Delta Light 26910 0010 Assembly instructions

1 2
3 4 5
Ø83
60
Ø83
9 or
12mm
!
REFERENCE POINT
12mm
1/2”
9mm
3/8”
16mm
5/8”
REFERENCE POINT
REFERENCE POINT
3 2
9mm
3/8”
MOUNTING KIT KADET S TRIMLESS
A
B
+
A
B
A
22 mm
7/8”
83mm
3”-1/4
140mm
5”-1/2
ALLU 14/09/2020
1
Gebruikshandleiding / Installation sheet / Mode d’emploi / Manual de operatiòn
/ Инструкция по установке / Gebrauchsanweisung /
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد / ⩇垃ㄉ⁊
WWW.DELTALIGHT.COM
26910 0010

6 7
2
Gebruikshandleiding / Installation sheet / Mode d’emploi / Manual de operatiòn
/ Инструкция по установке / Gebrauchsanweisung /
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد / ⩇垃ㄉ⁊
WWW.DELTALIGHT.COM
26910 0010

7KLVILWWLQJVKRXOGRQO\EHLQVWDOOHGLQURRPVZKHUHGLUHFWFRQWDFWZLWKZDWHULVLPSRVVLEOH
䁖⅞⹻⭰墬✏㗇㲼󰶖㰛䛛㎌㎌姍䙫㈦旛Ⅼ˛
Этот фитинг следует устанавливать только в помещениях, где прямой контакт с водой невозможен
,QVWDOOHHUKHWDUPDWXXUHQNHOLQUXLPWHQZDDUGLUHFWFRQWDFWPHWZDWHURQPRJHOLMNLV
&HWrTXLSHPHQWGRLWrWUHLQVWDOOpGDQVGHVSLqFHVKRUVGHWRXWHSURMHFWLRQGHDX
'LHVH/HXFKWHGDUIQXULQ5lXPHQYHUZHQGHWZHUGHQLQGHQHQHLQGLUHNWHUNRQWDNWPLW
ZDVVHUQLFKWP|JOLFKLVW
(VWHDSDUDWRVRODPHQWHSXHGHVHULQVWDODGRHQKDELWDFLRQHVGRQGHHOFRQWDFWRGLUHFWR
FRQHODJXDVHDLPSRVLEOH
4XHVWRDSSDUHFFKLRGLLOOXPLQD]LRQHGHYHHVVHUHLQVWDOODWRVRODPHQWHLQORFDOLLQFXLLO
FRQWDWWRFRQODFTXDqLPSRVVLELOH
ًﻼﯾﺣﺗﺳ ءﺎ ﻟﺎﺑ رﺷﺎﺑ ﻟا لﺎﺻﺗﻻا نوﻛﯾ ثﯾﺣ فرﻐﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ بﯾﻛرﺗﻟا اذھ تﯾﺑﺛﺗ بﺟﯾ
ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻘطﻧ ﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧ ﻟاو ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻘﺑط ﻟا ﺔﯾﺑوروﻷا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟا ﻊﯾ ﺟ تﺎﺑﻠطﺗ ﻟ تﺎﺟﺗﻧ ﻟا لﺛﺗ ﺗ.
7KHSURGXFWVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDOO(XURSHDQ'LUHFWLYHVDSSOLFDEOHWRWKHP
DQGDUHLQWHQGHGIRUVDOHLQWKH(XURSHDQ(FRQRPLF$UHD
Ẏ⒨䬍⏯㈧㛰䛟⹻䙫㬎䛆倻悍㋮ịƏℨ実✏㬎㴙亶㴵⌡㴨态˛
Продукция соответствует требованиям всех применяемых к ней Европейских Директив и
предназначена для продажи на территории Объединенной Европы.
'HSURGXFWHQYROGRHQDDQGHHLVHQYDQDOOHGDDURSWRHSDVVHOLMNH(XURSHVHULFKWOLMQHQHQ]LMQ
EHVWHPGYRRUYHUNRRSRSKHWJURQGJHELHGYDQYHUHQLJGHXURSD
/HVSURGXLWVUpSRQGHQWDX[H[LJHQFHVGHWRXWHVOHVGLUHFWLYHVHXURSpHQQHVDSSOLFDEOHVHW
VRQWGHVWLQpVjODYHQWHVXUOHWHUULWRLUHGHO(XURSHXQLH
'LH3URGXNWHHUIOOHQGLH$QIRUGHUXQJHQDOOHUJHOWHQGHQHXURSlLVFKHQ5LFKWOLQLHQXQGVLQG
IUGHQ9HUNDXILP+RKHLWVJHELHWYRQ8QLWHG(XURSHEHVWLPPW
/RVSURGXFWRVFXPSOHQORVUHTXLVLWRVGHWRGDVODVGLUHFWLYDVHXURSHDVTXHOHVVRQDSOLFDEOHV
\HVWiQGHVWLQDGRVDODYHQWDHQHOWHUULWRULRGHOD8QLyQ(XURSHD
,SURGRWWLVRGGLVIDQRLUHTXLVLWLGLWXWWHOHGLUHWWLYHHXURSHHDSSOLFDELOLHVRQRGHVWLQDWLDOOD
YHQGLWDQHOWHUULWRULRGHOO(XURSDXQLWD
ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧ ﻟاو ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻘﺑط ﻟا ﻲﺳاروﻷا ﻲﻛر ﺟﻟا دﺎﺣﺗﻻا تﺎﮭﯾﺟوﺗ ﻊﯾ ﺟ تﺎﺑﻠطﺗ ﻟ تﺎﺟﺗﻧ ﻟا لﺛﺗ ﺗ
ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻘطﻧ ﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧ ﻲھو .ﻲﺳاروﻷا يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﺎﺣﺗﻻا.
7KHSURGXFWVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDOO(XUDVLDQ&XVWRPV8QLRQ'LUHFWLYHV
DSSOLFDEOHWRWKHPDQGDUHLQWHQGHGIRUVDOHLQ(XUDVLDQ(FRQRPLF8QLRQDQGDUHLQWHQGHG
IRUVDOHLQWKH(XURSHDQ(FRQRPLF$UHD
Ẏ⒨䬍⏯㈧㛰䛟⹻䙫㵞⅚倻䛆⛤⮝宋宨Əℨ実✏㵞⅚倻䛆⛤⮝㴨态˛
Продукция соответствует требованиям всех применимых к ним Директив Евразийского
таможенного союза и предназначена для продажи в Евразийском экономическом союзе.
и предназначены для продажи в Европейском экономическом пространстве.
'HSURGXFWHQYROGRHQDDQGHHLVHQYDQDOOHGDDURSWRHSDVVHOLMNH(XUD]LDWLVFKH
GRXDQHXQLHULFKWOLMQHQHQ]LMQEHVWHPGYRRUYHUNRRSRSKHWJURQGJHELHGYDQ
(XUD]LDWLVFKH(FRQRPLVFKH8QLH
/HVSURGXLWVUpSRQGHQWDX[H[LJHQFHVGHWRXWHVOHVGLUHFWLYHVDSSOLFDEOHVGHO8QLRQ
GRXDQLqUHHXUDVLHQQHHWVRQWGHVWLQpVjODYHQWHVXUOHWHUULWRLUHGHOD(XUD]LDWLVFKH
(FRQRPLVFKH8QLH
'LH3URGXNWHHQWVSUHFKHQGHQ$QIRUGHUXQJHQDOOHU5LFKWOLQLHQGHU(XUDVLVFKHQ=ROOXQLRQ
DXIVLHDQZHQGEDUXQG]XP9HUNDXILQGHU(XUDVLVFKHQ:LUWVFKDIWVXQLRQEHVWLPPW
XQGVLQGEHDEVLFKWLJW]XP9HUNDXILP(XURSlLVFKHQ:LUWVFKDIWVUDXP
/RVSURGXFWRVFXPSOHQORVUHTXLVLWRVGHWRGDVODVGLUHFWLYDVGHOD8QLyQ$GXDQHUD
(XURDVLiWLFDTXHOHVVRQDSOLFDEOHV\HVWiQGHVWLQDGRVDODYHQWDHQHOWHUULWRULRGH
8QLyQ(FRQyPLFD(XURDVLiWLFD
,SURGRWWLVRQRFRQIRUPLDLUHTXLVLWLGLWXWWHOH'LUHWWLYHGHOO8QLRQHGRJDQDOHHXURDVLDWLFKH
DSSOLFDELOLDWDOLSDHVLHVRQRGHVWLQDWLDOODYHQGLWDQHOO8QLRQHHFRQRPLFDHXUDVLDWLFD
برﻐ ﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧ ﻟاو ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﯾرﺎﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻐ ﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟا ﻊﯾ ﺟ تﺎﺑﻠطﺗ ﻊ تﺎﺟﺗﻧ ﻟا قﻓاوﺗﺗ.
7KHSURGXFWVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDOO0DURFFDQ'LUHFWLYHVDSSOLFDEOHWRWKHP
DQGDUHLQWHQGHGIRUVDOHLQ0DURFFR
Ẏ⒨䬍⏯㈧㛰䛟⹻䙫㑐㴂Ⓦ宋宨Əℨ実✏㑐㴂Ⓦ㴨态˛
Продукты соответствуют требованиям всех применимых к ним марокканских
директив и предназначены для продажи в Марокко.
'HSURGXFWHQYROGRHQDDQGHHLVHQYDQDOOHGDDURSWRHSDVVHOLMNH0DURNNDDQVHULFKWOLMQHQHQ
]LMQEHVWHPGYRRUYHUNRRSRSKHWJURQGJHELHGYDQ0DURNNR
/HVSURGXLWVUpSRQGHQWDX[H[LJHQFHVGHWRXWHVOHVGLUHFWLYHVPDURFDLQHVDSSOLFDEOHVHWVRQW
GHVWLQpVjODYHQWHVXUOHWHUULWRLUHPDURFDLQ
'LH3URGXNWHHQWVSUHFKHQGHQ$QIRUGHUXQJHQDOOHUIUVLHJHOWHQGHQPDURNNDQLVFKHQ
5LFKWOLQLHQXQGVLQGIUGHQ9HUNDXILQ0DURNNREHVWLPPW
/RVSURGXFWRVFXPSOHQFRQORVUHTXLVLWRVGHWRGDVODVGLUHFWLYDVPDUURTXtHVTXHOHVVRQ
DSOLFDEOHV\HVWiQGHVWLQDGRVDODYHQWDHQ0DUUXHFRV
,SURGRWWLVRQRFRQIRUPLDLUHTXLVLWLGLWXWWHOH'LUHWWLYH0DUURFFDQDGHVVLDSSOLFDELOLHVRQR
GHVWLQDWLDOODYHQGLWDLQ0DUURFFR
&RUUHFWGLVSRVDORIWKLVSURGXFW:DVWHHOHFWULFDOHOHFWURQLFDOHTXLSPHQW
㭊䡕⣫何㜓Ẏ⒨Ƌ⺆⻪䙫䔜㯻⑳䔜⬷宥⣮ƌ
Правильная утилизация этого продуктаУтилизация электрического и электронного оборудования
&RUUHFWHYHUZLMGHULQJYDQGLWSURGXFW(OHNWULVFKHHOHNWURQLVFKHDIYDODSSDUDWXXU
&RPPHQWpOLPLQHUFHSURGXLW'pFKHWVGpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV
.RUUHNWH(QWVRUJXQJGLHVHV3URGXNWV(OHNWURPOO
(OLPLQDFLRQFRUUHFWDGHHVWHSURGXFWR0DWHULDOHOpFWULFR\HOHFWURQLFRGHGHVFDUWH
&RUUHWWRVPDOWLPHQWRGHOSURGRWWR5LILXWLHOHWWULFLHGHOHWWURQLFL
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌ ﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ) ﺞﺗﻧ ﻟا اذھ ن ﺢﯾﺣﺻﻟا صﻠﺧﺗﻟا)
3
Gebruikshandleiding / Installation sheet / Mode d’emploi / Manual de operatiòn
/ Инструкция по установке / Gebrauchsanweisung /
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد / ⩇垃ㄉ⁊
WWW.DELTALIGHT.COM
26910 0010