Deltaco Gaming GAM-084-UK User manual

4-IN-1
RGB GAMING
GEAR KIT
GAM-084-UK
ENG Instruction manual
EST Kasutusjuhend
LAV Rokasgrāmata
LIT Vadovas

1. 2.
3.
4. 6.
5. 7.
1.

3
KEYBOARD
Key combinations
FN + F1 = Open media player
FN + F2 = Decrease volume
FN + F3 = Increase volume
FN + F4 = Mute/unmute sound
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous
FN + F7 = Play/pause
FN + F8 = Next
FN + F9 = Open email program
FN + F10 = Home
FN + F11 = Lock/unlock keyboard
FN + F12 = Open calculator
Backlight modes
FN + Arrow Up = Increase brightness
FN + Arrow Down = Decrease brightness
FN + Right Arrow = LED speed down
FN + Left Arrow = LED speed up
FN + Ins = Cycles though LED colors
FN + Home = Change LED color
FN+ Page Up = Customize LED
FN+ Page Down =LEDo
FN + Del = Running RGB
FN + End = Enable or change breathing mode.
There are 2 breathing modes, 1 that changes
color and 1 that keeps the same color. If you
change LED speed, you will have to press FN +
END again to save and enable the speed change,
if you don’t save, then keyboard will not
change the LED color.
Customization LED groups
Press FN + Page Up to enter customization
mode.Thekeyboard’sLEDashesasresponse.
Choose which group to modify (from 1 to 6) by
pressing FN + a number from 1 to 6. Then set
the colors you want. Press FN + Page Up again
toconrmthecustomization.Youcansetup
to 6 groups. Short summery:
1. FN + Page Up
2. FN + a number (1 to 6)
3. Set color
4. FN+ Page Up
HEADSET
The headset LED lights are powered by
USB, 5V DC.
Speaker and microphone is powered through
3.5 mm connectors.
The volume control is on the headset.
MOUSE
1. Left mouse button
2. Right mouse button
3. Mouse wheel button
4. Forward
5. Backward
6. Increase DPI
7. Decrease DPI
Mouse wheel + forward button =
Change LED mode.
Connect to a USB port (5V DC) to use the
mouse.
MOUSEPAD
1. Switch between modes
Holdthebuttontopowero
The mousepad’s LED lights are powered
by USB, 5V DC.
ENG - Instruction manual

4
EST - Kasutusjuhend
Klaviatuur
Klahvikombinatsioonid
FN + F1 = Meediapleieri avamine
FN + F2 = Helitugevuse vähendamine
FN + F3 = Helitugevuse suurendamine
FN + F4 = Heli vaigistamine/taastamine
FN + F5 = Stopp
FN + F6 = Eelmine
FN + F7 = Taasesitus/paus
FN + F8 = Järgmine
FN + F9 = E-posti programmi avamine
FN + F10 = Koduleht
FN + F11 = Klaviatuuri lukustamine/avamine
FN + F12 = Kalkulaatori avamine
Taustvalgustuse režiimid
FN + nool üles = Heleduse suurendamine
FN + nool alla = Heleduse vähendamine
FN + nool paremale = Valgusdioodi kiirus alla
FN + nool vasakule = Valgusdioodi kiirus üles
FN + Ins = Lülitab valgusdioodi värvide vahel
FN + Home = Valgusdioodi värvuse vahetamine
FN+ Page Up = Valgusdioodi kohandamine
Fn+ Page Down = Valgusdiood välja
FN + Del = Jooksev RGB
FN + End = Hingamisrežiimilubaminevõimuutmine
Saadavalon2hingamisrežiimi,1vahetab
värvi ja 1 hoiab sama värvi. Kui vahetate
valgusdioodi kiirust, peate salvestamiseks ja
kiiruse muutuse lubamiseks uuesti vajutama
FN + END. Kui te ei salvesta, siis klaviatuur
valgusdioodi värvi ei muuda.
Valgusdioodigruppide kohandamine
VajutageFN+PageUpkohandamiserežiimi
sisenemiseks. Klaviatuuri valgusdiood vilgub
kinnituseks. Valige muudetav grupp (1 kuni
6), vajutades FN + number 1 kuni 6. Seejärel
määrake soovitud värvid. Vajutage FN + Page
Up uuesti kohandamise kinnitamiseks. Saate
seadistadakuni6gruppi.Lühikokkuvõte:
1. FN + Page Up
2. FN + number (1 kuni 6)
3. Määrake värv
4. FN+ Page Up
Peakomplekt
Peakompleki valgusdioodide toiteallikaks on USB,
5 V AV.
Kõlarjamikrofonvarustataksetoitega3,5mm
pistikute kaudu.
Helitugevuse reguleerimine toimub peakomplektil.
Hiir
1. Vasakpoolne hiirenupp
2. Parempoolne hiirenupp
3. Hiireratta nupp
4. Edasi
5. Tagasi
6. DPI suurendamine
7. DPI vähendamine
Kerimisratas + edasi nupp = valgusdioodi
režiimimuutmine.
Hiire kasutamiseks ühendage see USB porti
(5 V AV).
Hiirepadi
1. Režiimidevahellülitamine
Välja lülitamiseks hoidke toitenuppu
Hiirepadja valgusdioodide toiteallikaks on
USB, 5 V AV.

5
LAV - Rokasgrāmata
Tastatūra
Taustiņu kombinācijas
FN + F1 = Atvērtmultimedijuatskaņotāju
FN + F2 = Samazinātskaļumu
FN + F3 = Palielinātskaļumu
FN + F4 = Izslēgt/ieslēgtskaņu
FN + F5 = Apturēt
FN + F6 = Iepriekšējais
FN + F7 = Atskaņot/apturēt
FN + F8 = Nākamais
FN + F9 = Atvērte-pastaprogrammu
FN + F10 = Sākums
FN + F11 = Bloķēt/atbloķēttastatūru
FN + F12 = Atvērtkalkulatoru
Aizmugurējā apgaismojuma režīmi
FN + Bulttaustiņš uz augšu = Palielinātspilgtumu
FN + Bulttaustiņš uz leju = Samazinātspilgtumu
FN + Bulttaustiņš pa labi =LEDātrumasamazināšana
FN +Bulttaustiņš pa kreisi =LEDātrumapalielināšana
FN + Ins = IzietcauriLEDkrāsām
FN + Home = MainītLEDkrāsu
FN+ Page Up = PielāgotLED
Fn+ Page Down = IzslēgtLED
FN + Del = RGB palaišana
FN + End = Iespējotvaimainītelpošanasrežīmu
Ir2elpošanasrežīmi,1maināskrāsas,bet
otrāpaliekvienakrāsa.JamainīsietLED
ātrumu,būsvēlreizjāpiespiežFN+END,
laisaglabātuuniespējotuātrumaizmaiņas.
Janesaglabāsiettās,tastatūrasLEDkrāsas
nemainīsies.
LED grupu pielāgošana
PiespiedietFN+PageUp,laiatvērtu
pielāgošanasrežīmu.TastatūrasLEDreaģē
mirgojot.Izvēlieties,kurugrupupārveidot
(no1līdz6),piespiežotFN+unskaitlino1
līdz6.Tadiestatietvēlamāskrāsas.Vēlreiz
piespiedietFN+PageUp,laiapstiprinātu
pielāgojumu.Jūsvaratiestatītlīdz6grupām.
Īsskopsavilkums
1. FN + Page Up
2.FN+skaitlis(no1līdz6)
3.Iestatītkrāsu
4. FN + Page Up
Austiņas
AustiņuLEDgaismasdarbojasarUSB,
5Vlīdzstrāvu.
Skaļrunisunmikrofonsdarbojasar3,5mm
savienotājiem.
Skaļumaregulēšanuveicaustiņās.
Pele
1. Peleskreisāpoga
2. Peleslabāpoga
3. Pelesritulītis
4. Uz priekšu
5. Atpakaļ
6. PalielinātDPI
7. SamazinātDPI
Pelesritulītis+pogauzpriekšu=Mainīt
LEDrežīmu.
SavienojietarUSBportu(5Vlīdzstrāva),lai
izmantotu peli.
Peles paliktnis
1. Režīmupārslēgšana
Pieturietpogu,laiizslēgtu
PelespaliktņaLEDgaismasdarbojasarUSB,
5Vlīdzstrāvu.

6
LIT - Vadovas
Klaviatūra
Klavišų kombinacijos
FN + F1 = Atidarytimedijosleistuvę
FN + F2 = Sumažintigarsą
FN + F3 = Padidintigarsą
FN + F4 = Nutildyti/išjungtigarsonutildymą
FN + F5 = Sustabdyti
FN + F6 = Ankstesnis
FN + F7 = Groti/sustabdyti
FN + F8 = Kitas
FN + F9 = Atidarytielektroniniopaštoprogramą
FN + F10 = Namai
FN + F11 = Užrakinti/atrakintiklaviatūrą
FN + F12 = Įjungtiskaičiuoklę
Foninio apšvietimo režimai
FN + Rodyklė aukštyn=Padidintiryškumą
FN + Rodyklė žemyn=Sumažintiryškumą
FN + Dešinė rodyklė=sulėtintiLEDapšveitimą
FN + Kairė rodyklė = pagreitintiLEDapšvietimą
FN + „Ins“ = naviguoti per LED apšvietimo spalvas
FN + „Home“=PakeistiLEDapšvietimospalvą
FN+ „Page Up“=suasmenintiLEDapšvietimą
Fn+ „Page Down“=išjungtiLEDapšvietimą
FN + „Del“ = MirksinčiosRGBšviesos
FN + „End“ = įgalintiarbapakeisti 
 „kvėpavimo“efektorežimą
Yra2„kvėpavimo“efektorežimai.Vienas
jųkeičiaspalvą,kitas–išlaikotąpačią
spalvą.JeipakeisiteLEDapšvietimo
greitį,turėsitevėlnuspaustiFN+„END“,
kadišsaugotumėteirįgalintumėtegreičio
pakeitimą.Jeineišsaugosite,tuomet
klaviatūranepakeisLEDapšvietimospalvos.
LED grupių asmeninimas
NuspauskiteFN+„PageUp“,kadįeitumėteį
asmeninimorežimą.Kaipatsakas,klaviatūros
LEDapšvietimasimsmirksėti.Pasirinkite,
kuriągrupęnoritepakeisti(nuo1iki6),
spausdamiFN+skaičiųnuo1iki6.Tuomet
pasirinkitenorimasspalvas.Vėlnuspauskite
FN+„PageUp“,kadpatvirtintumėtesavo
pasirinkimą.Galitenustatytiiki6grupių.
Trumpa santrauka:
1.FN+„PageUp“
2.FN+skaičius(nuo1iki6)
3.Nustatykitespalvą
4.FN+„PageUp“
Ausinės
AusiniųLEDapšvietimasmaitinamasperUSB,
5 V nuolatine srove (DC).
Garsiakalbis ir mikrofonas maitinamas per
3,5 mm jungtis.
Garsokontrolėantausinių.
Pelė
1.Kairysispelėsklavišas
2.Dešinysispelėsklavišas
3.Pelėsratukoklavišas
4. Pirmyn
5. Atgal
6.Padidintitaškųcolyjeskaičių(DPI)
7.Sumažintitaškųcolyjeskaičių(DPI)
Pelėsratukas+mygtukas“pirmyn”=Keisti
LEDapšvietimorežimą.
Kadgalėtumėtenaudotispele,prijunkiteją
prieUSBprievado(5V,nuolatinėsrovė(DC)).
Pelės kilimėlis
1.Naviguokitetarprežimų
Laikykitemygtukąnuspaudę,kadišjungtumėte
PelėskilimėlioLEDapšvietimasmaitinamas
per USB, 5 V nuolatine srove (DC).

Distributed by SweDeltaco / www.deltaco.eu
SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden
[email protected] (0200-877771)
[email protected]
[email protected] (020 712 0390)
[email protected]
[email protected]
SWE
FIN
ENG
DAN
NOR