DeLOCK 63110 User manual

Product-No:63110
User manual no:63110-a
www.delock.com
Cable Tester RJ45 / PoE / DC
User manual
Bedienungsanleitung

-2-
English
Description
With this cable tester by Delock the wiremap of network cables
can be tested quickly and easily. The results are shown clearly on
the illuminated LCD display. The remote unit can be used to test
already installed cables.
PoE and DC measurement
The PoE standard and the used wire pairs of a PoE voltage source
can be determined. With a connected load, the actual voltage,
polarity, current and power are displayed in real time.
Specication
• Matrix LCD display with background lighting
• 6 operating buttons
• Display of open, short or crossed connections
• Display of used PoE standards 802.3af or 802.3at
• Display of used PoE pairs (12/36) or (45/78)
• Display of voltage, polarity, amperage and power for PoE or DC
• Test range voltage: DC 0 - 60 V
• Test range current: 0 - 3 A
• Test range power: 0 - 180 W
• Auto power-o󰀨 mode
• Flashlight function
System requirements
• 3 x AAA battery
Package content
• Network cable tester
• Remote unit
• Bag
• User manual

-3-
English
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
• If the product is not used for a long time, take out the batteries.
• Never use the product to detect electrical power circuits (220V).
Overview
10
1
2
3
4
5
9
6
12
11
7
8
13
1. Lamp 6. Power 11. Right
2. PoE test 7. DC In 12. OK
3. Loopback 8. DC Out 13. RJ45
4. RJ45 Wiremap 9. Left
5. Light 10. Return

-4-
English
Main Menu
(1) PoE PoE switch test and PoE power test
(2) CONT Test RJ45 for continuity
(3) Power Test voltage, current and power of a powered
device.
(4) LOOP Loop-back switch test
(5) SET Setup backlight, auto power o󰀨, and contrast.
Turn on the tester, and navigate by pressing the LEFT, RIGHT,
BACK and OK buttons.
POE CONT
P
UI
POWERLOOPSET
PoE switch test
The PoE Tester allows to test live Ethernet cable and to determine
if power and data are present. It also identies the type of Power
Sourcing Equipment (PSE).
Connect one end of a LAN cable into the PoE / RJ45 port of the
tester, and the other end into the port of the PoE switch. Turn on the
PoE equipment.
After a correct connection, a voltage value will show on the screen.
Now press "OK" to start testing.
12345678
PoEMidspan
+534VDC 12W
Pins
providingpower
Mode
s
power
Polarity
Voltage

-5-
English
The screen will display the results:
- Pins providing power
- Mode (Endspan, Midspan)
- PSE type (Standard or NonStandard)
- Polarity and Voltage
If the connection is not correct, the display will show "Connect
Error" or "Unconnected". After reconnecting correctly, you can test
again.
PoE power test
In PoE power test mode, a PoE power supply device (PoE switch)
and a PoE powered device (PoE camera) can be connected to the
tester (PoE ports).
After a correct connection, a voltage value will show on the screen.
A few seconds later, and it will automatically enter the power testing
interface. When the screen is displaying PoE power, press the OK
key to identify the type of PSE.
The screen will display the results:
- Pins providing power
- Mode (Endspan, Midspan)
- PSE type (Standard or NonStandard)
- Polarity and Voltage
- Power (power currently consumed by the PoE powered device)
Wire mapping test
The Cable Tester can test twisted pair cables and will identify wrong
connections, short circuit and open circuit.
Connect one end of a LAN cable into the RJ45 port of the main unit,
and the other end into the remote unit of the tester.

-6-
English
CONT
R : 1 2 3 4 5 6 7 8
M : 1 2 3 4 5 6 7 8
R : 1 2 3 4 5 6 7 8G
M : 1 2 3 4 5 6 7 8G
8pins9pins
CONT
If the cable is OK, you will see test results like above.
R :
M : 1 2 3 4 5 6 7 8
Short
CONT
R : 1 2 3 4X6 7X
M : 1 2 3 4X6 7X
CONT
R : 1 2 3 4 5 6 7 8
M : 1 2 3 4 5 6 7 8
CONT
If the cable is not OK, you will see test results like above.
Short mapping: There is a short circuit between 2 wires. If there is
short, cross, open status at the same time, only short circuit will be
displayed, no other status.
If the wires are not connected, the display will show the open
connection.
If the wires are crossed, the display will show the connection
problems indicated by an X.
If the cable or the remote unit is not connected, the tester will show
"Cable Open".

-7-
English
Power Test Function
This can test voltage, current and power between the power
adapter and the powered device. Connect the tester between the
DC power adapter and the device, choose "Power" at the menu,
then the results will display immediately as below.
POWER
Voltage 12 0V
Current 185A
Power22 2W
Loop-back Test
This part is to test if the loopback of the network cable connected to
a switch is working properly.
Connect the switch port to the loop-back port of the tester with a
network cable. If the indicator is on, it means the loop is OK. If the
indicator is o󰀨, it means that there are problems in the loop.
Flashlight Function
Press the "Light" button to turn the ashlight LED on or o󰀨.
Setting
a. Backlight setting
Adjust the backlight active time between 15s, 30s, 60s, always on,
or o󰀨.
b. Auto-o󰀨 time
Adjust the device power-o󰀨 time between 15min, 30min, 1h, OFF.
c. Contrast setting
Press the left and right keys to adjust the contrast.

-8-
English
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected]
You can nd current product information on our homepage:
www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change
without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted
for any purpose, regardless in which way or by any means,
electronically or mechanically, without explicit written approval of
Delock.
Edition: 06/2020

-9-
Deutsch
Kurzbeschreibung
Mit diesem Kabeltester von Delock kann schnell und einfach die
Belegung von Netzwerkkabeln getestet werden. Die Ergebnisse
werden auf der beleuchteten LCD Anzeige übersichtlich dargestellt.
Zum Prüfen bereits verlegter Kabel kann die Remote-Einheit
verwendet werden.
PoE und DC Messung
Der PoE Standard und die verwendeten Adernpaare einer
PoE Spannungsquelle können bestimmt werden. Mit einem
angeschlossenen Verbraucher werden die aktuelle Spannung,
Polartität, Strom und Leistung in Echtzeit angezeigt.
Spezikation
• Matrix LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung
• 6 Bedientasten
• Anzeige von Unterbrechung, Kurzschluss, gekreuzten Adern
• Anzeige für verwendete PoE-Standards 802.3af oder 802.3at
• Anzeige für verwendete PoE Adernpaare (12/36) oder (45/78)
• Anzeige von Spannung, Polarität, Strom und Leistung für PoE
oder DC
• Prüfbereich Spannung: DC 0 - 60 V
• Prüfbereich Strom: 0 - 3 A
• Prüfbereich Leistung: 0 - 180 W
• Automatischer Power-o󰀨 Modus
• Taschenlampen Funktion
Systemvoraussetzungen
• 3 x AAA Batterie
Packungsinhalt
• Netzwerk-Kabeltester
• Remote-Einheit, Tasche
• Bedienungsanleitung

-10-
Deutsch
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen
Sie bitte die Batterien.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit elektrischen Stromleitungen
(220V).
Übersicht
10
12
3
4
5
9
6
12
11
7
8
13
1. Lampe 6. Power 11. Rechts
2. PoE Test 7. DC In 12. OK
3. Loopback 8. DC Out 13. RJ45
4. RJ45 Wiremap 9. Links
5. Licht 10. Zurück

-11-
Deutsch
Hauptmenü
(1) PoE PoE Switch Test und PoE Power Test
(2) CONT RJ45 Test auf Kontinuität
(3) Power Test für Spannung, Stromstärke und Leistung eines
Verbrauchers.
(4) LOOP Loop-back Switch Test
(5) SET Einstellungen von Hintergrundbeleuchtung,
Auto Power O󰀨, und Kontrast.
Schalten Sie den Tester an, und navigieren Sie mit den Tasten
LINKS, RECHTS, ZURÜCK und OK.
POE CONT
P
UI
POWERLOOPSET
PoE Switch Test
Der PoE Tester ermöglicht Ethernet Kabel zu testen, und zu
bestimmen ob Spannung und Daten anliegen. Er ermittelt auch den
Typ der PoE Spannungsversorgung (PSE).
Schließen Sie ein Ende eines Netzwerkkabels an den PoE / RJ45
Port des Testers an, und das andere Ende an den PoE Switch.
Schalten Sie das PoE Gerät ein.
Bei richtigem Anschluss wird ein Spannungswert auf dem
Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie jetzt "OK", um den Test zu starten.

-12-
Deutsch
12345678
PoEMidspan
+534VDC 12W
Pins
providingpower
Mode
s
power
Polarity
Voltage
Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt:
- Pins der Stromversorgung
- Modus (Endspan, Midspan)
- PSE-Typ (Standard oder NonStandard)
- Polarität und Spannung
Wenn die Verbindung nicht korrekt ist, zeigt das Display "Connect
Error" oder "Unconnected" an. Nachdem Sie die Verbindung wieder
hergestellt haben, können Sie erneut testen.
PoE Power Test
Im PoE-Power Testmodus können eine PoE-Spannungsversorgung
(PoE-Switch) und ein PoE-betriebenes Gerät (PoE-Kamera) an den
Tester angeschlossen werden (PoE-Ports).
Bei richtigem Anschluss wird ein Spannungswert auf dem
Bildschirm angezeigt.
Einige Sekunden später wird automatisch in den Leistungstest
gewechselt. Wenn der Bildschirm eine PoE Spannung anzeigt,
drücken Sie die OK-Taste, um den PSE-Typ zu identizieren.
Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt:
- Pins der Stromversorgung
- Modus (Endspan, Midspan)
- PSE-Typ (Standard oder NonStandard)
- Polarität und Spannung
- Leistung (aktuell vom PoE-betriebenen Gerät verbrauchte
Leistung)

-13-
Deutsch
Wire mapping test
Mit dem Kabeltester können Twisted-Pair Kabel überprüft und
falsche Verbindungen identiziert werden, sowie Kurzschluss und
o󰀨ene Verbindungen.
Schließen Sie ein Ende eines Netzwerkkabels an den RJ45 Port
des Testers an, und das andere Ende an die Remote Einheit.
CONT
R : 1 2 3 4 5 6 7 8
M : 1 2 3 4 5 6 7 8
R : 1 2 3 4 5 6 7 8G
M : 1 2 3 4 5 6 7 8G
8pins9pins
CONT
Wenn das Kabel in Ordnung ist, sehen die Testergebnisse wie oben
aus.
R :
M : 1 2 3 4 5 6 7 8
Short
CONT
R : 1 2 3 4X6 7X
M : 1 2 3 4X6 7X
CONT
R : 1 2 3 4 5 6 7 8
M : 1 2 3 4 5 6 7 8
CONT
Wenn das Kabel nicht in Ordnung ist, sehen die Testergebnisse wie
oben aus.
Kurzschluss: Es gibt eine Verbindung zwischen 2 Drähten. Wenn
gleichzeitig ein Kurzschluss, eine gekreuzte Verbindung, und ein
o󰀨ener Status vorliegt, wird nur der Kurzschluss angezeigt, kein
anderer Status.
Wenn die Drähte nicht verbunden sind, zeigt das Display eine
o󰀨ene Verbindung an.
Wenn die Drähte gekreuzt sind, zeigt das Display mit einem X die
Verbindungsprobleme an.
Wenn das Kabel oder die Remote-Einheit nicht angeschlossen ist,
zeigt das Prüfgerät "Cable Open" an.

-14-
Deutsch
Power Test Funktion
Damit können Spannung, Strom und Leistung zwischen einem
Netzteil und einem Verbraucher getestet werden. Schließen Sie
den Tester zwischen dem DC-Netzteil und dem Gerät an, wählen
Sie "Power" im Menü, dann werden die Ergebnisse wie unten
angezeigt.
POWER
Voltage 12 0V
Current 185A
Power22 2W
Loop-back Test
In diesem Teil kann getestet werden, ob eine Loop-back Schleife
mit einem an einen Switch angeschlossenen Netzwerkkabel
ordnungsgemäß funktioniert.
Verbinden Sie den Switch-Port über ein Netzwerkkabel mit dem
Loopback-Port des Testers. Wenn die Anzeige leuchtet, bedeutet
dies, dass die Schleife in Ordnung ist. Wenn die Anzeige aus ist,
bedeutet dies, dass es ein Problem in der Schleife gibt.
Taschenlampen Funktion
Drücken Sie die "Light" Taste, um die LED der Taschenlampe ein-
oder auszuschalten.

-15-
Deutsch
Setting
a. Backlight setting
Stellen Sie die Dauer der Hintergrundbeleuchtung ein zwischen
15s, 30s, 60s, immer ein oder aus.
b. Auto-o󰀨 time
Stellen Sie die automatische Ausschaltzeit des Geräts zwischen
15min, 30min, 1h, OFF ein.
c. Contrast setting
Drücken Sie die linke und rechte Taste, um den Kontrast
einzustellen.
Support Delock
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an
[email protected]
Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads nden Sie
auch auf unserer Homepage: www.delock.de
Schlussbestimmung
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und
Druckfehler vorbehalten.
Copyright
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil
dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt
oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und
Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies
geschieht.
Stand: 06/2020

Declaration of conformity
Products with a CE symbol fulll the EMC directive (2014/30/EU)
and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released
by the EU-comission.
The declaration of conformity can be downloaded here:
http://www.delock.de/service/conformity
WEEE-notice
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive,
which became e󰀨ective as European law on February 13th 2003,
resulted in an all out change in the disposal of disused electro
devices. The primarily purpose of this directive is the avoidance
of electrical waste (WEEE) and at the same time the support of
recycling and other forms of recycling in order to reduce waste.
The WEEE-logo on the device and the package indicates that the
device should not be disposed in the normal household garbage.
You are responsible for taking the disused electrical and electronical
devices to a respective collecting point. A separated collection
and reasonable recycling of your electrical waste helps handling
the natural resources more economical. Furthermore recycling
of electrical waste is a contribution to keep the environment and
thus also the health of men. Further information about disposal of
electrical and electronical waste, recycling and the collection points
are available in local organizations, waste management enterprises,
in specialized trade and the producer of the device.
EU Import: Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH
Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany