D-Link SECURICAM Network DCS-900 User manual

FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Quick Installation Guide+
Installations-Anleitung+
Guide d’installation+
Guía de instalación+
Guida di Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja instalacji+
Instalační příručka+
Telepítési Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de Instalação+
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+
Vodič za brzu instalaciju+
Kratka navodila za namestitev+
Ghid de instalare rapidă+
DCS-900

2
Quick Installation Guide
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Package Contents
If any of the items are missing, please contact your reseller.
DCS-900
Fast Ethernet
Network
Camera
CD-ROM with
Manual and
Software
Ethernet
(CAT5 UTP)
Cable
Power Adapter Camera Stand
Quick Installation
1 Remove the D-Link
Click and Connect CD.
2A. Be sure your Internet connection is
active. DO NOT plug the Camera in
yet.
B. Insert the D-Link Click’n Connect
CD into your computer.
3Click

3
Troubleshooting
1. How do I configure my DCS-900 without the CD?
•Connect your DCS-900 to the network using an Ethernet cable.
•Log on to www.dlink.eu, choose your local country. Download the Setup Wizard utility
from the DCS-900 section under technical support.
•Install and run Setup Wizard utility. Your camera should be detected automatically.
Either use the Wizard included in the utility to configure the device or click on Link to
access the devices directly.
•The default username is ‘ ’ (leave the field blank). The default password is ‘ ’ (leave the
field blank).
•If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the
DCS-900 to set the password back to ‘ ’ (leave the field blank).
If the DCS-900 cannot find a DHCP server, the default IP address is http://192.168.0.20.
2. How do I reset my DCS-900 to factory default settings?
•Ensure the DCS-900 is powered on.
•Push and hold a paperclip in the reset hole for 10 seconds, then release it. The camera
should be back to factory default settings.
Note: Resetting the DCS-900 to factory default will erase the current configuration settings.
To re-configure your settings, please rerun D-Link Clink’n Connect CD or access the device
via procedures described in question 1.
3. If I don't have a router, how do I install the camera?
•Connect the camera directly to the computer’s Ethernet port
•You need to assign your computer a static IP address in range with the camera, such as
192.168.0.1.
•You can then access and setup the device via the default IP address of
http://192.168.0.20.
4. What can I do if my DCS-900 is not working correctly?
•Check the LED’s on the front of the DCS-900. The Power LED should be on and the LAN
LED should flash.
•Check that all the cables are firmly connected at both ends.
•Power the DCS-900 off for 20 seconds, and then power it back on.
Technical Support
Thank you for choosing D-Link products. For further information, support, product drivers and manuals,
please visit the D-Link website at www.dlink.eu.
www.dlink.co.uk
: 08456 12 0003

4
Kurzanleitung für die Installation
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Lieferumfang
Sollte einer der aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
DCS-900
Fast Ethernet
Netzwerk-Kam
era
CD-ROM mit
Handbuch und
Software
Ethernet-Kabel
(CAT5 UTP)
Netzteil Standfuß
Schnellinstallation
1 Entnehmen Sie die
CD „Click’n
Connect“ von D-Link.
2A. Stellen Sie sicher, dass eine
Internetverbindung besteht.
Schließen Sie die Kamera NOCH
NICHT an.
B. Legen Sie die CD „Click’n
Connect“ von D-Link in das
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers
ein.
3Klicken Sie auf

5
Fehlerbehebung
1. Wie konfiguriere ich meine DCS-900 ohne CD?
•Verbinden Sie die DCS-900 über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk.
•Besuchen Sie unsere Website unter www.dlink.eu, und wählen Sie Ihr Land aus. Laden
Sie den Setup-Assistenten für Ihre DSC-900 herunter, indem Sie im Bereich „Technischer
Support“ das entsprechende Produkt auswählen.
•Installieren Sie den Setup-Assistenten und, starten Sie ihn. Ihre Kamera sollte
automatisch erkannt werden. Um das Gerät zu konfigurieren, benutzen Sie entweder den
Assistenten, der dem Dienstprogramm beigefügt ist, oder klicken Sie auf „Link“, um direkt
auf das Gerät zuzugreifen.
•Der Standardbenutzername lautet „“ (Feld freilassen). Das Standardkennwort lautet
„“ (Feld freilassen).
•Wenn Sie das Kennwort geändert haben und Sie das neue Kennwort vergessen haben,
müssen Sie die DCS-900 zurücksetzen, um anschließend das Kennwort wieder auf
„“ zurücksetzen zu können (Feld freilassen).
Wenn die DCS-900 keinen DHCP-Server findet, lautet die Standard-IP-Adresse
http://192.168.0.20.
2. Wie kann ich meine DCS-900 auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen?
•Überprüfen Sie, ob die Kamera eingeschaltet ist.
•Halten Sie die Reset-Taste mit einer Büroklammer 10 Sekunden lang gedrückt. Die
Kamera wurde auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.
Hinweis: Wenn Sie die DCS-900 auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen,
werden alle aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht. Um die Einstellungen Ihrer
Kamera neu zu konfigurieren, starten Sie die CD „Clink’n Connect“ von D-Link erneut, oder
folgen Sie den Anweisungen wie unter Frage 1 beschrieben.
3. Ich habe keinen Router. Wie installiere ich die Kamera?
•Schließen Sie die Kamera direkt an den Ethernet-Anschluss Ihres Computers an.
•Sie müssen Ihrem Computer eine statische IP-Adresse zuweisen, die im selben Bereich
wie die der Kamera liegt, z. B. 192.168.0.1.
•Über die Standard-IP-Adresse http://192.168.0.20 können Sie auf das Gerät zugreifen
und die nötigen Einstellungen daran vornehmen.
4. Meine DCS-900 funktioniert nicht richtig. Was kann ich tun?
•Überprüfen Sie die LED-Anzeige auf der Vorderseite der Kamera. Die LED-Anzeigen
Power (Betrieb) und LAN sollten leuchten.
•Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind.
•Schalten Sie die DCS-900 aus und nach 20 Sekunden wieder ein.
Technischer Support
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von D-Link entschieden haben. Weitere Informationen
sowie technische Hilfe, Treiber und Handbücher finden Sie auf unserer Website unter www.dlink.eu.
www.dlink.de
: [phone]

6
Guide d’installation rapide
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Contenu de l’emballage
En l'absence de l'un des éléments suivants, contactez votre revendeur.
DCS-900
Caméra réseau
Fast Ethernet
CD-ROM avec
manuel
utilisateur et
logiciel
Câble Ethernet
(UTP cat. 5)
Adaptateur
d’alimentation
Support de la
caméra
Installation rapide
1 Retirez le CD D-Link
Click'n Connect de
son emballage.
2A. Vérifiez que votre connexion
Internet est active. Pour l’instant, NE
branchez PAS la caméra.
B. Insérez le CD D-Link Click’n
Connect dans le lecteur de votre
PC.
3Cliquez sur

7
Résolution des problèmes
1. Comment configurer la DCS-900 sans le CD ?
•Connectez la caméra au réseau au moyen d'un câble Ethernet.
•Rendez-vous à l’adresse www.dlink.eu et choisissez votre pays dans la liste déroulante.
Cliquez sur Support technique, recherchez le produit DCS-900 et téléchargez l’utilitaire
Installation Wizard.
•Installez et exécutez l’utilitaire. Normalement, le système détecte automatiquement la
caméra. Utilisez l’assistant inclus dans l’utilitaire pour configurer l’appareil ou cliquez sur
le lien pour accéder directement à l’appareil.
•Par défaut, le nom d’utilisateur et le mot de passe sont ‘ ’. Autrement dit, les zones sont
vides.
•Si vous avez modifié le mot de passe mais que vous l'avez oublié, vous devez restaurer
les paramètres par défaut de la DCS-900 pour rétablir le mot de passe ‘ ’ (zone vide).
Si la DCS-900 ne parvient pas à trouver un serveur DHCP, elle utilise l’adresse IP par
défaut http://192.168.0.20.
2. Comment restaurer les paramètres par défaut de ma caméra DCS-900 ?
•Vérifiez que la DCS-900 est bien sous tension.
•Rétablissez les valeurs par défaut de la caméra en maintenant le bouton de réinitialisation
enfoncé pendant 5 secondes à l’aide d’un trombone.
Remarque : si vous restaurez les paramètres par défaut de la caméra, tous les paramètres
de configuration seront effacés. Pour reconfigurer vos paramètres, réinsérez le CD D-Link
Clink’n Connect ou accédez à l’appareil en exécutant les procédures décrites à la
Question 1.
3. Comment installer la camera si je n’ai pas de routeur ?
•Connectez la caméra directement au port Ethernet du PC.
•Affectez au PC une adresse IP statique comprise dans la plage d’adresses de la caméra
(par exemple, 192.168.0.1).
•Utilisez l’adresse IP par défaut http://192.168.0.20 pour accéder à l’appareil et le
configurer.
4. Que faire si ma caméra DCS-900 ne fonctionne pas correctement ?
•Observez les voyants à l’avant de la DCS-900. Le voyant d’alimentation doit être fixe
tandis que le voyant LAN doit clignoter.
•Vérifiez que tous les câbles sont bien enfoncés dans les connecteurs.
•Mettez la DCS-900 hors tension pendant 20 secondes, puis mettez-la de nouveau sous
tension.
Support technique
Merci d’avoir choisi les produits D-Link. Pour plus d’informations ou pour recevoir une assistance, de
la documentation sur les produits et des pilotes, visitez le site Web de D-Link à l’adresse
www.dlink.eu.
www.dlink.fr
: 0 820 0 803 03

8
Guía de instalación rápida
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Contenido del paquete
Si falta alguno de estos componentes, contacte con su proveedor.
DCS-900
Cámara de red
Fast Ethernet
CD-ROM con
manual y
software
Cable Ethernet
(CAT5 UTP)
A
daptador de
alimentación
Soporte de la
cámara
Instalación rápida
1 Coja el CD D-Link Click
and Connect.
2 A. Asegúrese de que su conexión a
internet está activa. NO conecte
todavía la cámara.
B. Introduzca el CD D-Link Click’n
Connect en el ordenador.
3Haga clic

9
Solución de problemas
1. ¿Cómo configuro la DCS-900 sin el CD?
•Conecte la DCS-900 a la red por medio del cable Ethernet.
•Entre en www.dlink.eu, elija su país. Descárguese la utilidad del asistente de
configuración desde el apartado DCS-900, bajo asistencia técnica.
•Instale y ejecute la utilidad del asistente de configuración. Debería detectarse
automáticamente la cámara. Puede usar el asistente que incluye la utilidad para
configurar el dispositivo o hacer clic en Enlace para acceder directamente a los
dispositivos.
•El nombre de usuario por defecto es « » (deje el campo en blanco). La contraseña por
defecto es « » (deje el campo en blanco).
•Si ha cambiado la contraseña y no la recuerda, tendrá que restaurar la DCS-900 para
que la contraseña vuelva a ser « » (deje el campo en blanco).
Si la DCS-900 no encuentra un servidor DHCP, la dirección IP por defecto es
http://192.168.0.20.
2. ¿Cómo restauro la DCS-900 con los parámetros por defecto?
•Asegúrese de que la DCS-900 está encendida.
•Introduzca el extremo de un clip en la ranura de Reset y manténgalo durante 10
segundos, después sáquelo. La cámara volverá a tener los parámetros por defecto.
Nota: Al restaurar la DCG-900 con sus valores por defecto, se borrarán los parámetros de
configuración actuales. Para reconfigurar sus parámetros, ejecute de nuevo el CD D-Link
Clink’n Connect o acceda al dispositivo según se indica en la pregunta 1.
3. Si no dispongo de un router, ¿cómo instalo la cámara?
•Conecte la cámara directamente al puerto Ethernet del ordenador.
•Ha de asignarle a su ordenador una dirección IP dentro del rango de la cámara, como,
por ejemplo, 192.168.0.1.
•Puede acceder al dispositivo, y configurarlo, por medio de la dirección IP por defecto:
http://192.168.0.20.
4. ¿Qué hago si la DCS-900 no funciona correctamente?
•Compruebe los indicadores LED de la parte delantera de la DCS-900. El LED de
alimentación debería estar encendido y el LED de LAN debería parpadear.
•Compruebe que todos los cables están correctamente conectados en ambos extremos.
•Apague la DCS-900 durante 20 segundos, y luego enciéndela de nuevo.
Asistencia técnica
Gracias por elegir los productos de D-Link. Si desea más información, asistencia, controladores o
manuales de los productos, visite el sitio web de D-Link: www.dlink.eu.
www.dlink.es
: [phone]

10
Manuale rapido d’installazione
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Contenuto del pacchetto
Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.
DCS-900
Videocamera
di rete Fast
Ethernet
CD-ROM con
manuale e
software
Cavo Ethernet
(CAT5 UTP)
Trasformatore
di corrente
Supporto della
videocamera
Installazione rapida
1 Rimuovere il CD
D-Link Click and
Connect.
2 A. Verificare che la connessione
Internet sia attiva. Per il momento
NON collegare la videocamera.
B. Inserire il CD D-Link Click'n
Connect nel computer.
3Fare clic

11
Risoluzione degli errori
1. Come configurare la videocamera DCS-900 senza il CD?
•Connettere il dispositivo DCS-900 alla rete utilizzando un cavo Ethernet.
•Accedere al sito www.dlink.eu e selezionare un Paese. Scaricare il programma Setup
Wizard dalla sezione DCS-900, in supporto tecnico.
•Installare ed eseguire il programma Setup Wizard. La videocamera dovrebbe essere
individuata automaticamente. Utilizzare il Wizard incluso nel programma per configurare
la videocamera o fare clic su Link per accedere direttamente ai dispositivi.
•Il nome utente di default è ‘ ’ (campo vuoto). La password di default è ‘’ (campo vuoto).
•Se la password è stata modificata e non si ricorda il nuovo valore, è necessario
ripristinare le impostazioni di default della videocamera DCS-900 in modo che la
password torni a essere ‘ ’ (campo vuoto).
Se il dispositivo DCS-900 non è in grado di trovare un server DHCP, l'indirizzo di default
utilizzato è http://192.168.0.20.
2. Come ripristinare le impostazioni di default della videocamera DCS-900?
•Verificare che il dispositivo DCS-900 sia acceso.
•Con una graffetta premere per 10 secondi il pulsante di reset incassato nel relativo foro.
Le impostazioni di default della videocamera vengono ripristinate.
Nota: ripristinando le impostazioni di default del dispositivo DCS-900, tutte le impostazioni
correnti vengono cancellate. Per riconfigurare le impostazioni, eseguire nuovamente il CD
D-Link Clink’n Connect o accedere al dispositivo utilizzando la procedura descritta nella
risposta 1.
3. Come installare la videocamera in assenza di un router?
•Connettere la videocamera direttamente alla porta Ethernet del computer
•In questo caso è necessario assegnare al computer un indirizzo IP statico appartenente
alla stessa gamma della videocamera, ad esempio 192.168.0.1.
•È possibile accedere al dispositivo ed eseguire la configurazione utilizzando l'indirizzo IP
di default http://192.168.0.20.
4. Cosa fare se la videocamera DCS-900 non funziona correttamente?
•Controllare i LED posti sul pannello frontale del dispositivo DCS-900. Il LED Power
dovrebbe emettere una luce fissa e il LED LAN lampeggiante.
•Verificare che entrambe le estremità dei cavi siano correttamente connesse.
•Spegnere la videocamera DCS-900 per 20 secondi e riaccenderla.
Supporto tecnico
Grazie per avere scelto i prodotti D-Link. Per maggiori informazioni o per ricevere supporto tecnico,
driver e manuali, visitate il sito D-Link all’indirizzo www.dlink.eu.
www.dlink.it
: 199 400057

12
Beknopte installatiehandleiding
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Inhoud van de verpakking
Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier.
DCS-900
Netwerkcamer
a met Fast
Ethernetaanslu
iting
Cd met de
handleiding en
software
Ethernet-kabel
(CAT 5 UTP)
Voedingsadapt
er Cameravoet
Snelle installatie
1 Haal de cd D-Link
Click’n’Connect uit
de doos.
2 A. Controleer of uw
internetverbinding actief is. Sluit de
camera nog NIET aan.
B. Plaats de cd D-Link Click’n
Connect in de computer.
3Klikop

13
Problemen oplossen
1. Hoe configureer ik de DCS-900 zonder de cd?
•Gebruik een Ethernet-kabel om de DCS-900 aan te sluiten op het netwerk.
•Ga naar www.dlink.eu en kies het land van vestiging. Download het hulpprogramma
Setup Wizard via de sectie DCS-900 onder Technische ondersteuning.
•
Installeer en start het hulpprogramma. De camera wordt automatisch herkend. Gebruik
de wizard van het hulpprogramma om het apparaat te configureren of klik op Link
(Verbinding) om rechtstreeks toegang te krijgen tot het apparaat en het te configureren
met middels een webbrowser.
•De gebruikersnaam is standaard ingesteld op ‘ ’ (laat dit veld leeg). Het wachtwoord is
standaard ingesteld op ‘ ’ (laat dit veld leeg).
•Als u het wachtwoord hebt gewijzigd en het nieuwe wachtwoord bent vergeten, moet u de
fabrieksinstellingen van de camera herstellen, zodat het wachtwoord weer wordt ingesteld
op ‘ ’ (leeg).
Als de DCS-900 geen DHCP-server kan vinden, voert u het standaard-IP-adres
http://192.168.0.20 in.
2. Hoe herstel ik de fabrieksinstellingen van de camera?
•Controleer of de DCS-900 is ingeschakeld.
•Vouw een paperclip recht en druk deze 10 seconden in de reset-opening. De
fabrieksinstellingen van de camera zijn nu hersteld.
Opmerking Als u de fabrieksinstellingen van de DCS-900 herstelt, worden de huidige
configuratie-instellingen gewist. U kunt deze instellingen opnieuw configureren door de cd
D-Link Click’n Connect opnieuw uit te voeren of het apparaat rechtstreeks te benaderen via
de procedures uit vraag 1.
3. Hoe installeer ik de camera als ik geen router heb?
•Sluit de camera rechtstreeks aan op een Ethernet-poort van de computer.
•U moet aan de computer een statisch IP-adres toewijzen uit het bereik van de camera,
bijvoorbeeld 192.168.0.1.
•U kunt dan toegang krijgen tot de camera om deze te configureren door het
standaard-IP-adres http://192.168.0.20 in te voeren.
4. Wat kan ik doen als mijn DCS-900 niet goed werkt?
•Kijk naar de lampjes op het voorpaneel van de DCS-900. Het aan/uit-lampje moet
branden en het LAN-lampje moet knipperen.
•Controleer of alle kabels aan beide uiteinden goed zijn aangesloten.
•Zet de DCS-900 20 seconden uit en schakel het apparaat dan weer in.
Technische ondersteuning
D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor een van onze producten. Ga voor meer
informatie, ondersteuning, stuurprogramma's en handleidingen naar de website van D-Link op het
adres www.dlink.eu.
www.dlink.nl
: 0900 501 2007

14
Skrócona instrukcja obsługi
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Zawartość opakowania
Jeśli jakiegośwyposażenia brakuje, skontaktuj sięze sprzedawcą.
DCS-900 płyta CD Kabel Ethernet
(CAT5 UTP)
Zasilacz Podstawka
Szybka instalacja
1 Wyjmij płytęD-Link
Click and Connect.
2 A. Upewnij się, że Twoje połączenie
z Internetem jest aktywne. NIE
PODŁĄCZAJ kamery.
B. WłóżpłytęD-Link Click’n Connect
do napędu CD.
3Kliknij

15
Rozwiązywanie problemów
1. Jak skonfigurowaćkameręDCS-900 bez płyty CD?
•Podłącz kameręDCS-900 do sieci przy użyciu kabla Ethernet.
•Wejdźna stronęwww.dlink.eu, wybierz swój kraj. Pobierz Narzędzie Kreatora Instalacji
dla kamery DCS-900 z sekcji wsparcia technicznego.
•Zainstaluj i uruchom Kreator Instalacji. Kamera powinna zostaćwykryta automatycznie.
Użyj kreatora aby skonfigurowaćkameręlub kliknij na odnośnik aby zalogowaćsię
bezpośrednio do urządzenia.
•Domyślna nazwa użytkownika to ‘ ’ (pozostaw pole puste). Domyślne hasło to ‘ ’
(pozostaw pole puste).
•Jeśli zmieniłeśhasło i nie pamiętasz go, będziesz musiałprzywrócićDCS-950G do
ustawieńdomyślnych. Spowoduje to przywrócenie hasła pustego.
Jeśli DCS-900 nie uzyska adresu IP z serwera DHCP, domyślny adres IP to192.168.0.20.
2. Jak przywrócićDCS-950G do ustawieńdomyślnych?
•Upewnij się, że kamera DCS-950G jest włączona.
•Wciśnij i przytrzymaj za pomocąspinacza biurowego przycisk reset na około 10 sekund.
Kamera powinna powrócićdo ustawieńdomyślnych.
Notatka: Przywrócenie urządzenia do ustawieńdomyślnych spowoduje skasowanie
aktualnej konfiguracji. Aby ponownie skonfigurowaćurządzenie uruchom kreator D-Link
Click’n Connect lub połącz sięz kamerąprzy użyciu procedury opisanej w pytaniu 1.
3. Jak zainstalowaćkamerę, jeśli nie posiadam routera?
•Podłącz kamerębezpośrednio do portu Ethernet komputera.
•Przypisz komputerowi statyczny adres IP z tej samej podsieci, co kamera, np.
192.168.0.1.
•Możesz teraz podłączyćsiędo interfejsu zarządzającego kamery przez jej domyślny
adres IP: http://192.168.0.20.
4. Co zrobić, jeśli kamera nie pracuje prawidłowo?
•Sprawdźstan wskaźników LED z przodu kamery DCS-950G. Wskaźnik LED Power
powinien świecić, zaśwskaźnik LED LAN powinien migać.
•Upewnij się, że wszystkie kable sąprawidłowo podłączone na obu końcach.
•Wyłącz zasilanie kamery na około 20 sekund.
Wsparcie techniczne
Dziękujemy za wybranie produktów D-Link. W celu uzyskania dodatkowych informacji, wsparcia,
sterowników i dokumentacji do produktu, odwiedźstrony internetowe D-Link: www.dlink.eu.
www.dlink.pl
: ([phone]

16
Stručný návod na instalaci
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Obsah dodávky
Pokud některá položka chybí, kontaktujte prodejce.
DCS-900
Síťová kamera
pro Fast
Ethernet
CD-ROM
s návodem a
softwarem
Ethernetový
(CAT5 UTP)
kabel
Napájecí
adaptér
Podstavec
Rychlá instalace
1 Vyjměte CD D-Link
Click and Connect.
2A. Zkontrolujte, zda máte aktivní
připojení k Internetu. Kameru zatím
NEZAPOJUJTE.
B. Vložte CD D-Link Click’n Connect
do počítače.
3Klikněte na

17
Řešení problémů
1. Jak mám nakonfigurovat DCS-900 bez instalačního CD?
•Připojte DCS-900 k síti pomocí ethernetového kabelu.
•Připojte se na www.dlink.eu a vyberte si svoji zem. Stáhněte si utilitu Setup Wizard ze
stránky technické podpory pro DCS-900.
•Nainstalujte a spusťte utilitu Setup Wizard. Vaše kamera by měla být automaticky
detekována. Použijte průvodce (Wizard) v utilitěpro nakonfigurování zařízení nebo
klikněte na připojení (Link), abyste získali přímý přístup k zařízení.
•Výchozí jméno uživatele (Username) je „ “ (nechejte pole prázdné). Výchozí heslo
(Password) je „ “ (nechejte pole prázdné).
•Pokud jste heslo změnili a nepamatujete si je, budete muset DCS-900 resetovat, aby se
obnovilo výchozí heslo „ “ (prázdné pole).
Pokud DCS-900 nemůže najít DHCP server, je výchozí IP adresa kamery
http://192.168.0.20.
2. Jak mohu resetovat DCS-900 na výchozí tovární nastavení?
•Zkontrolujte, zda je kamera DCS-900 zapnuta.
•Zasuňte sponku na papír do otvoru resetovacího tlačítka, přidržte tlačítko po dobu 10
sekund a pak je uvolněte. Kamera by se měla vrátit do výchozího továrního nastavení.
Poznámka:Resetováním DCS-900 na výchozí tovární nastavení se vymaže aktuální
nastavení konfigurace. Pro obnovu vašeho nastavení spusťte CD D-Link Clink’n Connect
nebo se připojte k zařízení podle postupu v Otázce 1.
3. Jak mám nainstalovat kameru, když nemám směrovač?
•Připojte kameru přímo k ethernetovému portu svého počítače.
•Počítači musíte přiřadit vhodnou statickou IP adresu, která odpovídá nastavení kamery,
například 192.168.0.1.
•Pak můžete získat přístup ke kameře a jejímu nastavení přes její výchozí IP adresu
http://192.168.0.20.
4. Co mám dělat, když DCS-900 nefunguje správně?
•Zkontrolujte LED indikátory vpředu na DCS-900. Indikátor Power by měl svítit a indikátor
LAN by měl blikat.
•Zkontrolujte, zda jsou oba konce všech kabelůdobře připojeny.
•Odpojte kameru DCS-900 na 20 sekund od napájení a pak ji znovu připojte.
Technická podpora
Děkujeme, že jste si vybrali produkty D-Link. Další informace, podporu, ovladače a návody najdete na
webových stránkách D-Link na www.dlink.eu.
www.dlink.cz
: 224 247 503

18
Gyors telepítési útmutató
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
A csomag tartalma
Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg értékesítőjét.
DCS-900
Fast Ethernet
hálózati
kamera
CD-ROM
Használati
útmutatóval és
szoftverrel
Ethernet
(CAT5 UTP)
kábel
Áram adapter Kameraállvány
Gyors telepítés
1 Vegye ki a D-Link
Click and Connect
CD-t.
2A. Ellenőrizze, hogy az Internet
kapcsolat aktív-e! MÉG NE dugja be a
kamerát.
B. Helyezze be a D-Link Click’n
Connect CD-t a számítógépbe.
3Kattintson!

19
Hibaelhárítás
1. Hogyan állíthatom be DCS-900 kamerámat a CD lemez nélkül?
•Csatlakoztassa a DCS-900 kamerát egy Ethernet kábellel a routerhez.
•Töltse le a Setup Wizard (Beállítás varázsló) programot a DCS-900 technikai támogatás
oldaláról (www.dlink.hu).
•Telepítse, majd futtassa a Beállítás varázslót. A program automatikusan felismeri a
kamerát. A beállításokat elvégezheti a Beállítás varázsló keretei között, de a linkre
kattintva bejelentkezhet közvetlenül az eszköz konfigurációs felületére is.
•Az alapértelmezett felhasználónév ‘ ’ (hagyja a mezőt üresen). Az alapértelmezett jelszó
‘ ’ (hagyja a mezőt üresen).
•Ha módosította a jelszót, és nem emlékszik arra, resetelnie kell a DCS-900 kamerát, hogy
a jelszó visszaálljon ‘ ’-re (üres mező).
Ha a DCS-900 nem talál DHCP szervert, az alapértelmezett IP-cím: http://192.168.0.20.
2. Hogyan tudom resetelni a DCS-900 kamerát? (Gyári beállítások visszaállítása)
•Ellenőrizze, hogy a DCS-900 be van-e kapcsolva.
•Dugjon be egy gemkapcsot a reset lyukba, és tartsa lenyomva a gombot 10 másodpercig,
majd engedje fel. Ekkor visszaállnak a kamera gyári értékei.
Megjegyzés: A gyári beállítások visszaállítása törli a DCS-900 érvényes konfigurációit.
Ennek visszaállításához futtassa újra a D-Link Clik’n Connect CD-t vagy lépjen be a kamera
menüjébe az 1. lépésben leírt módon.
3. Hogyan telepíthetem a kamerát, ha nincs routerem?
•Csatlakoztassa a kamerát közvetlenül a számítógép Ethernet portjára.
•Ki kell osztania egy statikus IP-címet a számítógép számára ugyanabból a tartományból,
amelyben a kamera IP-címe is található. Pl. 192.168.0.1.
•Ezután már eléri és konfigurálhatja a kamerát az alapértelmezett IP-címen:
http://192.168.0.20.
4. Mi tehetek, ha a DCS-900 nem működik megfelelően?
•Ellenőrizze a DCS-900 elején található LED-eket. A Power LED-nek folyamatosan
világítania kell, míg a LAN LED villog.
•Ellenőrizze, hogy minden kábel megfelelően csatlakozik-e.
•Áramtalanítsa a DCS-900 kamerát 20 másodpercig, majd kapcsolja vissza.
Technikai támogatás
Köszönjük, hogy a D-Link termékét választotta. További információk, terméktámogatási anyagok és a
használati útmutató letölthetőformában megtalálható a D-Link weboldalán (www.dlink.eu).
www.dlink.hu
: 06 1 461-3001

20
Hurtiginstallasjonsveiledning
DCS-900
FAST ETHERNET NETWORK CAMERA
Innholdet i pakken
Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler.
DCS-900
Fast Ethernet
nettverkskamer
a
CD med
håndbok og
programvare
Ethernetkabel
(CAT5 UTP)
Strømada
pter
Kamerast
ativ
Hurtiginstallasjon
1 1.Ta ut CD-en D-Link
Click’nConnect.
2Pass på at internettforbindelsen din
er aktiv. Du må IKKE koble til
kameraet ennå.
B. Sett CD-en D-Link Click’n
Connect i datamaskinen.
3Klikk