DeLOCK 83647 User manual

USB 3.0 Data Link Cable
Product-No:83647
User manual no:83647-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

-2-
English
Description
This cable by Delock can be used for connection of two computers. Thus, it is
possible to transfer data in both directions with USB 3.0 speed. Furthermore, it
can be used one mouse and one keyboard for both computers. Just by scrolling,
the cursor from one to the other display the respective computer will be activated.
Specication
• Connectors:
1 x USB 3.0 Type-A male >
1 x USB 3.0 Type-A male
• Chipset: OTI7300
• Keyboard and mouse can be used for two computers
• Switching between the computers through cursor scrolling or hot key (adjustable)
• Data transfer in both directions possible
• Drivers will be installed automatically, integrated in the cable
• Cable gauge:
28 AWG data line
24 AWG power line
• Contacts gold-plated
• Colour: black
• Length incl. connectors: ca. 1.5 m
System requirements
• Mac OS 10.9.5 – 10.12.6
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64
• PC or laptop with a free USB Type-A port
Package content
• USB 3.0 data link cable
• User manual

-3-
English
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Driver Installation
Windows
1. Switch on your computer.
2. Connect the cable with the thick plug to the computer. The other plug will be
not connected.
3. The cable will be recognised automatically as a drive.
4. If the installation does not start automatically please start following le:
SmartDataLink.exe. You can nd the le there: Computer > Smartlink (free
drive letter).
5. After the successful installation the inactive entry: "OTI 7300 Remote NDI6.0
Based Device" appears in the Device Manager > Network Adapter.
6. Activate them by right-clicking on the entry and then select "Activate".
7. Repeat step 1 – 6 on the second computer, which will be connected by the
cable too.
8. You can now connect the cable with both computer and use it. Di󰀨erent
settings can be set with the application "USB3 Smart Data Link" which you
can nd in the taskbar.
Mac OS
1. Switch on your computer.
2. Connect the cable with the thick plug to the computer. The other plug will be
not connected.
3. The cable will be recognised automatically as a drive.
4. Open the drive and start the le: "U3MacKMLink".
5. Follow the instructions of the driver installation.
6. If necessary, in the Security Settings > Privacy, the check mark for
"U3MacKMLink" must be set.
7. Repeat step 1 – 5 on the second computer, which will be connected by the
cable too.
8. You can now connect the cable with both computer and use it. Di󰀨erent
settings can be set with the application "U3MacKMLink" which you can nd
in the taskbar.

-4-
English
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected]
You can nd current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 06/2021

-5-
Deutsch
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Treiberinstallation
Windows
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Schließen Sie das Kabel, mit dem dicken Ende, an den Computer an. Das
andere Ende wird nicht verbunden.
3. Das Kabel wird automatisch als Laufwerk erkannt.
4. Falls die Installation nicht automatisch ausgeführt wird starten Sie bitte
folgende Datei: SmartDataLink.exe. Die Datei nden Sie Computer
>Smartlink (freier Laufwerksbuchstabe).
5. Nach erfolgreicher Installation erscheint im Gerätemanager >
Netzwerkadapter der inaktive Eintrag: "OTI 7300 Remote NDI6.0 Based
Device".
6. Aktivieren Sie diesen, durch einen Rechtsklick auf den Eintrag und wählen
Sie dann "aktivieren" aus.
7. Wiederholen Sie Schritt 1 – 6 nun auch am zweiten Computer, welchen Sie
ebenfalls mit dem Kabel verbinden.
8. Sie können nun das Kabel mit beiden Computern verbinden und verwenden.
Verschiedene Einstellungen können über die Anwendung "USB3 Smart Data
Link" vorgenommen werden, diese nden Sie in der Taskleiste.
Mac OS
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Schließen Sie das Kabel, mit dem dicken Ende, an den Computer an. Das
andere Ende wird nicht verbunden.
3. Das Kabel wird automatisch als Laufwerk erkannt.
4. Ö󰀨nen Sie das Laufwerk und starten die Datei: "U3MacKMLink".
5. Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiberinstallation.
6. Gegebenenfalls muss in den Sicherheitseinstellungen > Datenschutz, das
Häckchen bei "U3MacKMLink" gesetzt werden.
7. Wiederholen Sie Schritt 1 – 5 nun auch am zweiten Computer, welchen Sie
ebenfalls mit dem Kabel verbinden.
8. Sie können nun das Kabel mit beiden Computern verbinden und verwenden.
Verschiedene Einstellungen können über die Anwendung "U3MacKMLink"
vorgenommen werden, diese nden Sie in der Taskleiste.

-6-
Français
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation du pilote
Windows
1. Allumez votre ordinateur.
2. Connecter à l'ordinateur le câble muni d'une che épaisse. L'autre che ne
sera pas branchée.
3. Le câble sera automatiquement reconnu comme un lecteur.
4. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, veuillez lancer le chier
suivant : SmartDataLink.exe. Vous pouvez trouver le chier ici: Ordinateur >
Smartlink (lettre du lecteur disponible).
5. Après avoir réussi l’installation, l’entrée d’inactivité "OTI 7300 Remote
NDI6.0 Based Device" apparaît dans Device Manager > Network Adapter.
6. Les activer en cliquant-droit sur l’entrée puis sélectionner "Activate".
7. Répétez les étapes 1 à 6 sur le deuxième ordinateur qui sera également
raccordé par le câble.
8. Vous pouvez maintenant connecter le câble avec les deux ordinateurs et
l’utiliser. Les di󰀨érents réglages peuvent être e󰀨ectués avec l’application
"USB3 Smart Data Link" que vous trouvez dans la barre de tâches.
Mac OS
1. Allumez votre ordinateur.
2. Connecter à l'ordinateur le câble muni d'une che épaisse. L'autre che ne
sera pas branchée.
3. Le câble sera automatiquement reconnu comme un lecteur.
4. Ouvrir le driver et commencer le chier "U3MacKMLink".
5. Suivez les instructions d’installation du pilote.
6. Si nécessaire, dans Security Settings > Privacy, il faut cocher la marque pour
"U3macKMLink".
7. Répétez les étapes 1 à 5 sur le deuxième ordinateur qui sera également
raccordé par le câble.
8. Vous pouvez maintenant connecter le câble avec les deux ordinateurs et
l’utiliser. Les di󰀨érents réglages peuvent être e󰀨ectués avec l’application
"U3MacKMLink" que vous trouvez dans la barre de tâches.

-7-
Español
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación del controlador
Windows
1. Encienda su PC.
2. Conecte el cable con el enchufe grueso al ordenador. El otro enchufe no
estará conectado.
3. El cable se reconocerá automáticamente como una unidad.
4. Si la instalación no se inicia automáticamente, ejecute el archivo
SmartDataLink.exe. Puede encontrar el archivo en Equipo > Smartlink (letra
de unidad disponible).
5. Después de la instalación exitosa la entrada inactiva: "OTI 7300 Remote
NDI6.0 Based Device" aparece en el Administrador de dispositivos >
Adaptador de red.
6. Actívelos haciendo clic con el botón derecho del ratón en la entrada y luego
seleccione "Activar".
7. Repita los pasos 1 a 6 en el segundo equipo que también estará conectado
mediante el cable.
8. Ahora puede conectar el cable con ambos ordenadores y utilizarlo. Se
pueden establecer diferentes conguraciones con la aplicación "USB3 Smart
Data Link" que puedes encontrar en la barra de tareas.
Mac OS
1. Encienda su PC.
2. Conecte el cable con el enchufe grueso al ordenador. El otro enchufe no
estará conectado.
3. El cable se reconocerá automáticamente como una unidad.
4. Abra la unidad e inicie el archivo: "U3MacKMLink".
5. Siga las instrucciones de instalación del controlador.
6. Si es necesario, en la Conguración de Seguridad > Privacidad, la marca de
vericación para "U3MacKMLink" debe ser establecida.
7. Repita los pasos 1 a 5 en el segundo equipo que también estará conectado
mediante el cable.
8. Ahora puede conectar el cable con ambos ordenadores y utilizarlo.
Se pueden establecer diferentes conguraciones con la aplicación
"U3MacKMLink" que puedes encontrar en la barra de tareas.

-8-
České
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace ovladače
Windows
1. Zapněte počítač.
2. Kabel se silnou zástrčkou připojte k počítači. Druhá zástrčka nebude
připojena.
3. Kabel bude automaticky rozpoznán jako jednotka.
4. Jestliže se instalace nespustí automaticky, tak prosím spusťte tento
následující soubor: SmartDataLink.exe. Můžete ho najít tady: Computer >
Smartlink (volné písmeno jednotky).
5. Po úspěšné instalaci se zobrazí neaktivní položka: "OTI 7300 Remote
NDI6.0 Based Device" pod Správcem zařízení > Síťový adaptér.
6. Aktivujte ji kliknutím pravým tlačítkem myši na položku a následně vyberte
volbu "Aktivovat".
7. Následujte krok 1 – 6 na druhém počítači, který bude taky připojen kabelem.
8. Teď můžete kabel připojit k počítači a začít jej používat. Různá nastavení
lze nastavovat aplikací "USB3 Smart Data Link", kterou najdete na hlavním
panelu.
Mac OS
1. Zapněte počítač.
2. Kabel se silnou zástrčkou připojte k počítači. Druhá zástrčka nebude
připojena.
3. Kabel bude automaticky rozpoznán jako jednotka.
4. Otevřte diskovou jednotku a spusťte: "U3MacKMLink".
5. Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače.
6. Bude-li třeba, budete muset zaškrtnout políčko pro "U3MacKMLink"
Nastavení zabezpečení > Ochrana osobních údajů.
7. Následujte krok 1 – 5 na druhém počítači, který bude taky připojen kabelem.
8. Teď můžete kabel připojit k počítači a začít jej používat. Různá nastavení lze
nastavovat aplikací "U3MacKMLink", kterou najdete na hlavním panelu.

-9-
Polsku
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
Instalacja sterownika
Windows
1. Wyłącz komputer.
2. Należy podłączyć grubszą wtyczkę kabla do komputera. Druga wtyczka
powinna pozostać niepodłączona.
3. Przewód zostanie automatycznie rozpoznany jako napęd.
4. Jeżeli instalacja nie rozpocznie się automatycznie, uruchom następujący
plik: SmartDataLink.exe. Plik ten można znaleźć w następującym miejscu:
Mój komputer > Smartlink (wolna litera napędu).
5. Po pomyślnej instalacji pojawi się nieaktywna pozycja "OTI 7300 Remote
NDI6.0 Based Device" w oknie Menedżer urządzeń > Karty sieciowe.
6. Należy ją aktywować, klikając pozycję prawym przyciskiem myszy i
wybierając opcję "Włącz".
7. Powtórz kroki 1 – 6 na drugim komputerze, który będzie także podłączony
przy użyciu tego przewodu.
8. Można teraz podłączyć kabel i z niego korzystać. Aplikacja "USB3 Smart
Data Link" pozwala na wprowadzenie różnych ustawień i można ją znaleźć
na pasku zadań.
Mac OS
1. Wyłącz komputer.
2. Należy podłączyć grubszą wtyczkę kabla do komputera. Druga wtyczka
powinna pozostać niepodłączona.
3. Przewód zostanie automatycznie rozpoznany jako napęd.
4. Należy otworzyć napęd i uruchomić plik "U3MacKMLink".
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego.
6. W razie konieczności w oknie Ustawienia zabezpieczeń > Prywatność należy
zaznaczyć pole "U3MacKMLink".
7. Powtórz kroki 1 – 5 na drugim komputerze, który będzie także podłączony
przy użyciu tego przewodu.
8. Można teraz podłączyć kabel i z niego korzystać. Aplikacja "U3MacKMLink"
pozwala na wprowadzenie różnych ustawień i można ją znaleźć na pasku
zadań.

-10-
Italiano
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione del driver
Windows
1. Accendere il computer.
2. Collegare il cavo alla spina spessa al computer. L'altra spina non verrà
collegata.
3. Il cavo viene riconosciuto automaticamente come unità.
4. Se l'installazione non si avvia automaticamente, avviare il seguente le:
SmartDataLink.exe. Si può trovare il le qui: Computer > Smartlink (lettera di
unità libera).
5. Al termine dell'installazione, in Gestione dispositivo > Adattatore di rete viene
visualizzata la voce inattiva: "OTI 7300 Remote NDI6.0 Based Device".
6. Attivarla facendo clic con il tasto destro del mouse sulla voce e poi
selezionare "Attiva".
7. Ripetere i passaggi 1 - 6 sul secondo computer, anch'esso collegato al cavo.
8. Ora si può collegare il cavo a entrambi i computer e usarlo. Possono essere
impostate diverse funzionalità con l'applicazione "USB3 Smart Data Link"
che si trova nella barra delle applicazioni
Mac OS
1. Accendere il computer.
2. Collegare il cavo alla spina spessa al computer. L'altra spina non verrà
collegata.
3. Il cavo viene riconosciuto automaticamente come unità.
4. Aprire l'unità e avviare il le: "U3MacKMLink".
5. Attenersi alle istruzioni di installazione del driver.
6. Se necessario, in Impostazioni di sicurezza > Privacy, deve essere impostato
il segno di spunta per "U3MacKMLink".
7. Ripetere i passaggi 1 - 5 sul secondo computer, anch'esso collegato al cavo.
8. Ora si può collegare il cavo a entrambi i computer e usarlo. Possono essere
impostate diverse funzionalità con l'applicazione "U3MacKMLink" che si
trova nella barra delle applicazioni

-11-
Svenska
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Skydda produkten mot direkt solljus
Installation av drivrutiner
Windows
1. Slå på datorn.
2. Anslut kabeln med den tjocka pluggen till datorn. Den andra pluggen kommer
inte anslutas.
3. Kabeln känns automatiskt igen som en enhet.
4. Om installationen inte startar automatiskt, starta följande l: SmartDataLink.
exe. Du hittar len här: Dator > Smartlink (ledig enhetsbeteckning).
5. Efter att installationen har genomfört kommer den inaktiva posten:
"OTI 7300 Remote NDI6.0 Based Device" visas i Aktivitetshanteraren >
Nätverksadapter.
6. Aktivera dem genom att högerklicka på posten och därefter välja "Aktivera".
7. Upprepa steg 1 - 6 på den andra datorn som kabeln också ska anslutas till.
8. Du kan nu ansluta kabeln till båda datorerna och använda den. Olika
inställningar kan ställas in med applikationen "USB3 Smart Data Link" som
du hittar i aktivitetsfältet.
Mac OS
1. Slå på datorn.
2. Anslut kabeln med den tjocka pluggen till datorn. Den andra pluggen kommer
inte anslutas.
3. Kabeln känns automatiskt igen som en enhet.
4. Öppna enheten och starta len: "U3MacKMLink".
5. Följ instruktionerna för drivrutinsinstallation.
6. Vid behov, under Säkerhetsinställningar > Integritet måste bocken för
"U3MacKMLink" vara markerad.
7. Upprepa steg 1 - 5 på den andra datorn som kabeln också ska anslutas till.
8. Du kan nu ansluta kabeln till båda datorerna och använda den. Olika
inställningar kan ställas in med applikationen "U3MacKMLink" som du hittar i
aktivitetsfältet.

-12-
Română
Instrucţiuni de siguranţă
• Protejaţi produsul împotriva umidităţii
• Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui
Instalarea driverului
Windows
1. Porniţi computerul.
2. Conectați cablul cu priză groasă la computer. Cealaltă priză nu va 
conectată.
3. Cablul va  recunoscut automat ca unitate.
4. Dacă instalarea nu pornește automat, porniți următorul șier: SmartDataLink.
exe. Puteți găsi șierul aici: Computer > Smartlink (litera unității libere).
5. După instalarea cu succes, intrarea inactivă: "OTI 7300 Remote NDI6.0
Based Device" apare în managerul de dispozitive > adaptor de rețea.
6. Activați-le făcând clic dreapta pe intrare și apoi selectați "Activare".
7. Repetați pașii 1 - 6 pe al doilea calculator, care poate  conectat și prin
cablu.
8. Acum puteți conecta cablul la computer și să-l utilizați. Diferite setări pot 
setate prin aplicația "USB3 Smart Data Link", pe care o puteți găsi în bara de
activități.
Mac OS
1. Porniţi computerul.
2. Conectați cablul cu priză groasă la computer. Cealaltă priză nu va 
conectată.
3. Cablul va  recunoscut automat ca unitate.
4. Deschideți unitatea și porniți șierul: "U3MacKMLink".
5. Urmaţi instrucţiunile de instalare a driverului.
6. Dacă este necesar, în setările de securitate > condențialitate, trebuie bifat
marcajul pentru "U3MacKMLink".
7. Repetați pașii 1 - 5 pe al doilea calculator, care poate  conectat și prin
cablu.
8. Acum puteți conecta cablul la computer și să-l utilizați. Diferite setări pot
 setate prin aplicația "U3MacKMLink", pe care o puteți găsi în bara de
activități.

-13-
Magyar
Biztonsági óvintézkedések
• Óvja a terméket a nedvességtől.
• Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól.
Illesztőprogram telepítése
Windows
1. Kapcsolja be a számítógépet.
2. Kösse a kábel vastag csatlakozós végét a számítógépbe. A másik vége nem
lesz csatlakoztatva.
3. A rendszer automatikusan meghajtóként ismeri fel a kábelt.
4. Ha a telepítés nem indul el automatikusan, kattintson a következő fájlra:
SmartDataLink.exe. A fájl a következő helyen található: Számítógép >
Smartlink (szabad meghajtó-betűjel).
5. Sikeres telepítés után az inaktív bemenet: "OTI 7300 Remote NDI6.0 Based
Device" megjelenik a Eszközkezelő > Hálózati Adapter részben.
6. Aktiválja azokat job egérrel rákattintva a bemenetre és aztán válassza ki az
"Aktiválás" funkciót.
7. Ismételje meg az 1-6. lépést a másik számítógépen, amely szintén
csatlakoztatva lesz a kábelen keresztül.
8. Most mát mindkét számítógéphez csatlakoztathatja a kábelt és használhatja.
Különböző beállítások rögzíthetők az applikációval "USB3 Smart Data Link"
amelyet a tálcán találhatja.
Mac OS
1. Kapcsolja be a számítógépet.
2. Kösse a kábel vastag csatlakozós végét a számítógépbe. A másik vége nem
lesz csatlakoztatva.
3. A rendszer automatikusan meghajtóként ismeri fel a kábelt.
4. Nyissa meg a meghajtót és indítsa el a fájlt: "U3MacKMLink".
5. Kövesse az illesztőprogram telepítésének útmutatásait.
6. Amennyiben szükséges, a Biztonsági beállítások > Adatvédelem egységben
ki kell pipálni a "U3MacKMLink" beállítást.
7. Ismételje meg az 1-5. lépést a másik számítógépen, amely szintén
csatlakoztatva lesz a kábelen keresztül.
8. Most mát mindkét számítógéphez csatlakoztathatja a kábelt és használhatja.
Különböző beállítások rögzíthetők az applikációval "U3MacKMLink" amelyet
a tálcán találhatja.

-14-
Hrvatski
Sigurnosne upute
• Zaštitite proizvod od vlage
• Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti
Instalacija upravljačkog programa
Windows
1. Uključite vaše računalo.
2. Spojite kabel debelim utikačem na računalo. Drugi utikač neće biti spojen.
3. Kabel će se automatski prepoznati kao pogon.
4. Ako se instalacija ne pokrene automatski, pokrenite sljedeću datoteku:
SmartDataLink.exe. Datoteku možete pronaći ovdje: Računalo > Smartlink
(slovo slobodnog pogona).
5. Nakon uspješne instalacije neaktivan unos: "OTI 7300 Remote NDI6.0
Based Device" pojavljuje se u Upravitelju uređaja > Mrežni adapter.
6. Aktivirajte ih desnim klikom na unos i odaberite "Aktiviraj".
7. Ponovite korake 1 - 6 na drugom računalu koje će se također povezati
kabelom.
8. Sada možete spojiti kabel na računalo i koristiti ga. Različite postavke mogu
se zadati s aplikacijom "USB3 Smart Data Link" koja se nalazi na alatnoj
traci.
Mac OS
1. Uključite vaše računalo.
2. Spojite kabel debelim utikačem na računalo. Drugi utikač neće biti spojen.
3. Kabel će se automatski prepoznati kao pogon.
4. Otvorite upravljački program i pokrenite datoteku: "U3MacKMLink".
5. Slijedite upute za instalaciju upravljačkog programa.
6. Po potrebi pod Sigurnosne postavke > Privatnost mora biti označen kvadratić
za "U3MacKMLink".
7. Ponovite korake 1 - 5 na drugom računalu koje će se također povezati
kabelom.
8. Sada možete spojiti kabel na računalo i koristiti ga. Različite postavke mogu
se zadati s aplikacijom "U3MacKMLink" koja se nalazi na alatnoj traci.

-15-
ελληνικά
Οδηγίες ασφάλειας
• Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία
• Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης
Windows
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.
2. Συνδέστε το καλώδιο με τη φαρδιά υποδοχή σον υπολογιστή. Η άλλη
υποδοχή δε θα συνδεθεί.
3. Το καλώδιο αυτό θα αναγνωριστεί αυτόματα ως μονάδα δίσκου.
4. Εάν η εγκατάσταση δεν ξεκινήσει αυτόματα, εκκινήστε το ακόλουθο αρχείο:
SmartDataLink.exe. Μπορείτε να βρείτε το αρχείο εδώ: Υπολογιστής >
Smartlink (διαθέσιμο γράμμα μονάδας δίσκου).
5. Μετά την επιτυχημένη εγκατάσταση της ανενεργούς εισόδου το: "OTI
7300 Remote NDI6.0 Based Device" εμφανίζεται στην επιλογή Διαχείριση
Συσκευής > Αντάπτορας Δικτύου.
6. Ενεργοποιήστε τες με δεξί κλικ κατά την είσοδο και έπειτα επιλέξτε
"Ενεργοποίηση".
7. Επαναλάβετε τα βήματα 1 – 6 και στο δεύτερο υπολογιστή που θα συνδεθεί
με το καλώδιο.
8. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο και με τους δύο υπολογιστές και
να το χρησιμοποιήσετε. Μπορούν να ρυθμιστούν διαφορετικές συνδέσεις με
την εφαρμογή "USB3 Smart Data Link", την οποία μπορείτε να βρείτε στη
γραμμή εργασιών.
Mac OS
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.
2. Συνδέστε το καλώδιο με τη φαρδιά υποδοχή σον υπολογιστή. Η άλλη
υποδοχή δε θα συνδεθεί.
3. Το καλώδιο αυτό θα αναγνωριστεί αυτόματα ως μονάδα δίσκου.
4. Ανοίξτε τον οδηγό και εκκινήστε το αρχείο:"U3MacKMLink".
5. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του οδηγού.
6. Εάν είναι απαραίτητο, στις Ρυθμίσεις Ασφαλείας > Ιδιωτικότητα, θα πρέπει
να οριστεί η επιλογή για το "U3MacKMLink".
7. Επαναλάβετε τα βήματα 1 – 5 και στο δεύτερο υπολογιστή που θα συνδεθεί
με το καλώδιο.
8. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο και με τους δύο υπολογιστές και
να το χρησιμοποιήσετε. Μπορούν να ρυθμιστούν διαφορετικές συνδέσεις με
την εφαρμογή "U3MacKMLink", την οποία μπορείτε να βρείτε στη γραμμή
εργασιών.

Declaration of conformity
Products with a CE symbol fulll the EMC directive (2014/30/EU) and
RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the
EU-comission.
The declaration of conformity can be downloaded here:
https://www.delock.de/produkte/G_83647/merkmale.html
WEEE-notice
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became
e󰀨ective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change
in the disposal of disused electro devices. The primarily purpose of this directive
is the avoidance of electrical waste (WEEE) and at the same time the support of
recycling and other forms of recycling in order to reduce waste. The WEEE-logo
on the device and the package indicates that the device should not be disposed
in the normal household garbage. You are responsible for taking the disused
electrical and electronical devices to a respective collecting point. A separated
collection and reasonable recycling of your electrical waste helps handling the
natural resources more economical. Furthermore recycling of electrical waste is
a contribution to keep the environment and thus also the health of men. Further
information about disposal of electrical and electronical waste, recycling and
the collection points are available in local organizations, waste management
enterprises, in specialized trade and the producer of the device.
EU Import: Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH
Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany