DaVinci 13594 User manual

Ryan Twin-over-Twin Bunk Bed Assembly Instructions
Lit superposé jumeau Ryan Manuel d’assemblage
Item# 13594
revised 17MAY2018 1

* Tools Needed (not included)
* Outils requis (non inclus)
Phillips screwdriver
Tournevis cruciforme
Thank you for purchasing a DaVinci child product! To ensure safe use of your product, please
follow these assembly instructions closely. If you are missing parts or have any questions, please
visit our website at www.themdbfamily.com/support.
For assembly, use the Allen wrench if it is included in the hardware box. We also recommend
using a Phillips head screwdriver (not included) to complete assembly. Please do not substitute
parts or use power screwdrivers. Our pieces are made from natural woods. Due to the nature of
wood, some variation in color, grain, or texture is to be expected.
We hope you and your growing family enjoy our product.
With thanks,
DaVinci
Merci d’acheter un produit pour enfants DaVinci! Pour assurer une utilisation sans risque du produit,
veuillez suivre attentivement ces directives d’assemblage. Si des pièces manquent ou si vous avez
des questions, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.themdbfamily.com/support.
Pour l’assemblage, utilisez la clé Allen si c’est fournie dans la boîte de quincaillerie. Nous vous
recommandons aussi d’utiliser un tournevis à tête cruciforme (non fourni) pour terminer
l’assemblage. Veuillez ne pas remplacer les pièces par des pièces similaires ni utiliser de tournevis
électriques. Nos pièces sont faites de bois naturels. De par sa nature, le bois peut présenter des
variations de couleur, de grain ou de texture.
Nous espérons que vous et votre famille grandissante aimerez notre produit.
Un grand merci,
DaVinci
* You will need two people to
assemble this bunk bed.
* Deux personnes sont nécessaires
pour assembler lit superposé.
2

PARTS • PIÈCES
Not to Scale/Pas à l'échelle
A. Top headboard (2)
A. Têtes de lit supérieures (2)
C. Top left side panel
C. Panneau latéral supérieur
gauche
D. Top right guardrail
D. Garde-corps supérieur
droit
E. Top right side panel
E. Panneau latéral
supérieur droit
F. Mattress support frame (2)
F. Cadre du support du matelas (2)
G. Bottom headboard (2)
G. Têtes de lit du bas (2)
H. Bottom side panel (2)
H. Panneaux latéraux inférieurs (2)
B. Top left guardrail
B. Garde-corps supérieur
gauche
I. Ladder
I. L’échelle
3

HARDWARE • ACCESSOIRES DE MONTAGE
Bolts in Actual Size/Boulons (taille réelle)
H3. 3/5” Alle head bolt (31)
H3. Boulon Allen de
1,5 cm (3/5 po) (31)
H12. Allen wrench
H12. Clé Allen
H7. 1 x 3.5 cm Wood Dowel (8)
H7. Goujon de bois de 1 x 3,5 cm (8
)
H8. Inter-Beds Metal Dowel (4)
H8. Goujon de jonction lit à lit (4)
H1. 2-1/5 ” Phillips Head Bolt with nut (16)
H1. Boulon à tête cruciforme
de 5,5 cm (2-1/5 po) (16)
H6. Curve Washer (16)
H6 Rondelle demi-lune (16)
H2. 1-3/4” Allen Head Bolt (3)
H2. Boulon Allen de 4,5 cm (1-3/4 po) (3)
H5. 3/4 ” Phillips headscrew (9)
H5. Vis à tête cruciforme
de 2 cm (3/4 po) (9)
H4. 1-3/8” Phillips headscrew (16)
H4. Vis à tête cruciforme
de 3,5 cm (1-3/8 po) (16)
H9. Bracket (2)
H9. Attache (2)
H10. L-Bracket (3)
H10. L-Attache (3)
H11. U-Bracket (3)
H11. U-Attache (3)
4

PRE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
* Caution: adult assembly required. For safety and ease, assembly by two adults is recommended.
* Make sure all parts are included. Work in spacious area, preferably on a smooth soft surface.
* Use parts and hardware list to identify and separate each of the pieces included prior to starting
assembly.
* Most board parts are labelled or stamped on the raw edge.
* Phillips screwdriver (not included) is required. The use of power tools is not recommended for assembly.
* A rubber mallet (not included) is recommended to facilitate assembly.
* Bed is designed for children ranging from 6 years of age to young teenagers.
DIRECTIVES PRÉCÉDANT L’ASSEMBLAGE
* ATTENTION : un adulte doit réaliser l’assemblage. Pour plus de sécurité et de facilité, deux adultes sont
recommandés.
* S’assurer que toutes les pièces sont incluses. Travailler dans un endroit dégagé et de préférence sur
une surface lisse.
* Utiliser la liste des pièces et des accessoires de quincaillerie pour identifier et séparer les pièces incluses
avant de commencer l’assemblage.
* La plupart des planches sont étiquetées ou estampillées du côté non fini.
* Un tournevis cruciforme (non inclus) est nécessaire. Il est déconseillé d’utiliser des outils électriques
pour l’assemblage.
* Un maillet en caoutchouc (non inclus) est recommandé pour faciliter l’assemblage.
* Ces lits sont conçus pour des enfants de six ans à de jeunes adolescents.
WARNING
Should this product become damaged, and / or components are broken or missing,
DO NOT USE.
AVERTISSEMENT
Si jamais ce produit est endommagé et / ou certaines pièces sont brisées ou
manquantes, NE PAS L’UTILISER.
USE ONLY COIL SPRING MATTRESSES ON BOTH THE UPPER AND LOWER
BUNKS. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN INJURY.
USE ONLY MATTRESSES WHICH ARE 74”-75” LONG AND 38”-39’’ WIDE ON
UPPER AND ON LOWER BUNKS. ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES
NOT EXCEED 6”.
LES LITS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR. NÉGLIGER CETTE DIRECTIVE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES.
N’UTILISER QUE DES MATELAS DE 188-190,5 CM (74-75 PO) DE LONGUEUR
ET 96,5-99,1 CM (38-39 PO) DE LARGEUR POUR LES LITS SUPÉRIEUR ET
INFÉRIEUR. S’ASSURER QUE L’ÉPAISSEUR DU MATELAS NE DÉPASSE PAS
15 CM (6 PO).
5