
m=
POA-6600A
=
FIGURE
A
EXAMPLE
OF
ANTENNA
GROUNDING
ACCORDING
TO
NATIONAL
ELECTRICAL
CODE
INSTRUCTIONS
CONTAINED
IN
ARTICLE
810
—
“RADIO
AND
TELEVISION
EQUIPMENT”
ynes
P=
powe®
=
a
——a
kK?
‘a
GROUND
CLAMP
\
ty
(0.9.
interior
metal
water
pipe)
POWER
SERVICE
GROUNDING
=
)
ELECTRODE
SYSTEM
1
|
GROUND
CLAMPS
BONDING
JUMPER?
TO
EXTERNAL
ANTENNA
TERMINALS
OF
PRODUCT
b,
GROUND
WIRES.
5
OPTIONAL
ANTENNA
GROUNDING
ELECTRODE
ORIVEN
8
FEET
(2.44
m)
INTO
THE
EARTH
IF
REQUIRED
BY
LOCAL
CODES.
SEE
NEC
b
d
=
SERVICE
ENTRANCE
ha
/
CONDUCTORS
LF),
EY
STANDOFF
INSULATORSE
MAST
SERVICE
ANTENNA
ENTRANCE
LEAD
EQUIPMENT
EAD-IN
WIRE
ANTENNA
DISCHARGE
4
Use No.
10
AWG
(5.3mm?)
copper,
No.
8
AWG
(8.4
UNIT
mm?)
aluminum,
No.
17
AWG
(1.0
mm?)
copper-clad
steel
or
bronze
wire,
or
larger,
as
a
ground
wire.
Secure
antenna
lead-in
and
ground
wires
to
house
with
stand-off
insulators
spaced
from
4—6
feet
(1.22~—1.83
m)
apart.
Mount
antenna
discharge
unit
as
close
as
possible
to
where
lead-in
enters
house.
Use
jumper
wire
not
smaller
than
No.
6
AWG
(13.3
mm?)
$2896
SECTION
B10
—
21/f).
copper,
or
the
equivalent,
when
a
separate
antenna-
grounding
electrode
is
used.
See
NEC
Section
810-21{j).
Die
Deutsche
Bundespost
informiert
Sehr
geehrter
Rundfunktelinehmer,
Dieses
Gerat
ist
von
der
Deutschen
Bundespost
als
Ton.
bzw
Femseh-Rundfunkempfiinger
zugeisssen
Es
entspnicht
den
zur
Zeit
geitenden
Technischen
Vorschriften
der
Deutschen
Bundespost
und
rst
zum
Nachwers
dafiir
mit
der
DBP-Prifnummer...
.gekennzerchnet.
Bitte
uberzeugen
Sie
sich
selbst
Oreses
Gerit
darf
im
Rahmen
der
nachstehend
abgedruckten
»Aligemeinen
Genehmigung
fir
Ton-
und
Femseh-
Rundfunkempfinger«
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
betrieben
werden.
Beachten
Sie
aber
bitte,
da8
aufgrund
dieser
Aligemeinen
Genehmigung
nur
Sendungen
des
Rundfunks
empfangen
werden
durfen.
*)
Wer
unbefugt
andere
Sendungen
(zB.
des
Polizeifunks,
des
Seetunks.
der
dffenthchen
beweglichen
Landfunkdrenste)
empfangt.
verstéBt
gegen
die
Genehmigungsautiagen
und
macht
sich
daher
nach
§
15
Absatz
2a
des
Gesetzes
uber
Fem-
meldeaniagen
stratbar
Dre
Kennzeichnung
mit
der
DBP-Prifnummer
bietet
Ihnen
ce
Gewahr,
da
dreses
Gerat
keine
anderen
Fer-
metdeaniagen
einschlieBiich
Funkanlagen
stort.
Die
Zusatzbuchstaben
S
SE
oder
SK
ber
der
DBP
Prifnummer
besagen
auBerdem,
dai
das
Gerat
gegen
stérende
Beemnfiussungen
durch
andere
Funkanlagen
(z.B.
des
Amateur-
tunks,
des
CB-Funks)
wertgehend
unempfindlich
ist
Sollten
ausnahmsweise
trotzdem
Stdrungen
auftreten,
so
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Srthch
zustandge
Funkstérungsmesstelle
Aligemeine
Genehmigung
fiir
Ton-
und
Fernseh-Rundfunkemptinger
Ore
Ton
und
Fermseh-Rundtunkgenehmigung
vor
11
12
1970
(verdtfenthcht
mm
Bundesanzeger
Nr
234
vom
16.12.1970)
wird
unter
Bezug
auf
Abschnutt
Ill
der
Genehmigung
durch
folgende
Fassung
det
Aligemeinen
Genetrigung
fir
Ton
und
Fernseh-Rundtunkempfanger
gems&
den
§§
1
und
2
des
Gesetzes
uber
Fernmeideanagen
ersetzt
Genebmigung
fir
Ton-
und
Fernseh-Rundtunkemptinger
I
1
Dre
Ernchtung
und
der
Betneb
von
Ton:
und
Fernseh-Rundtunkempfangern
werden
nach
$$
1
und
2
des
Gesetzes
uber
Fernmeideantagen
in
der
Fassung
der
Bekanntmachung
vom
173
1977
(BGBI.
|,
S
459)
alige-
mein
genehrugt
2
Ton-
und
Fernseh-Rundtunkempfanger
im
Sinne
dieser
Genehmigung
sind
Funkanlagen
gema&
§
1
Abs
1
des
Gesetzes
Uber
Fermmekieaniagen.
die
ausschheBhch
de
fur
Rundtunkempfanger
zugelassenen
Frequen-
zabstimmbererche**)
aufwersen
und
zum
Aufnehmen
und
glechzeitigen
Hor
oder
Sachtbarmachen
von
Ton:
oder
Fernseh-Rundfunksendungen
bestimmt
sind
Zum
Emptanger
gehéren
auch
eingebaute
oder
mit
shm
fest
verbundene
Antennen
some
be:
Untertertung
in
mehrere
Gerate
che
funktionsmaBig
zugehdrenden
Gerate
AuBer
fur
den
Emptang
von
Rundtunksendungen
durten
Ton-
und
Fernseh-Rundtunkemptanger
nur mit
beson-
derer
Genehmigung
der
Deutschen
Bundespost
tur
andere
Fernmeidezwecke
zusauzich
benutzt
werden
In
den
Emptanger
eingebaute
oder
sonst
mit
ihm
verbundene
Zusaugerate
(2B
Ultraschaltt
intrarotfemmeideaniagen)
werden
von
dieser
Genehmigung
nicht
erfaG:
(ausgenommen
dre
Emnchtungen
zum
Empfang
des
Verkehrsrundfunks)
Desgiechen
sind
andere
technische
Empfangeregenschatien,
dre
uber
den
eegenthchen
Zweck
eines
Rundtunkempfangers
hinausgehen
(zB
zum
Empfang
anderer
Funkdrenste.
tur
de
Wiedergabe
im
Rahmen
von
Textubertragungsverfahreni
merdurch
nicht
genetrmgt
tHertur
geiten
besondere
Regetungen
u
Drese
Genehmigung
wird
unter
nachstehenden
Autiagen
ertert
1
Tom
und
Femseh-Rundtunkempfanger
mussen
den
jewels
geltenden
Technischen
Vorschniften
fur
Tom
und
Fernseh-Rundtunkemptanger
entsprechen
Eingebaute
Zusatwgerate
mussen
den
fur
se
geitenden
Bestim:
mungen
und
technischen
Vorschnften
genagen
Anderungen
der
Technischen
Vorschriften,
dre
im
Amtsblatt
des
Bundesmunisters
fur
das
Post.
und
Fernmel
dewesen
verdftenticht
werden,
muff
be:
schon
ernchteten
und
in
Betneb
genommenen
Ton
und
Femset-
Rundtunkemptangern
nachgekommen
werden.
wenn
durch
den
Betneb
deser
Rundtunkemptanger
andere
etek
insche
Anlagen
gestort
werden
Senenmaig
hergestelite
Ton
und
Fernseh-Rundfunkemptanger
mussen
zum
Nachwers
datur.
da&
sie
den
Technischen
Vorschntten
entsprechen.
mit
einer
OBP-Prutnummer
gekennzeschnet
sein
°**)
Dre
OBP-Prutnum:
mer
sagt
Uber
dee
alektrsche
und
mechaarsche
Sicherheit
und
dee
Einhattung
der
Strahlenschutzbestimmungen
nichts
aus
2.
Ton
und
Fernseh-Rundtunkempfanger
diirfen
an
ortsfesten
oder
nichtortsfesten
Rundfunk-Emptangsanten-
nenantagen,
-Verteilaniagen
oder
Kabetfernsehanlagen
betneben
und
im
Rahmen
der
Bestimmungen
uber
private
Drahtfernmeideaniagen
mit
Drahtfernmeldeanlagen
verbunden
werden
Auf
demsetoben
Grundstuck
oder
innerhalb
emes
Fahrzeuges
durfen
Ton-
und
Fernseh-Rundfunkempfanger
mit
anderen
Gerdten
oder
sonstigen
Gegenstinden
(zB
Plattenspreler.
Magnetaufzeichnungs-
und
-Wiedergabeger-
ate.
Antennen)
verbunden
werden.
sofern
diese
Gerdte
von
der
Deutschen
Bundespost
genehmigt
sind
oder
keiner
Genehmigung
bedirfen
Ore
raumiche
Kombination
von
Funkanlagen
mit
Ton-
oder
Fernseh-Rundfunkempfangern
ist
nur
dann
zulassig.
wenn
de
betreffenden
Funkanlagen
je
fur
sich
genehmigt
sind
3.
Mit
Ton
oder
Fernseh-Rundfunkempfangern
durfen
aufgrund
dieser
Genehmigung
nur
Sendungen
des
Rundfunks
empfangen
werden,
also
Ubertragene
Tonsignale
(Musik.
Sprache)
und
Fernsehsignale
(nur
Bildinfor-
mationen).
Andere
Sendungen
(zB
des
Polzerfunks.
der
offentichen
beweghichen
Landfunkdienste.
Datenuber-
agungen)
durfen
nicht
aufgenommen
werden,
werden
sie
jedoch
unbeabsichtgt
empfangen,
so
durfen
sie
weder
autgezeichnet,
noch
anderen
mitgeteilt.
noch
fur
irgendweiche
Zwecke
ausgewertet
werden
Das
Vorhan-
densein
soicher
Sendungen
dart
auch
nicht
anderen
zur
Kenntnis
gebracht
werden
4
Durch
Ton-
oder
Fernseh-Rundfunkempfanger
dart
der
Betreb
anderer
elektrischer
Anlagen
nicht
gestort
wer-
den
5.
Anderungen
der
Ton-
oder
Fernseh-Rundtunkempfanger,
die die
zulassigen
Frequenzabstimmbereiche
der
Emptanger
erweitem.
gehen
uber
den
Umfang
dieser
Genehmigung
hinaus
und
bedurfen
vor
threr
Austuhrung
‘emer
besonderen
Genehmigung
der
Deutschen
Bundespost
Wer
autgrund
deser
Genehmigung
einen
Ton
oder
Fernseh-Rundfunkempfanger
betreibt.
hat
bei
ener
Anderung
der
kennzeichnenden
Merkmale
von
Ton-
oder
Fernseh-Rundfunksendem
{insbesondere
bei
Anderung
des
Sendeverfahrens
oder
bei
Frequenzwechsel)
die
gg!
notwendig
werdenden
Anderungen
an
den
Rundtun-
kempfangern
auf
seine
Kosten
vornehmen
zu
iassen
6
Ore
Deutsche
Bundespost
ist
berechtgt,
Rundfunkemptanger
und
mit
ihnen
verbundene
Gerate
darauf
zu
pru-
fen
ob
dre
Auflagen
der
Genehmigung
und
die
Technischen
Vorschnften
eingehalten
werden
Den
Beauftragten
der
Deutschen
Bundespost
ist
das
Betreten
der
Grundstucke
oder
Raume,
in
denen
sich
Ton-
oder
Fernseh-Rundtunkemptanger
befinden,
zu
den
verkehrsublichen
Zeiten
zu
gestatten
Befinden
sich
die
Rundfunkempfanger
oder
mit
ihnen
verbundene
Gerate
nicht
im
Verfugungsbereich
desjengen
der
die
Emptanger
betreibt,
so
hat
er
den
Beauftragten
der
Deutschen
Bundespost
Zutntt
zu
diesen
Teilen
zu
etmog-
lichen
Hib
Ber
Funkstorungen
die
nicht
durch
Mange!
de:
Rundtunkemphanger
oder
der
mit
ihnen
verbundenen
Gerate
verur-
sacht
werden.
konnen
die
FunkmeBdienste
der
Deutschen
Bundespost
zur
Feststellung
der
Storung
in
Anspruch
genommen
werden
Iv
1
Diese
Genehmigung
kann
aligemein
oder
durch
die
ortiich
2ustandige
Oberposidirektion
einem
einzeinen
Bet
reiber
gegenuber
fur
einen
bestimmten
Rundtunkempfanger
widerrufen
werden
Ein
Widerruf
ist
insbesondere
zulassig.
wenn
de
unter
Adschnitt
||
aufgetuhrten
Auflagen
nicht
erfullt
werden
Anstatt
die
Genehmigung
zu
widerruten
kann
die
Deutsche
Bundespost
anordnen
dais
be:
einem
Versto®
gegen
eine
Aufiage
ein
Ton-
oder
Fernseh-Rundtunkemplanger
auBer
Betned
zu
setzen
ist
und
erst
be:
E:nhal-
tung
der
Aufiagen
wieder
betreben
werden
dart
Die
Auflagen
dieser
Genehmigung
konnen
sederzeit
erganzt
oder
geangert
werden
2
Drese
Genehmigung
ersetzt
die
Aligemeine
Ton-
und
Fernseh-Rundtunkgenehrmgung
vom
11121970
sie
git
ab
171979
Bonn
den
145
1979
Der
Bundesminister
fur
das
Post-
und
Fernmeidewesen
im
Auttrag
Harst
*)
Zum
Emptang
anderer
Sendungen
dart
dieses
Gerat
nur
mit
Genehmmigung
der
Deutschen
Bundespost
benutzt
werden
Aligeme:n
genehmigi
ist
zur
Zeit
der
Empfang
der
Aussendungen
von
Amateurfunkstelien
und
der
Normat-
frequenz-
und
Zentzechensendungen
**)
Seehe
Techmsche
Vorschriften
tur
Ton
und
Fernseh-Rundfunkemptanger
verdéffentkcht
im
Amtsblatt
des
Bundesmnsters
fur
das
Post-
und
Farnmekdewesen
***)
Fur
ausnabmswerse
noch
nicht
gekennzerchnete.
vor
dem
17
1979
emchtete
und
m
Betneb
genommene
Ton-Rundfunkempfanger
wird
die
Kennzerchnung
nicht
verangt
IPOA-GG6OOA
gs
for
many
years.
OO
————,
Keep
the
Operating
Instructions
in
a
secure
place.
Please
read
the
instructions
before
using.
Following
the
instructions
and
operating
hints
will
ensure
top
performance
OTE
ON
USE
—
i
by
yanking
on
the
power
supply
cord.
Always
take
the
plug
in
hand
pull
it
out.
the
amplifier
is
not
being
used,
make
certain
to
pull
out
the
plug
from
the
wall
socket.
—
—
Be
careful
of
high
temperatures.
@
Do
not
piace
he
amplifier
where
it
will
be
exposed
to
direct
sunlight
or
close
to
heating
devices.
|
idi
Installation
in
a
cabinet
Pe
dara
bags
nee
HE
e
Avoid
installing
the
ampli-
®@
Do
not
place
the
amplifier
>
een
a
sealed,
airtight
in
dusty
areas
or
those
é
ies
ce
3
se
soe
subject
to
high
humidity
mikey
pate
a
used,
Do
not
place
vases
or
other
:
tain
that
t
je:
amp
containers
filled
with
water
is
placed
in
a
well-ventilated
on
top
of
the
equipment
section.
If
necessary,
cut
=
out
sufficient
space
in
the
cabinet
walls
to
allow
heat
to
escape.
Do
not
place
objects
on
top
of
the
ventilation
hales.
;
®@
Placing
objects
on
top
of
Be
careful
with
the
power
3
During
your
absence
the
ventilation
holes
will
supply
core.
oe
a
e@
if
iene
will
be
in
the
result
in
malfunction.
®
Do
not
pull
out
the
plug
room
for
a
long
period
and
@
The
ventilation
holes
are
extremely
important
in
allowing
heat
to
escape
from
the
amplifier,
If
they
are
covered
up,
the
internal
temperature
of
the
ampli-
fier
will
rise
abnormally.
Be
careful
to
avoid
this.
Do
not
allow
foreign
matter
to
get
inside
the
equipment.
®
Do
not
allow
needles,
hair-
pins,
coins,
etc.
to
slip
inside
the
amplifier.
SPECIFICATIONS
Rated
output
power:
Dynamic
power:
Total
harmonic
distortion:
Intermodulation
distortion:
Power
band
width:
Frequency
response:
Input
sensitivity:
Input
impedance:
Jutput
impedance:
260
W
min.,
RMS
into
8
ohms
from
20
Hz
to
20
kHz
with
no
more
than
0.02%
total
harmonic
distortion
450
W
(4
ohm,
DIN
1
kHz)
650
W
(at
4
ohm)
1100
W
(at
1
ohm)
Less
than
0.002%
(—3
dB
at
rated
output,
8
ohm)
Less
than
0.002%
(60
Hz/7
kHz:
4/1
at
rated
output,
8
ohms)
5
Hz
—
80
kHz
(8
ohms,
THD
0.02%)
1
Hz
—
300
kHz
+
0,
—3dB
(at
1
W)
1
V
(Normal
in)
1
V
(Balance
in)
25
k
ohms
(Normal
in)
10
k
ohms
(Balance
in)
0.1
ohm
(1
kHz)
*
Design
and
specifications
are
subject
to
change
without
prior
Handling
the
cabinet
®
The
quality
and
color
of
the
cabinet
will
be
affected
if it
is
exposed
to
insect
re-
>
pellent
or
solvents
such
as
benzene
of
paint
thinners.
Y
Do
not
use
these
on
the
cabinet.
To
remove
dirt,
use
a
soft
cloth.
Use
caution
with
chemically
treated
cloth.
S/N
ratio:
Output
terminals:
Power
supply:
Power
consumption:
Dimensions:
Weight:
-
to
open
the
cabinet
or
its
x
bottom
lid
and
reach
in-
Do
not
open
the
cabinet.
@
It
is
extremely
dangerous
side.
Do
not
open
the
am-
plifier.
\f
a
problem
occurs
with
the
equipment,
unplug
the
power
supply
cord
at
once,
and
contact
the
store
where
you
purchased
the
amplifier.
123
dB
(IHF,
A-weighting)
(Normal)
Speakers
AorB
4o0hm~
16
ohm
A+B
8o0hm~
16
ohm
AC
220
V/50
Hz
(for
European
countries)
AC
240
V/50
Hz
(for
U.K.
and
Australia)
AC
120
V/60
Hz
(for
U.S.A.
and
Canada)
AC
110/120/220/240
V/50,
60
Hz
[for
Asia
(Multiple)
]
7
A
(for
U.S.A.
and
Canada)
350
W
(for
IEC)
275
W
(for
Multiple)
310
(W)
x
207
(H)
x
456
(D)
mm
(Including
contro!
knobs
and
feet)
15.6
kg
notice.