Dell Inspiron M4040 User manual

Quick Start
Brzi početak rada | Pengaktifan Cepat
Hitri začetek |
Uniquely Dell
support.dell.com/manuals | www.dell.com
Printed in Malaysia
Connect the network cable (optional)
Priključite mrežni kabel (opcionalno | Sambungkan kabel jaringan (opsional)
Priključite omrežni kabel (dodatna možnost) |
Locate the service tag
Pronađite servisnu oznaku | Cari tag servis
Poiščite servisno številko |
Información para NOM, o Norma
Oficial Mexicana
(sólo para México)
La información que se proporciona a continuación
aparecerá en el dispositivo que se describe en este
documento, en conformidad con los requisitos de la
Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P22G
Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA
Corriente de entrada (máxima): 1,5 A/1,6 A/1,7 A
Frecuencia de entrada: 50 a 60 Hz
Corriente nominal de salida: 3,34 A/4,62 A
Voltaje nominal de salida: 19,5 VCC
Para obtener información detallada, lea la información
sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener
información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your laptop, click Start→All Programs→
Dell Help Documentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, tech support, or customer
service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers
in the United States, can call 800-WWW-DELL
(800-999-3355).
Information in this document is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and Inspiron™
are trademarks of Dell Inc.
2011–03
Regulatory model: P22G
Regulatory type: P22G001 and P22G002
Computer model: Dell Inspiron M4040/14-N4050
Turn on wireless (optional)
Uključite bežičnu mrežu (neobavezno) | Mengaktifkan nirkabel (opsional)
Vklopite brezžično povezavo (izbirno) |
Connect the power cable
Spojite kabel za napajanje | Menyambugkan kabel daya
Priključite napajalni kabel | 
Press the power button
Kliknite gumb za uključivanje/isključivanje | Menekan tombol daya
Pritisnite gumb za vklop |

Features
1. Security cable slot
2. Power button
3. Function key row
4. Network connector
5. VGA connector
6. HDMI connector
7. USB 2.0 connector
8. Touchpad buttons (2)
9. Touchpad
10. Keyboard
11. Power indicator light
12. Hard-drive activity light
13. Battery status light
14. Wireless status light
15. 3-in-1 Media Card Reader
16. Microphone
17. Audio-out/Headphone connector
18. Audio-in/Microphone connector
19. Optical-drive eject button
20. Optical drive
21. USB 2.0 connectors (2)
22. AC adapter connector
23. Camera
24. Camera indicator light
25. Display
Fitur
1. Slot kabel keamanan
2. Tombol daya
3. Baris tombol fungsi
4. Soket jaringan
5. Soket VGA
6. Soket HDMI
7. Soket USB 2.0
8. Tombol panel sentuh (2)
9. Panel sentuh
10. Keyboard
11. Lampu indikator daya
12. Lampu aktivitas hard drive
13. Lampu status baterai
14. Lampu status nirkabel
15. Pembaca Kartu Media 3-in-1
16. Mikrofon
17. Soket Audio Keluar/Headphone
18. Soket Audio Masuk/Mikrofon
19. Tombol pembuka drive optik
20. Drive optik
21. Soket USB 2.0 (2)
22. Soket adaptor AC
23. Kamera
24. Lampu indikator kamera
25. Layar
Funkcije
1. Reža za varnostni kabel
2. Gumb za napajanje
3. Vrstica funkcijskih tipk
4. Priključek za omrežje
5. Priključek VGA
6. Priključek HDMI
7. Priključek USB 2.0
8. Gumbi sledilne ploščice (2)
9. Sledilna ploščica
10. Tipkovnica
11. Lučka vklopa
12. Lučka dejavnosti trdega diska
13. Lučka stanja baterije
14. Lučka stanja brezžične povezave
15. 3-v-1 čitalec pomnilniških kartic
16. Mikrofon
17. Priključek za izhod zvoka/slušalke
18. Priključek za avdio vhod/mikrofon
19. Gumb za izmet pladnja optičnega
pogona
20. Optični pogon
21. Konektorji USB 2.0 (2)
22. Priključek za napajalnik na izmenični tok
23. Kamera
24. Lučka kamere
25. Zaslon
Značajke
1. Utor za sigurnosni kabel
2. Gumb za uključivanje/isključivanje
3. Red s funkcijskim tipkama
4. Mrežni priključak
5. VGA priključak
6. HDMI priključak
7. USB 2.0 priključak
8. Gumbi podloge osjetljive na dodir
(touchpada) (2)
9. Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)
10. Tipkovnica
11. Indikator napajanja
12. Indikator aktivnosti tvrdog diska
13. Svjetlo za stanje baterije
14. Indikator bežičnog statusa
15. 3-u-1 čitač medijskih kartica
16. Mikrofon
17. Priključci za audioizlaz/slušalice
18. Priključak Audioulaz/mikrofon
19. Gumb za otvaranje optičkog pogona
20. Optički pogon
21. USB 2.0 priključci (2)
22. Priključak za AC adapter
23. Kamera
24. Indikator kamere
25. Zaslon

1.
2.
3.
4.
5.VGA
6.HDMI
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.3

16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Više informacija
• Kako biste saznali o značajkama i naprednim opcijama
dostupnima na vašem prijenosnom računalu, kliknite
Start→All Programs (Svi programi) →Dell Help
Documentation (Dokumentacija Dell pomoći) ili idite na
support.dell.com/manuals.
• Za kontaktiranje tvrtke Dell radi prodaje, tehničke
podrške ili korisničke podrške idite na
dell.com/ContactDell. Korisnici iz SAD-a mogu nazvati
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Informasi Lebih Lanjut
• Untuk mempelajari tentang fitur dan pilihan lanjutan
yang tersedia di laptop, klik Start→All Programs→Dell
Help Documentation atau kunjungi
support.dell.com/manuals.
• Agar dapat menghubungi Dell untuk masalah penjualan,
dukungan teknis, atau layanan pelanggan, kunjungi
dell.com/ContactDell. Pelanggan di Amerika Serikat
dapat menghubungi 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Več informacij
• Za več informacij o funkcijah in naprednih možnostih,
ki so na voljo na vašem prenosniku, kliknite Start→ All
Programs→ Dell Help Documentation ali obiščite
support.dell.com/manuals.
• Če želite stopiti v stik z družbo Dell v zvezi s prodajo,
tehnično podporo ali težavami pri storitvah s strankami,
obiščite dell.com/ContactDell. Kupci v Združenih
državah Amerike kličite 800-WWW-DELL
(800-999-3355).

•
Dell ← All Programs ← Start
Dell Help Documentation
support.dell.com/manuals
•Dell
dell.com/ContactDell


Informacije navedene u ovom dokumentu podložne su promjeni
bez prethodne obavijesti.
© 2011 Dell Inc. Sva prava pridržana.
Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL i
Inspiron™ su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc.
2011–03
Regulatorni model: P22G
Regulatorna vrsta: P22G001 i P22G002
Model računala: Dell Inspiron M4040/14-N4050
Informasi dalam dokumen ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa
pemberitahuan sebelumnya.
© 2011 Dell Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.
Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell™, logo DELL, dan
Inspiron™ adalah merek dagang dari Dell Inc.
2011–03
Model resmi: P22G
Tipe resmi: P22G001 dan P22G002
Model komputer: Dell Inspiron M4040/14-N4050
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila.
©2011DellInc.Vsepravicepridržane.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell™, logotip DELL in
Inspiron™ so blagovne znamke družbe Dell Inc.
2011–03
Regulativni model: P22G
Vrsta skladnosti s predpisi: P22G001 in P22G002
Model računalnika: Dell Inspiron M4040/14-N4050

Dell Inc.2011
Inspiron

–



Views
Pregledi | Tampilan | Pogledi |
4
1
2
3
5
6
7
11 12 13 14 15 16
8 9 10
22
20
21
19
18
17
25 24 23