7369053-0SIBC VI.HB.C1.00 © Danfoss 5/02 1
Instructions
VM2, VB2 2-way
065R9074
065R9074
DN L(mm)
15 65
20 70
25 75
32 100
40 110
50 130
DN L1(mm)
15 131
20 142
25 159
32 196
40 196
50 228
DN L2(mm)
15 139
20 154
25 159
32 184
40 294
50 330
DN L3(mm)
15 69
20 74
25 79
32 104
40 114
50 134
VM2 VB2
Manual override
Instructions
AVQM, AVQMT – PN 16, 25 / DN 15-50
73695050DH-SMT/SI VI.DB.T2.1N©Danfoss 09/2009 1
DN 15-3 2 DN 15- 50 DN32-50 DN 15-5 0 DN32-50 DN 15-5 0 D N 32-50
∆p= 0.2 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2 ∆p= 0. 2 ∆p= 0.2 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2
AVQM (PN 16) AVQM(PN 25) AVQMT(PN 25) AVQMT/AVT(PN 25)
ENGLISH Flow(and temperature) controller with integr ated control
valve AVQ M, AVQMT www.danfoss.com Page 7
DANSK Flow- (og temperatur-)regulatorme d indbygget motorventil
AVQM, AVQM T www.danfoss.dk Side 9
DEUTSCH Volumenstrom(und Temperatur-) Regler mit Motorstell ventil
AVQM, AVQM T www.danfoss.de Sei te 11
ESPAÑOLRegulad or de caudal (y temperatura) con válvula de control
integradaAVQM, AVQMT www.danfoss.es Página13
SLOVENŠČINA Regulatorpretok a (in temperature)z re gulacijskim ventilom
AVQM, AVQM T www.danfoss.si Str an 15
POLSKI Regulator przepływu (i temperatur y)z z aworem
regulacyjnym AVQM, AVQMT www.danfoss.pl Str ona 17
MAGYAR Térfogatáram(éshőmérséklet)szabályozó, motoros
szabályozó-szeleppel egybeépítve AVQM, AVQMT ww w.danfoss.hu Oldal19
SRPSKI Uputstvo AVQM, AVQMT-PN16, 25/DN 15-50 grejanje.danfoss.com Strana21
Alternative actuator
AMV150 and valve
housing VS2
99
Instructions for installation and use S 22
Danfoss District Energy VI.IE.D1.02 DKDHR
General information
PLEASE NOTE! Some models may have a slightly dierent appearance,
but the control function is in principle the same as described below.
Commissioning
Commission the unit in accordance with instructions on page 6 -7.
Filling the system
Filling of water to the heating system must be done according to the
instructions on page 6 (item 5 - GETTING STARTED).
Check and tighten all connections before adding water to the system,
as vibrations during transport may have caused leaks. After having
added water to the system, tighten all the connections before per-
forming leak test.
Then heat up the system, check the connections and tighten once
again if necessary.
Before adding water to the system and rst start-up, check if:
- pipes are connected according to the circuit diagram,
- heat meter is mounted,
- shut-o valves are closed,
- threaded and anged connections are tightened.
Dierential pressure controller (common return pipe
- only Application A266)
The dierential pressure controller, Danfoss AVP-F reduces the high
uctuations in pressure in the district heating network, ensuring a
small and constant operating pressure across the unit. This ensures
optimum operating conditions for the control equipment.
The dierential pressure controller closes on rising dierential
pressure.The dierential pressure controller is preset to a xed value
from factory and should not be adjusted afterwards.
Please refer to enclosed producer instructions for further information.
Instructions AVP-F
Danfoss ECL Comfort 310
The substation is supplied with an Danfoss ECL 310 controller. The ECL
controller is supplied with an ECL Application Key A266.The application
Key contains information about application, language and factory set-
tings, adapted to the type of system, for which it is ordered.
Note! Various applications can be loaded.
The controller is factory-set for local language and the running time for
the actuator (heating circuit) is preset for the actual application.
General controller settings such as “Time and Date” must be entered
during commissioning of the controller. And also the desired supply
ow temperature must be set.
Please refer to enclosed manufacturer instructions for the ECL 210/310
controller to set the required temperature for the heating circuit:
ECL Application Key Box with ECL Comfort 210/310 user guide and
mounting guide, for further information.
We recommend that your order commissioning of the controller with your
local Danfoss representative.
Note, in systems that feature only oor heating it is important that the
supply temperature does not exceed 35°C, and ALWAYS check the in-
structions from the oor supplier ( typically for wooden oors).
Actuator + valve, unit with control of heating- and DHW circuits,
Application A266
For controlling the heating circuit the S 22, A266 is supplied with a
Danfoss AMV 10 actuator with Danfoss valve type VM2, placed on the
primary return ow pipe. The AMV actuator is electrically wired to the
controller from factory.
Please refer to enclosed producer instructions for further information.
Instructions AMV10
Factory setting
The actuator has undergone a functional test and is preset from factory.
In the event of operating disturbances the actuator can be shut o man-
ually in accordance with enclosed instructions, by turning the manual
override knob on top of the actuator clockwise. Please note that the
knob can be“tight”to turn.
8. Adjustment and commissioning, heating circuit
