Devolo Access Point One User manual

installation

12

02 | 03
2
TV
02 | 03

2a WiFi key

04 | 05
WiFi key
wwwwww

2b WPS

06 | 07
1 min.

OPTIONAL WiFi Clone
<
<
<
W
i
F
i
-
N
a
m
e
>
>
>
P
a
s
s
w
o
r
d
<
<
<
W
i
F
i
-
N
a
m
e
>
>
>
P
a
s
s
w
o
r
d
<
<
<
devolo-123
Home Wi-Fi
Wi-Fi
Choose your network
Home Wi-Fi
Wi-Fi
Choose your network

08 | 09
| DE | Richten Sie WiFi Clone ein
Mit WiFi Clone können Sie Ihre WLAN-Zugangsdaten des Routers
mit dem devolo GigaGate Access Point synchronisieren. Hierfür
werden per Knopfdruck die Zugangsdaten vom Router an den
devolo GigaGate Access Point übertragen. So erhalten Sie in
jedem Raum die optimale WLAN-Abdeckung.
| GB | Set up WiFi Clone
WiFi Clone allows you to synchronise your router WiFi access
data with the devolo GigaGate Access Point. For this purpose, the
access data from the router are transmitted to the devolo Giga-
Gate Access Point at the touch of a button. This gives you optimal
Wi-Fi coverage in any room.
| FR | Congurez WiFi Clone
WiFi Clone vous permet de synchroniser vos données de connexi-
on Wi-Fi du routeur sur le Access Point devolo GigaGate. Les don-
nées de connexion sont transmises du routeur au Access Point
par simple pression de bouton. Vous aurez alors la couverture
Wi-Fi optimale dans chaque pièce.
| NL | Congureer de WiFi Clone
Met WiFi Clone kunt u uw WiFi-toegangsdata van de router
met de devolo GigaGate Access Point synchroniseren. Hiervoor
worden met een druk op de knop de toegangsdata van de router
aan de devolo GigaGate Access Point overgedragen. Zo krijgt u in
elke kamer de optimale WiFi-dekking.
| ES | Congure WiFi Clone
Con WiFi Clone puede sincronizar sus datos de acceso Wi-Fi del
router con la GigaGate Access Point de devolo. Para ello, los datos
de acceso del router se transmiten a la GigaGate Access Point de
devolo con solo pulsar un botón. De este modo dispondrá de una
cobertura Wi-Fi óptima en todas las habitaciones.
| PT | Instale o WiFi Clone
Com o WiFi Clone pode sincronizar os seus dados de acesso Wi-Fi
do router com o Access Point devolo GigaGate. Para o efeito, os
dados de acesso são transferidos do router para o Access Point
devolo GigaGate, pressionando o botão. Obtém deste modo a
cobertura Wi-Fi ideal em todos os compartimentos da casa.
| IT | Installazione di WiFi Clone
WiFi Clone consente di sincronizzare i dati di accesso Wi-Fi del router
con il Access Point devolo GigaGate. Basta premere il pulsante e i dati
di accesso del router vengono trasferiti sul Access Point devolo Giga-
Gate. In questo modo ogni stanza avrà la copertura Wi-Fi ottimale.

1
max. 10m

10 | 11
> 50 sec.

WPS
23

12 | 13
2 min.
3

14 | 15
WLAN an
Verbindungsqualität
LED leuchtet weiß
LED leuchtet weiß/rot
WPS-Modus
LED blinkt weiß
LED leuchtet weiß
LED leuchtet weiß
LAN-Anschluss 1-4
Gigabit-Anschluss
WLAN
Verbindung
DE
LED/Taster
Gigabit-Anschluss belegt
LAN-Anschluss belegt
WiFi Clone ausführenLanges Drücken (>3s)
WPS-Funktionalität starten
Kurzes Drücken
LED
LED
LED
LED
Taster
Boot-Prozess
BetriebsbereitLED leuchtet weiß
LED blinkt weiß
Power LED
Taster Reboot des Gerätes
Zurücksetzen auf WerkseinstellungLanges Drücken (bis Power LED blinkt)
Kurzes Drücken
Reset

Wi-Fi on
Boot process
Ready to operate
LED lights up white
LED lights up white
WPS mode
LED ashes white
LED ashes white
LED lights up white
LED lights up white
Ethernet port 1-4
Gigabit port
Wi-Fi
Power
GB
LED/Button
Gigabit port connected
Ethernet port connected
Run WiFi CloneHold down (>3s)
Start WPS function
Press briey
LED
LED
LED
LED
Button
Button Reboot the device
Reset to factory defaultHold down (until Power LED ashes)
Press briey
Reset
Connection qualityLED lights up white/red
Connection LED

Wi-Fi actifDEL blanche
Mode WPS
Clignotement blanc
DEL blanche
DEL blanche
Port Ethernet 1-4
Port Gigabit
Wi-Fi
FR
DEL/Bouton
Port Gigabit connecté
Port Ethernet connecté
Exécuter WiFi ClonePression longue (>3s)
Activer WPS
Pression courte
DEL
DEL
DEL
Bouton
Amorçage
OpérationnelDEL blanche
Clignotement blanc
Marche/arrêt DEL
Bouton Redémarrer l‘appareil
Restaurer les paramètres par défautPression longue (-> la LED marche/arrêt
clignote)
Pression courte
Reset
16 | 17
Qualité de transmissionDEL blanche/rouge
Connexion DEL

WiFi aanLED-brandt wit
WPS-modus
LED knippert wit
LED-brandt wit
LED-brandt wit
LAN-aansluiting 1-4
Gigabit-aansluiting
WiFi
NL
LED/Knop
Gigabit-aansluiting in gebruik
LAN-aansluiting in gebruik
WiFi Clone uitvoerenLang indrukken (>3 s)
WPS-functionaliteit starten
Kort indrukken
LED
LED
LED
Knop
Boot-proces
Gereed voor gebruikLED-brandt wit
LED knippert wit
Power LED
Knop Rebooten van het apparaat
Resetten op fabrieksinstellingLang indrukken (tot Power-LED knippert)
Kort indrukken
Reset
VerbindingskwaliteitLED brandt wit/rood
Verbinding LED

Wi-Fi conectadoEl LED se ilumina en blanco
Modo WPS
El LED parpadea en blanco
El LED se ilumina en blanco
El LED se ilumina en blanco
Conexión LAN 1-4
Conexión Gigabit
Wi-Fi
ES
LED/Pulsador
Gigabit-Conexión Establecida
LAN-Conexión Establecida
Ejecutar WiFi ClonePulsar prolongadamente (>3 s)
Ejecutar funcionalidad WPS
Pulsar brevemente
LED
LED
LED
Pulsador
Proceso de arranque
OperacionalEl LED se ilumina en blanco
El LED parpadea en blanco
Alimentación LED
Pulsador Reinicio del dispositivo
Restablecer a los ajustes de fábricaPulsar prolongadamente (hasta que el
LED Power parpadee)
Pulsar brevemente
Reset
18 | 19
Amorçage
OpérationnelDEL blanche
Clignotement blanc
Marche/arrêt DEL
Bouton Redémarrer l‘appareil
Restaurer les paramètres par défautPression longue (-> la LED marche/arrêt
clignote)
Pression courte
Reset
Calidad de la conexiónEl LED se ilumina en blanco/rojo
Conexión LED

Wi-Fi ligadoLED acende a branco
Modo WPS
LED pisca a branco
LED acende a branco
LED acende a branco
Porta LAN 1-4
Porta Gigabit
Wi-Fi
PT
LED/Botão
Porta Gigabit conectado
Porta LAN conectado
Executar WiFi ClonePremir prolongadamente (>3s)
Iniciar funcionalidade WPS
Premir brevemente
LED
LED
LED
Botão
Processo de arranque
OperacionalLED acende a branco
LED pisca a branco
Power LED
Botão Reinicialização do dispositivo
Repor para as denições de fábricaPremir prolongadamente (até o LED
Power piscar)
Premir brevemente
Reset
Qualidade da ligaçãoLED acende a branco/vermelho
Ligação LED