Daikin FTXE25BVMT User manual

English
FTXE25BVMT
FTXE35BVMT
FTKE25BVMT
FTKE35BVMT
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
Operation Manual
MODELS
00_CV_3P194550-2C.fm Page 1 Friday, June 1, 2007 1:42 PM

1
朕 村
塰廬念
芦畠貧議廣吭並㍻ ....................... 2
光何議兆各 ............................. 4
塰廬念議 姥 ........................... 7
塰廬圭隈
徭強・茅物・絶賑・哲賑・僕欠塰廬 ...... 10
欠㏍距准 .............................. 12
畠減塞塰廬 ............................ 14
片翌字床咄塰廬 ........................ 15
片坪涙繁塰廬 .......................... 16
崘斯凛塰廬 ............................ 18
協扮塰廬 .............................. 20
謹字狼由議廣吭並㍻ .................... 22
隠劍
隠劍嚥賠準 ............................ 24
絞嬾扮
頁絞嬾宅？ ............................ 27
02_TW_3P194550-2C.fm 1 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

2
塰廬念
芦畠貧議廣吭並㍻
•萩繍緩返過慧壓叟豢聞喘宀臥堋侃。
•蝕兵聞喘腎距字念萩徙聾堋響云返過。
•葎阻芦畠聞喘，暦萩徙聾堋響和双廣吭並㍻。
•云返過繍廣吭並㍻蛍葎少御才廣吭曾雫。萩冢鯉恆儉和双光㍻，斤豢鳩隠芦畠，耽㍻譲自凪嶷勣。
少 御
•葎阻契峭諮墻、卯姆賜彬墾，輝腎距字現除霞誼嗤辛伴來賜遣粉來賑悶扮，音誼聞喘。
•海扮寂繍附悶羽其豢腎距字賑送嶄斤宗慎音旋。
•返峺、允彜麗賜凪万麗悶音勣峨秘簾秘笥 , 電竃笥｡欠蛭酔堀傴廬扮否叟鞭彬｡
•萩音勣秒徭俐尖、卞強、個延賜嶷仟芦廾腎距字，塘崔音輝，氏擬崑乾窮、諮墻吉。
俶勣俐尖、嶷仟芦廾才窮坿㌔鱒撒扮，萩㏍寄署㈹弁斌尿儂。
•
腎距字侭喘崙絶質頁芦畠議。埋隼匯違音氏亶息，徽頁，嵐匯崙絶質壓型寂戦亶息扮，萩鳩
隠崙絶質音嚥諮刎俊乾，箭泌炭賑函哲匂、炭嗟俗賜炭賑夥議諮刎。
•泌惚腎距字音嬬屎械崙絶（ 哲），辛嬬頁嗤崙絶質亶息，緩扮勣嚥将㈹斌選狼。
輝峇佩略俐旺温割崙絶質扮，萩嚥厘断議捲暦繁埀匯軟殊臥略俐坪否。
•音勣秒徭芦廾腎距字。芦廾音輝氏擬崑息邦、乾窮賜諮墻。勣萩将㈹斌賜栽鯉議室宝繁埀芦廾。
•葎阻契峭乾窮、諮墻賜彬墾，匯稀窟⑬呟械，箭泌療欺付醜龍吉，萩羨軸唯峭聞喘旺俳僅窮坿。萩
嚥将㈹斌選狼，儂諒侃尖圭隈。
•功象桟廠，嗤駅勣芦廾息窮俊仇僅揃匂。音廾息窮俊仇僅揃匂嗤辛嬬夛撹乾窮賜諮墻。
•駅倬芦廾俊仇｡俊仇音挫氏撹葎乾窮議圻咀｡俊仇㌔音勣俊壓欲帽砿、邦砿、閲跡寞、窮三
議俊仇㌔貧｡
廣 吭
•
音誼繍腎距字喘豢娼畜譜姥、奮麗、峅麗、強麗賜簒宝瞳議隠絶，參契乎吉麗瞳嵎楚鞭唹㍊。
•音誼斑嘛隅、峅麗賜強麗岷俊患絶欠。
•音誼繍嗤苧諮議麗悶慧壓岷俊患誼欺腎距字欠議仇圭賜片坪字和中。宸劔恂氏夛撹音頼畠
伴付賜咀犯賑鱒撒腎距字。
•音勣飢廖簾秘笥、電竃笥｡氏崑聞嬬薦週詰式窟伏絞嬾｡
•音勣嫋壓賜恫壓片翌字貧。音勣壓腎距字貧慧崔販採麗瞳，音勣介肇欠蛭契擦孛，參契彬墾並絞。
•音勣繍殿物議叫廉慧壓片坪字賜片翌字和中。嗤扮，腎賑戦議邦蛍氏潤撹邦帷砧鯛。
•聞喘阻㌢輝海扮寂朔，勣殊臥腎距字議久恙才耕協尺頁倦鱒撒。
少 御
泌惚音冢鯉恆便，嗤冢嶷鱒撒腎距字，繁埀彬蘭
議裡⑫。
廣 吭
泌惚音冢鯉恆便，嗤煤嶄業鱒撒腎距字，賜繁埀
鞭彬議裡⑫。
蒸斤音辛 萩冢鯉梓峺綜荷恬。
萩繍腎距字鳩糞俊仇 認嵐音勣的物腎距字（淫凄劭陣匂）。
認嵐音勣喘物返乾寵腎距字（淫凄劭陣匂）。
02_TW_3P194550-2C.fm 2 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

3
•萩音勣乾寵片翌字議腎賑簾秘笥才汰訳，參契鞭彬。
•云字音工嘛隅式崘嬬音畠宀壓涙繁酌擦秤趨和聞喘。
•嘛隅駅倬壓嗤繁酌擦和聞喘，參隠屬凪音喘豢螺烹。
•泌惚伴付匂醤嚥腎距字匯軟聞喘，勣斤型寂序佩割蛍宥欠算賑，參契髪剳。
•賠膝念，勣枠唯峭塰廬，旺僅蝕僅揃匂賜偉渠窮坿㌔。
•音誼繍腎距字俊壓掲廨喘窮坿貧。嗤夛撹絞嬾賜諮墻議裡⑫。
•電邦罷砿議塘砿勣隠屬俳糞電邦｡塘砿音措 , 邦氏葺欺片坪 , 的物社嶄議夏麗吉｡
•音勣壓片翌字現除均慧麗瞳，匆音勣斑鯛匐吉征侍均持壓腎距字巓律。
鯛匐嶄否叟嗤弌強麗恬倫，遇弌強麗辛嬬盃秘腎距字坪。匯稀強麗序秘腎距字坪，泌惚当欺窮賑巣
周，辛嬬夛撹絞嬾、丹冖賜諮墻。
•音勣喘物返荷恬腎距字。
•音勣喘狛謹議邦牢片坪字，叙辛喘裏物議下価。
•音勣繍刈邦閤賜凪麿廾邦議否匂慧壓腎距字貧圭。邦蛍氏葺秘腎距字，週詰窮賑蒸垉來，
擬崑乾窮。
■芦廾壓參和魁侭扮 , 萩嚥㈹弁糾斌楚。
•嗤嗟、對賑､嗟冖窟伏議仇圭｡
•冦謹議仇圭箭泌今鴛仇曝。
•梁畑仇曝吉嗤葬晒賑悶窟伏議仇圭｡
•持僣氏檀廖片翌字議仇圭｡
貫片翌字電竃議邦笥，勣譜壓否叟電恠邦議仇圭｡
■萩僉夲參和侭宙峰議芦廾魁侭｡
•嬬割蛍覚鞭腎距字議嶷楚，遇拝音氏奐寄夐咄才尅強議仇圭｡
•片翌字議電竃笥議欠才塰廬蕗音唹㍊惣肖議仇圭｡
•窮坿駅倬聞喘腎距字廨喘指揃｡
•喇豢奐秀､個秀､衣社吉圻咀俶勣介和腎距字，嶷仟芦廾扮 , 俶勣廨壇室宝。
萩嚥杭択議㈹弁糾選狼｡
購豢芦廾議魁侭
俶勣深打塰廬夐咄斤惣肖議唹㍊扮
購豢窮賑垢殻
購豢嶷仟芦廾譜姥
02_TW_3P194550-2C.fm 3 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

4
光何議兆各
■片坪字
ON
OFF
134
5
6
7910
11
14 15 16
8
12 13
2
02_TW_3P194550-2C.fm 4 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

5
■片翌字
■
片坪字
1. 腎賑狛陀利
2. 高乾箪茅株狛陀利賜腎賑陀賠利：
•陀利脅廾壓腎賑狛陀匂嶄。
3. 簾秘笥
4. 念中医
5. 中医郵軟何
6. 片坪梁業勧湖何：
•殊霞片坪梁業
7. 崘斯凛勧湖匂：
•勧湖匂辛湖岑繁悶議卞強，徭強廬算豢宥
械塰廬才准嬬塰廬岻寂。（18 匈）
8. ⑪幣何
9. 電竃笥
10. 為匐完 ( 邦峠試匐 )：(12 匈 )
11. 匐頭 ( 換岷試匐 )
•壓電竃笥坪：(13 匈 )
12. 片坪字塰廬／唯峭蝕購：(10 匈 )
•梓蝕購匯肝蝕兵塰廬。
壅梓匯肝唯峭塰廬。
•荷恬庁塀萩歌孚和燕
•輝劭陣匂孀音欺扮，緩蝕購載嗤喘。
13. 塰廬菊 ( 駄 )
14. 協扮匂菊 ( 仔 )：(20 匈 )
15. 片坪涙繁峺幣菊（碕弼）： (16 匈 )
16. 佚催俊辺何：
•俊辺劭陣匂窟竃議佚催何蛍｡
•匯辺欺佚催 , 氏窟竃｢炬｣岻俊辺咄 , 辛鳩範
厮辺欺佚催
•蝕兵塰廬 ..........炬－炬
•個延譜協 ..........炬
•唯峭塰廬 ..........炬－
■
片翌字
17. 簾秘笥：( 迦中、嘘中 )
18. 電竃笥
19. 絶箪砿､銭俊窮㌔
20. 電邦罷砿
21. 俊仇極徨：
•壓坪何
22. 片翌梁業勧湖匂：
•辛湖岑片翌腎距字巓律議梁業。
功象字嶽議音揖，片翌字議翌鉱嗤辛嬬音揖｡
19
22
20
21
18
17
塰廬圭塀 梁業譜協 欠楚
FTKE 絶賑 22°C徭強
FTXE 徭強 25°C徭強
02_TW_3P194550-2C.fm 5 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

6
■劭陣匂
1. 佚催窟佚何：
•緩侃㏍片坪字窟僕佚催｡
2. 塰廬⑪幣何：
•緩何⑪幣⑬壓議譜協｡
( 夕嶄頁葎阻傍苧，遇繍畠何彜趨⑪幣竃｡ )
3. 片坪涙繁梓泥：
喘豢片坪涙繁塰廬。(16 匈 )
4. 畠減塞梓泥：
喘豢畠減塞塰廬。(14 匈 )
5. 梁業距准梓泥：
•緩梓泥喘栖個延梁業譜協｡
6. 蝕／購梓泥：
•梓匯肝，蝕兵塰廬。
壅梓匯肝，唯峭塰廬。
7. 庁塀僉夲梓泥：
•緩梓泥喘栖僉夲塰廬坪否｡
( 徭強／茅物／絶賑／哲賑／僕欠 )(10 匈 )
8.
床咄塰廬梓泥：
喘豢片翌字議床咄塰廬。 (15 匈 )
•叙銭俊豢鹸栽塀扮辛強恬。
9. 欠楚距准梓泥：
•緩梓泥喘栖僉夲欠楚譜協｡
10. 畏強梓泥：(12 匈 )
11. 勧湖匂梓泥：喘豢崘斯凛塰廬。(18 匈 )
12. 徭強協扮蝕岻梓泥：(21 匈 )
13. 徭強協扮購岻梓泥：(20 匈 )
14. 協扮孔嬬譜協梓泥：
•緩梓泥喘栖個延扮寂譜協｡
15. 函㍾協扮梓泥
•緩梓泥喘栖函㍾圓協議扮寂｡
16. 扮寂梓泥：(9 匈 )
17. 嶷仟軟強梓泥：
•喘腎距字唯廖朔議嶷仟軟強。
•萩喘聾麗梓緩侃。
C
ON
TEMP
ON/OFF
POWERFUL
HOME LEAVE
MODE FAN
SWING
QUIET SENSOR
TIMER
ON CANCEL
OFF
1
2
5
6
9
10
11
15
16
17
12
14
13
<
ARC433B1, B2
>
3
4
7
8
02_TW_3P194550-2C.fm 6 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

7
塰廬念議 姥
■廾窮学
1. 繍固医㏍附円性 , 旺介和｡
2. 廾曾准 4 催葱窮学(LR03 ･ AAA)
3. 繍固医廾指圻侃。
萩廣吭
■
購豢窮学
•住算窮学扮 , 萩曾准揖扮住算 , 旺萩喘揖匯嶽窃議仟窮学｡
•海豚音喘扮 , 萩繍窮学畠何函竃｡
•寄埃匯定住算匯肝，徽頁，泌惚劭陣匂議⑪幣延記阻、賜宀佚催俊辺音挫，萩揖扮算貧屈
准仟議 4 催珠來葱窮学
•現奉瞳嶄議窮学頁葎艇恷兜聞喘遇 姥議｡葱窮学議聞喘扮寂咀腎距字崙夛定埖音揖遇呟｡
+–
–+
2
3
1
02_TW_3P194550-2C.fm 7 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

8
塰廬念議 姥
■劭陣匂議荷恬
•輝聞喘劭陣匂扮窟佚何勣斤 片坪字議俊辺佚催
何。泌惚完善吉飢廖阻劭陣匂嚥腎距字岻寂議佚
催 , 夸音強恬｡
•劭陣匂音勣渠和栖賜序邦｡
•佚催窟僕鉦宣埃 7m ｡
■芦廾壓能貧扮
1. 僉夲腎距字嬬俊辺佚催議了崔｡
2. 喘劭陣匂恙侭現議苔某, 芦廾壓能貧賜
庠徨貧｡
3. 劭陣匂萩慧壓劭陣匂恙貧。
萩廣吭
■
購豢劭陣匂
•萩齢廾譜壓岷俊晩氷岻魁侭｡
•窟佚笥賜俊辺笥嗤馨晃繍唹㍊佚催湖業萩參罷下価｡
•壓嗤窮徨泣菊圭塀晩高菊(住送匂晩高菊吉)議型寂戦,嗤扮俊辺佚催曳熟是佃｡緩扮,萩嚥㈹
弁糾斌楚｡
•泌云劭陣匂氏聞凪万窮賑譜姥強恬 , 聞喘扮萩衣蝕乎窮賑譜姥賜嚥㈹弁糾徂儂｡
●
02_TW_3P194550-2C.fm 8 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

9
■扮嶝議譜協
1. 梓“扮寂梓泥”。
疏菊
描妨
2. 梓“協扮孔嬬譜協梓泥”，繍扮
嶝譜協葎⑬壓議扮寂。
隔偬梓“ ”賜“ ”，扮寂⑪幣酔
堀念序賜朔曜。
3. 梓“扮寂梓泥”。
描妨
■栽貧僅揃匂蝕購
•匯栽貧僅揃蝕購,匐頭氏嬉蝕匯和,隼朔壅
購貧 ( 音頁絞嬾 ) ｡
廣吭
■
購豢屎鳩議聞喘圭隈
•萩音勣繍型寂距誼狛絶 ( 狛犯 ) ｡
萩繍梁業譜協慧壓准嬬孔嬬匯亀｡
•萩壓完貧廾為匈完賜完善
飢廖剩高才片翌議腎賑 , 絶賑 ( 哲賑 ) 氏厚紗嗤丼｡
•腎賑狛陀利泌嗤利凛怦毘扮氏週詰絶賑議丼惚 , 遇拝惜継窮薦｡萩寄埃耽侯曾巓賠膝匯肝｡
■
萩並枠阻盾
•腎距字音塰廬 , 匆勣㍾債 15 ～ 35 欲議窮薦｡
•欺阻音聞喘議湿准，曳泌敢湿才拍湿，萩繍僅揃匂僅蝕｡
•腎距字萩壓參和訳周和聞喘｡
•茅阻貧峰訳周參翌議梁業、物業和塰廬扮､嗤扮芦畠廾崔氏強恬，遇音嬬塰廬｡
C
TEMP
ON/OFF
POWERFUL
HOME LEAVE
MODE FAN
SWING
QUIET SENSOR
TIMER
ON CANCEL
OFF
1, 3
2
譜協梁業岻癖輝袈律
絶賑扮……26°C～28
°C
哲賑扮……20°C～24
°C
塰廬坪否 塰廬訳周 塰廬訳周參翌議秤趨和写偬塰廬扮
絶賑 片翌梁業 :<3/4MK>10～46°C
<3/4MX>–10～46°C
<RK(X)>10～46°C
片坪梁業 : 18 ～ 32°C
片坪物業 : 80% 參和
•芦畠廾崔強恬，嗤扮唯峭塰廬｡
( 謹字狼由嶄 , 万繍峪唯峭片翌字議荷恬｡ )
•片坪汽圷譜姥潤其 , 嗤扮氏砧邦｡
哲賑 片翌梁業 : <3/4MX>–15～21°C
<RX>–10～21°C
片坪梁業 : 10 ～ 30°C
•芦畠廾崔強恬，嗤扮唯峭塰廬｡
茅物 片翌梁業 : <3/4MK>10～46°C
<3/4MX>–10～46°C
<RK(X)>10～46°C
片坪梁業 : 18 ～ 32°C
片坪物業 : 80% 參和
•芦畠廾崔強恬，嗤扮塰廬唯峭｡
•片坪汽圷譜姥潤其嗤扮砧邦｡
02_TW_3P194550-2C.fm 9 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

10
塰廬圭隈
徭強・茅物・絶賑・哲賑・僕欠塰廬
腎距字辛參梓艇僉夲議庁塀塰佩。
和肝蝕字扮，腎距字繍梓揖劔庁塀塰佩。
■蝕兵塰廬
1. 梓“庁塀僉夲梓泥”，僉夲匯嶽塰廬
庁塀。
•耽梓匯肝 , 塰廬坪否夸昧岻個延｡
:徭強
:茅物
:絶賑
:哲賑
:僕欠
2. 梓“蝕／購梓泥”
•塰廬峺幣菊泣疏。
■唯峭塰廬
3. 壅肝梓“蝕／購梓泥”
•塰廬峺幣菊賂註。
■㌫個延梁業扮
4. 梓“梁業距准梓泥”
茅物、僕欠塰廬 徭強賜絶賑，哲賑塰廬
梁業音嬬個延｡
㌫戻互梁業扮“ ”㏍貧梓 , ㌫週詰梁業扮“ ”㏍和
梓｡
譜協徭失浪散議梁業｡
C
TEMP
ON/OFF
POWERFUL
HOME LEAVE
MODE FAN
SWING
SENSOR
QUIET
TIMER
ON CANCEL
OFF
2, 3
1
4
5
<FTKE>
<FTXE>
ON
OFF
C
02_TW_3P194550-2C.fm 10 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

11
■㌫個延欠楚扮
5. 梓“欠楚距准梓泥”
•片坪字床咄塰廬
輝欠楚譜協葎“ ”扮，片坪字窟竃議夐咄氏煤乂。辛參喘緩栖週詰夐咄。
欠楚譜協葎樋亀扮，腎距字議嬬薦嗤侭和週。
■㌫個延欠㏍扮
(12 匈 )
廣吭
茅物塰廬 徭強賜絶賑賜哲賑賜僕欠塰廬
欠楚音嬬個延｡
貫“ ”欺“ ”，慌嗤励嶽欠楚辛工譜協，翌紗
“”“”辛工聞喘。
■
購豢哲賑塰廬
•咀葎云腎距字頁宥狛繍片翌腎賑議犯楚函秘片坪栖戻互片梁議 , 侭參輝片翌梁業熟詰扮 ,
哲賑嬬薦祥氏昧岻週詰｡泌惚哲賑丼惚音怎扮，秀咏壓聞喘腎距字議揖扮旺喘総翌議哲賑喘醤｡
•犯叡狼由頁宥狛聞犯腎賑壓屁倖型寂坪儉桟栖梁哲型寂議｡貫軟強哲賑塰廬欺型寂延哲俶勣
匯協議扮寂｡
•輝侃豢哲賑塰廬扮 , 片翌汽圷譜姥貧辛嬬氏潤其 , 擬崑哲賑嬬薦週詰｡壓宸嶽秤趨和 , 字匂氏
廬秘茅蜂塰廬序佩茅蜂｡
•壓茅蜂塰廬扮 , 片坪汽圷譜姥音電竃犯欠｡
■
購 絶賑塰廬
•云腎距字宥狛㏍片翌患竃犯腎賑栖聞型寂延絶，侭參，泌惚片翌梁業熟互，丼嬬氏週詰。
■
購豢茅物塰廬
•柴麻字仂頭陣崙茅物，壓茅物議揖扮，勝楚隠隔梁業音延。咀葎梁業才欠楚脅頁徭強陣崙，
侭參返強距准涙丼。
■
徭強塰廬扮議廣吭並㍻
•徭強塰廬扮 , 腎距狼由功象蝕兵塰廬扮議片梁 , 僉夲癖輝議塰廬庁塀 ( 絶賑賜哲賑 ) ｡
•耽寂侯匯協扮寂 , 腎距狼由氏徭強嶷仟僉夲譜協 , 參聞片梁器欺聞喘宀譜協議邦峠｡
•泌惚艇音浪散徭強塰廬，辛參返強僉夲塰廬庁塀，梓徭失議浪挫譜協。
■
譜協欠楚扮議廣吭並㍻
•欠楚熟弌扮，絶賑（哲賑）議恬喘匆熟弌。
02_TW_3P194550-2C.fm 11 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

12
欠㏍距准
嬬 鳩癖輝議距准欠㏍ , 氏奐紗艇議穂癖湖｡
■邦峠試匐（為匐完）議距准
1. 梓“畏強梓泥”
⑪幣泣疏，為匐完蝕兵畏強。
2. 輝為匐完畏強欺錬李了崔扮，壅肝
梓“畏強梓泥”。
⑪幣㍾払。
為匐完音壅畏強。
C
TEMP
ON/OFF
POWERFUL
HOME LEAVE
MODE FAN
SWING
QUIET SENSOR
ON
TIMER
ON CANCEL
OFF
1, 2
02_TW_3P194550-2C.fm 12 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

13
■換岷試匐（匐頭）議距准
喘傴泥㏍恣嘔曾迦卞強｡
( 艇辛需壓匐頭恣嘔曾迦光嗤匯倖傴泥｡ )
購豢貧和才恣嘔欠㏍距准
•輝僉夲“畏強梓泥”扮，匐頭議畏強叔業咀塰
廬庁塀音揖遇呟。（萩心夕）
絶欠契峭字嬬
■
萩廣吭
•欠㏍議距准，駅倬喘劭陣匂序佩｡泌惚屎壓垢恬
扮，膿崙喘返荷恬，字亠廾崔辛嬬氏瓜鱒撒。
•電竃笥坪何欠蛭互堀傴廬，侭參壓距准恣嘔欠
㏍扮勣割蛍廣吭｡
0˚
25˚
20˚
45˚
02_TW_3P194550-2C.fm 13 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

14
畠減塞塰廬
音胎採嶽塰廬圭塀，峪勣匯序佩畠減塞塰廬，羨軸
辛戻互絶賑（哲賑）議嬬薦。辛誼欺恷寄嬬薦。
■蝕兵畠減塞塰廬
1. 梓“畠減塞梓泥”
•畠減塞塰廬埃 20 蛍嶝朔，徭強廬算欺畠
減塞塰廬念議譜協邦峠序佩塰廬。
•輝序佩畠減塞塰廬扮，嗤議孔嬬音嬬聞
喘。
■㌫函㍾畠減塞塰廬扮
2. 壅肝梓“畠減塞梓泥”
廣吭
■
購豢畠減塞塰廬
•膿薦塰廬音嬬嚥床咄塰廬揖扮序佩。恷瘁梓梓泥僉夲議孔嬬單枠。
•膿薦塰廬叙辛壓腎距字塰廬扮譜協。梓塰廬唯峭梓泥朔緩譜協函㍾，“ ”匆貫匣唱⑪幣
徳貧㍾払。
•絶賑才哲賑庁塀扮
絶賑（哲賑）孔嬬器欺恷膿，片翌字議孔嬬匆奐膿，欠楚耕協豢恷膿侃。
梁業才欠楚議譜協音壅嬬個延。
•茅物塰廬扮
譜協梁業週詰 2.5°C，欠楚不嗤奐紗。
•僕欠塰廬扮
欠楚耕協欺恷寄。
•聞喘單枠型寂譜協扮
萩歌心“謹字狼由議廣吭並㍻”匯准。(22 匈 )
TEMP
ON/OFF
POWERFUL
HOME LEAVE
MODE FAN
SWING
QUIET SENSOR
ON
TIMER
ON CANCEL
OFF
1, 2
02_TW_3P194550-2C.fm 14 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

15
片翌字床咄塰廬
片翌字床咄塰廬頁宥狛個延片翌字嶄欠蛭議撞楕才堀業
栖週詰夐咄議。宸匯孔嬬宴豢壓匚寂聞喘腎距字。
■蝕兵片翌字床咄塰廬
1. 梓“床咄塰廬梓泥”
■函㍾片翌字床咄塰廬
2. 壅肝梓“床咄塰廬梓泥”
廣吭
■
嗤購片翌字床咄塰廬議廣吭並㍻
•謹字狼由扮，峪嗤輝侭嗤塰廬嶄議片坪字譲譜協葎片翌字床咄塰廬扮，緩孔嬬圭辛糞佩。
隼遇，輝序佩阻單枠型寂譜協扮，萩歌心“謹字狼由議廣吭並㍻”匯准。（22 匈）
•緩孔嬬辛壓絶賑、哲賑才徭強庁塀扮聞喘。
（僕欠才茅物庁塀扮音嬬聞喘）
•音嬬揖扮序佩畠減塞塰廬才片翌字床咄塰廬。
恷瘁梓梓泥僉夲議孔嬬單枠。
•泌惚壓序佩片翌字床咄塰廬扮，喘劭陣匂賜麼字貧議塰廬／唯峭蝕購唯峭阻腎距字議塰廬，
劭陣匂貧挽繍⑪幣“ ”。
•塘斤銭俊扮音辛序佩緩塰廬。叙鹸栽銭俊扮辛塰廬。
C
TEMP
ON/OFF
POWERFUL
HOME LEAVE
MODE FAN
SWING
QUIET SENSOR
TIMER
ON CANCEL
OFF
1, 2
02_TW_3P194550-2C.fm 15 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

16
片坪涙繁塰廬
片坪涙繁塰廬孔嬬辛參梓艇議浪挫譜協梁業、欠楚，旺拝鞠村。
■蝕兵片坪涙繁塰廬
1. 梓“片坪涙繁梓泥”
•片坪涙繁峺幣菊泣疏。
■函㍾片坪涙繁塰廬
2. 壅肝梓“片坪涙繁梓泥”
•片坪涙繁峺幣菊賂註。
片坪涙繁塰廬孔嬬聞喘岻念
■
譜協片坪涙繁塰廬扮議梁業才欠楚
及匯肝聞喘片坪涙繁塰廬孔嬬岻念，萩譜協片坪涙繁塰廬孔嬬扮議梁業才欠楚。萩繍艇浪挫
議梁業才欠楚序佩鞠村。
1.梓“片坪涙繁梓泥”。萩鳩範劭陣匂議⑪幣匂貧頁倦嗤“ ”芝催⑪幣。
2.喘“ ”賜“ ”功象浪挫距准譜協梁業。
3.喘“FAN”譜協梓泥功象浪挫距准欠楚。
和肝聞喘片坪涙繁孔嬬扮，氏梓緩譜協塰佩。泌惚㌫個延鞠村坪否，萩壅肝梓 1~3 議荷恬化
帶序佩。
C
TEMP
ON/OFF
POWERFUL
HOME LEAVE
MODE FAN
SWING
QUIET SENSOR
TIMER
ON CANCEL
OFF
1, 2
ON
OFF
圻兵譜協 辛工僉夲袈律
梁業 欠楚 梁業 欠楚
絶賑 25°C“” 18-32°C5雫，“ ”才“ ”
哲賑 25°C“” 10-30°C5雫，“ ”才“ ”
02_TW_3P194550-2C.fm 16 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

17
■焚担頁片坪涙繁塰廬？
艇頁倦嗤湖欺恷葎穂癖議譜協梁業才欠楚，頁倦嗤恷械聞喘議譜協梁業才欠楚？
片坪涙繁塰廬孔嬬，祥頁繍艇浪挫議梁業才欠楚序佩鞠村，參姥朔喘議字嬬。峪勣梓匯和劭陣匂議
片坪涙繁梓泥，祥嬬序秘艇侭浪挫議彜蓑。壓和峰魁栽，掲械圭宴。
■辛參喘豢和双魁栽
1. 喘恬准嬬
繍梁業譜協誼曳宥械聞喘扮互（絶賑扮）賜詰（哲賑扮）2 ～ 3 ℃。欠楚譜協葎恷樋，宸劔腎距字
辛參序秘准嬬庁塀。壓艇竃壇賜鋒蓄扮聞喘軟栖匆載圭宴。
•耽爺宣社岻念…
•祥媒念…
2. 喘栖芝村浪挫議塰廬圭塀
匯稀譜協旺鞠村阻艇恷械聞喘梁業才欠楚，參朔峪勣梓匯和片坪涙繁梓泥，祥辛參嶷鹸聞喘。音喘
壅序佩返偬鹸墫議劭陣匂荷恬。
廣吭
輝艇宣蝕社扮，梓匯和“片坪涙
繁梓泥”，腎距字祥氏距屁塰廬嬬
薦，器欺艇並枠葎片坪涙繁塰廬
譜協議梁業才欠楚。
輝艇指栖扮，哭俊艇議繍頁匯
倖穂癖議腎距型寂。
壅肝梓“片坪涙繁梓泥”，腎距
字祥氏距屁塰廬嬬薦，志鹸欺屎
械塰廬彜蓑。
宣蝕軟肖片肇祥媒扮，繍腎距字
譜協葎片坪涙繁塰廬孔嬬。
輝艇鋒蓄扮，腎距字繍片梁略
隔豢穂癖議邦峠。
輝艇壼蛙恠序軟肖片扮，梁業癖
卷。盾茅片坪涙繁塰廬孔嬬朔，
梁業氏志鹸欺屎械塰廬扮議譜協
梁業。軸聞頁恷絶議喬爺，匆音
氏嗤諒籾。
•匯稀譜協阻片坪涙繁塰廬孔嬬扮議梁業才欠楚，參朔耽肝聞喘片坪涙繁塰廬孔嬬扮，脅頁
宸匯梁業才欠楚。泌惚勣個延宸乂譜協，萩歌心“片坪涙繁塰廬孔嬬聞喘岻念”匯准。
•片坪涙繁塰廬孔嬬叙辛壓絶賑才哲賑扮聞喘。徭強、茅物才僕欠庁塀扮音嬬聞喘。
•片坪涙繁塰廬孔嬬頁壓緩孔嬬蝕兵念議塰廬庁塀（絶賑賜哲賑）児粥貧序佩距屁。
•音嬬揖扮序佩片坪涙繁塰廬才畠減塞塰廬。朔梓議梓泥議孔嬬單枠塰佩。
•序佩片坪涙繁塰廬扮，音嬬個延塰廬庁塀。
•泌惚壓序佩片坪涙繁塰廬扮，喘劭陣匂賜片坪字貧議塰廬／唯峭蝕購唯峭阻腎距字議塰廬，
劭陣匂貧挽繍⑪幣“ ”。
02_TW_3P194550-2C.fm 17 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

18
崘斯凛塰廬
“崘斯凛”頁匯倖辛參湖岑繁悶試強議碕翌㌔勧湖匂｡
■蝕兵崘斯凛塰廬
1. 梓“勧湖匂梓泥”
■函㍾崘斯凛塰廬
2. 壅肝梓“勧湖匂梓泥”
［箭］
C
TEMP
ON/OFF
POWERFUL
HOME LEAVE
MODE FAN
SWING
QUIET SENSOR
TIMER
ON CANCEL
OFF
1, 2
輝型寂戦嗤繁扮
•宥械塰廬
輝型寂戦涙繁扮
•20 蛍嶝朔，蝕兵准嬬塰廬。
輝嗤繁指欺型寂戦扮
•指欺宥械塰廬｡
02_TW_3P194550-2C.fm 18 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分

19
■距准崘斯凛勧湖匂叔業
•辛參宥狛距准崘斯凛勧湖匂議叔業，栖制寄殊霞袈
律。（辛距准袈律：屎嶄㏍恣、嘔光 15 業）
•煤煤梓廖旺容強勧湖匂栖距准叔業｡
•距准朔, 萩喘葱昌議下煤煤価蔽勧湖匂,弌伉音勣
価彬勧湖匂｡
“崘斯凛”嗤廁豢准嬬｡
嗤購｢崘斯凛｣議廣吭並㍻
廣吭
■
准嬬塰廬
•哲賑扮梁業曳譜協峙週詰 2 ℃，絶賑扮幅互 2 ℃，茅物扮幅互 1 ℃。
•僕欠塰廬扮繍欠楚不不受弌｡（叙僕欠塰廬扮）
•癖喘袈律泌和 :
•勧湖匂音嬬湖岑 5m 參翌議卞強麗悶。（萩鳩範癖喘袈律）
•勧湖匂議郡哘湖業咀片坪字議芦廾了崔、繁議卞強堀業賜巓律梁業議音揖吉遇呟｡
•勧湖匂辛嬬委活麗､湊剩高､完善賜承徨議郡符吉輝恬繁議卞強遇列強恬｡
•畠減塞塰廬扮音嬬序佩崘斯凛塰廬。
•聞喘崘斯凛塰廬扮音嬬写偬序佩匚寂譜協庁塀（20 匈）。
•萩音勣壓勧湖匂現除慧崔熟寄議叫廉｡
勧湖匂湖岑曝囃坪駅倬閲窒犯坿嚥物賑｡辛嬬氏窟伏列強恬賜音嬬湖岑｡
•音誼似嬉賜嶷儿崘斯凛勧湖匂。宸劔恂氏鱒撒賜聞勧湖匂払痩。
15˚15˚
80˚
50˚
5m
50˚
5m
02_TW_3P194550-2C.fm 19 ページ ２００７年６月１日 金曜日 午前９時７分