Delta 833004-WH User manual

111/09/2021 108656 Rev. A
www.deltafaucet.com
108656
BEFORE YOU BEGIN
Remove your old toilet seat and review all the steps associated
with installation of your new Delta toilet seat. For additional support
please email us at [email protected] or visit
support.deltafaucet.com for Frequently Asked Questions.
ANTES DE COMENZAR
Retire su inodoro viejo y revise todos los pasos asociados
con la instalación de su nuevo inodoro Delta. Para ayuda adicional
y una lista de preguntas frecuentes, envíenos un correo electrónico
a [email protected] o visite support.deltafaucet.
com para ver las Preguntas frecuentes.
AVANT DE DÉBUTER
Enlevez la vieille toilette et examinez toutes les étapes de
l’installation de votre nouvelle toilette Delta. Pour obtenir du soutien
et consulter la liste des questions fréquentes, envoyez-nous un
courriel à [email protected] ou visitez support.
deltafaucet.com pour les questions fréquemment posées.
?1-855-345-1345
[email protected]
BIDET TOILET SEAT
ENSAMBLE DEL ASIENTO
SIÈGE
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez
avoir besoin :
Model/Modelo/Modèle
833004-WH
Series/Series/Seria
1
2A 2B 2C
NOTICE / AVISO / AVIS
No harsh / abrasive cleaners
!
Check seat alignment, adjust if need see
step 2C.

211/09/2021 108656 Rev. A
www.deltafaucet.com
4
A
B
MAINTENANCE / MANTENIMIENTO / ENTRETIEN INLET FILTER CLEANING
QOnly clean the bidet seat with a mild soap (such as dish-washing soap) and warm water.
Dry with a clean, soft cloth.
QDo not use concentrated detergents to clean, as these may result in damage to the nish.
QImmediately wipe dry any foam on the surface of the seat.
Q Avoid using abrasive chemicals and aerosol products for cleaning.
Q Prevent cosmetics (ngernail polish, etc.) from contacting the seat.
QLimpie el asiento del inodoro con un limpiador suave (tales como el jabón detergente
lavavajillas) y agua tibia. Séquelo con un paño limpio y suave.
Q No utilice los detergentes concentrados para limpiarlo, puesto que éstos podrían
causar daños en el acabado.
Q Seque todas las espumas en la supercie del asiento de inmediato.
Q Evite el uso de los productos químicos abrasivos o los productos aerosoles al efecto
de la limpieza.
Q Evite que los cosméticos (tales como el esmalte de uñas) entren en contacto con el
asiento.
QNettoyer le siège de toilette avec de l’eau tiède et un nettoyant doux (tel que du liquide
vaisselle). Sécher avec un chiffon propre et doux.
Q Ne pas utiliser de détergents concentrés pour nettoyer, il peut en résulter des
dommages sur la nition.
Q Essuyer immédiatement toute mousse sur la surface du siège.
Q Evitez d’utiliser des agents chimiques abrasifs ou aérosols pour le nettoyage.
Q Evitez que les produits cosmétiques (vernis à ongles, etc.) entrent en contact avec le siège.
(clean every 6 months or when ow is low)
Verify gasket is in place
before installing
Verify gasket is in place
before installing
3A 3B
COLD WATER
SUPPLY ONLY
RearFront