Dell Venue 10 7000 Series User manual

Connect the power cable and press the
power button for 7 seconds
Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton
d’alimentation pendant 7 secondes
1
Guide d’information rapide
Quick Start Guide
Venue 10
Finish Android setup
Terminez l’installation d’Android
Register your tablet
Enregistrez votre tablette
23
dell.com/support/retail
Inserting microSD card—optional
Insertion d’une carte microSD (facultatif)
Product support and manuals
Support produits et manuels
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Contacter Dell dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire T13G
Regulatory type
Type réglementaire T13G001
Tablet model
Modèle de la tablette Venue 10 7040
Printed in China.
2015-02
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Google Inc.
© 2015 Intel Corporation.
7000 Series
Connecting the keyboard—optional
Connexion du clavier (facultatif)
Disconnecting the keyboard
Déconnexion du clavier
Turn the tablet outward to disconnect thekeyboard.
Tournez la tablette vers l’extérieur pour déconnecter le clavier.
Align the keyboard slots with the tablet connectors
and insert the tablet into the keyboard.
Alignez les emplacements du clavier avec les
connecteurs de la tablette, puis insérez la tablette
dans le clavier.
Connect to your network.
Connectez-vous à votre réseau.
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez
le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
Sign in to your Google account or
create a newaccount.
Connectez-vous à votre compte
Google ou créez un nouveau compte.
NOTE: A keyboard may not be shipped with the tablet depending on the
configuration you ordered.
REMARQUE : un clavier n’a peut-être pas été fourni avec la tablette, selon la
configuration commandée.

Features
Caractéristiques
Modes
Modes
Tent mode
Mode Tente
Laptop mode
Mode Ordinateur portable
1. Caméra avant
2. Capteur de luminosité ambiante
3. Microphones (2)
4. Bouton d’alimentation
5. Boutons de volume
6. Microphone
7. Emplacements du clavier (2)
8. Étiquette de numéro de série
9. Instantané Intel RealSense
10. Haut-parleurs (2)
11. Port pour casque
12. Port micro-USB/de chargement
13. Logement de carte microSD
14. Connecteurs de la tablette (2)
15. Pavé tactile
16. Zone de clic
1. Front camera
2. Ambient-light sensor
3. Microphones (2)
4. Power button
5. Volume buttons
6. Microphone
7. Keyboard slots (2)
8. Service Tag label
9. Intel RealSense Snapshot
10. Speakers (2)
11. Headset port
12. Micro-USB/Charging port
13. MicroSD-card slot
14. Tablet connectors (2)
15. Touchpad
16. Click area
3
4
5
12
12
11
13
14
15
Shortcut keys
Touches de fonction
Back
Retour
Mute audio
Couper le son
Decrease volume
Diminuer le volume
Increase volume
Augmenter le volume
Play previous track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre précédent
Play/Pause
Lire/Pause
Play next track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre suivant
All apps
Toutes les applications
Action menu
Menu d’action
Search
Rechercher
Toggle keyboard backlight
Définir le rétroéclairage du clavier
Decrease brightness
Diminuer la luminosité
Increase brightness
Augmenter la luminosité
Screen lock
Verrouillage de l’écran
Home
Accueil
NOTE: The keyboard shipped with the tablet is already paired with the tablet.
Forpairing instructions, see the User’s Manual at dell.com/support/manuals.
REMARQUE : le clavier fourni avec la tablette est déjà connecté à cette dernière.
Pour plus d’informations sur l’appariement, consultez le Guide d’utilisation
disponible sur dell.com/support/manuals.
9
7
10
6
16
8