Desoutter E-LIT runner User manual

www.desouttertools.com
Part no 6159921340
Issue no 02
Date 11/2015
Page 1 / 44
© Copyright 2015, Desoutter HP2 7SJ UK
E-LIT runner
Model Part number
E-LIT runner 6153990560 E-LIT pistol

6
8
10
12
14
16
18
20
22

26
28
30
32
34
36
38
AR 41
HE 43

6159921340_02
2 / 44 11/2015

6159921340_02
3 / 4411/2015
DIMENSIONING
Model Part number L A B C D
mm in. mm in. mm in. mm in. mm in.
E-LIT runner 6153990560 102.8 4.05 80.1 3.15 30 1.18 26.9 1.06 39 1.53
L
A
Ø B
Ø D
Ø C
Find more information and your Desoutter contacts on:
Software and documentation available at:
www.desouttertools.com
http://resource-center.desouttertools.com

6159921340_02
4 / 44 11/2015
INSTALLATION
AE-LIT PISTOL TOOLS
+/- 15%
1
2
4
3
15 Nm 5 Nm
0.7 Nm

6159921340_02
5 / 4411/2015
SPARE PARTS
E-LIT runner kit: 6153990560
Item Description Part number Qty
1 Housing assembly 6153988510 1
2 Drive shaft complete 6153988530 1
3 Shaft double HEX 6158207310 1
2
3
1

6159921340_02
6 / 44 11/2015
English
Original instructions.
© Copyright 2015, Desoutter HP2 7SJ UK
All rights reserved. Any unauthorized use
or copying of the contents or part thereof
is prohibited. This applies in particular to
trademarks, model denominations, part numbers
and drawings. Use only authorized parts. Any
damage or malfunction caused by the use of
unauthorised parts is not covered by Warranty or
Product Liability.
STATEMENT OF USE
This product is designed to be used as a module
installed on Desoutter E-LIT pistol screwdrivers,
for installing temporary fasteners.
No other use permitted.
For professional use only.
Tools equipped with module are CE Directives
compliant, exactly as declared in the CE
declaration of each screwdriver.
INSTALLATION
See page 4.
AE-LIT pistol
Remove the nose ring (part number
6155732170), the torque ring and the
overmoulding of the bit holder from the tool.
Mount the adapter (part number 6158106950)
as shown on the drawing.
Tighten the 2 screws as shown on the
drawing.
Caution
Do not put the screws in front of the
tool LEDs.
Mount the "Shaft double HEX" in the bit
holder.
Tighten the E-LIT runner housing as shown on
the drawing.
Caution
Use the 2 holes on the E-LIT
adaptor for pin spanner
OPERATING MODE
Danger
Risk of crushing hands
 
nose.
For any information relating to the use and
maintenance of the tool, refer to the manual
delivered with the tool or available at http://
resource-center.desouttertools.com.
Manual Part number
E-LIT pistol 6159933730
MAINTENANCE INSTRUCTIONS

personnel only.
Prior to any maintenance task:
- disconnect the tool.
Overhaul and preventive maintenance
is recommended at regular intervals
once per year or after maximum 300,000
tightenings depending on which occurs
sooner.
Assembly and disassembly
Follow standard engineering practices and

of component subassemblies.
Prior to putting the equipment back into
service, check that its main settings have not

work properly.
Meaning of the pictograms
Left hand thread
When reassembling, apply the
recommended glue
When reassembling, tighten to the
required torque
When reassembling, lubricate with the
required grease or oil.
The use of spare parts other than those
originally supplied by the manufacturer
may result in a drop in performance or
in increased maintenance and level of
vibration and in the full cancellation of the
manufacturer’s liability.

6159921340_02
7 / 4411/2015
English
When disposing of components,
lubricants, etc... ensure that the relevant
safety procedures are carried out.
According to Directive 2012/19/
CE concerning Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE), this
product must be recycled.
Contact your Desoutter
representative or consult the website

where you can recycle this product.

6159921340_02
8 / 44 11/2015
Français
(French)
Instructions originales.
© Copyright 2015, Desoutter HP2 7SJ UK
Tous droits réservés. Tout usage illicite ou copie
totale ou partielle sont interdits. Ceci s’applique
plus particulièrement aux marques déposées,
dénominations de modèles, numéros de
pièces et schémas. Utiliser exclusivement les
pièces autorisées. Tout dommage ou mauvais
fonctionnement causé par l’utilisation d’une
pièce non autorisée ne sera pas couvert par la
garantie du produit et le fabricant ne sera pas
responsable.
DÉCLARATION D’UTILISATION
Ce produit est conçu pour être utilisé comme
un module sur les visseuses E-LIT pistolet de
la marque Desoutter, pour installer des pose-
agrafes temporaires.
Aucune autre utilisation n’est autorisée.
Réservé à un usage professionnel.
Les outils équipés du module sont conformes
aux directives CE, tout comme déclarés dans la
déclaration de conformité de chaque visseuse.
INSTALLATION
Voir page 4.
AE-LIT pistolet
 
(référence 6155732170), l'anneau de couleur
et la protection plastique du porte-embout.
Monter l'adaptateur (référence 6158106950)
comme indiqué sur le schéma.
Visser les 2 vis comme indiqué sur le schéma.
Attention
Ne pas positionner les vis en face
des LEDs de l'outil.
Assembler le "Shaft double HEX" sur le porte-
embout.
Serrer la partie avant du nez comme indiqué
sur le schéma.
Attention
Utiliser les 2 trous situés sur
l'adaptateur pour la clé à ergots
MODE OPERATOIRE
Danger
Risque d'écrasement des mains.
Ne pas mettre les doigts dans la
partie avant du nez.
Pour toute information relative à l'utilisation
et à la maintenance de l'outil, se référer
au manuel livré avec l'outil ou disponible
à l'adresse http://resource-center.
desouttertools.com.
Manuel Référence
E-LIT pistol 6159933730
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE
La maintenance doit être assurée par du

Avant toute opération de maintenance :
- débrancher l'outil.
Nous vous recommandons de procéder
régulièrement à la révision et à l’entretien
préventif de l’outil, une fois par an ou
après 300,000 serrages maximum, selon
ce qui advient en premier.
Montage et démontage
Suivre les règles de l’art habituelles pour
le montage des sous-ensembles de
composants.
Avant de remettre le matériel en service,


fonctionnent correctement.

Filetage à gauche.
Au remontage, collez avec la colle
indiquée.
Au remontage, serrez au couple indiqué.
Au remontage, utilsez la graisse
indiquée.

6159921340_02
9 / 4411/2015
Français
(French)
L’utilisation de pièces détachées autres
que celles d’origine peut provoquer
une baisse des performances, une
augmentation de l’entretien et du niveau
de vibrations et peut annuler toutes les
garanties vis-à-vis du constructeur.
Pour l'élimination des composants,

procédures de sécurité sont respectées.
Conformément à la directive 2012/19/CE
concernant les déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE), ce
produit doit être recyclé.
Prenez contact avec votre
représentant Desoutter ou consultez
le site « www. desouttertools. com »
pour savoir où vous pouvez recycler
ce produit.

6159921340_02
10 / 44 11/2015
Español
(Spanish)
Instrucciones originales.
© Copyright 2015, Desoutter HP2 7SJ UK
Todos los derechos reservados. Está prohibido
el uso o copia no autorizados de la totalidad o
parte del contenido. Esto se aplica en particular
a las marcas comerciales, denominaciones
de modelos, números de pieza y esquemas.
Utilice solo piezas homologadas. Los daños
o averías causados por el uso de piezas no
homologadas no serán cubiertos por la Garantía
o la Responsabilidad civil del producto.
DECLARACIÓN DE USO
Este producto está diseñado para utilizarse
como un módulo instalado en destornilladores de
tipo pistola Desoutter E-LIT para la instalación

No se permite ningún otro uso.
Solo para uso profesional.
Las herramientas equipadas con módulo
cumplen las Directivas CE, exactamente
como se indica en la declaración CE de cada
destornillador.
INSTALACIÓN
Ver página 4.
APistola E-LIT
Desmonte de la herramienta el anillo de la
nariz (número de pieza 6155732170), el anillo
de par y el recubrimiento del portabrocas.
Monte el adaptador (número de pieza

Apriete los 2 tornillos como se muestra en el

Precaución
No coloque los tornillos frente a los
LEDs de la herramienta.
Monte el “”en el portabrocas.
 

Precaución
 
de E-LIT para la llave de tuercas.
MODO DE FUNCIONAMIENTO
Peligro
Riesgo de aplastamiento de manos
No coloque los dedos en la nariz
frontal.
Para cualquier información relativa al uso y
mantenimiento de la herramienta, consulte el
manual suministrado con la misma o acceda a él
en http://resource-center.desouttertools.com.
Manual N.º de referencia
Pistola E-LIT 6159933730
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
El mantenimiento debe ser realizado únicamente

Antes de llevar a cabo las tareas de
mantenimiento:
- desconecte la herramienta.
Se recomienda realizar revisiones y
mantenimiento preventivo a intervalos
periódicos una vez al año o después de
un máximo de 300.000 aprietes, lo que
antes se produzca.
Montaje y desmontaje
Siga las prácticas estándar de ingeniería


Antes de poner el equipo de nuevo en


de seguridad funcionen correctamente.

Rosca a izquierdas
Cuando vuelva a montar, aplique la cola
recomendada
Al volver a montar apriete al par
necesario
Al volver a montar lubrique con la grasa
o el aceite adecuado.
El uso de las piezas de repuesto no
originales puede producir un menoscabo
del rendimiento, un aumento de las
labores de mantenimiento, una elevación
del nivel de vibración y la anulación
completa de la responsabilidad del
fabricante.

6159921340_02
11 / 4411/2015
Español
(Spanish)
Cuando deseche los componentes,
lubricantes, etc, asegúrese de que se
cumplen los procedimientos de seguridad
correspondientes.
Según la Directiva 2012/19/CE relativa
a residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (WEEE), este producto
debe ser reciclado.
Póngase en contacto con su
representante de Desoutter o
consulte la página web
“www.desouttertools.com”para
averiguar dónde puede reciclar este
producto.

6159921340_02
12 / 44 11/2015
Deutsch
(German)
Original-Bedienungsanleitung.
© Copyright 2015, Desoutter HP2 7SJ, GB
Alle Rechte vorbehalten. Jeglicher nicht
autorisierte Gebrauch sowie das Kopieren
der Inhalte ganz oder in Teilen ist verboten.
Dies gilt insbesondere für Handelsmarken,
Modellbezeichnungen, Artikelnummern und
Zeichnungen. Ausschließlich Originalteile
verwenden. Schäden oder Fehlfunktionen,
die durch den Einsatz unzulässiger Bauteile
entstehen, sind nicht von der Garantie oder
Produkthaftung abgedeckt.
NUTZUNGSERKLÄRUNG
Dieses Produkt ist für die Installation an E-LIT-
Pistolenschraubern von Desoutter als Modul zur
Aufnahme temporärer Befestigungselemente
vorgesehen.
Andere Verwendungen sind unzulässig.
Nur zum Gebrauch durch ausgebildete Fachkräfte.
Mit diesem Modul ausgestattete Geräte erfüllen
die CE-Richtlinien exakt entsprechend den

Schraubers.
INSTALLATION
Siehe Seite 4.
AE-LIT-Pistole
Frontring (Artikelnummer 6155732170),
Drehmomentring und Kappe der Bit-
Aufnahme vom Werkzeug entfernen.
Adapter (Artikelnummer 6158106950)
entsprechend der Zeichnung anbringen.
Die 2 Schrauben entsprechend der Zeichnung
festziehen.
Achtung
Die Schrauben nicht vor den
Werkzeug-LEDs positionieren.
Doppelsechskantzapfen in die Bit-Aufnahme
einführen.
Gehäuse des E-LIT-Schraubers entsprechend
der Zeichnung festziehen.
Achtung
Stiftschlüssel in die 2 Bohrungen
am E-LIT-Adapter einsetzen.
BETRIEBSMODUS
Gefahr
Einklemmgefahr
Finger nicht in das Mundstück
stecken.
 
Werkzeugs sind im Benutzerhandbuch zum
Werkzeug oder unter http://resource-center.
desouttertools.com.
Handbuch Artikelnummer
E-LIT-Pistole 6159933730
WARTUNGSANWEISUNGEN
Wartungsarbeiten dürfen nur von entsprechend

Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten:
- Werkzeug stromlos schalten.
Es wird empfohlen, regelmäßig – ein


früher eintritt) – eine Überholung und
vorbeugende Wartung durchzuführen.
Montage und Demontage
Zur Montage von Bauteil-Untergruppen
standardmäßige technische Verfahren
einhalten und auf entsprechende Abbildungen/
Explosionsdarstellungen Bezug nehmen.
Vor erneuter Inbetriebsetzung des Geräts
sicherstellen, dass die Haupteinstellungen
nicht geändert wurden und sämtliche
Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß
funktionieren.
Bedeutung der Piktogramme
Linksgewinde
Bei der Wiedermontage empfohlenen
Klebstoff auftragens
Bei der Wiedermontage erforderliches
Anzugsdrehmoment anwenden.
Bei der Wiedermontage mit dem
benötigten Fett oder Öl schmieren.

6159921340_02
13 / 4411/2015
Deutsch
(German)
Die Verwendung anderer als der vom
Hersteller gelieferten Originalersatzteile
kann zu einem Leistungsabfall oder
einem verstärkten Wartungsbedarf,
höheren Vibrationswerten und zu
einer vollständigen Aufhebung der
Herstellergarantie führen.
Stellen Sie bei der Entsorgung von
Bauteilen, Schmiermitteln usw.
sicher, dass die entsprechenden
Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt
werden.
Dieses Produkt muss entsprechend der
Richtlinie 2012/19/CE zu Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (WEEE) recycelt
werden.
Für Angaben zum Recycling dieses
Produkts wenden Sie sich bitte
an Ihren Desoutter-Vertreter oder
besuchen Sie unsere Website
www.desouttertools.com.

6159921340_02
14 / 44 11/2015
Italiano
(Italian)
Istruzioni originali.
© Copyright 2015, Desoutter HP2 7SJ UK
Tutti i diritti riservati. È vietato qualsiasi
utilizzo o riproduzione dei contenuti, anche
parziale, senza autorizzazione. Questo divieto
vale in particolare per marchi commerciali,
denominazioni di modelli, codici articolo
e disegni. Utilizzare solo componenti autorizzate.
Eventuali danni o malfunzionamenti causati
dall'utilizzo di componenti non autorizzate
non sono coperti da garanzia o da clausole
di responsabilità sul prodotto.
DICHIARAZIONE D'USO
Questo prodotto è progettato per essere utilizzato
come modulo installato sugli avvitatori a pistola
Desoutter E-LIT, per montare elementi di

Nessun altro uso è permesso.
Solo per utilizzo professionale.
Gli utensili dotati di modulo sono conformi alle
Direttive CE, esattamente come dichiarato
nella dichiarazione di conformità CE di ciascun
avvitatore.
INSTALLAZIONE
Vedere pagina 4.
APistola E-LIT
Rimuovere dall'utensile il dado della punta
(codice 6155732170), il dado della coppia e la
protezione in plastica del portapunte.
Montare l'adattatore (codice 6158106950)
come mostrato nel diagramma.
Serrare le 2 viti come indicato nel diagramma.
Attenzione
Non posizionare le viti di fronte ai
LED dell'utensile.
Montare “l'albero esagonale doppio” nel
portapunte.
Serrare l'alloggiameno del girante E-LIT come
mostrato nel diagramma.
Attenzione
Utilizzare i due fori sull'adattatore
E-LIT per la chiave a pioli
MODALITÀ OPERATIVA
Pericolo!
Rischio di lesioni alle mani
Non mettere le dita sulla punta
anteriore.
Per qualsiasi informazione relativa all'uso
e alla manutenzione dell'utensile, fare
riferimento al manuale fornito unitamente
all'utensile oppure disponibile sul sito
http://resource-center.desouttertools.com.
Manuale Codice
Pistola E-LIT 6159933730
ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE
Gli interventi di manutenzione devono essere

Prima di ogni intervento di manutenzione:
- scollegare l'utensile.
È consigliabile eseguire la revisione e
la manutenzione preventiva a intervalli
regolari, una volta all'anno, oppure dopo un
massimo di 300.000 avvitature, a seconda

Montaggio e smontaggio
Per il montaggio dei sottogruppi di
componenti, seguire le procedure tecniche
standard e fare riferimento agli esplosi.
Prima di ripristinare il funzionamento
dell'apparecchiatura, controllare che le
impostazioni principali non siano state

funzionino correttamente.

Filettatura sinistrorsa
Durante il riassemblaggio, usare la colla
consigliata
Durante il riassemblaggio, avvitare alla
coppia richiesta

il tipo di grasso o olio richiesto.

6159921340_02
15 / 4411/2015
Italiano
(Italian)
L'uso di parti di ricambio non originali e
differenti da quelle fornite dal produttore può

o causare la necessità di manutenzioni
extra, nonché incrementi delle vibrazioni,
oltre all'invalidamento della garanzia e delle
responsabilità del produttore.
Durante lo smaltimento di componenti,

tutte le procedure di sicurezza richieste.
Questo prodotto deve essere riciclato
secondo la Direttiva 2012/19/CE sullo
smaltimento delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (WEEE).
Contattare il proprio rappresentante
Desoutter o consultare il sito
“www.desouttertools.com” per scoprire
dove riciclare questo prodotto.

6159921340_02
16 / 44 11/2015
Português
(Portuguese)
Instruções originais.
© Copyright 2015, Desoutter HP2 7SJ UK
Todos os direitos reservados. É proibido qualquer
uso ou cópia sem autorização do conteúdo ou
parte dele. Isso se aplica em particular a marcas
comerciais, denominações de modelo, números
de peça e desenhos. Use somente peças
autorizadas. Qualquer dano ou defeito causado
pelo uso de peças não autorizadas não é
coberto pela Garantia ou pela Responsabilidade
pelo Produto.
INDICAÇÃO DE USO


tipo pistola E-LIT da Desoutter para instalação

Nenhum outro uso é permitido.

As ferramentas equipadas com o módulo têm
conformidade com as Diretivas da CE, exatamente
como indicado na declaração da CE de cada chave
de fenda.
INSTALAÇÃO
Consulte a página 4.
APistola E-LIT
Remova o anel do bico (número da
peça 6155732170), o anel de torque e o
sobremolde do suporte do bit da ferramenta.
Monte o adaptador (número da peça
6158106950) como mostrado no desenho.
Aperte os 2 parafusos como mostrado
no desenho.
Advertência
Não coloque os parafusos em
frente aos LEDs da ferramenta.
Monte a peça “SEXT. dupla do eixo” no
suporte do bit.
Aperte a carcaça da aparafusadora E-LIT
como mostrado no desenho.
Advertência
Use os 2 furos no adaptador E-LIT
para a chave de pino.
MODO DE OPERAÇÃO
Perigo
Risco de esmagamento das mãos.
Não coloque os dedos dentro do
bico frontal.
Para qualquer informação adicional
relacionada ao uso e à manutenção da
ferramenta, consulte o manual fornecido com
a ferramenta ou disponível em
http://resource-center.desouttertools.com.
Manual Número da
peça
Pistola E-LIT 6159933730
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
A manutenção deve ser realizada apenas por

Antes de qualquer serviço de manutenção:
- desconecte a ferramenta.

revisões e manutenção preventiva
a intervalos regulares, uma vez por
ano ou após um máximo de 300,000
apertos, o que ocorrer primeiro.
Montagem e desmontagem
Siga as práticas de engenharia padrão


Antes de colocar o equipamento de volta


e se os dispositivos de segurança
funcionam adequadamente.

Rosca à esquerda
Ao remontar, aplique a cola
recomendada
Ao remontar, aperte com o torque
necessário

óleo necessário.
O uso de peças de reposição diferentes
daquelas fornecidas originalmente
pelo fabricante pode resultar na queda
do desempenho ou no aumento da
frequência da manutenção e do nível de
vibração, além do cancelamento total da
garantia do fabricante.

6159921340_02
17 / 4411/2015
Português
(Portuguese)

etc., assegure-se de que os procedimentos

De acordo com a Diretiva 2012/19/CE
referente às Informações relativas a
Resíduos de equipamentos elétricos
e eletrônicos (WEEE), este produto
deverá ser reciclado.
Entre em contato com seu
representante Desoutter ou consulte
o site “www.desouttertools.com” para
ver onde é possível reciclar este
produto.

6159921340_02
18 / 44 11/2015
Svenska
(Swedish)
Översättning av bruksanvisning i original.
© Copyright 2015, Desoutter HP2 7SJ UK
Alla rättigheter förbehållna. All obehörig
användning eller kopiering av innehållet eller del

modellbeteckningar, artikelnummer och ritningar.
Använd endast godkända delar. Eventuella skador
eller fel som orsakas av att icke godkända delar
används, täcks inte av garantin eller produktansvar.
ANVÄNDNINGSINTYG
Den här produkten är avsedd att användas
som en modul installerad på Desoutter E-LIT

fästelement.
Ingen annan användning är tillåten.
Endast för professionell användning.
Verktyg som är utrustade med modul är
CE-direktiv kompatibla, precis som deklarerats

INSTALLATION
Se sidan 4.
AE-LIT-pistol
Ta bort ringen på spetsen (artikelnummer

delen av bitshållaren från verktyget.
Montera adaptern (artikelnummer
6158106950) som visas på ritningen.
Dra åt de 2 skruvarna som visas på ritningen.
Försiktighet
Placera inte skruvarna framför
verktygets lysdioder.
Montera ”Axel dubbel HEX” på bitshållaren.
Dra åt E-LIT-dragarkåpan som visas på
ritningen.
Försiktighet
Använd de 2 hålen på E-LIT-
adaptern för tappnyckel.
DRIFTLÄGE
Fara
Risk att klämma händer
 
spetsen.
För all information om användning och
underhåll av verktyget, se handboken som

http://resource-center.desouttertools.com.
Handbok Delnummer
E-LIT-pistol 6159933730
ANVISNINGAR FÖR UNDERHÅLL
Underhåll ska endast utföras av behörig
personal.
Före allt underhåll:
- koppla loss verktyget.
Översyn och förebyggande underhåll
rekommenderas regelbundet, en gång
per år, eller efter maximalt 300 000
åtdragningar, beroende på vilket som
inträffar först.
Montering och demontering
 
och sprängskisser hur komponenternas

Innan utrustningen åter tas i drift, kontrollera att
dess huvudinställningar inte har ändrats och
att säkerhetsanordningarna fungerar korrekt.
Symbolernas betydelse
Vänstergänga
Vid montering, applicera
rekommenderat lim
Vid montering, dra åt till det moment
som krävs


Användning av andra typer av

levererades av tillverkaren kan medföra
försämrad prestanda eller ökat undrehåll
och vibrationsnivå och att tillverkarens
ansvar upphör helt.

6159921340_02
19 / 4411/2015
Svenska
(Swedish)
Vid omhändertagande av komponenter,

säkerhetsprocedurer utförs.
Enligt Direktivet 2012/19/CE gällande
Avfallshantering av elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE), måste
den här produkten återvinnas.
Kontakta din Desoutter-representant
eller besök webbplatsen
”www.desouttertools.com” för att få
reda på var du kan återvinna
denna produkt.

6159921340_02
20 / 44 11/2015
Nederlands
(Dutch)
Oorspronkelijke instructies.
© Copyright 2015, Desoutter HP2 7SJ UK
Alle rechten voorbehouden. Het zonder
toestemming gebruiken of kopiëren van de
inhoud of delen daarvan is verboden. Dit is in

handelsmerken, modelaanduidingen,
onderdeelnummers en tekeningen. Gebruik
alleen goedgekeurde onderdelen. Schade

gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen
vallen niet onder de garantiebepalingen of

GEBRUIKSVERKLARING
Dit product is ontworpen om te worden gebruikt
als module geïnstalleerd op Desoutter E-LIT
pistoolschroevendraaiers, voor de installatie van

Ander gebruik is niet toegestaan.
Uitsluitend bestemd voor professioneel gebruik.
Gereedschap uitgerust met deze module voldoet

de CE-verklaring van elke schroevendraaier.
INSTALLATIE
Zie pagina 4.
AE-LIT-pistool
 
6155732170), de koppelring en de gietvorm
van de bithouder van het gereedschap.
Monteer de adapter (onderdeelnummer
6158106950) zoals weergegeven op de
afbeelding.
Draai de 2 schroeven vast, zoals
weergegeven op de afbeelding.
Let op
Bevestig de schroeven niet voor de
led's van het gereedschap.
Monteer de “As met dubbele HEX” in de
bithouder.
Draai de E-LIT-schroefmachine vast, zoals
weergegeven op de afbeelding.
Let op
Gebruik de 2 gaten op de E-LIT-
adaptor als sleutel om de pin aan
te draaien
GEBRUIKSAANWIJZING
Gevaar
Gevaar voor beknelde handen
Stop uw vingers niet in het voorstuk.
Voor informatie met betrekking tot het gebruik
en onderhoud van het gereedschap wordt
verwezen naar de handleiding die met het
gereedschap is meegeleverd, of naar
http://resource-center.desouttertools.com.
Handleiding Onderdeelnummer
E-LIT-pistool 6159933730
ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Onderhoud mag uitsluitend door erkend
onderhoudspersoneel worden uitgevoerd.
Voorafgaand aan onderhoudswerkzaamheden:
- het gereedschap loskoppelen van
de netspanning.

onderhoud met regelmatige intervallen

aandraaihandelingen uit te voeren,

voordoet.
Monteren en demonteren
 
te werk gaan en onder raadpleging
van de afbeelding de verschillende
componenteenheden monteren.
Controleer, alvorens de uitrusting weer


en de veiligheidsvoorzieningen goed werken.
Betekenis van de pictogrammen
Linkse schroefdraad



de aangegeven koppel

monteren.
Het gebruik van andere reserveonderdelen


van de prestatie of tot meer onderhoud
of een hoger vibratieniveau en tot het

van de fabrikant.