Dewert duomat 7 care l User manual

InstallationInstructions
forthe
oftheEndProduct
Manufacturer
DUOMAT7
DriveSystem
CAREL-HOSPL
Issue
10/2007

Contents page
GeneralInformation........................................................................................................2
Designateduse...............................................................................................................3
Prerequisites...................................................................................................................3
Gettingtoknowthesystem............................................................................................
Fitting..............................................................................................................................
Operation........................................................................................................................10
MaintenanceandRepairs..............15
TypePlateandSeal........................................................................................................17
DesignoftheDUOMAT7DriveSystem.........................................................................18
Trouble-shooter’sGuide.................................................................................................19
Manufacturer’sDeclaration,
5
7
.................................................................................
Cleaningandcare...........................................................................................................20
DeclarationsofConformity,AdditionalInformation............21
GeneralInformation
Theseinstructionsareintendedforthemanufactureroftheendproduct
Itisessentialtonotetheinformationcontainedintheseinstructions!
injuryandaccidentsaswellas
Damage
acceptsnoliability
andarenot
designedforpassingontooperatoroftheendproduct.Withregardtothespecialist
informationcontainedherein,theseinstructionscanserveasabasisfordrawingupthe
instructionsfortheendproducts.
fordamagecausedasaresultof
alterationstotheproductnotapprovedby
theuseofsparepartsnotmanufacturedorapprovedbyDEWERT-thesemaynot
ensureadequatesafety!
well
Indoingso,you
canpreventmistakesbeingmadeininstallingorconnectingthesystemwhichcouldresult
in...
tothedrivesystemortheendproduct.
DEWERT…
non-observanceoftheseinstructions,
DEWERTor...
Duetothepolicyofongoingproductimprovement,DEWERTreservestherighttocarryout
technicalchangesatanytimewithoutpriornotification!
!
!
!
!
!
2
DUOMAT7CAREL/HOSPL

1.DesignatedUse
Caution!
2.Prerequisites
Thedrivesystemisforinstallationinbeds…
forthemotorizedadjustmentofmoveablebedpartsusingoriginalDEWERTfittings
andaccessories.
intheproximity-,
inanenvironmentwhereorgasesorvapours(e.g.
anaesthetics)arelikelytooccur,
inadamp
InthecaseoftheCAREundHOSPversionsonlythestandardsexpresslylistedinthe
AdditionalInformation(Page23/24)havebeencorrespondinglyapplied.Inasfaras
standards/requirementstotheendproductmusttakeadditionalmeasurestoensurethat
thesearemet.
Theinstallationstepsdescribedintheseinstructionsmustbeperformedbya
.
Thisbeingthecase,youshouldnevercarryoutthisworkunlessyouarea
or
youshouldthisworktosuitablyonly.
ConformityaccordingtoECDirectives
Thedrivesystemissuppliedexfactoryasamachineinaccordancewith
theEC"Machines"Directive.Inotherwords,youmaynotputthedrivesystemintooperation
untilyouhavemetthesafetyobjectivesofthe
ThedrivesystemmeetsthesafetyobjectivesoftheECDirectivesconcerning"
and
DUOMAT7designed
highfrequencysurgicalequipmentanddefibrillators
inflammableexplosive
fullytrained
electricalengineer
yourself
qualifiedelectricalengineer
entrustqualifiedpersons
notreadyforuse
Low
voltage""ElectromagneticCompatibility(EMV)".
!
!
!
!
!
!
!
!
forthedisabled
forthehospitalsector
DUOMAT7notintendedforuse
DeclarationofConformity
(CARELversion),
(HOSPLversion),
Thedrivesystemis...
environment,i.e.outdoorsnorinbedsintendedforcleaninginwash
tunnels
"Machines"Directiveandissueda
corresponding!
3

Thedrivesystemis-forinstallingintosame,manufacturein
withtheECDirectivefor"MedicalProducts"orotherregulationsisthe
responsibilityofthe.Forthispurpose,inthecaseofthe
HOSPLandCARELdrivesystems,DEWERThasadditionallyapplied,fullyorpartially,a
numberofstandardsfromthemedicalproductssector,inordertofacilitateuseinmedical
products,e.g.
SafetyofElectromedicalEquipment
ElectronicmagneticCompatibilityofElectromedical
AdjustableBedsfortheDisabled
notamedicalproduct
conformity
manufactureroftheendproduct
EN60601-1
EN60601-1-2
EN60601-2-38SafetyofHospitalBeds(HOSPLversiononly)
EN1970(CAREL)
Equipment
versiononly
Caution!
Foryourownsafety!
TheCAREL/HOSPLversionsthehandsetare
withouttheblockingdevice(e.g.lockingdevice,supervisororIPROXXSE)
TheCAREL/HOSPLversionswiththehandsetarealso
–andonlythenprovidedthefunctionstobesafeguardedareblockedonthelockingdevice/
supervisor.Pleasebearthisinmind
Nonetheless,accordingtothespecificationsoftheEuropeanStandardsEN60601-2-38,a
isrequiredforthesector.
CAREL/HOSPLversionsby
!
thecanbeoutofthe
Avoidsubjectingthemainsconnectionleadtomechanicalloads.Regularvisualchecksof
themainsconnectionleadshouldbecarriedoutatshort-termintervalsandinparticular
eachtimeithasbeensubjectedtoamechanicalload.
Ifthemainsconnectionleadofthedrivesystemgetsdamaged,itmustbe
replacedinordertopreventhazards.
IntheOperatingInstructionstobedrawnupbyyourselves,itisessentialthatyoudrawthe
operator’sattentiontothepointsmentionedhere.
withtype:IPROXX"firsterrorsecure"
.
type:MEDIX"firsterrorsecure"
designingtheconstructionofbeds
blockingdevice"Hospital"
Shutdowninanemergencypullingoutthemainsplug
despitepullingoutthemainsplug,movementcontinues
stopped
blockingallthefunctionsonthelockingdevice
plugpulledbatteryunit
DUOMAT7
Worktoandreplacementofthemainsconnection
leadmayonlybecarriedoutbyspecialistpersonnelholdingthequalifications
describedonpage3orbypersonswhohavetakenpartandsuccessfullycompleted
thecorrespondingtrainingprogrammesofferedby DEWERT.
®
®
onforareaswheretheOccurrenceof
unintentionalmovementsmustnotproveharmfulorhazardous
isachievedby!Themainsplug
mustthereforebeaccessibleatalltimeswhenthesystemisinoperationtoensureitcan
bequicklypulledoutofthewallsocketinanemergency.
If,duetotheoptional
batterybackupsystem,thiscanbeinthe
Ifnecessary,,seepage8.
!
!
!
4
DUOMAT7CAREL/HOSPL

3.GettingtoKnowtheSystem
ThedrivesystemisintendedfortheGermanmarketandcomplieswiththeLaw
applicableinGermanyinimplementationofrelevantECDirectives.
Thedrivesystemissuppliedexfactoryforthepower-adjustmentofthe
().Thisversionisalsoavailablewith().
canbeconnectedasoptionalextras,e.g.inordertoallowpower-adjustment
offurtherbedelements.
,theproductis
called.AlltheinformationcontainedintheseInstallationInstructionsapplyto
thisproductaccordingly.
MEGAMATMEGAMAT
MEDIXCAREMEDIXHOSP
MEDIXCARESB/SK
SE
SE
OptionalLockingdeviceHOSP
SupervisorHOSP
SE
Firsterrorsecurity
Function-LEDFunction-LED
Trendelenburg
Anti-Trendelenburg
(onlywiththeoptional
batterybackupsystem)
integrallockingdevice
DUOMAT7
a)Productversions
headandfootends
ofabedDUOMAT7justonemotorMONOMAT7
Slavesdrives
Withaconnectableslavedriveandfurtherconnectableslavedrives
TRIO/QUAD7
VersionCAREHOSP
Slave
drives
Handsets
Blocking
devices
Function
MEGAMATPMEGAMATP
MULTIMATB23
IPROXX
IPROXXIPROXX
IPROXX
IPROXX
Firsterrorsecurity
®
®®
®
®
1)
1)
1)
1)
5

6
b)Technicaldata
Powersupply...............................................:100/110/115/120/230/240VAC50-60Hz
Powerconsumptionwithratedload............:0.63AAC-3.15AAC(dependingonmains
voltageandload)
Permissiblecompressiveforce....................:max.7000N(double-sided)
Permissiblecompressiveforceperside......:max.3500N
Fuse............................................................:T0.63A–T3.15A(dependingonmainsvoltage)
Operatingmodeatmax.ratedload.............:intermittentdutyAB2min./18min.Protection
classification................................................:IorII
Noiselevel...................................................:65dB(A)
Currentinputofallslavedrives.................:max.7.5ADC
Drivetype....................................................:dualdrive
Driveoptions...............................................:MONOMAT/DUOMAT/TRIOMAT/
TRIO/QUAD/QUADROMAT
Stroke(otherstrokesonrequest).............:87–69(standard)/87–87/69–69mm
Adjustmentspeed.....................................:from3to5.5mm/s
Protectioncategory......................................:IP44
Colours........................................................:seesalesbrochure
Lengthxwidthofthedrive..........................:750x175mm
750x190mmwith"EmergencyRelease"
Axlebase.....................................................:581mm
Weight.........................................................:approx.6.3kg(withoutbatterybackupsystem)
Voltage........................................................:2x12VDC
Capacity.......................................................:1.2Ah(withnewbatteries))
Fuse............................................................:T15A
Batterytype.................................................:Leadbattery
Ambientandstorageconditions
Roomtemperature......................................:from+10°to+40°C
Rel.humidity................................................:from30%to75%
Barometricpressure....................................:from700hPato1060hPa
≤
2
3)
4)
Dimensionsandweights
Technicaldataofbatterybackupsystem
1)
2
3)
4)
Operatingmode=,i.e.runfor2min.max.underratedload,thenarest
periodof18min.mustbeobserved,otherwiseoperational!
Accordingtoregulations,nomorethantwodrivesmayberunsimultaneouslyattheratedload!
Stroke=maximumdistancethatthepushblocktravelsfromthestartingpositionintheretractedstatetotheend
positionintheextendedstate.
Adjustmentspeed=speedatwhichthepushblocktravelswithoutload(speedvariesaccordingtotheload)
intermittentdutyAB2min./18min.
failurecouldoccur
)
DUOMAT7CAREL/HOSPL

7
4.Fitting
Includedinthesupplypackageistheand,a
oraandoneortwoslavedrives.Thecomponentsareprewired
andreceiveplugs/readytoplugin.
Iftheoptionalsystemispartoftheorder,itisalreadyattachedand
connectedtothedriveatthefactory.
When,takecareofthebatterybackupsystem.
Duringtakecarenottoactivateafunctiononthehandsetinadvertentlythe
couldotherwisecausethedriveto!
drivedependingontheorderahandset
lockingdevicesupervisor
batterybackup
unpackingnottodamagethecable
Cautionthebatterybackupsystemcontainsaresidualcharge!
installation
residualchargeoperate
a)Installation
Applyingslightforce,pulloutengageduntilforthelinkageleversare
exposed.
thewiththeontothe.Note:thisisonly
possible,howeverprovidedtheapplicationhastravelledtothe.
Slidethebackagainuntiltheyengage.
closer(1)receivers(2)
PushDUOMAT7receivers(2)mounting(3)
starting(home)position
closer(1)
DUOMAT7
(1)(1)
DUOMAT7
(1) (1)
(2) (2)
DUOMAT7
Application
(2) (2)
(3) (3)
Caution!
Onlyeverconnectordisconnectelectricalcomponentswhentheyarevoltage-free.

8
Inordertoproperlyfitonthe,slotonasshownandfastenin
placeusingthetwoenclosed.
Inordertothedrive,remove,pulloffand
pullouttheplugfromplug-instationno.5(seepage18).
cap(1)DUOMAT7(3)cap(1)
screws(2)
shutdowninanemergencyscrews(2)cap(1)
b)Electricalconnection
OperatingInstructions
mainsconnectionleaddrivenover
Mechanicalloadsshouldalsobeavoided.
mainsconnectionlead
strainreliefkinkprotection
mainsconnectionleadfromtrailingonthefloor
moved
slavedrivesandcontrols
blindplugs
externalbattery
holder
socketdesignatedforthebattery
backupsystem
capscrews(2)
Inthetobeissuedbyyou,pointouttotheoperatorthatifleads,in
particularthe,aretheycouldsustaindamage.
Whenroutingthecablesmakesurethatthey
cannotgetentangledortrapped,
arenotsubjectedtomechanicalloads(i.e.donotpull,applypressureorbend),
cannotgetdamagedinanyotherway.
Makesurethatthecables,inparticularthe,arefastenedtothebed
withadequateandandthatsuitableconstructionalmeasures
preventthewhenthebedisbeing
.
Firstconnectthe,asshown(seepage18).Makesurethatany
socketsnotbeingusedaresealedoffwith(protectionagainstspraywater
IP44).
Ifyouintendconnectingan(e.g.foremergencylowering),engagethe
batteryintheprovided(seepage18,pos.5)
Ifnecessary,removethecapandblindplugfromthe
andconnecttheleadforthebatterybackupsystemthere.
Thenfastentheovertheplugusingtheenclosed.
"
"
"
3
1
2
DUOMAT7CAREL/HOSPL

Caution!
Foryourownsafety!
Fordrivesystemsincorporatingabuilt-inbatterybackupsystemitisnotsimply
sufficienttopulloutthemainsplug!Duetointhebattery,thedrive
canstillstartupevenifthemainsplughasbeenpulledout!
Removingthemechanicalconnectionsbetweenthemountinganddrivesystembefore
thebedhasbeenallowedtotravelbacktothehorizontalstartingposition,presentsa
andhencea.
thecloser,itisthereforeessentialtoallowthebedtofirsttravelback
tothe
residualcharge
mainsplugplugforthe
batterybackupsystem
trapriskpotentialinjuryhazard
Beforeopening
horizontalstartingposition!
Therefore,inadditiontopullingoutthe,alsopulloutthe
,asdescribedonpage8.
9
c)Dismantling
supportthedriveopeningthecloser
closerre-engage
Loosenthescrews,removethecapandthentheleadsfromtherespectiveplugsockets.
Drivetheapplicationinbasicposition,before-once
theseareopen,thedriveisreleasedimmediately!
Makesurethatthesothattheycannotgetlost.

5.Operation
FordrawinguptheOperatingInstructionsfortheendproduct,youcanusethespecialist
informationdescribedherein.Pleasebearinmindthattheseinstructionsareintendedfor
youasaspecialistandnotforthepossiblynonprofessionaloperatoroftheendproduct.
Ifyouhaveacquiredthedrivesystemwitha
,pleasenotefollowing:
Chargethebattery(mainspluginthewallsocket)forbefore
firsttimeuse.Notuntilthenistheemergencyloweringfacilityfullyfunctional.
Shouldthebatterybackupsystemhavebeenusedfor,it
mustthenbeuntilthesignalisgiventhatitisagain.
Futherinformationsseei
a)Prerequisites
DUOMAT7batterybackupsystemfor
emergencylowering
atleast10hours
emergencylowering
chargedreadyforoperation
Thefunctionsofprovidedton
thelockingdevice,thesupervisorortheIPROXXSE.Incertaincircumstancesitmaybe
advisabletoblockfunctionsinordertopreventspecificmovementsbeingcarriedout.
OnlyintheCARELandHOSPLversions...
doestheindicatethatakeyhasbeenpressed...
Anhasoccurredif
theLEDwhenakeyispressed
theLED
Thedrivesystemmustthenbereplaced!
adjustmentkeysareonlyavailablehesearenotblocked
functionLED
error(firsterror)
doesnotlightup,
glowspermanently
immediately
®
"
"
"
"
"
b)Accumulator(optional)
nstallationinstructionsofleadaccumulatorAG7/AG300.
10
DUOMAT7CAREL/HOSPL

c)EmergencyRelease“ER”(optional)
DUOMAT7EmergencyRelease
“EmergencyRelease”
Caution:
Ifyouhaveacquiredthewith,pleasenotethefollowing:
Aidedbytheyoucanmechanicallylowerthebackrest/
legrestinanemergency.
Youmustfirstrelievethebackrest/legrest,e.g.byliftingthecorrectlylever.
Withthebackrest/legrestintheno-loadstate,operatethe“EmergencyRelease”
lever,holdleverinthisposition(fig.below)andlowerthebackrest/legrest.
Dependingonbackrest/legrestversion,itispossiblethatthebackrest/
legrestcouldloweritselfunderitsownweight.Ifbackrest/legrestisnot
possibletosinkdownwithownweight,youmustpressdowntheright
sideofapplication.
Afteractivatingthe“EmergencyRelease”andre-operatingthedrivesystem,the
releasecouplingautomaticallyengages.Thedrivesystemisthenoperational
again.
"
"
"
"
EmergencyRelease“backrest”
Directionofpressure
11

d)Handset(example)
TheIPROXXhandsetisalsoofferedwithanintegralblockingdeviceviaamagneticlock
andisthencalledIPROXXSE.Thiscanbeequippedwithupto10adjustmentkeys.The
keysareexplainedasfollows:
®
®
Example:IPROXXSE
®
FunctionLED
LEDmode
magneticlock
Backrest
Footrest
Reset
back+foot
Stroke
adjustment
down
down
down
down
up
up
up
up
Thereisaintheintegralblockingdevice,
ifthemodeLEDglowsinthe
ifthemodeLEDdoesnotglowinthestate
ifonpressinganadjustmentkeyinthestate(modeLED)ainthe
lightintensity(modeLED)isvisible
Thetothearrowsunderneaththe:UPorDOWN.The
handsetalsofeaturesa.Thiswhena
.Iforit
,thisindicatesanerror.Themustthen
beimmediately.
,blocksorreleasesthe
adjustmentkeys.ThereleasedstateisindicatedbythemodeLEDglowing.Checkthe
blockedadjustmentkeys(modeLEDdoesnotglow)bypressingthecorresponding
adjustmentkeyonthehandset.Thedriveshouldbeimmobilized.
Note:keepthehandsetawayfromand
(>=1mT).Theintegralblockingdevicecanbeactivatedordeactivated.
Furtherinformationontrouble-shootingcanbefoundonpage20.
fault/firsterror
blockedstate
released
blockedchange
functioncorrespondspictograph
functionLEDlightsupfunctionisbeingcarried
outthefunctionLEDdoesnotlightupwhenakeyispressedglowsconstantly,
withoutakeyhavingbeenpresseddrivesystem
replaced
Passingtheenclosedmagnetoverthelocksymbol´smagnet
magneticobjectsstrongmagneticfields
"
"
"
DUOMAT7CAREL/HOSPL
12

13
f)Lockingdevice(Example)
Toguaranteefirsterrorsecurity,youcanblockthedrivemovementsviathelockingdevice:
Turnthetotheposition.
thatthefunctionisblockedbypressingthecorrespondingadjustmentkey
onthehandset.Thedriveshouldbe.
Ifmovementiscarriedout,thedrivesystemmustbereplacedimmediately.
Thelockingdevicefeaturesthesamepictographsasonthehandset,i.e.thedepicted
functionisblockedbytheblockingswitch.Blockingissymbolizedbyaclosedshacklelock.
Furthermore,thelockingdeviceintheCARELandHOSPLversionsfeaturesupto3
adjustmentkeyswhichbywayofexample(dependingontheversion)caninitiate
Trendelenburgorotherfunctions.
Blockingtheotherfunctionsispossiblebyblockingthebackrest,footrestand/orthestroke
motors(heightadjustment).
"
"
"
blockingswitch"blocked"
Check
immobilized
Backrestblocked
Footrestblocked
Strokemotorsblocked
AdjustmentkeysfortheTrendelenburg-
Function
DUOMAT7OnlypermissibleforHOSPL
blocked released
Exampleofacontrolboxwith3blocking
switchesand2adjustmentkeys
Blockingswitch

14
f)Supervisor(Example)
Thesupervisorcontrolsystemgivesthehospital/carestaffoverthedrivesystem
intheCARELandHOSPLversions.
Toensure,proceedasfollows:
Turnthetotheposition.
thatthefunctionisblockingbypressingthecorrespondingadjustmentkey
onthehandset.Thedriveshouldbe
Ifmovementiscarriedout,thedrivesystemmustbereplaced.
Thesupervisorallowsthebedtobeadjustedaswellastheadjustmentfunctionsto
beblocked.Thesupervisorhasbeendesignedasatwo-handcontrol,thereby
makingitimpossibletoactuateadjustmentinadvertently.Itisonlypossibleto
initiateadjustmentviakeyprovidedoneofthetworeleasekeys,representedbythe
symbolontheleft,hasbeenpressed.
DUOMAT7
firsterrorsecurity
blockingswitch"blocked"
Check
immobilized.
"
"
"
DUOMAT7CAREL/HOSPL
Trendelenburg
Releasekey
Blockingswitch
ExampleofaSupervisorwith3blocking
buttonsand3adjustmentfunctions
Adjustmentkeys

15
g)MaintenanceandRepairs
6months
Regularvisualchecksfordamageofallkinds
Regularchecksoftheprotectiveconductorresistanceandleakagecurrents
(byaspecialist)
Regularfunctionalchecksoftheautodiagnosticsystem
Regularchecksofthebatterybackupsystem
Thebatterybackupsystemmustbecheckedonceamonthtoensureits
readinessforoperation!
AtregularintervalscarryouttheinspectionsinaccordancewiththeBGVA3.Theinspections
mustbeperformedbyanelectricalspecialist.
Therecommendedinspectionperiodis:
Inadditiontotheabove,thefollowingchecksshouldbecarriedoutatshorterintervals:
Checkthehousingforcracksandfracturesandthemainsconnectionleadforsigns
ofpinchingandshearing-off.Alsocheckthestrainreliefwithkinkprotection,in
particularaftereachcaseofmechanicalloading.
Operatethedrivetotraveltotheend-of-travelpositions,indoingsocheckwhether
thefunctionLEDonthehandsetlightsup.Checkthefunctionoftheblocking
deviceasdescribedonpages12to14.
toensureitsreadinessfor
operation(inasfarasbatterybackupsystemincluded).
Withthedrivesystemdisconnectedfromthemains,butwithbatteriesfully
charged,operatethedrivetotraveltothebottomend-of-travelposition.Ifitisnot
possibletodothis,thebatteriesmustbereplaced.
(inasfarasbatterybackupsystemincluded)
!
!
!
!
!
!byactuatingtherelease
lever,asdescribedonpage11.
Regularfunctionaltestingofthe“EmergencyRelease”

16
Changingthemainsconnectionleadand/orprimaryfuse
Disconnectthedrivefromthemains
Loosenthefasteningscrews
Carefully
Usingasuitabletool,flatplug
Changethemainsconnectioncapwiththemainsconnectionleadorfuse(s)
Slottheflatplugbackonagain.
withtheflat
Retightenthefasteningscrewsonthemainsconnectioncap.
Worktomainsconnectionleadandreplacementofsamemayonlybecarriedoutby
specialistpersonnelholdingthequalificationsdescribedonpage3orbypersonswhohave
takenpartandsuccessfullycompletedthecorrespondingtrainingprogramsofferedby
DEWERT.Aftercorrectlychangingthemainsconnectionlead,checkforsafetyandproper
function.
!
!
!
!
!
!
!
!
(pulloutthemainsplug).
onthemainsconnectioncap(seebottomof
page16).
pullthemainsconnectioncapoutofhousing(takecarewithflatgasket!).
pulltheofthemainsconnectionleadfromthe
fusecartridge.
ofthemainsconnectionlead
Slotthemainsconnectioncap,gasket,backon
again
correctlypositioned
Fasteningscrews
DUOMAT7CAREL/HOSPL

17
Typedesignation
Itemnumber
Primaryvoltage
ApplicationRange
Intermittentduty2minutes/
18minutes
DEWERTlogo
max.primary
current
Strokespecificationforheadandfootends
DEWERT
APhoenixMecanoCompany
230V50Hz
max.1,0A
max.Druckkraft(Force):7000N
Baujahr(Prod.Date):05/07
Seriennr.(Serial-No.):D1234560001
TRIO/QUAD7CAREL38916
KOPFTEIL(Head)87
FUSSTEIL(Feet)69
Hub(stroke):
IP44
(jeSeitemax.(max.Perside)3500N)
AB(Intermit.Operation)2min/18min
6.TypePlateandSeal
Eachdrivecomponentcarriesatypeplategivingtheexactdesignation,itemnumberand
technicalspecifications(forexplanationseefollowingfigureasanexample).
GraphicalSymbols
Conformitymarks
ProtectionclassificationII
ApplicationpartofTypeB
Protectioncategory
Donotdisposeofwiththenormal
householdwaste!
Dualsystem
Useindryroomsonly
IP44
Inordertoguaranteethesafetyof
DEWERTproducts,asealisattached
toallDEWERTproducts.Openingthe
productdamagestheseal,thereby
indicatingthatthedrivehasbeen
alteredortamperedwith.Thedrivemay
onlybeopenedbyspecialistpersonnel
holdingthequalificationsasdescribed
onpage3.

18
7.DesignoftheDUOMAT7
CAREL/HOSPLDriveSystem(Example)
(Figure:DUOMAT7asQUADROMAT7with2slavedrives)
Onlyconnectthecomponentsasshown!
DEWERTshortcircuitplugRequiredifneitherlockingdevice
(option:onlywiththenorsupervisorareconnected
CAREversion)
LockingdeviceBlockingfunction
onlywiththeHOSPversion
DEWERTslavedrivee.g.MEGAMAT...
DEWERThandsetVersiondependsonapplication
range(e.g.:IPROXX)
DEWERTslavedrivee.g.MEGAMAT...
DEWERTbatterybackupunitAG7attachable,optional
DUOMAT7dualdriveQUADROMATversion
EmergencyReleasemech.emergencylowering
Thiscanotherwiseresultindemagetothedrivecontrolunit!
Pos.PartdesignationDescription
1
2
3
4
5
6
7
®
Ontheoptionalearthingbolt(protection
classificationI)youcanconnectyourbedto
themainsprotectiveconductor.Thisis
markedbyanearthingsymbol.
Theconnectionleadis
includedinthesupplypack.
not
DUOMAT7CAREL/HOSPL
7
24
3
1
56

19
8.Trouble-shooter’sGuidetoDetect
andEliminateFaults/Errors
Thefollowingtablehasbeendevelopedtohelpyoudetectandeliminatecommonfaultsand
errors.Ifyoucomeacrossafault/errorthatisnotlistedhere,pleasecontactyoursupplier.All
ofthesefaults/errorsmayonlybeinspectedandrectifiedbyspecialistsholdingthe
qualificationsasdescribedonpage3.
IPROXXSE:
ModeLEDlightsupin
theblockedstate
ModeLEDdoesnot
lightupinthe
releasedstate
®
Nomovementscan
becarriedout
-Usethemagnettorelease
Thehandset
-Handsetisblocked.(afterapower
failure,theIPROXXSEhandset
automaticallyswitchestothe
blockedstate)
®
Problem PossibleCause Remedy
FunctionsLEDinthe
handsetdoesnotlight
upwhenkeyspressed
orglowsconstantly
(CARE/HOSPonly)
Permanentorlonger-
(CARE/HOSPonly)
soundingwaringsignal
Drivessuddenlyno
longerrespond,no
movementtakes
place
Handsetordrive
systemwithout
function
-Contactyoursupplier/dealer
-Contactyoursupplier/dealer
-Operatedrivetomovefrom
theend-of-travelposition
-Releasetheblockingswitch
-Contactyoursupplier/dealer
-Leavethedrivesystemin
rest.positionforapprox.
20-30minutes
-Contactyoursupplier/dealer
-Checkthefeedercable,if
necessaryrestoringcontact
-Contactyoursupplier/dealer
-Faultinthehandset
-Faultinthecontrolsystem
-End-of-travelpositionreached
-Blockingswitchonlockingdevice/
SupervisororIPROXXSEsetat
"blocked”
®
-Controlunitisdefective
-Handsetordrivesystemdefective
-Nosupplyvoltage
-Thermoswitchontransformerorin
thecontrolunithasbeentriggered
-Temperaturefuseintransformer
defective
-Miniaturefusedefective
-Feedercable(mainsand/orhandset/
slavedrives)interrupted

20
9.Cleaning
10.Disposal
Thedrivesystemhasbeendesignedtofacilitatecleaningfortheuser,andthis
hasbeenmadeeveneasierthankstothelargenumberofflatsurfaces.
Thedrivesystemshouldbecleanedwithaproprietarycleaningagentsuitablefor
usingadampcloth.Alwaysnotetheinstructionsprovidedbythemanufacturerof
therespectivecleaningagentused.
thedrivesysteminawashtunnelorwitha
.Youriskdamagingtheequipment!
Whentakecarenottodamagethedrivesystem’s!
Thedrivesystemonlyoffersprotectionagainstspraywater(classificationIP44).
suchas,orsimilarsubstances.
Thedrivesystemcontainselectroniccomponents,cables,metal,plasticetc.
:
DUOMAT7
DUOMAT7
polyamid6
Nevercleanhigh-pressurecleanernorspray
liquidsontoit
cleaningmainsconnectionlead
Donotuseanysolventsbenzenealcohol
DUOMAT7
Beforecleaning,alwayspulloutthemainsplug!
Thedrivesystemshouldbedisposedofinaccordancewiththeenvironmental
regulationsapplicableintherespectivecountry.Informationonthissubjectcanalsobe
obtainedfrom
FederalAssociationfor
DisposalManagementBDE
Behrenstraße29
D-10117Berlin
Germany
Phone:[phone]
www.bde-berlin.de
aretobedisposedofinlinewiththe.
DUOMAT7
AccumulatorsAltBattVO
Drivesystemsandaccumulatorsmaynotbedisposedofwith
thenormalhouseholdwaste!(OrdinanceonDisposalofOldBatteries).
Notesonenvironmentaldirectivesandlegislation
"
"
TheproductisnotsubjecttotheEuropeanDirective2002/96/EC(WEEE)andits
amendmentEUDirective2003/108/EC.
Inasfarasthisproductincludesbatteries,thiscomplieswith
theBatteryOrdinanceof27thMarch1998(BGBI.IS.658)
"TheproductcomplieswiththeEuropeanDirective2002/95/EC(RoHSasof
01.07.2006).
DUOMAT7CAREL/HOSPL