Deuba Paris 101818 User manual

PRODUKTNUMMER: 101818
101819
101820
101821
101822
101823
FESTZELT 3x9M 2,5M PARIS
Gazebo 3x9m
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang
damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw.
Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
Sie haben eine Frage zu dem Artikel? Es ist leider ein Problem aufgetreten?
Für den technischen Support und Serviceanfragen können Sie sich vertrauensvoll an
unsere geschulten Mitarbeiter unter [email protected] wenden.
Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger
oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop
www.Deuba24online.de
Dort nden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.
Ein Besuch wird sich immer lohnen.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Saarbrücker Str. 216, 66679
Losheim am See
Germany
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.

2 3www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Warnungen
Wichg : Bewahren Sie diese Anleitungzum
späteren Nachschlagen auf.
Packen Sie alle Teile und Elements des Sets aus und
platzieren Sie die Komponenten auf der Oberseite
des Kartons oder einer anderen sauberen
Oberäche. Prüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit. Spätere Reklamaonen können
nicht akzepert werden. Achten Sie dabei darauf,
den Boden nicht zu verkratzen.
Dieses Produkt sollte nurauf festem, ebenem
Untergrund verwendet werden.
Halten Sie kleineTeile und Plasktüten außerhalb
der Reichweite von Kindern.
DO’S
Aufgrund der Größe des Produktsempfehlen wir,
dass es dort monert wird, wo es auch später
genutzt werden soll.
Bauen Sie das Produkt mit mindestens 2 Personen
auf, um Schäden zu vermeiden.
Wenn Sie zum Auauen bereit sind, stellen
Sie sicher, dass Sie die richgen Werkzeuge
griereit haben und dass Sie viel Platz, sowie
einem sauberen, trockenen Ort für die Montage
haben.
Halten Sie beim Auau kleine Kinder fern.
Achtung Verletzungsgefahr!
Stellen Sie sicher,dass dieses Produktvor
Gebrauch vollständig monert wird, so wie auf
der Illustraon gezeigt.
Sicherstellen, dass die Beine alle Bodenkontakt
haben. Andernfalls könnte eine Gefahr entstehen.
Überprüfen Sie, dass alle Schrauben und Bolzen
festgezogen sind und kontrollieren Sie dies
regelmäßig.
Zur Reinigung einen Schwamm und warmes
Seifenwasser verwenden. Verwenden Sie keine
lösungsmielhalgen Reiniger oder Waschmiel,
z.B. Bleichmiel können das Produkt beschädigen.
Hinweise zum Auau:
Achten Sie darauf, das Festzelt an der Stelle
aufzubauen, wo es später auch stehen soll.
Bauen Sie zunächst das Dachgestänge auf.
Legen Sie anschließend die Plane darüber. Heben
Sie das Festzelt seitlich an. Eine nach der anderen
und stecken Sie die Beine ein. Dazu werden
mehrere Personen benögt, dass das Zelt nicht
verkantet wird und Schaden nimmt.
Bei Befesgung der Kleverschlüsse achten Sie
unbedingt darauf nicht daran zu ziehen, da die
Plane Schaden nehmen wird. Die Plane muss
die Stangen umießen und nicht stramm herum
gezurrt sein.
AUFBAUANLEITUNG
Für technischen Support und Serviceanfragen
wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere
geschulten Mitarbeiter unter
[email protected] - www.deuba24online.de
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
Abschließend befesgen Sie die Plane mit den
Haken im Boden. Im Falle von Regen, Schnee (die
Bildung von z.B. Wassersäcken führt unweigerlich
zum Bruch des Gestänges) oder Wind und/oder
im Falle von Frost, ist das Festzelt umgehend
abzuschlagen, da es sonst irreparablen Schaden
nehmen wird.
DONT’S
Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, um
dieses Produkt aufzubauen.
Das Produkt ist ausschließlich für den privaten
Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke zu
benutzen.
Der Pavillon bietet keinen Schutz vor
Unweern, Wind, Schnee oder Frost. Bei einer
auommenden Schlechtweerlage müssen
Sie die Bespannung umgehend enernen, um
Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Der
Pavillon ist wasserabweisend, nicht wasserdicht.
Darunter stehende Gegenstände sind vor Wasser
zu schützen. Hier können wir für eventuelle
Schäden keine Haung übernehmen.
Schrauben oder Bolzen nicht zu fest anziehen.
Ziehen Sie Schrauben erst vollständig an, wenn
das Produkt vollständig aufgebaut wurde. Auf
Tischen dürfen Sie nicht stehen oder sitzen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Teile
fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
Verwenden Sie niemals Scheuermiel oder
chemische Reinigungsmiel. Zu Zeiten von
Frost und über den Winter empfehlen wir, die
Produkte trocken und geschützt einzulagern.

4 5www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Only for domestic use and not for commercial use.
ASSEMBLY INSTRUCTION
Warnings
Important : Preserve this manual for later look
up.
Unpack all parts and elements of the set and
place the components upon the superior surface
of the carton or another clean surface. Thus
protects your new product. Also watch out for
not to scratch the oor when you are working
with tools.
This product should only be used on solid and
even supporng surface.
Keep small parts out of the range of children.
DO’S
Due to the scaling of the product we recommend
that you assembly it in the place where it shall
be used later.
Assemble the product with at least 2 persons to
avoid damages.
When you are ready to construct, make sure that
you have all the needed tools handy and that you
have enough space and a clean and dry locaon
for the assembly.
Keep away children during the construcon.
Aenon! Risk of injury!
Before usage, make sure that the product
is assembled completely like shown on the
illustraon.
Make sure that all the feet have ground contact
and your product is placed safe and solid on the
ground. Otherwise risks can occur.
Check if all screws and bolts are fastened and
control it in regular intervals.
Use a sponge and warm soapy water for cleaning.
Don’t use solvent-based cleaners or detergents
e.g. bleaching agent can damage the product.
Advices for assembly:
Pay aenon to assemble the marquee at the
point where you want it to stand later.
First assemble the roof construcon.
Following lay the cover over it.
Li the marquee at the sides; one aer another;
and put the feet on. Therefor it will need several
persons to avoid lng and possible damages.
While xing the Velcro pay aenon not to pull
on it, because the cover could take damage.
The cover has to ow around the frame and not
being frapped too ghtly.
Final you x the cover with hooks in the ground.
In the case of rain, snow (the formaon of
water bumps for example will inevitably lead to
a breakdown of the metal framework) or wind
and/or in cases of frost you have to disassemble
the marquee immediately, otherwise it will take
irreparable damage.
Is the roof cover to loose water bumps can occur
which will lead, like descripted, to irreversible
damages.
Please be careful because if you fastening it to
ghtly it can come to damages too.
DONT’S
Don’t use any electric tools to assemble this
product.
The product is only appropriated for private
usage and not for any commercial purposes!
The marquee won’t provide protecon against
storms, wind, snow or frost. At upcoming bad
weather situaon you have to remove the
covering immediately to avoid damages on
people and material. The marquee is water
repellent, not waterproof. Items which are
standing under it have to be protected against
water. Here we can assume no liability for any
damages!
Don’t fasten screws and bolt too much. Tighten
all the screws when the product is completely
assembled.
For technical support and service inquiries, please
contact trust while our trained staff
[email protected] - www.deuba24online.de

6 7www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
TEIL NR. STK.
1 4
2 10
3 16
4 8
5 8
6 8
7 4
8 3
9 1
TEIL NR. STK.
10 4
11 4
12 2
13 2
14 8
15 16
16 8
17 8
18 1

8 9www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
4
3 3
4
3 3
4
3 3 4
3 3
4
3 3 4
3 3
4
4
3
3
3
3
2222
2
2
2
21
11
1
77
77
2 2
5 5 5 5
5 5 5 5
5
6
6
6
66
66
6
6
88 8 9
18
6
14
15
16
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
11 11
11 11
13 13
12 12
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼

DEUBA GmbH & Co. KG
Saarbrückerstr. 216 · 66679 Losheim am See · Germany
Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an
unsere geschulten Mitarbeiter unter [email protected]
Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für
Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen,
besuchen Sie unseren Internetshop
www.Deuba24online.de
Dort nden Sie auch regelmäßige
Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.
Ein Besuch wird sich immer lohnen.