D-Link DCS-5020L User manual

DCS-5020L
Quick Install Guide
Pan & Tilt Wi-Fi Camera

If any of the above items are missing, please contact your reseller.
DCS-5020L Pan & Tilt Wi-Fi Camera
Power Adapter
Ethernet Cable
Quick Install Guide
Package Contents
Mounting Bracket
Minimum Requirements
Mobile Device
• iPhone, iPad, or Android smartphone or tablet
(Refer to the mobile app’s store page to see if your device is compatible)
Network Device and Service
• A wireless router (802.11ac/n/g) with Internet service
• An e-mail account (required to create a mydlink® account)
* If you use a mobile device with the mydlink Lite app, a PC is not required for
setup. Refer to Setting up Your Camera on page 4.
2
ENGLISH

Product Overview
Camera Lens
Microphone
IR LED
Light Sensor
Power and Link LED
WPS LED
Manual Focus Bezel
Power Connector
Ethernet Port
Reset Button
WPS Button
Front
Back
3
ENGLISH

Setting Up Your Camera
System Requirements: Refer to the mydlink Lite app page on Apple App Store, Google Play or Windows Phone Store.
Download the free mydlink Lite app on your smartphone or tablet by
scanning the QR code below, or by searching for mydlink Lite in the app
store for your device.
1
2Launch the mydlink Lite app, then create a new account or log in to your
existing account.
3The app will guide you through the rest of the conguration process.
4
ENGLISH

Mount the Camera
Please refer to the steps below to assist you with mounting the camera.
We suggest that you congure the camera before mounting.
Do not overtighten the screws as this may crack the bracket.
2. Depending on the material of the wall or ceiling,
use proper tools to drill two holes or screws
where you marked. If the wall is made out of
concrete, drill the holes rst, then insert the
plastic anchors to support the screws.
2
1. Place the mounting bracket where you want to
position the camera and use a pencil to mark
the holes.
1
3. The power and Ethernet cables can be
concealed behind the mounting bracket. Run
the cables through the back of the mounting
bracket, securing them with the built-in
guides. Be sure to leave enough cable length
protruding from the top to allow connection to
the camera.
3
4. Fasten the mounting bracket to the wall using
the screws provided. 4
5. Using the supplied thumbscrew, fasten the
camera to the mounting bracket. Connect the
power and Ethernet cables to the camera.
5
6. Adjust the angle of the arm on the mounting
bracket as required. Tighten the thumbscrew to
lock the arm in place.
6
5
ENGLISH

1. What is a mydlink No.? What is it used for?
Each camera has a unique eight-digit mydlink No. which will be shown on
the label on the back of your camera. This eight-digit number identies
your device, and is required to add your device to your mydlink account.
2. What can I do if my DCS-5020L is not working correctly?
• Reset the camera (see next step) and run the setup steps starting
on page 4 again.
• To make sure your hardware is installed correctly, make sure that:
- the power LED is solid green
- your Internet connection is working
- your router’s LAN & WAN connections are working
- your router supports UPnP®
- your camera is on the same network as your mobile device/PC
- both your mobile device/PC and camera have a working Internet
connection
• If your camera is still not working, check your router and make sure it
has the latest rmware.
3. What can I do if I forget my password?
FAQs
If you forget your password, you must reset the
camera. Unfortunately, this process will change
your settings back to factory default. To reset the
camera, locate the reset button on the back of
the camera. With the camera powered on, use an
unfolded paper clip to hold the button down for
10 seconds. Run the setup procedure located on
page 4 once the camera restarts.
4. Why is there a white haze when viewing in night vision mode?
When viewing in night vision mode, the IR lights on the camera may be
reecting o a nearby surface. Try repositioning the camera in order to
avoid glare from IR LEDs.
5. What can I do if the image is blurry?
You can manually adjust the focus of your camera using the focus ring
around the lens.
Reset
Button
6
ENGLISH

Notes

Technical Support
This guide is only for rst time conguration. Please refer to the user manual to learn
more or visit http://www.mydlink.com for more information. Also feel free to contact
us. U.S. and Canadian customers can contact D-Link Technical Support through our
website.
http://support.dlink.com
USA
http://support.dlink.ca
Canada
Version 1.30(NA)_130x183
March 19, 2015
6DCS5020LQD4G
Copyright ©2015 All rights reserved. D-Link and the D-Link logo are registered trademarks of D-Link Corporation or its
subsidiaries. Other trademarks are the property of their respective owners. Maximum wireless signal rate derived from IEEE
Standard 802.11g and 802.11n specications. Actual data throughput will vary. Network conditions and environmental
factors, including volume of network trac, building materials and construction, and network overhead, lower actual
data throughput rate. Environmental factors will adversely aect wireless signal range. Product specications, size
and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may dier from that depicted on the
packaging. Visit dlink.com (US) or dlink.ca (Canada) for more details.

DCS-5020L
Guide d’installation rapide
Caméra réseau horizontal/vertical
à vision jour/nuit

Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.
Caméra réseau panoramique horizontal/vertical à vision
diurne et nocturne DCS-5020L
Adaptateur secteur
Câble Ethernet
Guide d’installation rapide
Contenu de la boîte
Support de xation
Exigences minimales
Appareil mobile (pour utiliser l’app mydlink Lite)
• iPhone, iPad, ou smartphone ou tablette Android
(Veuillez vous reporter à la page de l'application mobile pour vérier si
votre appareil est compatible
Périphérique réseau et service
• Un routeur sans l (802.11ac/n/g) avec service Internet
• Un compte de messagerie (requis pour créer un compte mydlink®)
*Remarque: Si vous utilisez un appareil mobile avec l'application mydlink
Lite, un PC n'est pas requis pour l'installation. (Reportez-vous à la page 4
pour la conguration app mobile.)
2
FRANÇAIS

Présentation du produit
Objectif de la caméra
Microphone
TémoinIR
Capteur de lumière
Voyants d'alimentation
et de connexion
Voyant WPS
Monture de mise au
point manuelle
Connecteur
d’alimentation
Port Ethernet
Bouton de réinitialisation
Bouton WPS
Avant
Retour
3
FRANÇAIS

Conguration de votre caméra
Exigences du système: Référer à la page de mydlink Lite sur Apple App Store, Google Play ou Windows Phone Store.
Téléchargez l’application mydlink Lite gratuitement sur votre téléphone
intelligent ou votre tablette en scannant le code QR ci-dessous, ou en
recherchant mydlink Lite dans l’App Store pour votre appareil.
1
2
3L’application vous guidera à travers le reste du processus de conguration.
Lancez l’app mydlink Lite, puis créer un nouveau compte ou se connecter
à votre compte existant.
4
FRANÇAIS

Montage de la caméra
Reportez-vous aux étapes ci-dessous pour vous aider à monter la caméra.
Nous suggérons de congurer la caméra avant la monter.
2. En fonction du matériau de la paroi ou du
plafond, utilisez les outils appropriés pour
percer deux trous aux endroits où vous avez
marqué. Si le mur est fait de béton, percez
d'abord les trous, puis insérez les chevilles en
plastique pour tenir les vis.
2
1. Placez le support de montage à l'endroit où
vous voulez placer la caméra et utilisez un
crayon pour marquer les trous.
1
Ne pas trop serrer les vis car cela peut ssurer le support.
3. Les câbles d'alimentation et Ethernet
peuvent être dissimulés derrière le support
de montage. Faites passer les câbles par
l'arrière du support de montage, en les xant
avec les guides intégrés. Veillez à laisser
susamment de longueur de câble dépasser
de la partie supérieure pour permettre la
connexion à la caméra.
3
4. Fixez le support de montage au mur à l'aide
des vis fournies. 4
5. Fixez la caméra sur le support de montage à
l'aide de la vis à ailettes fournie. Connectez les
câbles d'alimentation et Ethernet à la caméra.
5
6. Réglez l'angle du bras sur le support de mon-
tage selon les besoins. Serrez la vis à ailettes
pour verrouiller le bras en place.
6
5
FRANÇAIS

Bouton de
réinitialisation
1. Qu'est-ce qu'un numéro mydlink? À quoi sert-il?
Chaque caméra possède un n° mydlink à huit chires unique qui apparaît sur
l'étiquetteaudosdel'appareil.Cenuméro permetd'identiervotre périphériqueet
vous en aurez besoin pour ajouter votre périphérique dans votre compte mydlink.
2. Que faire si ma DCS-5020L ne fonctionne pas bien?
• Réinitialiser la caméra (voir l’étape suivante) et exécuter les étapes de
conguration à partir de la page 4 à nouveau.
• Pour vous assurer que le matériel est bien installé, vériez les points suivants:
- Le voyant d'alimentation est allumé en vert
-La connexion Internet est établie
-Les connexions LAN etWAN du routeur fonctionnent
-Le routeur prend en charge le protocole UPnP®
-La camera est sur le même réseau que le appareil mobile/PC
-L’appareil mobile/PC et la caméra doivent l’un et l’autre avoir une connexion
Internet eective
• Si la caméra ne fonctionne toujours pas, vériez le routeur et assurez-vous que
la version du microprogramme est la toute dernière.
3. Que dois-je faire si j’oublie mon mot de passe?
Questions fréquentes
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez
réinitialiser la caméra. Malheureusement, cette
procédure réinitialise tous vos paramètres. Pour
réinitialiser la caméra, localisez le bouton de
réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil. Lorsque
la caméra est allumée, utilisez un trombone
déplié pour maintenir le bouton enfoncé pendant
10secondes. Exécutez la procédure de conguration
situé sur Page 4 après le redémarrage de la caméra.
4. Pourquoi est-ce qu'il y a une brume blanche lorsque je visionne en mode
vision nocturne?
Lorsque vous visionnez en mode vision nocturne, les lumières infrarouges
de la caméra peuvent être rééchies par une surface proche. Essayez de
repositionner la caméra an d'éviter l'éblouissement des lumières infrarouges.
5. Que puis-je faire si l’image est oue?
Vous pouvez régler manuellement la mise au point de votre caméra en utilisant
la bague de mise au point autour de la lentille.
6
FRANÇAIS

Remarques

Assistance technique
Ce guide concerne seulement la première conguration. Veuillez
vous reporter au manuel d'utilisation pour en savoir plus ou visitez
http://www.mydlink.com pour obtenir plus d'informations. De
plus, n'hésitez pas à nous contacter. Les clients des États-Unis et du
Canada peuvent contacter le support technique de D-Link via notre
site Web.
http://support.dlink.com
États-Unis
http://support.dlink.ca
Canada
Version 1.30(NA)_130x183
24 Mars, 2015
6DCS5020LQD4G
Copyright ©2015. Tous droits réservés. D-Link et le logo D-Link sont des marques déposées de D-Link Corporation
ou de ses liales. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Débit maximum
du signal sans l provenant des caractéristiques 802.11g et 802.11n de la norme IEEE. Le débit de transmission réel
des données peut varier. Le surdébit, ainsi que les conditions du réseau et les facteurs environnementaux, dont
l’importance du trac réseau, les matériaux de construction et les constructions, peuvent avoir des conséquences
négatives sur le débit de transmission réel des données. Les facteurs environnementaux ont des conséquences
négatives sur la portée du signal sans l. Les caractéristiques du produit, sa taille et sa forme sont soumises à
modication sans préavis et l'apparence réelle du produit peut diérer de celle illustrée sur la boîte. Visitez le site
dlink.com (États-Unis) ou dlink.ca (Canada) pour plus d'informations.