DÖRR CV03 User manual

DÖRR Richtmikrofon CV03 Super Cardioid
Gebrauchsanleitung
D
Spezifikationen
Installation
1. Stecken Sie den Windschutz auf das Mikrofon
2. Setzen Sie eine 9V-Batterie ein (nicht im Lieferumfang)
3. Bringen Sie das Mikrofon auf Ihrer Kamera, Ihrem Camcorder, Handgriff, Stativ etc. an
4. Stecken Sie den Mini Stecker in die „Audio-In“ Buche Ihrer Kamera, Camcorder etc.
5. Schalten Sie das Mikrofon ein, um mit der Aufnahme zu beginnen
Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen.
Die entsprechende EG-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem
Link downloaden: http://www.doerrfoto.de/info/EG-Konformitätserklärungen
Frequenzbereich Polare Abstrahlcharakteristik
Stereo L/R Mikrofon
Robustes Zink-Aluminium Gehäuse Fach für 9V Batterie
(nicht im Lieferunmfang)
Befestigungsband
Störschallunterdrückende
Supernierencharakteristik
Stellen Sie den Schalter auf ON
um mit der Aufnahme zu beginnen
Anpassen der Schalldämpfung
Zwei-Schritt Hochpassfilter und PAD (Windschutz)
Universal Blitzaufsteckschuh
Akustisches Prinzip Druckgefälle
Richtcharakteristik Super Cardioid (Superniere – siehe Abb. 2)
Frequenzbereich 38Hz – 20kHz wählbarer High Pass Filter (HPF) @80 HZ 12dB/octave
Ausgangswiderstand 200 Ohm
Empfindlichkeit -38dB re 1 Volt/Pascal (12,8mV@94dB SPL) +/-2 dB@1kHz
Äquivalente Rauschleistung 20 dB SPL A Frequenzfilter nach IEC651 (DIN EN61672-1:2003-10)
Lautstärkeumfang 115 dB SPL A Frequenzfilter nach IEC651 (DIN EN61672-1:2003-10)
Max. SPL (Grenzschalldruckpegel) 135 dB SPL (@ 1kHz, 1% THD (Klirrfaktor)
Signalgeräusch 75 dB SPL
Energiebedarf 9V-Batterie (nicht im Lieferumfang)
Ausgangsanschluss NAB - 3,5 mm Mini Stereo Klinkenstecker
Belegung TIP = links / RING=rechts
Gewicht 470 g
Zubehör Fellwindschutz „Dead Kitten“
* Technische Änderungen bzw. Änderungen des Aussehens vorbehalten.
DÖRR GmbH
Postfach 128 • 89202 Neu-Ulm/Germany
Fon [phone] • Fax [phone]
[email protected] • www.doerrfoto.de

DÖRR CV03 Super Cardioid Microphone
Instruction Manual
GB
Specifications
Installation
1. Pull the wind screen over the microphone
2. Install a 9V battery (not included)
3. Mount the microphone on your DSLR camera, camcorder, cam grip or tripod
4. Insert the mini jack to the „Audio-In“ socket of your camera, camcorder etc.
5. Switch on the microphone to start recording
The CE marking complies with the European directives.
You can download the relative EU declaration of conformity with following link:
http://www.doerrfoto.de/info/EG-Konformitätserklärungen
Pressure Gradient Polar Response
Stereo L/R microphone
Rugged cast zinc alloy body
Battery compartment for
9V battery (not included)
Lanyards
Reduction of ambient noise
Switch ON to start recording
Adjustment of sound attenuation
Two step high-pass filter and PAD
Universal hot shoe mount
Accessories “Dead Kitten” wind screen
*Related specifications and configuration are subject to change without notice.
DÖRR GmbH
Postfach 128 • 89202 Neu-Ulm/Germany
Fon [phone] • Fax [phone]
[email protected] • www.doerrfoto.de
Acoustic principle Pressure Gradient
Directional pattern Super Cardioid (per capsule) – see curve 2
Frequency Range 38Hz – 20kHz selectable High Pass Filter (HPF) @80 HZ 12dB/octave
Output impedance 200 Ohm
Sensitivity -38dB re 1 Volt/Pascal (12,8mV@94dB SPL) +/-2 dB@1kHz
Equivalent noise 20 dB SPL (A-weighted per IEC651)
Dynamic Range 115 dB SPL (A-weighted per IEC651)
Max. Sound Pressure Level 135 dB SPL -@ 1kHz, 1% THD (Totally Harmonic Distortion)
Signal / Noise 75 dB SPL
Power Requirement 9V battery (not included)
Output connection Stereo mini jack plug 3,5mm. Right Channel= Ring / Left channel= Tip
Weight 470 g