Deltaco Gaming GAM-084 User manual

GAM-084
4-IN-1
RGB GAMING
GEAR KIT
ENG Instruction manual
SWE Användarmanual
FIN Käyttöopas
DAN Brukermanual

3
KEYBOARD
Key combinations
FN + F1 = Open media player
FN + F2 = Decrease volume
FN + F3 = Increase volume
FN + F4 = Mute/unmute sound
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous
FN + F7 = Play/pause
FN + F8 = Next
FN + F9 = Open email program
FN + F10 = Home
FN + F11 = Lock/unlock keyboard
FN + F12 = Open calculator
Backlight modes
FN + Arrow Up = Increase brightness
FN + Arrow Down = Decrease brightness
FN + Right Arrow = LED speed down
FN + Left Arrow = LED speed up
FN + Ins = Cycles though LED colors
FN + Home = Change LED color
FN+ Page Up = Customize LED
FN+ Page Down = LED off
FN + Del = Running RGB
FN + End = Enable or change breathing mode.
There are 2 breathing modes, 1 that changes
color and 1 that keeps the same color. If you
change LED speed, you will have to press FN +
END again to save and enable the speed change,
if you don’t save, then keyboard will not
change the LED color.
Customization LED groups
Press FN + Page Up to enter customization
mode. The keyboard’s LED ashes as response.
Choose which group to modify (from 1 to 6) by
pressing FN + a number from 1 to 6. Then set
the colors you want. Press FN + Page Up again
to conrm the customization. You can set up
to 6 groups. Short summery:
1. FN + Page Up
2. FN + a number (1 to 6)
3. Set color
4. FN+ Page Up
HEADSET
The headset LED lights are powered by
USB, 5V DC.
Speaker and microphone is powered through
3.5 mm connectors.
The volume control is on the headset.
MOUSE
1. Left mouse button
2. Right mouse button
3. Mouse wheel button
4. Forward
5. Backward
6. Increase DPI
7. Decrease DPI
Mouse wheel + forward button =
Change LED mode.
Connect to a USB port (5V DC) to use the
mouse.
MOUSEPAD
1. Switch between modes
Hold the button to power off
The mousepad’s LED lights are powered
by USB, 5V DC.
ENG - Instruction manual
1. 2.
3.
4. 6.
5. 7.
1.

4 5
SWE - Användarmanual FIN - Käyttöopas
NÄPPÄIMISTÖ
Näppäinyhdistelmät
FN + F1 = Avaa toisto-ohjelma
FN + F2 = Pienennä äänenvoimakkuutta
FN + F3 = Suurenna äänenvoimakkuutta
FN + F4 = Kytke ääni päälle tai pois päältä
FN + F5 = Pysäytä
FN + F6 = Edellinen kappale
FN + F7 = Toista tai keskeytä
FN + F8 = Seuraava kappale
FN + F9 = Avaa sähköpostiohjelma
FN + F10 = Kotisivu
FN + F11 = Lukitse näppäimistö tai poista
sen lukitus
FN + F12 = Avaa laskin
Taustavalon toimintatilat
FN + nuoli ylös = Suurenna kirkkautta
FN + nuoli alas = Pienennä kirkkautta
FN + nuoli oikealle = Pienennä LED-tehosteen
nopeutta
FN + nuoli vasemmalle = Suurenna LED-tehosteen
nopeutta
FN + Ins = Värisiirtymätehoste
FN + Home = Muuta LED-valon väriä
FN+ Page Up = Mukauta LED-ryhmää
Fn+ Page Down = LED-valo pois päältä
FN + Del = Näppäimestä toiseen liikkuva
tehoste
FN + End = Ota hehkumistehoste käyttöön tai
vaihda sen toimintatilaa
Hehkumistehosteella on kaksi toimintatilaa.
Ensimmäinen näistä vaihtaa väriä, kun taas
toisessa tämä pysyy koko ajan samana. Jos
vaihdat LED-tehosteen nopeutta, sinun
tarvitsee tallentaa muutos painamalla
yhdistelmää FN + END uudestaan. Muussa
tapauksessa värin muutos ei tule käyttöön.
LED-ryhmien mukauttaminen
Jos haluat mukauttaa LED-ryhmiä, paina
näppäimiä FN + Page Up. Taustavalot vilkkuvat
merkkinä mukautustilaan siirtymisestä. Valitse
muokattava ryhmä (1–6) painamalla yhdistelmää
FN + jokin numero 1:n ja 6:n väliltä. Aseta
tämän jälkeen haluamasi värit. Vahvista
muutokset painamalla FN + Page Up uudestaan.
Lyhyt yhteenveto:
1. FN + Page Up
2. FN + luku väliltä 1–6
3. Värien valinta
4. FN + Page Up
TANGENTBORD
Tangentkombinationer
FN + F1 = Öppna mediaspelaren
FN + F2 = Sänk volymen
FN + F3 = Öka volymen
FN + F4 = Inaktivera/aktivera ljudet
FN + F5 = Stopp
FN + F6 = Föregående
FN + F7 = Spela upp/pausa
FN + F8 = Nästa
FN + F9 = Öppna e-postprogrammet
FN + F10 = Hem
FN + F11 = Lås/lås upp tangentbordet
FN + F12 = Öppna miniräknaren
Bakgrundsbelysningslägen
FN + Pil upp = Öka ljusstyrkan
FN + Pil ner = Minska ljusstyrkan
FN + Högerpil = Minska LED-hastigheten
FN + Vänsterpil = Öka LED-hastigheten
FN + Ins = Bläddra igenom LED-färger
FN + Home = Ändra LED-färg
FN + Page up = Anpassa LED
Fn + Page down = LED av
FN + Del = Spela upp/stoppa RGB LED slinga.
(Running RGB)
FN + End = Aktivera eller byt pulserande-läge.
(Breathing mode)
Det nns 2 pulserandelägen, 1 som ändrar
färg och 1 som håller samma färg. Om du
ändrar LED-hastigheten måste du trycka på
FN + END igen för att spara och aktivera
hastighetsändringen, om du inte sparar, så
kommer tangentbordet inte att byta LED-färg.
Anpassningsbara LED-grupper
Tryck på FN + Page Up för att aktivera
anpassningsbart läge. Tangentbordets LED
blinkar som svar. Välj vilken grupp som ska
ändras (från 1 till 6) genom att trycka på FN
+ ett tal från 1 till 6. Ange sedan de färger
du vill ha. Tryck på FN + Page Up igen för att
bekräfta ändringen. Du kan ställa in upp till
6 grupper. Kort summering:
1. FN + Page Up
2. FN + ett tal (1 till 6)
3. Välj färg
4. FN+ Page Up
KUULOKEMIKROFONI
LED-valot saavat virtansa (5 V DC) USB-portin
kautta.
Kuulokemikrofoni sisältää 3,5 mm:n liitännän,
jolla se kytketään tietokoneeseen.
Näiden lisäksi tuotteessa on kiinteä
äänenvoimakkuuden säädin.
PELIHIIRI
1. Vasemmanpuoleinen painike
2. Oikeanpuoleinen painike
3. Rullan painike
4. Eteenpäin-painike
5. Taaksepäin-painike
6. Suurenna DPI-lukemaa
7. Pienennä DPI-lukemaa
Rullan painike + eteenpäin-painike = Vaihda
valaistustilaa
Hiiri kytketään USB-porttiin (5 V DC).
HIIRIMATTO
1. Vaihda valaistustilaa
Pidä painiketta pohjassa, jos haluat kytkeä
LED-valot pois päältä.
Hiirimaton valaistus saa virtansa USB-
väylästä, 5 V DC.
HEADSET
Lysdioderna drivs via USB, 5V DC.
Högtalare och mikrofon drivs via
3,5 mm-kontakterna.
Volymkontrollen nns på headsetet.
GAMINGMUS
1. Vänster musknapp
2. Höger musknapp
3. Mushjulsknapp
4. Framåt
5. Bakåt
6. Öka DPI
7. Minska DPI
Mushjul + framåtknapp = Ändra LED-läge.
Anslut till en USB-port (5V DC) för att
använda musen.
MUSMATTA
1. Växla mellan lägen
Håll knappen intryckt för att släcka
lysdioderna.
Musmattans LED-lampor drivs med USB, 5V DC.

6
DAN - Brugermanual
KEYBOARD
Tastaturgenveje
FN + F1 = Åben medie afspiller
FN + F2 = Mindske lyd
FN + F3 = Øge lyd
FN + F4 = Tænd/Sluk lyd
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Forrige
FN + F7 = Play/pause
FN + F8 = Næste
FN + F9 = Åben e-mail program
FN + F10 = Hjem
FN + F11 = Lås/Lås op af keyboard
FN + F12 = Åben lommeregner
Baggrundslys funktioner
FN + Pil op = Øge lysstyrke
FN + Pil ned = Dæmpe lysstyrke
FN + Pil til højre = LED hastighed ned
FN + Pil til venstre = LED hastighed op
FN + Ins = Bladre gennem LED farver
FN + Home = Ændre LED farve
FN+ Page Up = Tilpas LED
Fn+ Page Down = Sluk LED
FN + Del = Tænd/sluk Running RGB
FN + End = Tænd eller ændre pulserende
lys (Breathing mode).
Der er 2 pulserende lys valgmuligheder: 1 der
skifter farve og 1 som ikke skifter farve.
Hvis du vil ændre LED hastigheden, skal du
trykke FN + END igen for at gemme og aktivere
hastighedsændringen. Hvis du ikke gemmer
ændringen, skifter tastaturet ikke LED farve.
Tilpasning af LED grupper
Tryk FN + Page Up for at kunne tilpasse LED
grupperne. Tastaturets LED-lys vil nu blinke.
Vælg hvilken gruppe du vil tilpasse (fra 1 til
6) ved at trykke FN + et tal fra 1 til 6. Nu
kan du vælge de ønskede farver. Tryk FN + Page
Up igen for at bekræfte tilpasningen. Du kan
danne og tilpasse op til 6 grupper.
Kort opsummering:
1. FN + Page Up
2. FN + et nummer (1 til 6)
3. Vælg farve
4. FN+ Page Up
HEADSET
LED lyset I headsettet får strøm fra USB, 5V DC.
Lyden og mikrofonen får strøm via en 3.5mm
forbindelse.
Volumen styres direkte på headsettet.
MUS
1. Venstre muse-knap
2. Højre muse-knap
3. Scroll-knap
4. Fremad
5. Tilbage
6. Forøg DPI
7. Sænk DPI
Scroll + fremad-knappen = Skift LED mode.
Musen skal forbindes til en USB port (5V DC).
MUSEMÅTTE
1. Skift imellem LED modes
Hold sluk-knappen need.
Musemåttens LED får strøm via USB, 5V DC.

Distributed by SweDeltaco / www.deltaco.eu
SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden
[email protected] (0200-877771)
[email protected]
[email protected] (020 712 0390)
[email protected]
[email protected]
SWE
FIN
ENG
DAN
NOR