DeWalt DCF6201 User manual

¿Dudas? Visítenos en Internet: www.DeWALT.com
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.DeWALT.com.br
Questions? See us on the World Wide Web at www.DeWALT.com
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
DCF6201
Mecanismo Cargador Rápido De Tornillos Para Atornilladores
De Tabla Roca
Mecanismo Carregador Rápido De Parafusos Para
Parafusadeira Drywall
Collated Drywall Screwgun Attachment For Drywall
Screwdriver
final page size: 8.5 x 5.5 in

Español (traducido de las instrucciones originales) 1
Português (traduzido das instruções originais) 7
English (original instructions) 13

ESPAÑOL
1
Español (traducido de las instrucciones originales)
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento
de las advertencias e instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios o lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual deinstrucciones.
1 Guía de tornillos
2 Ajuste de longitud de tornillos
3 Ajuste de profundidad de precisión
4 Mecanismo de avance
5 Base
6 Botón de extracción de la base
7 Botones de liberación
8 Punta Phillips #2 Modificada
Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones
peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales.
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o
lesionesgraves.
ATENCIÓN:Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones leves
omoderadas.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de seguridad relacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a
la propiedad.
Fig. A
1
8
3
7
6
2
4
5

ESPAÑOL
2
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento
de las advertencias e instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios o lesionesgraves.
ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones provistas
con su atornillador para tablaroca (DFC620 o
DCF621). El incumplimiento de las advertencias e
instrucciones podría provocar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesiones graves.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
CONSULTAS
Normas de seguridad adicionales para
mecanismo cargador rápido de tornillos
• El mecanismo cargador rápido de tornillos debe utilizarse
solamente con la pistola atornilladora
DeWALT
DCF620
o DCF621.
• Observe todas las instrucciones de funcionamiento
y normas de seguridad contenidas en el manual del
atornillador para tablaroca con la que se utilice el
mecanismo cargador rápido de tornillos.
• Antes de su utilización, asegúrese de que el mecanismo
cargador rápido de tornillos esté bien fijado a
laherramienta.
• Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra como tuberías, radiadores,
cocinas eléctricas y refrigeradores. Existe un mayor
riesgo de descarga eléctrica si tiene el cuerpo conectado
a tierra.
• Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de
realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar las
herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la
herramienta eléctrica accidentalmente.
• Cuando atornille, no toque nunca el mecanismo cargador
de tornillos. Mantenga las manos alejadas del mecanismo
de avance y del lugar donde se está fijando el tornillo.
• NO utilice el el mecanismo cargador de tornillos como
superficie de agarre.
• Sostenga la herramienta eléctrica por sus superficies de
empuñadura aisladas cuando realice una operación en
la cual la pieza de fijación pudiera entrar en contacto
con instalaciones eléctricas ocultas. Las piezas de
fijación en contacto con un cable bajo tensión pueden
transmitir corriente a las partes metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica y producir una descarga eléctrica
al operador.
• Utilice solamente tiras de tornillos que sean adecuadas
para este mecanismo. Inserte solamente tiras de tornillos
cuando el atornillador esté apagado y el gatillo esté
bloqueado.
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de
seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes
de seguridad. Utilice además una cubre bocas o
mascarilla antipolvo si la operación de corte genera
demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE
SEGURIDADCERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicosson:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratadaquímicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo
de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje
en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad
aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partículasmicroscópicas.
• Evite el contacto prolongado con polvo generado
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras
y lave las áreas de la piel expuestas con agua y
jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u
ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de
productos químicospeligrosos.
ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta
puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría
causar daños graves y permanentes al sistema
respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use
protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA
(Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo)
apropiada para la exposición al polvo. Dirija las
partículas en dirección contraria a la cara y elcuerpo.
ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida
protección auditiva personal en conformidad
con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta
herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones
de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdidaauditiva.
ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, guarde la
herramienta apoyada en un costado sobre una
superficie estable, donde no interrumpa el paso
o provoque una caída. Algunas herramientas
con paquetes de baterías de gran tamaño pueden
colocarse paradas sobre el paquete de baterías, pero
pueden caersefácilmente.

ESPAÑOL
3
• Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en
movimiento, por lo que también se deben evitar. Las
piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir
sueltas, joyas o el cabellolargo.
• No opere esta herramienta durante períodos
prolongados. La vibración provocada por la acción de la
herramienta puede ser peligrosa para sus manos y brazos.
Utilice guantes para mayor amortiguación y descanse con
frecuencia para limitar el riesgo de exposición.
ADVERTENCIA: Si el enchufe o el cable de
alimentación están dañados lo debe reemplazar
el fabricante o su representante o por una persona
igualmente calificada para evitar peligro.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
COMPONENTES (FIG. A)
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales odaños.
Consulte la Figura 1 al principio de este manual para
obtener una lista completa de loscomponentes.
USO DEBIDO
Este mecanismo cargador de tornillos para tablaroca está
diseñado para ser utilizado con la pistola atornilladora
inalámbrica DCF620 o DCF621
DeWALT
para el atornillado
profesional de tiras de tornillos.
NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gasesinflamables.
Este mecanismo cargador de tornillos para tablaroca es una
herramienta eléctrica profesional. NO permita que los niños
toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia
operando esta herramienta, su uso deberá sersupervisado.
MONTAJE Y AJUSTES
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
ydesconéctela de la fuente de alimentación
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar
dispositivos o accesorios. Un arranque accidental
podría causarlesiones.
Instalación de la broca del atornillador
para tiras de tornillos (Fig. A, B)
AVISO: Para el funcionamiento adecuado utilice solamente la
broca de atornillador para tiras de tornillos
DeWALT
(catálogo
número: DWA6PHC2).
1. Extraiga la nariz de rotor de la pistola atornilladora.
2. Para sacar la broca y el portabrocas:
a. Agarre el portabrocas.
b. Empújelo en la caja de engranaje presionando el
manguito.
c. Gire el portabrocas hasta que el embrague se active.
d. Mientras mantiene el manguito presionado, saque el
portabrocas tirando hacia afuera.
NOTA: Consulte y siga las instrucciones sobre el
cambio de brocas y portabrocas en su manual de la
pistola atornilladora.
3. Empuje y gire la broca para atornillado de tiras de
tornillos 8 en el eje hasta que el bloqueo de bola se
ajuste en la ranura del vástago de la broca.
Instalación y extracción del mecanismo
del Atornillador (Fig. B)
Con la nariz de rotor extraída y la broca del atornillador
provista 8 instalada, empuje el mecanismo por encima de
la broca en el atornillador hasta que el mecanismo haga clic
en su sitio y asegúrese de que no se libere.
Fig. B
7
8
NOTA: asegúrese de que la palanca de control del
atornillador se fije en rotación hacia adelante antes de
suuso.
Para extraer el mecanismo, presione y mantenga
presionados los botones de liberación 7 en ambos lados
del accesorio y saque el accesorio de la pistola atornilladora.
OPERACIÓN
ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de
seguridad y la reglamentación aplicable.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
ydesconéctela de la fuente de alimentación
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar
dispositivos o accesorios. Un arranque accidental
podría causarlesiones.
Posición adecuada de las manos (Fig. C)
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión
corporal grave, tenga SIEMPRE las manos en una
posición adecuada como se muestra en la FiguraC.
Para tener una posición adecuada de las manos, ponga
una mano en la empuñadura trasera. Tenga cuidado
de no bloquear los orificios de ventilación en la pistola
atornilladora.

ESPAÑOL
4
Fig. C
ATENCIÓN: No agarre NUNCA el accesorio para
tiras de tornillos, ni lo utilice como asa o toque las
tiras de tornillos mientras la herramienta esté en
funcionamiento, como se muestra en la FiguraD.
Fig. D
Fijación de la longitud del mecanismo
cargador de tornillos (Fig. E)
Este mecanismo está diseñado para tornillos de 25 a
57mm (1" a2") de longitud. El no fijar la longitud de
tornillo correcta puede hacer que los tornillos no se fijen
adecuadamente, lo cual puede impedir que se avance al
siguiente tornillo o provocar que los tornillos no se fijen
adecuadamente. La base tiene ranuras específicas marcadas
para cada uno de los tornillos más comunes, sin embargo
este accesorio puede fijar tornillos de cualquier tamaño
entre 25 y57 mm (1" y2"). Para acomodar a los tornillos
menos comunes ajuste hasta la siguiente ranura más larga.
ATENCIÓN: No ajuste mientras haya una tira de tornillos
en el mecanismo.
1. Deslice la lengüeta de ajuste de longitud de los
tornillos2 a la izquierda.
Fig. E
2
5
2. Manteniendo la lengüeta de ajuste de longitud de los
tornillos en su sitio, ajuste la base 5 hasta la longitud
deseada.
3. Libere la lengüeta de ajuste de longitud de los tornillos.
Asegúrese de que la clavija de bloqueo haya vuelto
completamente y esté en posición correcta.
Inserción de las tiras de tornillos (Fig. F)
AVISO: Utilice solamente tiras de tornillos que sean
adecuadas para este mecanismo. Inserte las tiras de tornillos
solamente cuando el atornillador esté apagado y el gatillo
esté bloqueado.
El uso adecuado de las tiras de tornillos reducirá el riesgo de
lesiones, reducirá atascos y evitará que los tornillos dañen
la pieza de trabajo. Para un mejor rendimiento utilice tiras
nuevas, no dañadas y sin residuos.
1. Tome una tira de tornillos, sujetando la parte de
plástico, e introdúzcala desde la parte inferior de la guía
de tornillos 1 en la parte inferior del mecanismo de
avance4.
Fig. F
4
1
2. Continúe introduciendo la tira hasta que el primer
tornillo esté una ranura por debajo de la broca del
atornillador.
Fijación de la profundidad de los tornillos
(Fig. A, G)
Gire el ajuste de profundidad de precisión 3 en sentido
antihorario (según se ve desde detrás de la herramienta)
para reducir la profundidad de la fijación del tornillo en la
pieza de trabajo.
Gire el ajuste de profundidad de precisión 3 en sentido
horario para aumentar la profundidad de la fijación del
tornillo en la pieza de trabajo.

ESPAÑOL
5
Hay un indicador al lado de la rueda de ajuste que muestra
la posición de profundidad del tornillo. Cuando el deslizador
12 del indicador esté lo más lejos posible de la nariz de la
herramienta, como se muestra en la Fig.GB, la profundidad
del atornillado está fijada en la posición más profunda
posible.
Cuando el deslizador esté lo más cerca posible de la nariz de
la herramienta, como se muestra en la Fig.G, la profundidad
del atornillado está fijada en la posición más elevada.
Fig. G
12
Fijación de tornillos (Fig. A)
1. Antes de fijar tornillos, asegúrese de que se cambie la
dirección de atornillado del atornillador a la posición
adelante.
NOTA: Sujete siempre el atornillador perpendicular a la
pieza de trabajo.
2. Con el mecanismo instalado en el atornillador, coloque
la base 5 en la pieza de trabajo, en un lugar donde vaya
a fijarse el tornillo.
3. Cambie el atornillador para tablaroca sujetando el gatillo
en la posición de encendido. Continúe sujetando el
gatillo o active el bloqueo del gatillo.
4. Aplique presión contra la pieza de trabajo. Esto ayudará
a que el tornillo se alinee con la broca del atornillador.
5. Continúe aplicando presión constante hasta que el
tornillo esté fijado completamente y el embrague del
atornillador se libere.
6. Levante el atornillador de la pieza de trabajo.
El mecanismo está diseñado para fijar tornillos
completamente solo en la pieza de trabajo. Una vez que se
levante el atornillador, los ajustes al tornillo deben realizarse
sacando primero el mecanismo.
Rotación del mecanismo cargador rápido
de tornillos
Este mecanismo puede rotar sin sacarse del atornillador
para tablaroca. Para rotarlo, agarre la parte superior con una
mano, mientras sujeta la pistola atornilladora con la otra, y
luego rote. Un “clic” audible indica que el mecanismo está
en cada una de las posiciones disponibles.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
ydesconéctela de la fuente de alimentación
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar
dispositivos o accesorios. Un arranque accidental
podría causarlesiones.
Su herramienta D
e
WALT ha sido diseñada para
funcionar durante un largo período con un mínimo de
mantenimiento. Un funcionamiento continuo satisfactorio
depende del cuidado adecuado de la herramienta y de una
limpieza periódica.
Lubricación
La herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional.
Limpieza
ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos
una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos aprobada al
realizar estatarea.
ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no
metálicas de la herramienta. Estos productos
químicos pueden debilitar los materiales plásticos
utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido
sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que
penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja
ninguna de las piezas en unlíquido.
Accesorios
ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado
con este producto otros accesorios que no sean los
que ofrece
DeWALT
., el uso de dichos accesorios con
esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir
el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse
sólo los accesorios recomendados por
DeWALT
.
Si desea más información sobre los accesorios adecuados,
consulte a su distribuidor.
Reparaciones
El cargador y las unidades de batería no pueden
serreparados.
ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y
la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones,
el mantenimiento y los ajustes deben (inclusive
inspección y cambio de carbones) ser realizados en
un centro de mantenimiento en la fábrica
DeWALT
o

ESPAÑOL
6
en un centro de mantenimiento autorizado
DeWALT
.
Utilice siempre piezas de repuestoidénticas.
Protección del Medio Ambiente
Recogida selectiva. Los productos y las
baterías marcadas con este símbolo no deben
desecharse junto con los residuos domésticos
normales.
Los productos y las baterías contienen materiales que
pueden ser recuperados y reciclados, reduciendo la
demanda de materias primas. Recicle los productos
eléctricos y las baterías de acuerdo con las disposiciones
locales.

PORTUGUÊS
7
Definições: Símbolos e palavras de alerta de segurança
Este manual de instruções utiliza os seguintes símbolos de alerta de segurança e palavras para o alertar para situações de
risco e o risco de lesões pessoais ou danos materiais.
PERIGO: Indica uma situação perigosa iminente que se não for evitada poderá causar morte ou lesão grave.
ATENÇÃO: Indica uma situação perigosa iminente que se não for evitada poderá causar morte ou lesão grave.
CUIDADO: Indica uma situação perigosa iminente que se não for evitada poderá causar morte ou lesão grave.
(Usado sem palavra) indica uma mensagem relacionada com segurança.
AVISO: Indica uma prática não relacionada com lesão pessoal que, se não for evitada, pode resultar em dano de
propriedade.
ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e
instruções. Se não seguir todas as instruções listadas
abaixo, pode resultar em choque elétrico, incêndio e/
ou lesões graves.
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesão, leia o
manual de instruções
1 Guia de parafuso
2 Ajuste do comprimento do parafuso
3 Ajuste de profundidade de precisão
4 Mecanismo de avanço
5 Base
6 Botão de extração da base
7 Botões de liberação
8 Ponta Phillips #2 Modificada
Português (traduzido das instruções originais)
Fig. A
1
8
3
7
6
2
4
5

PORTUGUÊS
8
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DA
FERRAMENTA ELÉTRICA
ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e
instruções. Se não seguir todas as instruções listadas
abaixo, pode resultar em choque elétrico, incêndio e/
ou lesões graves.
AVISOS: Leia todos os avisos de segurança e as
instruções fornecidas com a sua aparafusadora
(DFC620 ou DCF621). Se não seguir todas as
instruções listadas abaixo, pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou lesões graves.
CONSERVE TODAS AS ADVERTÊNCIAS
E INSTRUÇÕES PARA FUTURAS
CONSULTAS
Regras de segurança adicionais para
mecanismo carregador rápido de
parafusos
• As tiras de mecanismo são apenas usadas com a
DeWALT
DCF620 ou DCF621 sem fio.
• Observe todas as instruções e regulamentos de segurança
contidas no manual para a aparafusadora que o
mecanismo carregador rápido de parafusos é usado.
• Antes de usar, verifique se o mecanismo está devidamente
conectado à ferramenta.
• Evite o contato com superfícies aterradas, como
tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe um
aumento de risco de choque elétrico se seu corpo estiver
conectado à terra.
• Desconecte a tomada da fonte de alimentação e/
ou a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer
quaisquer ajustes, trocar acessórios ou guardar
ferramentas elétricas. Tais medidas de segurança
preventiva reduzem o risco de conectar a ferramenta
acidentalmente.
• Ao apertar os parafusos, nunca atinga o mecanismo.
Mantenha as mãos fora do mecanismo de avanço e o
local onde o parafuso está sendo conduzido.
• NÃO use o mecanismo como uma superfície de aperto.
• Ao fazer uma operação em que o prendedor pode tocar
em cabos elétricos ocultos, segure a ferramenta elétrica
apenas pelas superfícies de aperto isoladas. O contato
com um cabo com corrente elétrica fará com que as
partes metálicas da ferramenta possam causar um
choque elétrico ao operador.
• Use apenas tiras de parafuso que são adequadas para
este mecanismo. Insira apenas as tiras de parafuso
quando a alimentação de aparafusadora está desligada e
que o gatilho é bloqueado.
Informações adicionais de segurança
ATENÇÃO: SEMPREuse óculos de segurança. Óculos
regulares NÃO são óculos de segurança. Também
use máscara de rosto ou de poeira se a operação de
corte contém poeira. USE SEMPRE EQUIPAMENTO DE
SEGURANÇA CERTIFICADO.
• Proteção das vistas ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• Proteção auditiva ANSI S12.6 (S3.19)
• Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA
ATENÇÃO: Poeira acumulada por lixamento,
serragem, moagem, perfuração e outras atividades
de construção contém produtos químicos conhecidos
no Estado da Califórnia por causar câncer, defeitos de
nascimento ou outros danos de reprodução. Alguns
exemplos desses produtos químicos são:
• chumbo de tintas à base de chumbo
• sílica cristalina de tijolos e cimento e outros
produtos de alvenaria e arsênico e cromo de
madeira tratada quimicamente
O risco dessas exposições varia, dependendo de quantas vezes
você faz este tipo de trabalho. Para reduzir sua exposição
a esses produtos químicos: trabalhe em uma área bem
ventilada e use equipamento de segurança aprovado, como
máscaras de poeira que são especialmente concebidos para
filtrar partículas microscópicas.
• Evite o contato prolongado com a poeira de
lixamento, serragem, moagem, perfuração e outras
atividades de construção. Use roupas de proteção
e lave as áreas expostas com sabão e água. Permitir
que a poeira entre em sua boca, vistas ou acumule
na superfície da pele pode provocar a absorção de
substâncias químicas nocivas.
ATENÇÃO: O uso desta ferramenta pode gerar
e/ou dispersar a poeira que pode causar lesão
respiratória grave e permanente ou de outras tipos.
Sempre use proteção respiratória aprovada pela
NIOSH/OSHApara a exposição a poeira. Direcione as
partículas para longe do rosto e do corpo.
ATENÇÃO: Sempre use proteção auditiva pessoal
que está de acordo com ANSI S12.6 (S3.19)
durante o uso. Sob alguns condições e duração do
uso, o ruído deste produto pode contribuir para a
perda de audição.
CUIDADO! Quando não estiver em uso, coloque
a ferramenta de lado em uma superfície estável
onde não possa provocar riscos de tropeço ou
queda. Alguns ferramentas com baterias grandes
ficarão de pé na bateria, mas pode ser facilmente
derrubada.
• Saídas de ar geralmente cobrem peças móveis e
devem ser evitadas. Roupas largas, joias ou cabelos
longos podem ficar presos nas partes em movimento.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
USO FUTURO
COMPONENTES (FIG. A)
ATENÇÃO: Nunca modifique a ferramenta elétrica
ou qualquer parte dela. Pode causar dano ou
lesãopessoal.
Consulte a Figura A no início deste manual para obter uma
lista completa dos componentes.