DeVilbiss Healthcare SleepCube DV55 Bilevel ST cpap Series User manual

DV55/56 BILEVEL ST CPAP SERIES
EN
DeVilbiss® SleepCube® Positive Airway Pressure Device
CAUTION–USA Federal law restricts this device to sale by, or on the order of a physician.
Assembled in USA of US & Imported Parts. Instruction Guide.
ES
Dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias SleepCube® de
DeVilbiss®
PRECAUCIÓN–La ley federal de EE. UU. limita la venta de este dispositivo a médicos o a personas que dispongan de la corre-
spondiente orden médica.
Montaje efectuado en EE. UU. con piezas fabricadas en EE. UU. e importadas. Guía de instrucciones.
FR
Appareil de ventilation spontanée en pression positive SleepCube® de
DeVilbiss®
ATTENTION–Cet appareil ne peut être vendu que par un médecin ou sur ordonnance de ce dernier.
Assemblé aux États-Unis avec des pièces des États-Unis et des pièces importées. Guide d’instructions.
ZH
DeVilbiss® SleepCube®󰉀󰂄
注意：美国联邦法律规定本设备只限医师购买或订购
󰋨󰊯󰅊󰋶󰉙
EL
DeVilbiss® SleepCube® συσκευή θετική πίεση των αεραγωγών
ΠΡΟΣΟΧΗ–Η Ομοσπονδιακή Νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής μόνο από ιατρό ή με εντολή
ιατρού.
Συναρμολογείται στις Η.Π.Α. από αμερικανικά και εισαγόμενα εξαρτήματα. Οδηγός λειτουργίας
0044

SE-DV56-1
2
1
2
DV55/DV56 / DV5HH
DV5HH
A
10 4
6
2
78
B
5 3
Key Features
1
2
6
4
3
5
7
C
2
3
6
1
4
5
7
D
5
1
4
2
6
3
7
E
1
5
2
6
3
7
4
8
910 11
F

EN - 3
SE-DV56-1
ENGLISH....................................................................................................... EN-3
ESPAÑOL...................................................................................................... ES-22
FRANÇAIS .................................................................................................... FR-41
CHINESE....................................................................................................... ZH-61
GREEK.......................................................................................................... EL-81
TABLE OF CONTENTS
Symbol Definitions.............................................................................................................................................. EN - 4
Important Safeguards......................................................................................................................................... EN - 4
Introduction......................................................................................................................................................... EN - 5
Intended Use ............................................................................................................................................ EN - 5
Indications for Use.................................................................................................................................... EN - 5
Contraindication........................................................................................................................................ EN - 5
Key Features...................................................................................................................................................... EN - 5
SleepCube Device.................................................................................................................................... EN - 5
Keypad ..................................................................................................................................................... EN - 5
Humidifier Cradle...................................................................................................................................... EN - 5
Water Chamber ........................................................................................................................................ EN - 5
Therapy Management System ................................................................................................................. EN - 5
System Assembly............................................................................................................................................... EN - 6
Without Heated Humidification................................................................................................................. EN - 6
With Heated Humidification...................................................................................................................... EN - 6
Keypad and Display ........................................................................................................................................... EN - 6
Operation............................................................................................................................................................ EN - 6
Start-Up .................................................................................................................................................... EN - 6
Using the Comfort Delay Feature............................................................................................................. EN - 7
Controlling the Humidity ........................................................................................................................... ER - 7
Shut Down................................................................................................................................................ EN - 7
Enable Menu List...................................................................................................................................... EN - 7
SmartCode®and Adherence Score Information....................................................................................... EN - 8
Patient Messages............................................................................................................................................... EN - 8
Reminders ................................................................................................................................................ EN - 8
Notifications.............................................................................................................................................. EN - 8
SleepCube Travel Information............................................................................................................................ EN - 9
SleepCube DC Operation................................................................................................................................... EN - 9
Battery Power........................................................................................................................................... EN - 9
Supplemental Oxygen........................................................................................................................................ EN - 9
Accessories/Replacement Items........................................................................................................................ EN - 10
Maintenance....................................................................................................................................................... EN - 10
Cleaning ............................................................................................................................................................. EN - 11
Troubleshooting.................................................................................................................................................. EN - 12
Specifications ..................................................................................................................................................... EN - 13
Guidance and Manufacturer’s Declaration......................................................................................................... EN - 15
Advanced Menu Controls................................................................................................................................... EN - 16

EN - 4
SE-DV56-1
SYMBOL DEFINITIONS
Class II electrical protection-double insulated Type BF equipment-applied part
Data port input/output Standby-turns blower on/off
Next item on LCD display Increase value on LCD display
Previous item on LCD display Decrease value on LCD display
Attention, consult accompanying documents Heat
DC input: 12 VDC, center pin positive 100-240 VAC input 50/60 Hz
Locked Unlocked
IPX1 Drip-proof, vertical Delay-starts the delay cycle
This device contains electrical and/or electronic equipment that must be recycled per EC Directive 2002/96/
EC-Waste Electrical & Electronic Equipment
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS DEVICE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
DANGER
• ElectricShockHazard – Do not use while bathing.
• ElectricShockHazard – Do not immerse this device into water or any other liquid.
• ElectricShockHazard – Do not attempt to open or remove the cabinet. There are no user-serviceable internal
components. If service is required, return the product to your home care provider. Opening or tampering with the
product will void the warranty.
WARNING
• The DeVilbiss SleepCube should be used only with masks recommended by DeVilbiss, your physician or respiratory
therapist.
• To avoid rebreathing of exhaled air, do not use a CPAP mask unless the device is turned on and providing a supply
of air. Venting in the mask should never be blocked. When the device is turned on and providing a fresh supply of
air,exhaledairisushedoutofthemaskvent.However,whenthedeviceisnotoperating,exhaledairmaybe
rebreathed. Rebreathing of exhaled air for longer than several minutes can in some circumstances lead to
suffocation. This warning applies to most CPAP devices.
• The DeVilbiss SleepCube is not a life support device and may stop operating with certain device faults or with a
power failure. It is intended to be used on spontaneously breathing individuals weighing 66 lbs/30 Kg or greater.
• To avoid electric shock, always unplug power cord from wall outlet power source when performing cleaning.
• Use only accessories recommended by DeVilbiss.
• Alwaysremovethewaterchamberfromtheoptionalhumidiercradlebeforelling.
• Ifwaterhasspilledontothehumidiercradleorithasbeensubmergedintowater,unplugpowercordfrompower
source immediately. Allow device to dry completely before use.
• Neverblockairopeningsofthehumidiercradleorchamber.Donotinsertobjectsintoanyopeningsortubes.
• Forproperoperation,placesystemonaat,sturdy,levelsurface.
• Theoptionalhumidierisintendedforsingle-patientuseonly.
• Ifthesystemisplacedontheoor,donotpositionitwhereitmaybesteppedonwhengettingoutofbed.
CAUTION
• The circular data port connector located on the back of the SleepCube is used to attach accessories to the device.
The connector must only be used with accessories approved for use by DeVilbiss. Do not attempt to attach any other
device to this connector as it may damage the CPAP or the accessory device.
• Never rinse or place the device in water. Never allow liquids to get into or around any of the ports, switches or air
lter;doingsowillresultindevicedamage.Ifthisoccurs,discontinueuseandremovethepowercordfromthe

EN - 5
SE-DV56-1
power source. Allow the device to completely dry before use.
• DonotplacetheSleepCubewhereitcanbeknockedontotheoororwherethepowercordmaycreateatrip
hazard.
• OnlytheDeVilbissDV5seriesHeatedHumidiersystemisrecommendedforusewiththeSleepCube.Other
humidiersystemsmaypreventthedevicefromdetectingsnoringandmaycauseinappropriatepressurelevelsin
the mask.
• Emptyanddryhumidierwaterchamberbeforetransporting.
INTRODUCTION
Intended Use
The DeVilbiss SleepCube model DV55 S series and DV56 ST series Bilevel is intended for use in treating OSA in
spontaneous breathing patients 30kg (66lbs) and above by means of application of positive air pressure. The device is to
be used in home and clinical environments.
Indications For Use (Optional Heated Humidifier)
Use on the advice and prescription of a licensed physician to help relieve the symptoms of dryness of the throat, nasal
passages and the mouth, which are common with positive airway pressure therapy. This is especially true in dry climates
and during the cold season when humidity in the air is typically lower than at other times.
Contraindications
Positive airway pressure therapy may be contraindicated in some patients with the following pre-existing conditions:
• severebullouslungdisease
• pneumothoraxorpneumomediastinum
• pathologicallylowbloodpressure,particularlyifassociatedwithintravascularvolumedepletion
• dehydration
• cerebrospinaluidleak,recentcranialsurgeryortrauma
KEY FEATURES (Page 2, Figures A-F)
DeVilbiss SleepCube Device (Figures A
and B)
1. Keypad/LCD Display (see Figure C)
2. Air Supply Port on Back
3. AirSupplyPortonBottom(foroptionalhumidier)
4. Air Supply Port Plug
5. HeaterPowerConnector(foroptionalhumidier)
6. AC Power Connector
7. DC Power Connector
8. Data Port
9. Power Cord (appropriate to your wall outlet) (not
shown)
10. Air Inlet Filter Opening
11 Connector Cover (not shown)
Keypad (Figure C)
1. On/Off
2. Previous Item
3. Next Item
4. Delay
5. Decrease Value
6. Increase Value
7. Heater PowerLED(foroptionalhumidier)
Ask your equipment provider for information about other
DeVilbiss masks, equipment, and accessories.
Humidifier Cradle (Figure D)
1. Heater plate
2. Heater power connector
3. Storage compartment for connector cover (on
bottom)
4. Air supply port inlet
5. Air supply port outlet
6. Flow generator release button
7. Flow generator locking tabs
Water Chamber (Figure E)
1. Chamber lid
2. Chamber base
3. Heat transfer plate (on bottom)
4. Sealing gasket
5. Water level indicators (front and sides)
6. Chamber release latch
7. Chamber disassembly lever
Therapy Management System
(Figure F)
1. SmartLink®(optional)