Denver CRB-618 User manual

INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BETJENINGSVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL D E INSTRUÇÕES
INSTRUCCIONES DE U SO
KÄYTTÖOHJEET
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
CRB-618

ENGLISH
FUNCTION AND CONTROLS
1. SNOOZE/SLEEP/DIMMERBUTTON
2. SOURCEBUTTON
3. MEMORYUP/PLAY/PAUSEBUTTON/PAIRBUTTON
4. SKIPBACK/TUNINGDOWNBUTTON
5. SKIPFORWARD/TUNINGUPBUTTON
6. VOLUMEDOWN/ALARM1ON-OFFSETBUTTON
7. VOLUMEUP/ALARM2ON-OFFSETBUTTON
8. MEMORY/CLK.ADJ.BUTTON
9. POWERON–OFF/MOODLIGHTON-OFF/ALARMOFFBUTTON
10.DISPLAY
11.MOODLIGHT
12.USBCHARGINGSOCKET
13.FMANTENNA
14.BATTERYCOMPARTMENT
15.RATINGLABEL
16.DCINJACK
17.AUXINJACK
18.SPEAKER
LED DISPLAY

BLUETOOTHIndicator
FMIndicator
ALARM2Indicator
PMIndicator
AUXIndicator
ALARM1Indicator
TIMEIndicator

PREPARATION FOR USE
AC-DCadaptorconnection:Theclockradiounitcanbepoweredbyanexternal
AC-DCadaptor,requiredtheoutputDC5V1.5A(included).
Power connection
PlugtheAC-DCadaptortoahouseholdoutletACsource,connecttheadaptor’s
DCoutputplugtotheDCINJackoftheclockunit.Thisunitisequipped
withabatterybackupsystem;itrequiresa3Vatlithiumbattery“CR2032”
(notincluded).Insertthebatteryinthebatterycompartment,makingcertain
thatthepositiveandnegative(+and-)batteryterminalsareattachedtothe
correspondingterminalsontheplateinthebatterycompartment.IfanACpower
failureoccurs,theclockautomaticallyswitchestothebatterypowersupply,the
clockandtimermemorycontinuerunning.WhentheACpowerresumes,the
clockswitchesbacktoACagain.
Time manual setting
Withtheradiooffmode,pressandholdtheMEMORY/CLK.ADJ.button(8);
“24Hr”willblink.PresstheSKIPFORWARD(5)orSKIPBACK(4)buttontoset
theunittothe12hour(12Hr)modeor24Hour(24Hr)mode.
PresstheMEMORY/CLK.ADJ.button(8)andthehourswillblink.
PresstheSKIPFORWARD(5)orSKIPBACK(4)buttontosetthecurrenthour,
thenpresstheMEMORY/CLK.ADJ.(8)buttonagain;theminutedigitswill
blink.PresstheSKIPFORWARD(5)orSKIPBACK(4)buttontosetthecurrent
minutes.
WhendoneandyoupressMEMORY/CLK.ADJ.(8)buttononceagainto
indicatethecurrenttimeisset.
Setting Alarm Time
Topreviewthealarmtime.PresstheALARMbutton(6/7)once.
WhilethedisplayisshowingthealarmtimeandyouholdtheALARMbuttonfor
3secondsandthehourswillblink.
PresstheSKIPFORWARD(5)orSKIPBACK(4)buttontosetthealarmhour.
PresstheALARMbuttonagain;theminutedigitswillblink.PresstheSKIP
FORWARD(5)orSKIPBACK(4)buttontosetthealarmminutes.
PresstheALARMbuttonandyoucanchangethesoundmode(Buzzer,Radio)
forthealarm.
Todelaythealarm,pressSNOOZE.Itwillcomeonagaininapprox.9minutes.
Youmayrepeatthiscycleseveraltimesduringthealarmcycle.Tostopthe
alarm,pressALARMOFF(9)button.
Tostopthealarmfromcomingonthefollowingday,holdtheALARMbuttonto
turnitoff.Thealarmiconwilldisappeartoindicatethealarmisdisarmed.

Wake up to radio or buzzer with mood-lights
Haveagreatstarttoeachdaywithyourchoiceofwakeupcall.Haveabuzzer
orradiostationtorouseyoufromslumber.Mood-lightscanalsocomeonwhen
youralarmsounds,makingmorningseversopleasant.
Sleep operation
Whenlisteningtoradio,pressSleepbutton(1)toentersleepmode.Youcanjust
adjustthesleeptimerfrom120minsto10minsbypressingtheSleepbutton(1).
Theunitwillautomaticallyturnoffaftertheselectedtime.
Dimmer control
Instandbymode,presstheDIMMER(1)buttonallowsyoutosetthebrightness
oftheLEDdisplaytohigh,lowlevels.
Mood-lights
PressandholdtheMOOD-LIGHTON-OFFbutton(9)for3secondstoturnthe
mood-lightsON-OFF.
Listening to Radio
PressthePOWERON-OFFbutton(9)toturntheuniton.
UsetheTUNINGUP(5)orTUNINGDOWN(4)buttontoselectthedesired
radiostation.IfyoupressandholdtheTUNINGUP(5)orTUNINGDOWN(4)
buttonforonesecond,therelease,theunitwillautomaticallyscantothenext
broadcastingstation.
PressthePOWERON-OFFbutton(9)toturntheradioOFF.
To set / recall the radio presets
1. PressthePOWERON-OFFbutton(9)toturntheunitON.
2. UsetheTUNINGUP(5)orTUNINGDOWN(4)buttontoselectthedesired
 radiostation.
3. Pressthememory/memory+button;“P01”willblinkinthedisplay.
4. Pressthememory/memory+buttonagaintosetthepreset.
5. Repeatsteps2through4tosetmorepresets.
6. Theunitcanpreset10stationstotallyforFM.
7. When“P01-P10”isblinking,presstheTune+orTune-buttontoselectthe
 presetnumber.
8. Whenrecallingpresetstations,pressthememory+button(3)toselectthe
 presetnumber.
Note:EnsurethattheFMantennaiscompletelyunrolledandextendedforbest
FMreception.

Changing the Bluetooth connection the new mobile phone
PressandholdthePairbutton(3)for3seconds.Thepairindicatorwillashes
quicklyandtheradiowillproduceaconrmationtone.Selectandconrmthe
pairingonyournewmobilephone.
**Pairingcode:DENVERCRB-618
Note:
Somemobilephonesmayconnectanddisconnectasyoumakeandendcalls.
Thisisnotanindicationofaproblemwithyourunit.
AUX IN
Requiresa3.5mmaudiocable(notincluded).
1. Connectthe3.5mmaudiocabletotheLineInontheunitandanaudio
 outputonanMP3playerorotheraudiosource.
2. PresstheSourcebuttontoswitchtoAuxInmode.
3. UsethenativecontrolsontheconnectedMP3playerorotheraudiosource
 toplayandcontrolaudioplayedthroughtheclockradio.
USBCHARGINGSOCKET
USBdevices:DC5V
TheproductfunctionsasachargerforyourmobilephoneandUSBdevice.
TheconnectorortheUSBchargingcable(notsupplied).
Specications
Frequencyrange: 87.5–108MHz.
Batterybackup: 3V(CR2032FlatLithiumbatteryx1)notincluded.
PowerAdaptor: InputAC100-240V50-60Hz.
   OutputDC5V1500mAh.
Resetting
Ifthesystemdoesnotrespondorexhibitserraticorintermittentoperation,you
mayhaveexperiencedanelectrostaticdischarge(ESD)orapowersurgethat
triggeredtheinternalmicrocontrollertoshutdownautomatically.Ifthisoccurs,
simplydisconnecttheacpowercordandremovethesystembackupbattery,
waitforatleast3minutesandthensetuptheunitagainasifitisabrandnew
unit.

ALLRIGHTSRESERVED,COPYRIGHTDENVERELECTRONICSA/S
www.denver-electronics.com

Electricandelectronicequipmentcontainsmaterials,componentsand
substancesthatcanbehazardoustoyourhealthandtheenvironment,ifthe
wastematerial(discardedelectricandelectronicequipment)isnothandled
correctly.
Electricandelectronicequipmentismarkedwiththecrossedouttrashcan
symbol,seenabove.Thissymbolsigniesthatelectricandelectronicequipment
shouldnotbedisposedofwithotherhouseholdwaste,butshouldbedisposed
ofseparately.
Allcitieshaveestablishedcollectionpoints,whereelectricandelectronic
equipmentcaneitherbesubmittedfreeofchargeatrecyclingstationsandother
collectionsites,orbecollectedfromthehouseholds.Additionalinformationis
availableatthetechnicaldepartmentofyourcity.
Pleaselltheblankwiththemodelnumberofthisplayerforfuturereference.
Importer:
DENVERELECTRONICSA/S
Stavneagervej22,DK-8250Egaa,Denmark
www.facebook.com/denverelectronics

SWEDISH
FUNKTIONER OCH KONTROLL
1. KNAPPFÖRSNOOZE/VILA/DIMMER
2. KÄLLKNAPP
3. KNAPPFÖRMINNEUPP/SPELA/PAUS/HOPPARNING
4. KNAPPFÖRHOPPABAKÅT/FININSTÄLLNING
5. KNAPPFÖRHOPPAFRAMÅT/FININSTÄLLNING
6. KNAPPFÖRVOLYMNED/ALARM1PÅ-FÖRSKJUTNING
7. KNAPPFÖRVOLYMUPP/ALARM2PÅ-AVFÖRINSTÄLLNING
8. KNAPPFÖRMINNE/CLK.ADJ.
9. KNAPPFÖRSTRÖMPÅ–AV/LÄGESLAMPAPÅ-AV/ALARMAV
10.DISPLAY
11.LÄGESLAMPA
12.USB-LADDNINGSUTTAG
13.FMANTENN
14.BATTERIFACK
15.MÄRKNINGSETIKETT
16.DCIN-UTTAG
17.AUXIN-UTTAG
18.HÖGTALARE
LED-DISPLAY
BLUETOOTH-indikator
FM-indikator
ALARM2-indikator
PM-indikator
AUX-indikator
ALARM1-indikator
TIDS-indikator

FÖRBEREDELSE FÖR ANVÄNDNING
AC-DC-adapteranslutning:KlockradionkankopplasintillenexternAC-DC-
adapeterochkräverenutgångpåDC5V1,5A(ingår).
Strömanslutning
KopplainAC-DC-adapternihushållsuttagetsAC-källaochanslutadapterns
DC-utgångsuttagtillDCIN-uttagetpåklockan.Denhärenhetenärutrustad
medettbatterireservsystemochkräverett3Vplattlitiumbatteri“CR2032”
(medföljerej).Sättibatterietibatterifacketochkontrolleraattplus-och
minuspolerna(+och-)påbatterietsitterimotsvarandeuttagpåplattani
batterifacket.Omdetuppstårettströmavbrottväxlarklockanautomatiskttill
batteriströmochklockansochtimernsminnefortsätterköras.NärAC-strömmen
återupptasväxlarklockantillbakatillACigen.
Manuell tidsinställning
IlägetförradioavhållerduknappenMINNE/CLK.ADJ.intryckt(8);såblinkar
“24Hr”.TryckpåknappenHOPPAFRAMÅT(5)ellerHOPPABAKÅT(4)föratt
ställainenhetenpå12-timmarsläge(12Hr)eller24timmarsläge(24timmar).
TryckpåknappenMINNE/CLK.ADJ.(8)såbörjartimmarnablinka.
TryckpåknappenHOPPAFRAMÅT(5)ellerHOPPABAKÅT(4)förattställain
aktuelltimmeochtrycksedanpåknappenMINNE/CLK.ADJ.-(8)igensåblinkar
minuterna.TryckpåknappenHOPPAFRAMÅT(5)ellerHOPPABAKÅT(4)föratt
ställainaktuellaminuter.
NärduärklartryckerdupåknappenMINNE/CLK.ADJ.-(8)engångtillföratt
indikeraattdenaktuellatidenställtsin.
Ställa in alarmtiden
Såhärförhandsgranskardualarmtiden,tryckpåALARM-knappen(6/7)en
gång.
NärskärmenvisaralarmtidenochduhållerinALARM-knappeni3sekunder
börjartimmarnablinka.
TryckpåHOPPAFRAMÅT(5)ellerHOPPABAKÅT(4)förattställain
alarmtimmen.
TryckpåALARMigen;minuternabörjarblinka.TryckpåHOPPAFRAMÅT(5)
ellerHOPPABAKÅT(4)förattställainalarmminuter.
TryckpåALARM-knappensåkanduändraljudläge(signal,radio)föralarmet.
FörattsenareläggaalarmettryckerdupåSNOOZE.Detstartarigeninomcirka
9minuter.Dukanupprepadenhärcykelneragångerunderalarmcykeln.För
attstoppaalarmettryckerdupåknappenALARMAV(9).
FörattstoppaalarmetfrånattsättaigångföljandedaghållerduinALARM-
knappenförattstängaav.Alarmikonendöljsförattindikeraattalarmetär
frånkopplat.

Väckning med radio eller signal med lägesindikatorer
Fåenperfektstartpådagenvarjedaggenomattväljaväckningssignal.Använd
signalellerradioförattvaknaurdinslummer.Lägesindikatorerkanockså
aktiverasnärdittalarmhörs,vilketgörmorgnarnaännutrivsammare.
Vilofunktion
Närdulyssnarpåradioskadutryckapåvilolägesknappen(1)förattöppna
viloläget.Dukanjusteravilotimernfrån120minutertill10minutergenomatt
tryckapåviloknappen(1).Enhetenstängsautomatisktavefterdenvaldatiden.
Dimmerkontroll
Istandby-lägetryckerdupådimmerknappen(1)förattkunnaställain
ljusstyrkanförLED-displayentillhögaochlåganivåer.
Lägesindikatorer
HållinknappenLÄGESINDIKATORPÅ-AV(9)i3sekunderförattslåPÅ-AV
lägesindikatorerna.
Lyssna på radio
TryckpåknappenSTRÖMPÅ-AV(9)förattslåpåenheten.
AnvändaINSTÄLLNINGUPPÅT(5)ellerINSTÄLLNINGNEDÅT(4)förattvälja
önskadradiokanal.OmduhållerinknappenINSTÄLLNINGUPPÅT(5)eller
INSTÄLLNINGNEDÅT(4)iensekundochsedansläpperdenskannarenheten
automatisktefternästasändningskanal.
TryckpåknappenSTRÖMPÅ(9)förattstängaAVradion.
Så här ställer du in/ångrar radioförinställningar
1. TryckpåknappenSTRÖMPÅ-AV(9)förattslåPÅenheten.
2. AnvändknappenINSTÄLLNINGUPPÅT(5)ellerINSTÄLLNINGNEDÅT(4)
 förattväljaönskadradiokanal.
3. Tryckpåknappenminne/minne+;“P01”blinkarpådisplayen.
4. Tryckpåknappenminne/minne+igenförattgöraförinställningen.
5. Upprepasteg2till4förattgöraerförinställningar.
6. Enhetenkanförinställa10kanalertotaltförFM.
7. När“P01-P10”blinkartryckerdupåknappenInställning+ellerInställning-för
 attväljaförinställningsnummer.
8. Närduångrarförinställningaravkanalertryckerdupåknappenminne+(3)
 förattväljaförinställtnummer.
Obs:SetillattFM-antennenärheltutfälldförbästaFM-mottagning.
Ändra Bluetooth-anslutningen för ny mobiltelefon
Tryckpå(3)för3sekunder.Hopparningsindikatornblinkarsnabbtochradion
avgerenbekräftelsesignal.Markeraochbekräftahopparningenpådinnya
mobiltelefon.

**Parningskod:DENVERCRB-618
OBS:
Vissamobiltelefonerkananslutasochkopplasfrånnärduringerochavslutar
samtalen.Dettaärinteenindikeringpåettproblemmedenheten.
AUX IN
Kräveren3,5mmljudkabel(ingårej).
1. Ansluten3,5mmljudkabeltillLineInpåenhetenochenljudutgångpåen
 MP3-spelareellerannanljudkälla.
2. TryckpåkällknappenförattväxlatillAuxIn-läge.
3. AnvänddeinbyggdakontrollernapådenanslutnaMP3-spelarenelleren
 annanljudkällaförattspelauppochkontrolleraljudetsomspelasupp
 genomklockradion.
USB-LADDNINGSUTTAG
USB-enheter:DC5V
ProduktenfungerarsomladdarfördinmobiltelefonochUSB-enhet.
KontaktenellerUSB-laddningskabeln(medföljerej).
Specikationer
Frekvensområde: 87,5–108MHz.
Batterireserv: 3V(CR2032plattlitiumbatterix1)medföljerej.
Strömadapter: IngångAC100-240V50-60Hz.
   UtgångDC5V1500mAh.
Återställning
Omsystemetintesvararellerutsänderryckigsändningkanskeduharutsattsför
elektrostatiskurladdning(ESD)elleröverspänningsomutlösesavdeninbyggda
mikrostyrningenförattstänganedautomatiskt.Omdettahänderskadukoppla
urströmsladdenochtaurreservbatteriet,väntaiminst3minuterochsedan
installeraenhetenigensomomdetvoreennyenhet.
