D-Link DES-1005D User manual

5/8-PORT FAST ETHERNET SWITCH
DES-1005D/DES-1008D
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI


INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO





DES-1005D/DES-1008D
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
CD-ROM

5/8-PORT 10/100 Mbps FAST ETHERNET SwITCH
DES-1005D/DES-1008D
POwER ADAPTER
If any of these items are missing from your packaging, contact
your reseller.
CONTENTS

DES-1005D/DES-1008D 3
ENGLISH
PRODUCT
SETUP
SWITCH SETUP
CONNECTING THE POwER ADAPTER




USING THE 10/100 Mbps FAST ETHERNET PORTS
Use one of the 5 ports on the DES-1005D or 8 ports on the

USING THE LED INDICATORS





LED

DES-1005D/DES-1008D
4
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. wHAT TO DO IF THE POwER LED IS NOT LIT UP?

DES-1008D.
2. wHAT TO DO IF A CONNECTED DEvICE IS NOT DETECTED?


TECHNICAL SUPPORT
United Kingdom (Mon-Fri)



Ireland (Mon-Fri)



DES-1005D/DES-1008D 5
DEUTSCH
CD-ROM

5/8-PORT 10/100 MBit/s FAST ETHERNET SwITCH
DES-1005D/DES-1008D
STECKERNETZTEIL


LIEFERUMFANG
PACKUNGSINHALT

DES-1005D/DES-1008D

DEUTSCH
STROMANSCHLUSS





vERwENDUNG DER 10/100 MBit/s FAST
ETHERNET-PORTS



DIE LED-ANZEIGEN






LED
EINRICHTUNG
DES PRODUKTS
SWITCH-AUFSTELLUNG

DES-1005D/DES-1008D 
DEUTSCH
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Deutschland

Österreich

Schweiz


FEHLERBEHEBUNG
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. wAS MACHE ICH, wENN DIE LED-BETRIEBSANZEIGE NICHT LEUCHTET?


2. wAS MACHE ICH, wENN EIN ANGESCHLOSSENES GERÄT NICHT ERKANNT wIRD?



DES-1005D/DES-1008D
8
FRANÇAIS
QUE CONTIENT
LA BOÎTE ?
CONTENU
CD-ROM

COMMUTATEUR FAST ETHERNET 10/100 Mbits/s à
5/8 PORTS
DES-1005D/DES-1008D
ADAPTATEUR SECTEUR



DES-1005D/DES-1008D 
FRANÇAIS
LED
CONFIGURATION DU COMMUTATEUR
BRANCHEMENT DE L’ADAPTATEUR SECTEUR.




tension.
UTILISATION DES PORTS FAST ETHERNET 10/100
Mbits/s



UTILISATION DES vOyANTS LUMINEUx






INSTALLATION
DU PRODUIT

DES-1005D/DES-1008D
10
FRANÇAIS
ASSISTANCE TECHNIQUE




RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈMES D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
1. QUE FAIRE SI LE vOyANT D’ALIMENTATION EST ÉTEINT ?

DES-1008D.
2. QUE FAIRE SI UN PÉRIPHÉRIQUE CONNECTÉ N’EST PAS DÉTECTÉ ?



DES-1005D/DES-1008D 11
ESPAÑOL



CONTENIDO DEL
PAQUETE
CONTENIDO
CD-ROM

5/8-PORT 10/100 Mbps FAST ETHERNET SwITCH
DES-1005D/DES-1008D
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN



DES-1005D/DES-1008D
12
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN
DEL PRODUCTO
CONFIGURACIÓN DEL CONMUTADOR
CONExIÓN DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN





UTILIZACIÓN DE LOS PUERTOS ETHERNET DE ALTA
vELOCIDAD DE 10/100 Mbps



UTILIZACIÓN DE LOS INDICADORES LED






LED

DES-1005D/DES-1008D 13
ESPAÑOL
ASISTENCIA TÉCNICA



SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. ¿QUÉ DEBE HACER SI EL LED DE ALIMENTACIÓN NO ESTÁ ENCENDIDO?


2. ¿QUÉ DEBE HACER SI NO SE DETECTA UN DISPOSITIvO CONECTADO?



DES-1005D/DES-1008D
14
ITALIANO
CD-ROM

SwITCH FAST ETHERNET 10/100 Mbps A 5/8
PORTE
DES-1005D/DES-1008D
ALIMENTATORE


CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
CONTENUTO

DES-1005D/DES-1008D 15
ITALIANO
CONFIGURAZIONE
DEL PRODOTTO
CONFIGURAZIONE DELLO SWITCH
COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTATORE




correttamente alimentato.
UTILIZZO DELLE PORTE FAST ETHERNET 10/100
Mbps



UTILIZZO DEGLI INDICATORI LED






LED

DES-1005D/DES-1008D

ITALIANO
SUPPORTO TECNICO



RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
1. CHE COSA È NECESSARIO FARE SE IL LED ALIMENTAZIONE NON È ACCESO?


2. CHE COSA È NECESSARIO FARE SE UN DISPOSITIvO COLLEGATO NON vIENE
RILEvATO?



DES-1005D/DES-1008D 
NEDERLANDS
INHOUD vAN DE
vERPAKKING
INHOUDSOPGAVE
CD-ROM

5/8-POORT 10/100 Mbps FAST ETHERNET-
SCHAKELAAR
DES-1005D/DES-1008D
STROOMADAPTER



DES-1005D/DES-1008D
18
NEDERLANDS
INSTALLATIE VAN SCHAKELAAR
AANSLUITING vAN DE STROOMADAPTER




succes is opgestart.
GEBRUIK vAN DE 10/100 Mbps FAST ETHERNET-
POORTEN



GEBRUIK vAN DE LED-INDICATOREN






LED
PRODUCT
INSTALLATIE

DES-1005D/DES-1008D 
NEDERLANDS
TECHNICAL SUPPORT






PROBLEEMOPLOSSING
INSTALLATIE- EN CONFIGURATIEPROBLEMEN
1. wAT ALS HET AAN/UIT-LAMPJE NIET BRANDT?


2. wAT ALS EEN AANGESLOTEN APPARAAT NIET GEDETECTEERD wORDT?



DES-1005D/DES-1008D
20
POLSKI
ZAwARTOŚĆ
OPAKOwANIA
SPIS TRECI
PŁyTA CD-ROM

5/8-PORTOwy PRZEŁąCZNIK ETHERNET
10/100 Mb/s
DES-1005D/DES-1008D
ZASILACZ

