Daikin SLM User manual

TEMP
SENSOR
AUTO
HIGH
MED
LOW
COOL
DRY
HEAT
FAN
ON/OFF
TIMER
FAN
SLEEPSWING
MODE
OPERATING
MANUAL
OM-SLM-0512(1)-DAIKIN
Part No.: R08019037794A
Руководство По Зксплуатации
Проводное Дистанционное Управление
Manuale Di Funzionamento
Ricevitore Cablato
Kullanım Kılavuzu
Kablolu Kumanda
Operating Manual
Handset Wired
Mode D’emploi
Combiné Câblé
Bedienungsanleitung
Verdrahtetes Handgerät
Manual De Instrucciones
Auricular Alámbrico
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Pycckий
Türkçe
CVR-OM-SLM-0512(1)-DAIKIN-EN.ind1 1CVR-OM-SLM-0512(1)-DAIKIN-EN.ind1 1 11/19/12 4:04:47 PM11/19/12 4:04:47 PM

i
TEMP
SENSOR
AUTO
HIGH
MED
LOW
COOL
DRY
HEAT
FAN
ON/OFF
TIMER
FAN
SLEEPSWING
MODE
11
1
4
7
8
10
5
2
9
312 6
SLM Controller Indication
SLM Indication De Contríleur
SLM Controller-Anzeige
SLM Indicazione Del Regolatore
SLM Indicación Del Regulador
Показания устройства SLM
SLM Denetleyici Gösterimi
1-OM-SLM-0512(0)-DAIKIN-EN.indd i1-OM-SLM-0512(0)-DAIKIN-EN.indd i 7/18/12 5:20:29 PM7/18/12 5:20:29 PM

1
ENGLISH
TEMPERATURE (Seven Segments)
To indicate the ambient temperature set by the user.
MODE
To indicate the selected operating mode: HEAT & DRY / COOL / FAN
(LED green / yellow / red).
VENTILATION SPEED
To indicate the selected ventilation speed: LOW / MED / HIGH
For U1-SB125 only have single speed: HIGH.
AUTO SELECTION
Automatic selection for speed, whereby the speed is automatically adjusted according to the room
temperature.
FAN AND VENTILATION MODE
Press the fan button to set the desired selection.
OPERATION SELECTION MODE
Press the mode button to select the type of operation mode.
Cooling unit: COOL, DRY, FAN.
Heat pump unit: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT.
The Auto mode is unavailable for Chilled Water (CW) 2 pipe system.
It is available for Chilled Water (CW) 4 pipe system.
TEMPERATURE SETTING
Set the desired temperature.
Press ▲or ▼button to increase or decrease the set temperature. The setting range is between 16°C
to 30°C (60°F to 80°F).
TIMER SWITCH SETTING
Press the set button to activate the switch timer of the air conditioner unit (the setting range is between
1 to 10 hours). The unit will be at ON or OFF state in function of operating mode.
“SLEEP ” FUNCTION
Press the sleep button to select the sleep function. This function cannot be selected if the air conditioner
unit is operating under FAN mode only or dry mode. For SLEEP function operating under COOL mode,
the set temperature increases by 0.5°C after 30 minutes, another 0.5°C after the next 30 minutes and 1°C
after the following 1 hour. When the unit is operating under heating mode, the set temperature decreases
by 1°C after 30 minutes, another 1°C after the next 30 minutes and 1°C after the following 1 hour.
“ON/OFF” SWITCH
Press once, the air conditioner unit starts.
Press again, the air conditioner unit stops.
IR RECEIVER
AUTOMATIC AIR SWING (OPTIONAL)
Press the SWING button to activate the automatic air swing function.
To distribute the air to a specific direction, press the button and wait until the louver move to the desired
direction and press the SWING button once again.
1.
•
2.
•
3.
•
•
4.
•
5.
•
6.
•
•
•
7.
•
•
8.
•
9.
•
10.
•
•
11.
12.
•
•
OPERATING INSTRUCTION
Original Instruction
1-OM-SLM-0512(0)-DAIKIN-EN.indd 11-OM-SLM-0512(0)-DAIKIN-EN.indd 1 7/18/12 5:20:31 PM7/18/12 5:20:31 PM

2
DX Error Code
Error Description
Room Sensor Open or Short E1
Indoor Coil Sensor Open E2
Outdoor Coil Sensor Open E3
Compressor Overload/ Indoor Coil Sensor Short/ Outdoor Coil Sensor Short E4
Low Refrigerant Charge/ Gas Leak/ Outdoor Abnormal E5
Water Pump Fault E6
Outdoor Coil Sensor Exist (MS mode) E7
Hardware Error (Tact Switch Pin Short) E8
Indoor Fan Feedback Error E9
EEPROM Error EE
CW Error Code
Error Description
Room Sensor Open or Short E1
Pipe Water Sensor Open or Short E2
Pipe Water Temperature Poor E4
Pipe Water Temperature Bad/ Fault E5
Water Pump Error E6
Hardware Error (Tact Switch Pin Short) E8
Indoor Fan Feedback Error E9
NOTE:
Function 3, 4, 5, 12 are not applicable for Roof Top models.
Function 6 (Dry Mode) is not applicable for Roof Top models.
Function 12 (Automatic Air Swing) mode is not applicable for ducted models.
•
•
•
CONNECTION WIRES GUIDE
Mainboard Wire Type Maximum Wire Length (m)
SB 125 board UL 2547 AWG 26 10
08A board UL 2547 AWG 26 15
UCW W2 board UL 2547 AWG 26 15
13.
1-OM-SLM-0512(0)-DAIKIN-EN.indd 21-OM-SLM-0512(0)-DAIKIN-EN.indd 2 7/18/12 5:20:31 PM7/18/12 5:20:31 PM

MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA /
EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА / NOT
7-OM-SLM-0512(0)-DAIKIN-TR.indd 157-OM-SLM-0512(0)-DAIKIN-TR.indd 15 7/18/12 6:39:59 PM7/18/12 6:39:59 PM

P.O.Box 18674, Galleries 4, 11th Floor,
Downtown Jebel Ali, Dubai, UAE.
In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language,
the English version of this manual shall prevail.
The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior
notification.
En cas de désaccord sur l’interprétation de ce manuel ou une de ses traductions, la version anglaise fera autorité.
Le fabriquant se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis la conception et les caractéristiques techniques
des appareils présentés dans ce manuel.
Im Falle einer widersprüchlichenAuslegung der vorliegendenAnleitung bzw. einer ihrer Übersetzungen gilt dieAusführung
in Englisch.
Änderungen von Design und technischen Merkmalen der in dieser Anleitung beschriebenen Geräte bleiben dem Hersteller
jederzeit vorbehalten.
Nel caso ci fossero conflitti nell’interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue, la versione
in lingua inglese prevale.
Il fabbricante mantiene il diritto di cambiare qualsiasi specificazione e disegno contenuti qui senza precedente notifica.
En caso de conflicto en la interpretación de este manual, y en su traducción a cualquier idioma, prevalecerá la versión
inglesa.
El fabricante se reserva el derecho a modificar cualquiera de las especificaciones y diseños contenidos en el presente
manual en cualquier momento y sin notificación previa.
В случае противоречия перевода данного руководства с другими переводами одного и того же текста,
английский вариант рассматривается как приоритетный.
Завод-изготовитель оставляет за собой право изменять характеристики и конструкцию в любое время
без предварительного уведомления.
Bu kılavuzun anlaşılmasında bir çatışma olduğunda ve farklı dillerdeki tercümeler farklılık gösterdiğinde, bu kılavuzun
ıngilizce sürümü üstün tutulacaktır.
Üretici burada bulunan herhangi teknik özellikleri ve tasarımları herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeden
değiştirme hakkını saklı tutar.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende,
Belgium
Importer for Turkey:
Hürriyet Mah. E-5 Yan Yol Üzeri No:57/2
34876 Karztal − İstanbul Türkiye
Head office:
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
Tokyo office:
JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
http://www.daikin.com/global/
CVR-OM-SLM-0512(1)-DAIKIN-EN.ind4 4CVR-OM-SLM-0512(1)-DAIKIN-EN.ind4 4 11/19/12 4:04:48 PM11/19/12 4:04:48 PM

.ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺄﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺍﻭ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻱﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺍ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺖﻗﻭ ﻱﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺔﻳﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻖﺤﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﻳ
•
•
P.O.Box 18674, Galleries 4, 11th Floor,
Downtown Jebel Ali, Dubai, UAE.
Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende,
Belgium
Importer for Turkey:
Hürriyet Mah. E-5 Yan Yol Üzeri No:57/2
34876 Karztal − İstanbul Türkiye
Head office:
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
Tokyo office:
JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
http://www.daikin.com/global/
CVR OM-SLM-0512(1)-DAIKIN-AR.ind4 4CVR OM-SLM-0512(1)-DAIKIN-AR.ind4 4 11/19/12 4:06:23 PM11/19/12 4:06:23 PM