Deltaco Gaming GK-300 User manual

GK-300
4-IN-1 RGB GAMING GEAR KIT
Brugermanual
User manual
Käyttöopas
Brukermanual
Användarmanual
DAN
ENG
FIN
NOR
SWE

2
DAN
Tastatur
Tak fordi du valgte Deltaco!
Tastatur taster
Ved at trykke på FN + F1 til F12 kan du bruge
disse funktioner:
FN + F1 = Åben medieafspiller
FN + F2 = Reducer lydstyrken
FN + F3 = Øg lydstyrken
FN + F4 = Slå lyden fra/til.
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Forrige sang
FN + F7 = Afspil/pause
FN + F8 = Næste sang
FN + F9 = Åben e-mail-program
FN + F10 = Startside i internetbrowser
FN + F11 = Lås eller åben alle tastaturtaster
FN + F12 = Åben lommeregner
FN + Windows-nøgle = Windows-nøglelås/-
låsning
tasten = aktivere/deaktiverer baggrundslys
Musen
1. Frem- og tilbage-knapper
2. Venstre og højre museknap
3. Rullehjul
4. DPI-knap (800/1600/2400/3200)
5. Vis skrivebordet (Samme som Windows-tasten
+ D)
Headset
1. Mikrofon
2. Hovedbøjle
3. 50 mm hovedtelefon drivere
4. Lydkabel med 2 x 3,5 mm stik.
Musemåtte
Brug
Forbind tastaturet, musen og headsettet til
enheden (f.eks. en computer) med USB- og
lydkablerne. Med tastaturet kan du prøve
baggrundslyset. Med musen kan du justere DPI
efter dine præferencer. Før du tager headsettet
på, skal du sænke lydstyrken til et minimum og
derefter langsomt øge lydstyrken til et behageligt
niveau. Mikrofonen kan justeres ned eller op.
Musemåtten placeres på skrivebordet med stoffet
opad.
Rengøring
Rengør produktet ved hjælp af en tør klud.
Musemåtten kan håndvaskes med koldt vand.
Sikkerhedsinstruktioner
Elektronik
1. Hold produktet tørt. Hold den væk fra alle
væsker. Dette produkt er ikke vandtæt.
2. Du må ikke åbne det eller forsøge at reparere
produktet selv.

3
Generel
3. Hold produktet og emballagen uden for børns
rækkeviddefor at forebygge ulykker.
4. Må ikke tabes eller udsættes for stødskader.
Garanti
Se www.deltaco.eu for at få oplysninger om
garanti.
Support
Mere produktinformation kan findes på
www.deltaco.eu.
Kontakt os via e-mail: [e-mail].
ENG
Keyboard
Thank you for choosing Deltaco!
Keyboard Keys
By pressing FN + F1 to F12 you can use certain
functions, they are:
FN + F1 = Open media player
FN + F2 = Decrease volume
FN + F3 = Increase volume
FN + F4 = Mute/unmute sound
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous song
FN + F7 = Play/pause
FN + F8 = Next song
FN + F9 = Open email program
FN + F10 = Home key
FN + F11 = Lock or unlock all keyboard keys
FN + F12 = Open calculator
FN + Windows key = Windows key lock/unlock
key = activate/deactivate backlight
Mouse
1. Forward and backward buttons
2. Left and right mouse buttons
3. Scroll wheel
4. DPI button (800/1600/2400/3200)
5. Show your desktop (Same as Win key + D)
Headset
1. Microphone
2. Headband
3. 50 mm headphone drivers
4. Audio cable with 2 x 3.5 mm connectors.
Mousepad
Use
Connect the keyboard, mouse, and headset to
your device (for example a computer) with the
USB and audio cables. For the keyboard you can
try the backlight. For the mouse you can adjust
the DPI to your preference. Before putting on the
headset, lower the volume to a minimum, then put
on the headset, then slowly increase the volume
to a comfortable listening level. The microphone
can be adjusted down or up. For the mousepad
place it on your desk with the cloth side facing
upwards.
Cleaning
Clean the products by using a dry cloth. The
mousepad can be hand washed with cold water.

4
Safety instructions
Electrical
1. Keep the product dry. Keep it away from all
liquids. This product is not waterproof.
2. Do not open up or try to repair the product by
yourself.
General
3. Keep the product and packaging out of reach of
children to prevent accidents and choking
hazards.
4. Do not drop or expose to shock damage.
Warranty
Please, see www.deltaco.eu for warranty
information.
Support
More product information can be found at
www.deltaco.eu.
Contact us by e-mail: [e-mail].
FIN
Näppäimistö
Kiitos, kun valitsit Deltaco-tuotteen!
Näppäinyhdistelmät
Alla olevia toimintoja pääsee hyödyntämään, kun
painaa sopivaa näppäinyhdistelmää:
FN + F1 = Avaa toisto-ohjelma
FN + F2 = Pienennä äänenvoimakkuutta
FN + F3 = Suurenna äänenvoimakkuutta
FN + F4 = Vaimenna ääni tai poista vaimennus
FN + F5 = Pysäytä toisto
FN + F6 = Edellinen kappale
FN + F7 = Toista tai keskeytä
FN + F8 = Seuraava kappale
FN + F9 = Avaa sähköpostiohjelma
FN + F10 = Kotipainike
FN + F11 = Lukitse kaikki painikkeet tai poista
niiden lukitus
FN + F12 = Avaa laskin
FN + Windows-painike = Lukitse Windows-painike
tai poista sen lukitus
-painike = Kytke taustavalo päälle tai pois
päältä
Hiiri
1. Eteenpäin- ja taaksepäin-painikkeet
2. Vasen- ja oikeanpuolimmainen painike
3. Rulla
4. DPI-valitsin (800/1600/2400/3200)
5. Näytä työpöytä (vastaa yhdistelmää Windows-
painike + D)
Kuulokemikrofoni
1. Mikrofoni
2. Sanka
3. 50 mm:n kuuloke-elementit
4. Äänikaapeli, jossa on kaksi 3,5 mm:n liitintä
Hiirimatto
Käyttö
Kytke hiiri, näppäimistö ja kuulokemikrofoni
laitteeseen (esim. tietokoneeseen) USB- ja
äänikaapeleilla. Voit esim. kokeilla näppäimistön
taustavaloa ja säätää hiiren DPI-lukemaa. Aseta

5
hiirimatto pöydälle niin, että sen kangaspuoli
osoittaa ylöspäin.
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus kannattaa
asettaa aluksi matalimmalle tasolle, minkä jälkeen
sitä voi nostaa asteittain. Mikrofonipuomia pystyy
taivuttamaan niin, että se on halutulla korkeudella.
Puhdistus
Tuotteen voi puhdistaa kuivalla liinalla. Hiirimatto
on mahdollista pestä käsin kylmässä vedessä.
Turvallisuusohjeet
Sähköturvallisuus
1. Tuote ei ole vedenkestävä, joten se tulee pitää
kuivana ja poissa nesteiden ääreltä.
2. Älä pura tuotetta osiin tai yritä korjata sitä itse.
Yleiset
3. Säilytä tuotetta ja sen pakkausta lasten
ulottumattomissa. Nämä saattavat aiheuttaa
tukehtumisen tai muun tapaturman vaaran.
4. Älä pudota tuotetta lattialle tai altista sitä
kolhuille.
Takuu
Takuuehdot voi lukea osoitteesta
www.deltaco.eu.
Tuotetuki
Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa
www.deltaco.eu.
Tukipalvelun sähköpostiosoite on [e-mail].
NOR
Tastatur
Takk for at du velger Deltaco!
Tastekombinasjoner
Ved å trykke på FN + F1 til F12 kan du benytte
visse funksjoner, de er:
FN + F1 = Åpne mediespiller
FN + F2 = Senk volum
FN + F3 = Øk volum
FN + F4 = Lyd av/på
FN + F5 = Stopp
FN + F6 = Forrige sang
FN + F7 = Spill av/pause
FN + F8 = Neste sang
FN + F9 = åpna e-postprogram
FN + F10 = Hjem-tast
FN + F11 = Lås eller lås opp alle tastatur-knapper
FN + F12 = Åpne kalkulator
FN + Windows-tasten = Lås/lås opp Windows-
tasten
tasten = aktivere/deaktivere
bakgrunnsbelysning
PC-mus
1. Fremover og bakover-knapper
2. Venstre og høyre museknapper
3. Scroll-hjul
4. DPI-knapp (800/1600/2400/3200)
5. Vis skrivebordet (samme som Win-tast + D)
Headset
1. Mikrofon
2. Bøyle
3. 50 mm hodetelefonelement
4. Lydkabel med 2 x 3,5 mm kontakter.

6
Musematte
Bruk
Koble til ditt tastatur, headset og din mus til din
enhet (f.eks. en PC) med USB- og lydkablene.
For tastaturet kan du prøve
bakgrunnsbelysningen. For musen kan du justere
DPI etter ditt ønske. Senk volumet til et
minimimsnivå før du setter på headsettet, og øk
deretter volumet til et behagelig nivå. Mikrofonen
kan justeres oppover eller nedover. Plasser
musematten på skrivebordet med stoff-siden
vendt oppover.
Rengjøring
Rengjør produktene med en tørr mus.
Musematten kan håndvaskes med kaldt vann.
Sikkerhetsinstruksjoner
Elektrisk
1. Hold produktene tørre. Hold de unna alle typer
væsker. Produktene er ikke vanntette
2. Åpne ikke opp eller forsøk å reparere
produktene selv.
Generelt
3. Oppbevar produktene og forpakningen utenfor
barns rekkevidde for å unngå ulykker og risiko for
kveling.
4. Mist ikke produktene i bakken og utsett de ikke
for fall eller andre fysiske påkjennelser.
Garanti
Vennligst se www.deltaco.eu for
garantiinformasjon.
Support
Mer produktinformasjon finnes på
www.deltaco.eu.
Kontakt oss via e-post: [e-mail].
SWE
Tangentbord
Tack för att du väljer Deltaco!!
Tangentkombinationer
Genom att trycka på FN + F1 till F12 kan du
använda vissa funktioner, de är:
FN + F1 = Öppna mediaspelaren
FN + F2 = Minska volymen
FN + F3 = Öka volymen
FN + F4 = Ljud av/på
FN + F5 = Stopp
FN + F6 = Föregående låt
FN + F7 = Spela/pausa
FN + F8 = Nästa låt
FN + F9 = Öppna e-postprogram
FN + F10 = Hem tangent
FN + F11 = Lås eller lås upp alla
tangentbordstangenter
FN + F12 = Öppna miniräknare
FN + Windowstangent = Lås/lås upp Window-
tangenten
tangent = aktivera/avaktivera
bakgrundsbelysning
Datormus
1. Framåt och bakåtknappar
2. Vänster och högermusknappar
3. Rullningshjul
4. DPI-knapp (800/1600/2400/3200)
5. Visa skrivbordet (samma som Win-tangenten +
D)

7
Headset
1. Mikrofon
2. Huvudband
3. 50 mm hörlurselement
4. Audiokabel med 2 x 3,5 mm kontakter.
Musmatta
Användning
Anslut tangentbordet, musen och headsetet till din
enhet (till exempel en dator) med USB- och
ljudkablarna. För tangentbordet kan du prova
bakgrundsbelysningen. För musen kan du justera
DPI:n enligt dina önskemål. Sänk volymen till ett
minimum innan du sätter på headsetet och sätt
sedan på headsetet och öka sedan långsamt
volymen till en bekväm lyssningsnivå. Mikrofonen
kan justeras nedåt eller uppåt. Placera
musmattan på skrivbordet med tygsidan vänd
uppåt.
Rengöring
Rengör produkten med en torr trasa. Musmattan
kan handtvättas med kallt vatten.
Säkerhetsinstruktioner
Elektriska
1. Håll produkten torr. Håll den borta från alla
vätskor. Denna produkt är inte vattentät.
2. Öppna inte upp eller försök att reparera
produkten själv.
Allmänna
3. Förvara produkten och förpackningen utom
räckhåll för barn för att förhindra olyckor och
kvävningsrisk.
4. Tappa den inte och utsätt inte för stötskador.
Garanti
Vänligen se www.deltaco.eu för
garantiinformation.
Support
Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu.
Kontakta oss via e-post: [e-mail].

Distributed by SweDeltaco AB / www.deltacogaming.com / Made in China
SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden