero
ha fallado.
CLAN
LED
Una luz verde fija indica que el
dispositivo está conectado a la
red. Esta luz parpadea durante la
transferencia de datos. Si la luz
está apagada, el dispositivo no está
conectado a la red.
DPower
LED
Una luz verde fija indica que el
dispositivo está encendido. Esta luz
parpadea durante el arranque. Si el
LED está apagado, el dispositivo no
se ha encendido.
EBotón
Power
Pulse este botón durante un segundo
para encender el dispositivo.
Presione durante 5 segundos o más
para apagar.
FPuerto
USB 2.0
Conecte un Mouse/Teclado para
controlar la interfaz de usuario de
administración cuando se conecta
un monitor a través de HDMI o
VGA. Opcionalmente, conecte una
unidad flash o un disco duro USB
con alimentación externa para copia
de seguridad de vídeo, exportación
de vídeo, o una actualización de
firmware.
Tabla 1. Descripción del Panel Frontal
Panel Frontal - DNR-2020-04P
Descripción del Producto
Figura 1. Panel Frontal DNR-2020-04P

16 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder
ESPAÑOL
Panel posterior - DNR-2020-04P
Figura 2. Panel Posterior DNR-2020-04P
Ítem Función Descripción
AEntrada
Energía
Conecte el cable de alimentación
suministrado al puerto de entrada.
BPuertos PoE
1-4
Conecte una cámara mediante un
cable Ethernet CAT5 a cada puerto
10/100 PoE. Una luz verde fija indica
que la LAN está conectada. Esta luz
parpadea durante la transferencia
de datos. Si la luz es de color
naranja sólido, la energía a través
de PoE es normal. Si el LED naranja
está apagado, no hay energía.
CAudio In /Out
Conecte un micrófono al puerto de
entrada de audio para utilizar la
comunicación de 2 vías con la(s)
cámara(s). Conecte los altavoces
externos al puerto de salida de audio
para obtener el sonido en directo o
reproducción de audio. Tenga en
cuenta que la(s) cámara(s) deben
admitir esta función.
D
Puerto
Gigabit
Ethernet
Conecte el dispositivo a su router o
switch mediante un cable Ethernet.
ESalida HDMI Conecte a su TV o monitor mediante
un cable HDMI.
FSalida VGA Conecte un monitor mediante un
cable D-sub.
GPuerto USB
3.0
Conecte una unidad flash o un
disco duro USB con alimentación
externa para copia de seguridad
de vídeo, exportación de vídeo,
o una actualización de firmware.
Opcionalmente, conecte un Mouse/
Teclado para controlar la interfaz de
usuario de administración cuando
se conecta un monitor a través de
HDMI o VGA.
HDI/DO Puede conectar cuatro DI y un
dispositivo DO a estos puertos.
IPuerto cable
a tierra Conecte un cable de tierra al NVR.
JBotón Reset
Mantenga pulsado el botón de
reinicio durante 10 segundos
para restablecer la configuración
predeterminada de fábrica.
Tabla 2. Descripción del Panel Posterior
Instalación de hardware
Instalación de disco duro
1. Acceda a las bahías de unidades de disco duro
del DNR-2020-04P (HDD) quitando los tornillos
de los lados y la parte posterior del dispositivo.
2. Una vez que se retira la cubierta, deslícela
hacia atrás para extraerla del dispositivo.
3. Separe el soporte de disco duro del comparti-
mento, a continuación, inserte una o dos de
unidades de disco duro SATA 3,5" en los compar-
timientos para unidades y utilice los tornillos
provistos para jar las unidades en el soporte.
4. Conecte la alimentación y los cables SATA
desde el dispositivo a cada unidad de
disco duro. Si una unidad se ha insertado
correctamente, el LED HDD se encenderá.
5. Vuelva a colocar el soporte del compartimento
de la unidad a la carcasa del dispositivo desli-
zando las lengüetas en los agujeros y con los
tornillos suministrados para asegurarlo.
A B ED
C F
G
H
J
I

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 17
ESPAÑOL
Conecte su monitor (Opcional)
Usted puede congurar su NVR sin necesidad de
utilizar un PC conectando un VGA o pantalla HDMI
a los respectivos puertos en la parte posterior del
dispositivo. Para controlar la interfaz gráca de
usuario, conecte un mouse USB al puerto USB en
el panel frontal.
Conecte su(s) cámara(s) de red
Puede conectar cámaras de red PoE directa-
mente a su DNR-2020-04P.
Nota: La capacidad total PoE es de 45 watts.
1. Conecte un cable UTP CAT5 a un puerto
marcado ya sea P1, P2, P3, ó P4.
2. Conecte el otro extremo del cable a la cámara
PoE.
Conguración
Encendido
Conecte el adaptador de corriente y, a continuación,
encienda el NVR y asegúrese que el LED Power en
la parte frontal de la unidad se enciende.
Comenzando
1. Asegúrese de que el NVR está conectado a
una red a través de un router o un switch, o
directamente conectado a un PC.
2. Inserte el CD deDNR-2020-04P en la unidad de
CD-ROM. Si la función de ejecución automática
de CD no se inicia automáticamente en su PC,
vaya a Inicio> Ejecutar. En el cuadro Ejecutar,
escriba D: \ autorun.exe (donde D: representa
la letra de su unidad de CD-ROM) y haga clic
en Aceptar. Cuando aparezca la pantalla de
ejecución automática, haga clic NVR utilidad de
búsqueda.
Escriba admin en el cuadro Nombre de usuario
con el teclado virtual y deje la contraseña en
blanco, luego pulse Enter.
Una vez en la pantalla de inicio, haga clic en el
icono para iniciar el asistente de conguración.
Seleccione un idioma y haga clic en Inicio para
proceder con la conguración.
6. Vuelva a colocar la cubierta superior deslizándola
sobre el dispositivo. Vuelva a insertar el tornillo
en la parte posterior de la tapa para asegurarla.

18 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder
ESPAÑOL
Utilidad de búsqueda de NVR DNR-2020-04P
Información Adicional
Puede consultar la documentación adicional en
el CD adjunto o puede visitar http://www.dlink.
com/ para descargar materiales complementarios
y actualizaciones para su uso con el DNR-2020-
04P.
– Manual del usuario NVR de D-Link
Este manual describe el funcionamiento
general y el control del rmware del NVR que
maneja cámaras de red conectadas. Incluye
detalles sobre la instalación y conguración del
NVR para el monitoreo y grabación programa-
da y automática de su entorno de destino.
- Utilidad de búsqueda NVR de D Link
Este software de PC ayuda a encontrar y con-
gurar su NVR para el acceso en la red.
- Administrador de Reproducción
Este software incluye una interfaz gráca de
usuario web clara y sencilla que permite a los
administradores reproducir, buscar o exportar
vídeo fácilmente.
- Herramienta de copia de seguridad remota
Esta herramienta permite una fácil gestión de
copias de seguridad.
- Herramienta de vericación
Esta herramienta ayuda a vericar que las
grabaciones de vigilancia no han sido manipu-
ladas, por lo que su autenticidad se conrmará
en un tribunal de justicia.
- Actualizaciones de rmware
Mantenga su DNR-2020-04P seguro mediante
la comprobación de actualizaciones de su rm-
ware con regularidad.
Ayuda en línea
Si hay algún problema que no están en el manual
de usuario, por favor visite http://www.dlink.com/,
que le dirigirá a la página web local adecuada para
soporte de D-Link.
3. Resalte un NVR disponible y haga clic en
Conguración para acceder a la interfaz de
usuario web del NVR..
Para obtener instrucciones de conguración
más detalladas, consulte el manual del usuario
en el CD-ROM.