Denver CRP-515 User manual

INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BETJENINGSVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCCIONES DE U SO
KÄYTTÖOHJEET
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
CRP-515
DENVER CRP-515.indd 1 15�12�3� ��2:59

ENGLISH
FUNCTION AND CONTROLS
1. VOLUME DOWN
2. VOLUME UP/DISPLAY AUTO CHANGE ON/OFF
3. <</TUNE -/YEAR/MONTH/DAY
4. SNOOZE/SLEEP/DIMMER
5. >>/TUNE +/DST
6. MEM.SET/M+/NAP/AUTO OFF DISPLAY
7. ON/OFF RADIO/ALARM OFF
8. PM INDICATOR
9. STANDBY INDICATOR
10. ALARM 1 INDICATOR
11. DISPLAY
12. ALARM 2 INDICATOR
13. PROJECTION ON/OFF
14. PROJECTION TIME 180° FLIP
15. CLOCK ADJ
16. (AL2) ALARM 2 ON/OFF SET
17. (AL1) ALARM 1 ON/OFF SET
18. FOCUS ADJUSTMENT FOR PROJECTION UNIT
19. SPEAKER
20. AC POWER CORD
21. FM ANTENNA
22. BATTERY COMPARTMENT
23. RATING LABEL(Bottom of unit)
ENG-1
DENVER CRP-515.indd 2 15�12�3� ��2:59

TIME AND CALENDAR MANUAL SETTING
Setting Time and Calendar
Press Clock ADJ. (15) button in standby mode and keep depress
over 2 seconds to enter time set mode, after enter the setting mode,
press Clock ADJ. button (15) to change the mode cycle as follows:
Normal → Year → Month → Day → 12/24 H format → Real time
Hour → Real time Min → Normal
Action (during data adjustment):
- Press <</Tune - button (3) to adjust data backward.
- Press >>/Tune + button (5) to adjust data forward.
- Keep depressed << or >> button for 2 seconds to enable auto
forward.
- Use Clock ADJ. (15) button to conrm each setting.
ALARM SETTING
Setting Alarm 1 and Alarm 2
In standby mode, press the AL1 (17) or AL 2 (16) button once to
preview the alarm time. The alarm time is displayed, press & hold
the AL1/AL2 buttons for 3 seconds and the hours will blink. Press
AL1/AL2 button (17/16) and keep depress over 2 seconds to enter
alarm set mode. Once in the setting mode, press alarm set button
(17/16) to change the mode cycle as follows:
Normal → AL 1 Hour → AL 1 Min → AL 1 weekday Alarm →
AL 1 wake beep → AL 1 wake radio → AL 1 wake radio volume
→Normal.
Normal → AL 2 Hour → AL 2 Min → AL 2 weekday Alarm →
AL 2 wake beep → AL 2 wake radio → AL 2 wake radio volume
→Normal.
Select alarm weekday mode as follows:
1-5: Monday to Friday
1-7: Whole week
6-7: Saturday & Sunday
1-1: One day of week
ENG-2
DENVER CRP-515.indd 3 15�12�3� ��2:59

Action (during data adjustment):
- Press <</Tune - (3) button to adjust data backward.
- Press >>/Tune + (5) button to adjust data forward.
- Keep depressed << or >> button for 2 seconds to enable auto
forward.
- Use AL1/AL2 set button to conrm each setting.
ALARM
Beep alarm or radio alarm will ring for 30 minutes if no key is
pressed, then it will stop automatically and wait for same alarm time
on next day.
SNOOZE FUNCTION
- When Alarm rings, press Snooze button (4) to suspend the
alarm & to activate the snooze function, Beep or Radio alarm will
stop. 9 minutes later the alarm will ring again. Press SNOOZE
key again, alarm will be suspended again, another 9 minutes
later the alarm will ring again and so on until the next alarm
rings.
Note: The interval time of the Snooze function is 9 minutes.
- If you want to disable the SNOOZE function and stop alarm
completely, press Radio ON/OFF button (7). If you don’t press
any button, the alarm will ring during 30 minutes & stop
automatically.
- Icon of AL1 and AL2 will blink as long as Snooze function is still
operating. Once Snooze is turned off icon of AL1/AL2 stop
blinking and lights on the display.
DISPLAY LIGHT ON/OFF FUNCTION
- Press MEM. Set/M+/display light auto on-off /NAP button (6) for
3 seconds, the LED display indicator will light on, the LED
display will turn off after 15 seconds automatically.
Press any button to maintain the LED display for 15 seconds.
- Press MEM. Set/M+/display light auto on-off /NAP (6) button for
3 seconds, the LED display indicator will light off to cancel this
function.
AUTO CHANGE DISPLAY CONTENT
In radio off mode, press the VOLUME UP/DISPLAY AUTO
CHANGE ON/OFF (2) button and keep depressed over 2 seconds
to enter time auto change display mode (“ON” will appear on the
display).
ENG-3
DENVER CRP-515.indd 4 15�12�3� ��2:59

the Year will be displayed and press again to display Month/Day, the
display returns to time display after 5 seconds, and will display again
the same info in cycle.
Press and keep depressed over 2 seconds again to turn off AUTO
CHANGE DISPLAY mode (« OFF » will appear on the display).
RADIO MODE
Note: Ensure that the FM antenna is completely unrolled and
extended to have the best FM reception.
Press the Radio ON/OFF button (7) to turn the unit on.
Use the Tune - (3) or Tune + (5) button to select the desired radio
station. If you press and hold the Tune - (3) or Tune + (5) button for
one second, then release, the unit will automatically scan to the next
broadcasting station.
Press the ON/OFF button (7) to turn the radio OFF.
To preset radio station
Press the Radio ON/OFF button (7) to turn the unit ON.
Use the Tune - (3) or Tune + (5) button to select the desired radio
station.
Press the MEM.SET/M+ (6) button; “P02” will blink in the display.
Press the ‘MEM.SET/M+’ (6) button again to set the preset.
Repeat steps 2 through 4 to set more presets.
The unit can preset 10 stations totally for FM.
When “P01-P10” blinks, press Tune - (3) or Tune + (5) button to
select the preset number.
To recall the radio preset
To recall a preset station, press MEM.SET/M+/NAP (6) button to
select the desired preset number.
SLEEP OPERATION
When you listen to the radio, press the SNOOZE/SLEEP/DIMMER
(4) button to enter into the sleep mode. You can adjust the sleep
ENG-4
YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator
DENVER CRP-515.indd 5 15�12�3� ��2:59

timer from 90 minutes to 15 minutes by pressing repeatedly the
SNOOZE/SLEEP/DIMMER button (4). When sleep timer is selected,
the unit will automatically turn off once time is up.
NAP FUNCTION (count down timer)
In radio off mode, press MEM.SET/M+/NAP (6) button to enter into
the NAP mode, the NAP time 90 will be displayed during 5 seconds.
In the meantime, press repeatedly MEM.SET/M+/NAP (6) button to
set the duration time from 90 min to 10 min.
Once time is up, the alarm buzzer will sound for 30 min and then
shut off automatically. To stop the alarm buzzer, press the Radio
ON/OFF button (7).
Press the MEM.SET/M+/NAP (6) button has no effect during alarm
operation.
Press Radio ON/OFF button (7) to cancel the NAP function.
DIMMER CONTROL
The dimmer switch (4) allows you to set the brightness of the LED
display to high, medium and low 3 levels.
DAYLIGHT SAVING TIME (DST) MODE
For countries with daylight saving time (DST) (one hour of difference
between summer time and winter time), this clock radio offers you
DST option to adjust summer time.
In standby mode press and hold for 2 seconds the >>/TUNE+/DST
button (5).
The clock advances by one hour. To exit DST mode, repeat the
above operation.
RESETTING
If the system does not respond or exhibits erratic or intermittent
operation, you may have experienced an electrostatic discharge
(ESD) or a power surge that triggered the internal microcontroller
to shut down automatically. If this occurs, simply disconnect the ac
power cord and remove the system backup battery, wait for at least
3 minutes and then setup the unit again as if it is a brand new unit.
ENG-5
DENVER CRP-515.indd 6 15�12�3� ��2:59

PROJECTION UNIT
- Focus setting: Adjust the projection clock brightness/focus by
turning the brightness/focus adjustment wheel unit the projected
time is clearly shown on the ceiling or wall.
- Adjust projected direction.
- To ip projected image by 180°, press PROJECTION TIME 180°
FLIP button (14).
NOTE: PROJECTS TIME IMAGE ON THE CEILING OR WALL OF
A DARKENED ROOM.
MAXIMUN PROJECTION DISTANCE IS 3-9 FEET.
SPECIFICATIONS
Frequency range: 87.5 - 108 MHz
Battery backup: 3V (CR2032 Flat Lithium battery x 1) not included
Power supply: AC230V 50Hz
ENG-6
DENVER CRP-515.indd 7 15�12�3� ��2:59

WARNING
1. No naked ame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
2. Do not place the product in closed bookcases or racks without
proper ventilation.
3. The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
4. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains,
etc.
5. It shall not be exposed to dripping or splashing and that no
objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
6. Do not connect FM antenna to outside antenna.
7. The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or
low temperature, moisture, vibrations or placed in dusty
environment.
8. Do not use abrasive, benzene, thinner or other solvents to clean
the surface of the unit. To clean, wipe it will mild non-abrasive
detergent solution and clean soft cloth.
9. Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the
vents or opening of the unit.
10. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, re or the like.
11. Attention should be drawn to the environmental aspects of
battery disposal.
12. Do not dispose this product into usual household garbage at the
end of its lifecycle; hand it over to a collection center for
recycling the electrical and electronic appliances. By recycling,
some of the materials can be reused. You are making an
important contribution to protect our environment. Please inquire
your community administration for the authorized disposal
center.
ENG-7
DENVER CRP-515.indd 8 15�12�3� ��2:59

ENG-8
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electrionics.com
Electric and electronic equipment and included batteries contains
materials, components and substances that can be hazardous to
your health and the environment, if the waste material (discarded
electric and electronic equipment and batteries) is not handled
correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the
crossed out trash can symbol, seen below. This symbol signies
that electric and electronic equipment and batteries should not be
disposed of with other household waste, but should be disposed of
separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to
the approriate and designated facility. In this manner you make sure
that the batteries are recycled in accordance with legislature and
will not harm the environment.
All cities have established collection points, where electric and
electronic equipment and batteries can either be submitted free
of charge at recycling stations and other collection sites, or be
collected from the households. Additional information is available at
the technical department of your city.
Imported by:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
DENVER CRP-515.indd 9 15�12�3� ��2:59

SWEDISH
FUNKTION OCH KONTROLLER
1. VOLYM NED
2. VOLYM UPP/DISPLAY AUTO-BYTE PÅ/AV
3. <</FININSTÄLLNING -/ÅR/MÅNAD/DAG
4. SNOOZE / SÖMN / DIMMER
5. >> / FININSTÄLLNING +/ DST
6. MINNESINST/M+/VILA/AUTO AV-DISPLAY
7. PÅ / AV RADIO / ALARM AV
8. PM-INDIKATOR
9. STANDBY-INDIKATOR
10. ALARM 1-INDIKCATOR
11. DISPLAY
12. ALARM 2-INDIKCATOR
13. PROJEKTION PÅ/AV
14. PROJEKTIONSTID 180° VÄNDNING
15. KLOCKA NÄRL
16. (AL2) ALARM 2 PÅ/AV INST
17. (AL1) ALARM 1 PÅ/AV INST
18. FOKUSINSTÄLNING FÖR PROJEKTIONSENHET
19. HÖGTALARE
20. AC STRÖMKABEL
21. FM-ANTENN
22. BATTERIFACK
23. MÄRKETIKETT (Enhetens undersida)
SWE-1
DENVER CRP-515.indd 10 15�12�3� ��2:59

MANUELL INSTÄLLNING AV TID OCH KALENDER
Ställa in tid och kalender
Tryck på klocka NÄRL. (15) i standby-läge och håll in knappen i
mer än 2 sekunder för att ange inställningsläge och tryck på klocka
NÄRL. (15) för att ändra lägescykeln enligt följande:
Normal → År → Månad → Dag → 12/24 H-format → Aktuell timme
→ Aktuell min → Normal
Action (under datainställning):
- Tryck på knappen <</Fininställning - (3) för att justera data
bakåt.
- Tryck på knappen >>/Fininställning + (5) för att justera data
framåt.
- Håll in << eller >> i 2 sekunder för att aktivera automatisk
vidarebefordran.
- Använd klock NÄRL. (15) för att bekräfta varje inställning.
ALARMINSTÄLLNING
Ställa in Alarm 1 och Alarm 2
I standby-läget trycker du på AL1 (17) eller AL 2 (16) en gång för att
förhandsgranska larmtiden. Larmtiden visas, tryck på knapparna
AL1/AL2 i 3 sekunder så börjar timmarna blinka. Tryck på knappen
AL1/AL2 (17/16) och fortsätt trycka i mer än 2 sekunder för att
ange larminställningsläge. När du är i inställningsläge trycker du
på larminställningsknappen (17/16) för att ändra lägescykeln enligt
följande:
Normal → AL 1 timme → AL 1 min → AL 1 vardagsalarm
→ AL 1 väckningssignal → AL 1 väckningsradio → AL 1
väckningsradiovolym → Normal.
Normal → AL 2 timme → AL 2 min → AL 2 vardagsalarm
→ AL 2 väckningssignal → AL 2 väckningsradio → AL 2
väckningsradiovolym → Normal.
Välj läge för alarmvardag enligt följande:
1-5: Måndag till fredag
1-7: Hela veckan
6-7: Lördag och söndag
1-1: En dag i veckan
SWE-2
DENVER CRP-515.indd 11 15�12�3� ��2:59

Action (under datainställning):
- Tryck på << / Fininställning - (3) för att justera data bakåt.
- Tryck på >> / Fininställning + (5) för att justera data framåt.
- Håll in << eller >> i 2 sekunder för att aktivera automatisk
vidarebefordran.
- Använd inställnignsknappen AL1/AL2 för att bekräfta varje
inställning.
LARM
Signalen eller radioalarmet hörs i 30 minuter. Om ingen knapp
trycks in slutar den automatiskt och väntar till samma tid följande
dag.
SNOOZE-FUNKTION
- När alarmet hörs trycker du på Snooze-knappen (4) för att skjuta
upp alarmet och aktivera snooze-funktionen, så stoppas
signalen eller radioalarmet. 9 minuter senare hörs alarmet igen.
Tryck på SNOOZE-knappen igen, så avbryts det igen och
ytterligare 9 minuter senare hörs alarmet igen och så vidare tills
nästa alarm ringer.
Obs: Intervalltiden för Snooze-funktionen är 9 minuter.
- Om du vill inaktivera SNOOZE-funktionen och stoppa alarmet
helt ska du trycka på knappen Radio PÅ / AV (7). Om du inte
trycker på någon knapp ringer alarmet under 30 minuter och
stoppas automatiskt.
- Ikonen för AL1 och AL2 blinkar så länge Snooze-funktionen är
aktiverad. När Snooze har inaktiverats slutar ikonen för AL1/AL2
att blinka och tänds på displayen.
FUNKTION FÖR DISPLAY-LJUS PÅ/AV
- Tryck på MEM. Ställ in/M+/display-ljus på-av /NAP (6) i 3
sekunder, LED-displayens indikator tänds och LED-displayen
släcks automatiskt efter 15 sekunderconds automatically.
Tryck på valfri knapp för att bibehålla LED-display i 15 sekunder.
- Tryck på MEM. Ställ in/M+/display-ljus auto på-av /VILA (6) i 3
sekunder, LED-displayens indikator släcks för att avbryta den
här funktionen.
SWE-3
DENVER CRP-515.indd 12 15�12�3� ��2:59

ÄNDRA BILDSKÄRMSINNEHÅLL AUTOMATISKT
I radio av-läge trycker du på VOLYM UPP/DISPLAY AUTO-
ÄNDRING PÅ/AV (2) och håller in knappen i 2 sekunder för att ange
tid för auto-ändrings-displayläge (“PÅ” visas på displayen).
År visas och du kan trycka igen för att visa månad/dag, så återgår
displayen för tid efter 5 sekunder och visar återigen samma info i
cykeln.
Tryck och håll in i 2 sekunder igen för att stänga av AUTO-
ÄNDRING AV DISPLAY-läge (« AV » visas på displayen).
RADIOLÄGE
Obs: Kontrollera att FM-antennen är helt utrullad och förlängd till
optimal FM-mottagning.
Tryck på knappen Radio PÅ / AV (7) för att slå på enheten.
Använd knappen Fininställning - (3) eller Fininställning + (5) för att
välja önskad radiokanal. Om du håller in Fininställning – (3) eler
Fininställning + (5) i en sekund och sedan släpper söker enheten
automatiskt nästa sändningskanal.
Tryck på PÅ/AV knappen (7) för att stänga av radion.
Förinställa en radiokanal
Tryck på knappen Radio PÅ / AV (7) för att slå på enheten.
Använd knappen Fininställning - (3) eller Fininställning + (5) för att
välja önskad radiokanal.
Tryck på MEM.SET/M+ (6); “P02” blinkar på displayen.
Tryck på ‘MEM.SET/M+’ (6) igen för att ange förinställning.
Upprepa steg 2 till 4 för att göra er förinställningar.
Enheten kan förinställa 10 kanaler totalt för FM.
När “P01-P10” blinkar, trycker du på Fininställning - (3) eller
Fininställning + (5) för att välja förinställningsnummer.
SWE-4
ÅRS-indikator MÅNAD-indikator DAG-indikator
DENVER CRP-515.indd 13 15�12�3� ��2:59

Återkalla radioförinställning
För att återkalla en förinställd station trycker du på knappen
MINNESINST/M+/VILA (6) för att välja önskat
förinställningsnummer.
VILOFUNKTION
När du lyssnar på radio kan du trycka på knappen SNOOZE / SÖMN
/ DIMMER (4) för att övergå i viloläge. Du kan justera vilotimern
från 90 minuter till 15 minuter genom att trycka era gånger i följd
på knappen SNOOZE / SÖMN / DIMMER (4). När vilotimern väljs
stängs enheten automatiskt av när tiden är slut.
VILOFUNKTION (nedräkningstimer)
I läget för radio av trycker du på MEM.SET/M+/NAP (6) för att öppna
VILO-läget så visas VILO-tiden 90 under 5 sekunder. Under tiden
kan du trycka på MEM.SET/M+/NAP (6) för att ange period från 90
min till 10 min.
När tiden är slut hörs larmsignalen i 30 min och stängs sedan av
automatiskt För att stoppa larmsignalen trycker du på knappen
Radio PÅ/AV (7).
Att trycka på MINNESINST/M+/VILA (6) hjälper inte under
larmågärden.
Tryck på Radio PÅ/AV (7) för att avbryta VILO-funktionen.
DIMMERKONTROLL
Dimmerreglaget (4) gör det möjligt för dig att ställa in ljusstyrkan på
LED-displayen på hög, medium och låg i 3 nivåer.
SOMMARTIDSLÄGE (DST)
För länder med sommartid (DST) (en timmes skillnad mellan
sommar- och vintertid), nns det möjlighet att ställa in klockradion
på DST-alternativet för att justera sommartiden.
I standby-läge håller du in >> / FININSTÄLLNING +/ DST i två
sekunder (5).
Klockan går framåt en timme. För att stänga SOMMARTID-läget
upprepar du åtgärden ovan.
ÅTERSTÄLLNING
Om systemet inte svarar eller utsänder ryckig sändning kanske du
har utsatts för elektrostatisk urladdning (ESD) eller överspänning
som utlöses av den inbyggda mikrostyrningen för att stänga ned
SWE-5
DENVER CRP-515.indd 14 15�12�3� ��2:59

automatiskt. Om detta händer ska du koppla ur strömsladden och
ta ur reservbatteriet, vänta i minst 3 minuter och sedan installera
enheten igen som om det vore en ny enhet.
PROJEKTIONSENHET
- Fokuseringsinställning: Justera projektionsklockans ljusstyrka/
fokus genom att vrida på ratten för inställning av ljusstyrka/fokus
så visas den projicerade tiden tydligt i innertaket eller väggen.
- Justera den projicerade riktningen.
- För att vända den projicerade bilden med 180° trycker du på
PROJEKTIONSTIDEN 180° VÄNDNING (14).
OBS: PROJICERAR TIDSBILDEN I INNERTAKET ELLER PÅ
VÄGGEN I ETT MÖRKT RUM.
MAXIMAL PROJEKTIONSDISTANS ÄR 3-9 FOT.
SPECIFIKATIONER
Frekvensområde: 87,5 - 108 MHz
Batterireserv: 3V (CR2032 platt litiumbatteri x 1) ingår ej
Strömförsörjning: AC 230 V 50 Hz
SWE-6
DENVER CRP-515.indd 15 15�12�3� ��2:59

VARNING
1. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på
apparaten.
2. Placera inte produkten i slutna bokhyllor eller rack utan ordentlig
ventilation.
3. Strömbrytaren används för att frånkoppla enheten och brytaren
skall alltid vara lätt tillgänglig.
4. Ventilationen ska inte hindras genom att täcka
ventilationsöppningar med objekt som tidningar, bordsdukar,
gardiner osv.
5. Denna apparat ska inte utsättas för dropp eller stänk och inga
föremål fyllda med vätska, som vasar, ska inte placeras på
apparaten.
6. Anslut inte FM-antennen till en utomhusantennen.
7. Enheten bör inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller
låga temperaturer, fuktighet, vibrationer eller placeras i en
dammig miljö.
8. Använd inte slipmedel, bensen, thinner eller andra
lösningsmedel för att rengöra ytan på enheten. För rengöring,
torka den med milt rengöringsmedel och mjuk trasa.
9. Försök aldrig att föra in trådar, nålar eller andra sådana föremål
in i ventilationsöppningar eller öppningar på enheten.
10. Batterierna får inte utsättas för extrem värme, som direkt solljus,
eld, etc.
11. Uppmärksamhet ska riktas på de miljömässiga aspekterna när
batteri ska kastas.
12. Kasssera inte den här produkten i vanligt hushållsavfall i slutet
av dess livscykel; lämna in den till en årervinningscentral för
elektriska och elektroniska apparater. Genom återvinning kan
viss material återanvändas. Du bidrar till att skydda vår miljö. Ta
kontakt med din kommunal adminstration vad gäller lokala regler
för auktoriserad återvinningsstation.
SWE-7
DENVER CRP-515.indd 16 15�12�3� ��2:59

SWE-8
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electrionics.com
Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier
innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga
för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk
utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med
en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna
symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier
inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska
istället slängas separat.
Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda
batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer
du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk
och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in
kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen.
Vidare information nns att tillgå hos din kommuns tekniska
förvaltning.
Importör:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics
DENVER CRP-515.indd 17 15�12�3� ��2:59

DANISH
KNAPPER OG KONTROLLER
1. VOL-
2. VOL+ / DISPLAY AUTOSKIFT TIL / FRA
3. << / TUNE - / ÅR / MÅNED / DAG
4. SNOOZE / SLEEP (autosluk)/ DIMMER (dæmpning)
5. >> / TUNE + / DST (sommertid)
6. MEM.SET (fast station) / M+ / NAP (nedtællingstimer) /
AUTOSLUK DISPLAY
7. RADIO TÆND / SLUK / ALARM FRA
8. PM INDIKATOR
9. STANDBY INDIKATOR
10. ALARM 1 INDIKATOR
11. DISPLAY
12. ALARM 2 INDIKATOR
13. PROJEKTION TIL/ FRA
14. TIDSPROJEKTION 180°
15. CLOCK ADJ (indstil ur)
16. (AL2) ALARM 2 TIL - FRA - INDSTIL
17. (AL1) ALARM 1 TIL - FRA - INDSTIL
18. JUSTERING A F FOKUS FOR PROJEKTOR
19. HØJTTALER
20. AC NETLEDNING
21. FM-ANTENNE
22. BATTERIRUM
23. MÆRKEPLADE (i bunden af clockradioen)
DEN-1
DENVER CRP-515.indd 18 15�12�3� ��2:59

MANUEL OPSÆTNING AF UR OG KALENDER
Opsætning af ur og kalender
Tryk på knappen Clock ADJ. (15), mens clockradioen står på
standby, og hold knappen inde i mindst 2 sekunder for at åbne for
indstilling af uret. Når du har åbnet opsætningen, skal du trykke på
knappen Clock ADJ. (15) for at skifte mellem opsætning af følgende
punkter :
Normal → År → Måned → Dato → 12/24 T format → Realtid Time
→ Realtid Min. → Normal
Handling (under indsætning af data):
- Tryk på knappen << / Tune - (3) for at vælge en lavere talværdi.
- Tryk på knappen >> / Tune + (5) for at vælge en højere talværdi.
- Tryk og hold knappen << eller >> i 2 sekunder for at rulle hurtigt
frem eller tilbage gennem tallene.
- Tryk på knappen Clock ADJ. (15) for at bekræfte hver enkelt
indstilling.
OPSÆTNING AF ALARMEN
Opsætning af Alarm 1 og Alarm 2
Stil clockradioen på standby og tryk én gang på knappen AL1 (17)
eller AL 2 (16) for at få vist alarmtidspunktet. Når alarmtidspunktet
vises, skal du trykke og holde knappen AL1 / AL2 i 3 sekunder,
hvorefter timetallet begynder at blinke. Tryk på knappen AL1 /
AL2 (17/16) og hold den inde i mindst 2 sekunder for at aktivere
opsætning af alarmen. Når opsætningen er åben, skal du trykke
på knappen AL1 / AL2 for at vælge den opsætning, du vil foretage.
Rækkefølgen er som vist herunder:
Normal → AL 1 Time → AL 1 Min. → AL 1 vækkefrekvens → AL 1
vækning med buzzer → AL 1 vækning med radio → AL 1 lydstyrke
for radiovækning → Normal.
Normal → AL 2 Time → AL 2 Min. → AL 2 vækkefrekvens → AL 2
vækning med buzzer → AL 2 vækning med radio → AL 2 lydstyrke
for radiovækning → Normal.
DEN-2
DENVER CRP-515.indd 19 15�12�3� ��2:59

Vælg vækkefrekvens for alarmen som følger:
1-5: Mandag til fredag
1-7: Alle ugens dage
6-7: Lørdag og søndag
1-1: En enkelt dag i ugen
Handling (under indsætning af data):
- Tryk på knappen << / Tune - (3) for at vælge en lavere talværdi.
- Tryk på knappen >> / Tune + (5) for at vælge en højere talværdi.
- Tryk og hold knappen << eller >> i 2 sekunder for at rulle hurtigt
frem eller tilbage.
- Tryk på knappen AL1 / AL2 for at bekræfte hver enkelt indstilling.
ALARM
Buzzer-alarmen eller radio-alarmen lyder i 30 minutter, hvis du ikke
afbryder den ved at trykke på en af clockradioens knapper. Herefter
standser alarmen automatisk og lyder igen samme tid næste dag.
SNOOZE-FUNKTION
- Når alarmen lyder, kan du trykke på knappen Snooze (4), hvis
du vil aktivere snooze-funktionen og udskyde alarmen. Buzzeren
eller radioen afbrydes. 9 minutter senere lyder alarmen igen.
Tryk på knappen SNOOZE igen, hvis du vil udskyde alarmen
med yderligere 9 minutter. Denne handling kan gentages efter
behov.
Bemærk: Intervallet for Snooze er 9 minutter.
- Hvis du vil deaktivere SNOOZE-funktionen og afbryde alarmen
helt, skal du trykke på knappen Radio tænd / sluk (7). Hvis du
ikke trykker på nogen knapper, lyder alarmen i 30 minutter og
afbryder så automatisk.
- Ikonet for AL1 og AL2 blinker på displayet, så længe Snooze-
funktionen er aktiveret. Når du slår Snooze fra, holder ikonerne
for AL1 / AL2 op med at blinke og lyser i stedet konstant på
displayet.
FUNKTIONEN TÆND / SLUK DISPLAY
- Tryk på knappen MEM. Set / M+ / NAP / AUTOSLUK DISPLAY
(6) og hold den inde i 3 sekunder, hvorefter indikatoren på
LED-displayet tænder. Lyset i LED-displayet slukker automatisk
igen efter 15 sekunder.
Du kan herefter trykke på en hvilken som helst knap for at tænde
DEN-3
DENVER CRP-515.indd 20 15�12�3� ��2:59