Delta VFA15ADTH2 User manual

พัดลมระบายอากาศรุ่น：VFA15AXTH2, VFA15ADTH2
กรุณาอ่านคําแนะนําต่างๆและเก็บรักษาคู่มือเ!"#$%&'()*+,-./01),213งในอนาคต
!"#$%&'()*+,-.)+/01/,23456.)+7893):
!ข้อควรระวัง
1. กรุณาใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ตามคู่มือการติดตั้งและการใช้งานที่แนะนำ
หากท่าน!"#$%&'&()*+,* -.-/0123 4(56'78279*:;<0=>(84'(&?/.4'(+'0
หรือตัวแทนจําหน่าย
2. !"#$%&'(&)*+,$-./0$-!"123+45%67#$%&'(&)*+84%9:3+&)(#%;<,.//=$
3. !"#$%&'!'()*+),-./(0#1&'(2.(,!3'45*)6,789$:-;<(%&'!'(=>+?<*%@9 และปิด
!"#$%&'()*+,-$)!. /012!/#3.$*%!"#$%&'#&'()*+,-.#*/0%12345'627 หากไม่
สามารถปิดอุปกรณ์จ่ายไฟได้ กรุณาใช้สัญลักษณ์ที่ชัดเจน ติดเอาไว้
อย่างเช่น สัญลักษณ์เตือน
4. การติดตั้งอุปกรณ์หรือสายไฟ จําเป็นต้องดําเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้
รับการรับรอง รวมถึงมีความรู้เรื่องการดับไฟ
5. จําเ!"#$%&'()*+*,!-&'+.#+*,/012%&#+1.34&'5+6784%*9*:#0%&';*+<=&'
เปิดระบายแก๊ส
6. กรุณาระมัดระวังในการแกะสินค้!"#$%&'!(!#)*+),-. /01.%!223&'!4"5
อุปกรณ์เสียหายได้
7. !"#$%&$'()*+,-"+./0123")453+ !61)+(7" 489+$6+ #:;<"$%&$'()4=:>01)$'&
!"#$%&''()*+,-
8. !"#$%&'()'*+,-%(./012)-!"#$%&'()*'+,)-./
9. !"#$%&'%()*+(',$-./#01#2#34567#589:89:$91;<!=>$&$#22?@# 40
องศาเซลเซียส
10. ควรติ!"#$%&#!'()*+,-.,/,0123.-4516)*!#+78,(94% 2.5 :(")
!"#$%&'(&)*!+,)%-./012+-3".-+41.
11. !"#$%&'%()*+,-.#,/01/01$0234567
12. !"#$%&'()*%*+,-./0"10*++21*34*0*56"789:;6<*&"(&
ห้ามนําไปใช้กับการระบายแก๊สที่เป็นอันตรายหรือเกิดการระเบิดได้
13. !"#$%&'%()*+,-.#,/01/01$023,)4#$าก
14. !"#$%&$'()*+,-./.+.0 12345+67816749)1:79)-;68< ที่อาจจะเกิดขึ้น
15. !"#$%&'()*+,-.'/$0)123)3410&"5,1617$891
16. พัดลมนี้เหมาะสำหรับติดตั้งกับผนังหรือหน้าต่างเท่านั้น
ห้ามนำไปติดกับเพดาน
17. ขนาดเส้นผ่านศูนย์ที่เหมาะสมสำหรับติดตั้งคือ 158-160 มิลลิเมตร
18. พัดลมนี้ออกแบบมาสำหรับใช้ภายในเท่านั้น
19. ความหนาของกระจกที่เหมาะสม ต่อการติดตั้งคือ 3-35 มิลลิเมตร
20. ห้ามทําการติดตั้งพัดลมใกล้กับอุปกรณ์เครื่องครัว ดังรูปที่ 1
รูปภาพ 1
1. การติดตั้ง!"#$%&'()'*
1-1. ติดตั้งเจาะรูวงกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 158-160 มิลลิเมตร
บนพื้นกระจก ขันสกรูบริเวณด้านล่างของหน้ากากด้านหน้าพัดลมออก
เพื่อถอดแยกหน้ากากออกจากตัวพัดลม
1-2. !"#$%&#'()*(+,&-.& “UP” !"#$%&'$($ !"#$%&'%()*%($+('",-.#/0123456*
กระจกที่เจาะไว้ โดยให้กรอบของพัดลมด้านหลังแนบชิดกับกระจก
1-3. !"#$%&'()!*&+,-&+ .&/-'(&+012345678* 9:*8),;,กรู ขันให้แน่น
โดยใช้แรงระหว่าง 4-8 กิโลกรัมต่อเซ็นติเมตร
1-4. !"#!$%&'()*+*++,$-./)*012.#"3 4,)5+##)*(,6*&7')4(-8"#+$- !$59$#,3
ขันสกรูยึดให้แน่น
รูปภาพ 2
2. การติดตั้งที่ผนัง
2-1. ทำการวัดระยะ และเจาะรูวงกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 158-160
มิลลิเมตร บนผนังดังรูป
2-2. !"#$%&'(&)*+,-./#01/2!324526&3(-./#7#./8"-09 *8:;3<3-452
ครอบออก
2-3. !"#$%&#'()*(+,&-.& “UP” !"#$%&'$($ )*&+,-%,.#/,.+0.%*123'$435/+/6*1789
!"#$%&' "()*&(+,-(./012(34035(01 .67(8903:.'9;)49; <914039;=>?!"#$
ไว้แล้วใส่สกรูขันยึดกับผนังให้แน่น
2-4. !"#!$%& '(&)*+,#-./0/-. 12$,34-.5673#"8 '2-91##-./2:.&;0-'/,<"#1$,
ตัวพัดลม ขันสกรูยึดให้แน่น

พัดลมระบายอากาศรุ่น：VFA15AXTH2, VFA15ADTH2
รูปภาพ 3
3. การติดตั้งสายไฟ
3-1. !"#$%&'(&)*+%,--./0,&12+(3$4"'"#$%&'(&)*+!51467".6&$8912#3$5"(
ของสถานที่นั้นๆ
3-2. !"#$%&'()'*+,-%(./0-%(./012)312)!%456748,6+9:
3-3. ติดตั้งสายไฟตามแผนภาพการติดตั้งสายไฟ (รูปภาพ 4)
3-4. สายอ่อนป้อนกําลังไฟฟ้!"#$%&'()*!+,-.*/(01*2!34+ 0.50 ตาราง มม.
เป็นอย่างน้อย ทนแรงดัน 300 โวลท์ ทนอุณหภูมิ 70 องศาเซลเซียส
หรือมากกว่า และจะต้องได้รับมาตรฐาน มอก. 11-2533
3-5. กรุณาติดตั้ง อุปกรณ์ในการตัดกระแสไฟทั้งหมด ในการติดตั้งการตัดไฟ
จะต้องห่างกันอย่างน้อย 3 มม.
รูปภาพ 4
4. ทดสอบการใช้งาน
4-1. สำหรับรุ่น VFA15ADTH2 - หลังจากเปิดสวิทช์ไฟ (ON) ไฟ LED
จะติดเป็นสีเขียว พร้อมกับใบพัดเริ่มหมุน เป็นลมแรงระดับเดียว
4-2. สําหรับรุ่น VFA15AXTH2 – ปรับเลือกแรงลมได้ 2 ระดับ โดยการปิด-เปิด
!"#$%&'()*+,-. /01234567'8'5 9: LED จะติดเป็นสีเขียว แต่ถ้าเป็นลมแรง
ไฟ LED จะติดเป็นสีส้ม
4-3. !"#$%&"'()*+',%-.!%")/012"3*4).567.089:;!&92"3*<-,
5วิธีการใช้งาน
5-1. เปิด-ปิดพัดลมระบายอากาศ!"#$%&'()*%+,-"-เปิด
5-2. สําหรับรุ่น VFA15AXTH2 ปรับเลือกแรงลมได้ 2 ระดับ โดยการปิด-เปิด
สวิทช์อีกครั้ง
!การบํารุงรักษา
คําเตือน：!"#$%&'()'*+,#'- ./)0+#1234*56$20)"'78-+)9%:;</=>1/4#>?@4)
!"#$%&#'(#)*+&,-.&(/0,-1234 1 !#)5(
ข้อควรระวัง：
1. !"#$%&"'()#$*'+,'-.' &# /.นเนอร์หรือสารเคมีใดๆในการทําความสะอาด
พัดลมระบายอากาศ
2. !"#$%!"&'(#)*$+*),-!"#$%&'(%)*+!,-./0012
3. !"#$%&'$!()*+,'-'./0(12*345647#$#%#289#-:;2 9<=//>7#456$5*&?!@A$;
สูงกว่า 60°
4. !"#$%&'$()*+)&,-./0($123$ 45678&9#&*!:(&;<;'4=6>6&-.?')-$@A($2"*-=B;
!คําเตือน
1. ในระหว่า!"#$%&'()*+",-!-.%/01 23-4.,-.56748%9:3-;'<)597*=>!?)%<
เพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับบาดเจ็บ
2. !"#$%!"&'(#)*$+*),-./0'&)12&345$467489 6&:;45<#.4#<=(#%!"$4674896.0>
ความเสียหายได้
3. ในขณะที่อุปกรณ์เกิดความผิดปรติ (!"#$%&'#( )*+,-.(/0)1 &23(41()
!"#$%&'()*+,-./0#12"#+#'234!"#$ %$&'($)*+,-. "/012345,67
อุปกรณ์เกิดความผิดปรติ และยังคงปล่อยให้อุปกรณ์ทํางานต่อไป
อาจทําให้เกิดเหตุไฟไหม้ได้
4. !"#$%&#'()(*#+,-.$/,-$%"012('.3 '456.'78(*#+!9:*'9:613'!2;<=<!$"
!"#$%!&'()*%+)*,-./$0+1234456 +"'76&89&:$&1-;(<=>6!<:6,!"#$?@/?A8&
5. หากสายอ่อนป้อนกําลังไฟฟ้าชํารุดต้องให้ผู้ทําหรือตัวแทนฝ่ายบริการหรือ
บุคคลที่มีคุณสมบัติเหมือนกันเป็นผู้เปลี่ยน เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
!ขนาด
!อุปกรณ์เสริม
อุปกรณ์
รูปเสมือน
จํานวน
พุก
4
สกรู (Ø3.5 ×25)
4
!ข้อมูลรายละเอียดทางเทคนิค
รุ่น
แรงดัน
ไฟฟ้า
(V)
ความถี่
(Hz)
กําลัง
ไฟฟ้า
(W)
ปริมาตรการ
ระบายอากาศ
(m3/h)
เสียง
(dB-A)
หมายเหตุ
VFA15ADTH2
220
50
4
200
38
Single Speed
VFA15AXTH2
220
50
2
100
27
Low Speed
4
200
38
High Speed

Ventilation Fan Model：VFA15ADTH2, VFA15AXTH2
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN THIS BOOKLET FOR REFERENCE
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY INFORMATION
1. Please use this product according to the installation and
operating instructions. If you have any problem or question,
please contact the manufacturer.
2. Disconnect device shall be incorporated in the building
installation wiring.
3. Switch power off and disconnect power source before
installation or maintenance to prevent from power been
switched on accidentally. If cannot discount power source,
securely fasten a prominent warning device, such as a
caution label, to the power switch
4. Installation work and electrical wiring must be done by
qualified person(s) in accordance with all applicable codes
and standards, including fire-rated construction.
5. Must prevent the back-flow of gasses into the room from the
open-flue of gas.
6. When open the package or install the device, please be
careful to avoid damage product and accessories.
7. Please install circuit breaker if this product is to be installed
in the bathroom or place risk to have water come in.
8. NEVER place a switch where it can be reached from a tub
or shower.
9. Do not install this fan in the place where the temperature is
above 40°C
10. To reduce the risk of injury to persons, install this product at
least 2.3m above the floor
11. Do not install this product in the place near flame.
12. This product is for general ventilating use only. Do not use
to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
13. Do not install this product in the place with steam.
14. Install this product securely to prevent from abnormal sound
happen.
15. An appropriate air intake is required.
16. The product is suitable for Wall / Window mounting. Don
not install this product directly on the ceiling.
17. The diameter of mounting opening is 158-160mm
18. The product is designed to install from indoor.
19. The thickness range of glass is 3-35mm when install on
window
20. Do not install this product near the cooking equipment.
(Fig. 1)
Fig. 1
1. Installation on Window
1-1. Open the mounting opening diameter 158-160mm on
window that going to install ventilation fan. Disassemble
the bottom side screw from fan body, and then remove the
protection grille using grille holder.
1-2. Put the symbol “UP” to up side and then install fan body
into mounting opening area. Must make sure back side of
fan body tightly stick with glass. Then tighten 2 side screws
clockwise till the fixture slightly fix with glass.
1-3. Rotate fan body to set it right position and tighten 2 side
screws securely. To prevent from damage to glass, the
force of torque tighten screws must between 4-8 kgf-cm
1-4. Install grille from hook position and press to fan body.
Assemble bottle side screw with fan body.
Grille Holder
Fixture
Hook
2. Installation on Wall
2-1. Marking mounting opening area and screw holes position
on the wall that going to install ventilation fan. Open the
mounting opening diameter 158-160mm and drill the screw
holes and put anchor inside the hole.
2-2. Disassemble the bottom side screw from fan body, and
then remove the protection grille using grille holder.
2-3. Put the symbol “UP” to up side and then install fan body
into mounting opening area. Then tighten 4 screws from
supplied accessories securely.
2-4. Install grille from hook position and press to fan body.
Assemble bottle side screw with fan body.

Ventilation Fan Model：VFA15ADTH2, VFA15AXTH2
Grille Holder
Fixture
Hook
3. Connect Wiring
3-1. The Follow all local electrical and safety regulation
3-2. NEVER place a switch where it can be reached from a tub
or shower
3-3. Connect wires as shown in wiring diagrams. (Fig.3)
3-4. Please install all-poles disconnection device with 3mm
contact gap
L
N220V~
50Hz
MDC Motor
Controller
Module
Brown (L)
Blue (N)
(Optional)
All-poles Switch
Switch (Optional)
Fig. 3
4. Test Run
4-1. VFA15ADTH2: After power on, the LED indicator light is
GREEN
4-2. VFA15AXTH2: Cycle on/off switch to operate low speed
(LED indicator light is GREEN) and full speed (LED
indicator light is AMBER)
4-3. When the product power on, check for abnormal vibration
or sound.
5. Operation
5-1. Turn on the power switch to operate ON or OFF.
5-2. Cycle on/off switch to operate low speed and full speed.
MAINTENANCE
WARNING: Disconnect power source before working on unit.
Routine maintenance must be done every year.
CAUTION：
1. Never use petrol, benzene, thinner or any other such
chemicals for cleaning the ventilation fan.
2. Do not allow water to enter motor.
3. Do not soak resin parts in water over 60°C
4. Wipe the dust off the grille with a soft cloth with dampened
non-abrasive kitchen detergent.
WARNING
1. When product power on, please do not put your fingers
inside the grille to avoid injury.
2. Do not spray product with water, which can cause motor
malfunction.
3. Stop operating and switch off the power when abnormal
situation (burning smell and others). If continue operating
in abnormal situation, it might cause fire due to heating and
electric shock.
4. Repairing should be served by authorized person(s) to
prevent the fire or any electric shock. Please contact with
your dealer or our contact center.
 DIMENSIONS
Unit：mm
SUPPLIED ACCESSORIES
Part Name
Appearance
Quantity
Anchor
4
Screw
(Ø 3.5×25)
4
SPECIFICATIONS
Model
Voltage
(V)
Frequency
(Hz)
Power
Consumption
(W)
Air Flow
(m3/h)
Noise
(dB)
Remark
VFA15ADTH2
220
50
4
200
38
Single Speed
VFA15AXTH2
220
50
2
100
27
Low Speed
4
200
38
Full Speed

换气扇机型：VFA15ADTH2, VFA15AXTH2
请阅读并保存此操作说明书
安装与操作说明书
注意事项
1. 请依照制造商提供的方式使用本产品，如果您有任何疑问，请联络产
品制造商。
2. 屋内配线里需含有切断电源之装置。
3. 安装及维护本产品前应先关闭开关并停止电源供应以避免开关被意外
开启，如果不能停止电源供应，请使用明显的标示物，例如警告标签，
贴在开关上。
4. 安装工作及线路配置必须由经过完整认证包含防火工程的专业人员执
行。
5. 必须预防气体由气体管道倒流入屋内。
6. 在拆封及安装时请注意避免使部件受损。
7. 安装于浴室等场所，请加装漏电断路器。
8. 不可将开关设置于浴室内可及之处。
9. 换气扇不可设置于超过摄氏 40 度以上的场所。
10. 换气扇安装高度须高于 2.3米，以降低人员受伤的风险。
11. 请勿安装于火焰可及的区域。
12. 仅供使用于一般的排气，请勿使用排放有危险或是爆炸性的气体。
13. 请勿安装于有蒸气的场所。
14. 牢固的安装以避免异音。
15. 设置适当的吸入口。
16. 请勿将换气扇直接安装于天花板上。
17. 安装孔直径尺寸为 158~160 毫米。
18. 本产品可以从室内安装于外窗户上。
19. 安装于玻璃窗时，玻璃厚度范围：3~35 毫米
20. 请勿使用于烹调区域(图一)。
图一
1. 玻璃窗安装
1.1 在需安装换气扇的玻璃窗上，开出 158~160 毫米直径的圆孔。卸下面
板上的螺丝并将其保管好，扳动面板手柄向外拉，然后向上提取下面
板。
1.2 使风扇本体正面右上方的”向上”标志朝上，将风扇本体装入安装孔
内，并务必保持机体背面均匀地紧贴在玻璃上，然后顺时针拧动两侧
的安装螺丝，至固定片稍微压紧玻璃。
1.3 旋转风扇本体以将其摆正，然后再将两侧的安装螺丝完全拧紧。为确
保产品的安装强度，避免损坏玻璃，安装螺丝拧紧的扭力必须在 4~8
kgf-cm 的范围内。
1.4 将面板挂在风扇本体的扣位上，并沿扣位旋转至下方压入风扇本体，
然后将卸下的螺丝再重新安装将面板固定。
玻璃窗安装示意图
2. 墙式安装
2.1 在需安装换气扇的墙上，标示出安装圆孔与锁附螺丝孔的相对位置，
然后开出 158~160 毫米直径的安装圆孔。将已标示的螺丝孔位置，用
电钻开好洞，然后放入胶钉。
2.2 卸下面板上的螺丝并将其保管好，扳动面板手柄向外拉，然后向上提
取下面板。
2.3 使风扇本体正面右上方的”向上”标志朝上，将风扇本体装入墙上的
安装孔后，使用附件包中的螺丝锁固。
2.4 将面板挂在风扇本体的扣位上，并沿扣位旋转至下方压入风扇本体，
然后将卸下的螺丝再重新安装将面板固定。
墙式安装示意图

换气扇机型：VFA15ADTH2, VFA15AXTH2
3. 电器配线
3-1. 配线请遵守当地电气与安全规范。
3-2. 不可将开关设置于浴室内可及之处。
3-3. 依照接线图 (图二)连接。
3-4. 请安装专用的漏电断路器且以无熔线断路器配电线路全极切断，此
方法在每一极的接触点切断后有 3 毫米以上的距离。
L
N220V~
50Hz
M(L)
(N)
图二
4. 测试运转
4-1. VFA15ADTH2：开启电源开关后，LED 指示灯为绿色。
4.2. VFA15AXTH2：请使用电源开关循环操作换气扇，低速运转时，LED
指示灯为绿色；高速运转时，LED 指示灯为橘色。
4.3. 检查是否有异常的震动与噪声。
5. 操作
5-1. 以电源开关操作换气扇。
5-2. 以电源开关循环切换高低速
维修保养
警告：
清洁维护前请先将电源关闭，每年应该进行维修保养。
注意事项：
1. 切勿使用汽油、苯、稀释剂或者其他诸如此类的化学药品擦拭换气扇。
2. 切勿让水进入电动机。
3. 切勿把塑料部品进入高于温度摄氏 60 度的水中。
4. 外盖面板沾染灰尘时，可用沾湿的软布擦拭。
警告
1. 运转中请勿将手指伸入外盖内以免受伤。
2. 机体请勿喷到水以免造成马达故障。
3. 发生异常时(烧焦味等)需停止运转功能，将电源关闭。在异常的状态
下继续运转，会因发热引起火灾，或触电情况产生。请洽询购买的经
销商或是修理站。
4. 请勿自行进行修理工作以避免火灾及触电的发生。请洽询购买时的经
销商或修理站。
尺寸
包装附件列表
随换气扇包装箱有以下附件，开箱后请清点是否齐全，若不齐全，请与经
销商联系。
名称
图样
数量
安装胶钉
4
安装螺钉
(Ø3.5×25)
4
规格
型号
電压
(V)
频率
(Hz)
額定功率
(W)
风量
(m3/h)
噪音
(dB)
備註
VFA15ADTH2
220
50
4
200
38
單速
VFA15AXTH2
220
50
2
100
27
低风量
4
200
38
高风量

Ventilation Fan Model：
VFA15ADTH2, VFA15AXTH2
Delta Green Industrial (Thailand) Co.,Ltd.
111 Moo 9 Wellgrow Industrial Estate, Bangna-Trad Road, Tambon
Bangwua, Amphur Bangpakong, Chachoengsao, 24180 THAILAND
Tel: [phone]
ใบรับประกันพัดลมระบายอากาศ / Warranty Card / 换气扇保证卡
วันที่ซื้อ / Date of Purchase / 购买日期 DD MM YYYY
Model 产品型号 VFA15ADTH2, VFA15AXTH2
ประทับตรา
ตัวแทนจําหน่าย
Dealer Stamp
经 销 者 章
!"#$%&'()#$*+,-./%(012340,3*
Dealer name and address
购买店家及地址
โทร Tel 电话（ ）
เงื่อนไขในการรับประกัน / Warranty Conditions / 保证条款
บริษัท เดลต้า กรีน อินดัสเตรียล (ประเทศไทย) จํากัด !"#$"%#&'$()"$"(*+,*-."$/0$"!12!('3#"#4'3#5678,9,*093!12:937 !"#$"%&'$()"!*+,-.%/01 3 12
สําหรับผลิตภัณฑ์ทั้งชุด และ 5 ปี สําหรับชุดมอเตอร์ แต่หากมี!"#$%&'()*+&,-.&/,01!%2*341นถึงแม้ว่าอยู่ในระยะเวลาประกัน !"#$%&'()*+,"&*-./0102
ชําระค่าใช้จ่ายตามจริง
Delta Green Industrial (Thailand) Co., Ltd. warrants the ventilation fan products will be free from defects in material
or workmanship. This warranty is limited to three (3) years for whole unit and five (5) years for motor from the original
date of purchase. Below conditions are out of warranty and might be charged for service.
本保证卡享有自购买日起三年免费服务(马达保固五年)，但如有下列情形之一者，虽在期间内，亦得酌收成本费或服务费。
1. ไม่มีการส่งกลับใบรับประกัน หรือไม่มีการระบุวันซื้อหรือ ไม่มีการประทับตราจากผู้จัดจําหน่าย
Do not have a warranty card, purchase date or dealer stamp.
未出示本保证卡，或无购买日期或未盖经销者章。
2.ความเสียหายอันเนื่องมาจากความผิดพลาดในการติดตั้ง
Defect caused by faulty installation. 
安装错误而导致之损坏。
3.!"#$%&'()#(*'+%,-./#,,#0123$41$.5"(67%38
Defect caused by unauthorized repairing.
自行改装所发生的故障。
4.!"#$%&'()#(*'+%,-.)/012#,,#34-.4051 *6#,#3(7#(&-8!7#)39:&;1 สินค้าด้วยตนเอง
Damaged during transportation or movement
经安装后购买人自行搬移或运送所发生破损。
5.ความเสียหายที่เกิดจากภัยธรรมชาติ
Damaged caused by nature disaster.
因天灾地变等所导致损坏。
6.!"#$%&'()#(*'+%,-./#,!"#$&0%123#)245,#26789#:*'+;$3 ถูกต้องของผู้ใช้
Damaged caused by user’s improper using.
由于使用者之过失，或使用错误以致故障者。
7.เงื่อนไขในการรับประกันนี้ ไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายสําหรับผู้ใช้ !"##$%&"'()*$+,-.*$/('0% 1230456789:%+%
การแก้ไขปัญหาการซ่อม,การกําจัดและบริการติดตั้ง
The warranty provided herein does not cover charges for labor or other costs incurred in the troubleshooting, repair,
removal, and installation service.
本保修条款不包含疑难排解，维修，移除以及安装所造成的人工以及其它费用。
บริษัท เดลต้า กรีน อินดัสเตรียล (ประเทศไทย) จํากัด
111 หมู่ 9 นิคมอุตสาหกรรมเวลโกรว์, ถนนบางนา-ตราด ตําบลบางวัว
อําเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24180
โทร : 02 709 2888

5016236300