Dexibell Vivo s10l User manual

Users in Canada

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de

l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

Radiation Exposure Statement

The product complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended

operation as described in this manual. The minimum separation distance for portable use is limited to 15mm assuming use of antenna

with 2 dBi of gain. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or

set the device to lower output power if such function is available.

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un

environnement non contrôlé. La distance de séparation minimale pour l'utilisation portative est limitée à 15mm en supposant l'utilisation

de l'antenne avec 2 dBi de gain. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions

RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur

la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Regulatory and Safety Information

Users in U.S.A

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference; and

2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC CAUTION: Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this

equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

Radiation Exposure Statement

This product complies with the US portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for

intended operation as described in this manual. Further RF exposure reduction can be achieved if the product is kept as far

as possible from the user body or is set to a lower output power if such function is available.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

Users in EU

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

This device complies with the essential requirements of the 2014/53/EU – Radio Equipment Directive (RED). The following test

methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the 2014/53/EU –

Radio Equipment Directive (RED):

▪ EN 62368-1:2014/A11:2017

Safety requirements for audio/video, information, and technology

equipment

▪EN 300 328 v2.2.2 (2019-07)

Wideband transmission systems; Data transmission equipment

operating in the 2,4 GHz band; Harmonized Standard for access

to radio spectrum

▪EN 62311:2008 | EN 50385:2017

RF exposure

▪EN 301 489-1 v2.2.0 (2017-03)

Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM);

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment

and services; Part 1: Common technical requirements

▪EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters

(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for

radio equipment and services; Part 17: Specific conditions

for 2,4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high

performance RLAN equipment

▪EN 301 893 v2.1.1 (2017-05)

5 GHz RLAN; Harmonized Standard covering the essential

requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

▪EU 2015/863 (RoHS 3)

Declaration of Compliance – EU Directive 2015/863;

Reduction of Hazardous Substances (RoHS)

Quick Guide

Welcome to the quick guide of the VIVO S10L and congratulations for purchasing this instrument.

VIVO S10L stage piano is the top-class of the VIVO PREMIUM digital piano series in a lite edition. A realism never heard before,

thanks to the latest technology managed of a most powerful processor equipped with 3.2 GB size of memory for sounds.

All sounds was recorded with holophonic method for an amazing 3D listening experience and reproduced using the new

technology called T2L (True to Life), based on interaction between Sampling and Modelling methods. Moreover, the sound

quality has been raised-up to 24 bit - 48KHz with an average of 5 times longer ever recorded samples (15“ on lower piano

notes).

The 76 dynamic sensitive keys keyboard contributes to simulate the realistic responsiveness of a real acoustic piano.

A dedicated sections with powerful real-time controls give you maximum expression on stage.

The organ section with nine motorised draw-faders and many eects as rotary , percussion, vibrato, chorus, allows you to

enjoy full-edged organ sounds in your performances. Furthermore, the sound section allows you to select the best selection of

Pianos, Brass, Synths sounds with undeniable Dexibell sound quality.

All this and more makes the VIVO S10L the ideal all-in one solution for performing keyboard players.

To ensure that you obtain the maximum enjoyment and take full advantage of the organ functionality, please read all sections

of the complete owner’s manual carefully (It is downloadable from the dexibell web site).

Keep this manual handy for future reference.

Start to take advantage of valuable benets available simply registering your product on www.dexibell.com.

• You can benet of DEXIBELL's 3 years extended warranty (The extended warranty is subject to terms and conditions. Please refer to the related

section).

• You can download the full version of the owner's manual.

• Keeps you updated on special oers.

• You can be updated on any new software release and new sounds.

QG Ver. e2

Important Safety Instructions

Only use non-tropical weather

This unit and its AC adaptor can only be safely used in non-tropical weather.The

operating temperature range is 5° - 40°C (41° - 104°F).

Do not repair, modify or replace parts by yourself

Do not attempt to repair the unit, modify or replace parts of the product. Please

contact all the nearest Dexibell Service Center.

Do not disassemble or modify by yourself

Do not open the unit or its AC adaptor or attempt to disassemble or modify the

internal component in any way.

Use only the supplied AC adaptor (DEXIBELL DYS602-240250W or DEXIBELL DYS865-

240250W).

Use only the AC adaptor included with the unit. Connecting a dierent AC adaptor

can cause serious damage to the internal circuitry and may even pose a shock hazard.

Use only the supplied power cord

Use only the AC power cord supplied with the AC adaptor included in the package.

Do not excessively bend the power cord

Do not excessively twist or bend the power cord otherwise you damage it. Damaged

cords may cause re and shock hazards!.

Do not place the unit in an unstable location

Do not place the unit in a unstable position where it might accidentally fall over.

Take care not to allow liquid or foreign objects to enter unit; Do not place containers

with liquid on unit

Do not place object lled with liquid (glass of water on this product. Never allow

foreign objects (e.g., ammable objects, coins, wires) or liquids (e.g., water or juice)

to enter this product. Doing so may cause short circuits, faulty operation, or other

malfunctions.

Never place or store the product in the following types of locations

• Exposed to extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a

car during the day).

• Subject to steam or smoke.

• Damp (such washroom, baths, on wet oors).

• Subject to salt water exposure.

• Exposed to rain.

• Dusty or sandy.

• Subject to extreme changes of temperature or humidity (The condensation may

occur and water may collect on the surface of the instrument. Wooden parts may

absorb water and be damaged).

• Subject to high levels of vibration and shakiness.

Do not drop the unit or subject it to strong impact

Do not drop the unit. Protect it from strong impact!

Do not connect the unit to an outlet with an unreasonable number of other devices

Do not connect the unit’s power-supply cord to an electrical outlet with an

unreasonable number of other devices. This could cause the outlet to overheat and

possibly cause a re.

Adults must provide supervision in places where children are present

When using the unit in locations where children are present, never leave the unit

unattended. Keep a special watch over any children so that they don’t mishandling

of the unit can take place.

Avoid extended use at high volume

This unit, either alone or in combination with an amplier and headphones or

speakers, may be capable of producing sound levels that could cause permanent

hearing loss. DO NOT operate for a long period of time at a high volume level, or at a

level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears,

you should immediately stop using the unit, and consult an audiologist.

If you notice any abnormality turn o the unit immediately

Turn o the unit and remove the AC adaptor from the outlet when:

• If the AC adaptor, the power-supply cord, or the plug has been damaged.

• If smoke or unusual smells occurs.

• If the product has been exposed to rain.

• If objects have fallen into, or liquid has been spilled into the unit.

• If the unit does not operate or exhibits a marked change in performance.

• If the unit has been dropped, or the enclosure of the product has been damaged.

Contact the nearest qualied Service Center.

Grasp the plug connecting or disconnecting the AC adaptor

When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold

the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it.

Do not use wet hands to connect or disconnect AC adaptor

Never handle the AC adaptor or its plugs with wet hands when plugging into, or

unplugging from, an electrical outlet.

Keep clean the AC adaptor’s plug

At regular intervals, unplug the AC adaptor and using a dry cloth clean the

adaptor’s plug.

If the unit will be unused for an extended period of time, unplug the AC power

cord from the AC outlet.

Keep cables from getting entangled

Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Place all cords and

cables away from children.

Before cleaning the unit, unplug the AC adaptor from the outlet

To avoid electric shock or damage the unit, before cleaning the unit, turn it o

and unplug the AC adaptor from the outlet (p. 9).

If there is a possibility of lightning strike in your area, disconnect the AC adaptor

from the outlet

If you know a thunderstorm is predicted in your area, disconnect the AC adaptor

from the outlet.

Do not rest your weight on or place heavy objects on the unit.

Avoid to climb on top of, nor place heavy objects on the unit.

Cautions when moving this unit

• The unit should be handled carefully, all the while keeping it level.

• Disconnect the power cord and all connected cables.

Place in a well ventilated location

The unit and the AC adaptor should be located so their location or position does

not interfere with their proper ventilation.

Do not use in tropical climates

Use the unit and the AC adaptor only in a moderate climates (not in tropical

climates).

Place near the socket outlet

This equipment should be installed near the socket outlet and disconnection of

the device should be easily accessible.

Always follow the following precaution listed below to avoid user to the risk of serious injury or even death from electrical shock, re or other hazard .

WARNING CAUTION

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

Conventions Used inThis Manual

The following symbols are used.

NOTE It indicates an important note; be sure

to read it.

MEMO It indicates a memo regarding the

setting or function; It’s up to you read it.

TIPS It indicates a useful hint for operation;

read it as necessary.

This Symbol indicates that in EU countries, this product must be collected separately from household waste,

as defined in each region. Products bearing this Symbol must not be discarded together with household waste.

For European Countries

In addition to the items listed under "Important Safety Instructions" on p. 4, please read and observe the following:

Relevant Indications

Power supply related

• Do not plug this unit into the same electrical outlet used same by an electrical appliance that is

controlled by an inverter or a motor (such as a refrigerator, washing machine or air conditioner).

Doing so, can result an audible noise.

• The power adapter may become warm after long hours of consecutive use. It can be a normal

dissipation of heat through the adapter casing. To reduce the possibility of overheating place

the power adapter on the oor in a well-ventilated location.

• Before connecting the unit to other equipment, turn o the power to all equipment. Otherwise,

electrical shock or damage to the equipment may occur.

• If the unit is not operative for 120 minutes (2 hours). to prevent unnecessary power

consumption, this unit features an“AUTO OFF”function that automatically turns the unit o. If

you don’t want the unit to turn o automatically, change the“AUTO OFF”setting to “OFF”.

NOTE

The“AUTO OFF “ setting is memorized when you switch o the unit.

Related to appropriate location

• Do not place the unit near power ampliers (or other equipment containing large power

transformers) to avoid induced hum. In case of hum, to reduce the problem, change the

orientation of your unit or place it away from the source of interference .

• Do not use this unit in the vicinity of a TV or radio. This unit may interfere with radio and

television reception.

• When using this unit along with application on your iPhone/iPad, we recommend that you set

“Airplane Mode”to“ON” on your iPhone/iPad in order to avoid noise caused by communication.

• Noise may be produced if cell phones are operated in the vicinity of this unit. In case of noise

you should relocate such wireless devices so they are at a greater distance from this unit, or

switch them o.

• Do not expose the unit to extreme cold or heat, to direct sunlight or near devices that radiate

heat. Do not leave the unit inside an vehicle during the day. Extreme temperature can

damage the unit.

• Take care when move the unit from one location to another with drastic changes in ambient

temperature. Condensation can occur in the unit due to drastic change of temperature. Using

the device while condensation is present can cause damage. If there is reason to believe that

condensation might have occurred, leave the device for several hours until the condensation

has completely dried out.

• Do not place, for long periods of time, vinyl, plastic or rubber objects on this unit. Such objects

can discolor or otherwise harmfully aect the nish.

• Do not place objects for long period of time on top of the keyboard. This can be the cause of

malfunction of the keys of the keyboard.

• Do not apply any stickers, decals or self-adhesive material to this unit. The glue is dicult to

remove and solvents are damaging the exterior nish.

• Do not place object lled with liquid (glass of water on this unit. Avoid to use alcohol, perfume,

hairspray, nail polish, etc., near the unit. In the event of liquid spill on the unit, swiftly wipe

away the surface using a dry, soft cloth.

Maintenance related

• To clean the unit, put a soft cloth in lukewarm water , squeeze it well, then wipe the entire

surface using an equal amount of strength. Rubbing too hard in the same area can damage

the nish.

• Dust should be removed using a soft feather or wool-type duster. Care should be taken not

to apply pressure to the nish or to drag the dust across the nish, which can create ne

scratches in the surface. Fingerprints or similar marks can be cleaned with a dampened soft

cloth, followed by a dry cloth. In cases of stubborn greasy dirt, using a small amount of mild

detergent (such as mild dishwashing liquid) on the damp cloth may help. Do not use any

cleaners or detergents, since they might deteriorate the surface of the cabinet, and produce

cracks. Do not use dusting cloths that contain chemicals.

• Do not wipe this unit with benzene, alcohol or solvent of any kind . Doing so may result in

discoloration and/or deformation of the unit.

Related to repairs

• Always back up your data on a USB memories before you send this unit for repair to an

authorized center. All data contained in the unit’s memory my be lost. Important data should

always be backed up, or written down on paper (when possible). Dexibell assumes no liability

concerning such loss of data.

Related to external memories

• Insert the USB Memory (commercially available) into the slot with care and at the correct angle.

• Take particular care when handling USB Memory:

• Always ground yourself to something metal before handling an USB Memory.

• Do not touch the pins of the USB Memory connector, or allow them to become dirty.

• Do not subject the USB Memory to temperature extremes (e.g., direct sunlight in an enclosed

vehicle)-

• Do not allow the USB Memory to become wet-

• Do not drop or subject it to excessive shock or vibration.

• Do not disconnect the USB Memory while writing and reading data (i.e., while the USB Memory

indicator blinks).

• Never use USB hub to connect USB Memory to the unit.

• This unit allows you to use commercially available USB Memory.You can purchase such devices

at a computer store, a digital camera dealer, etc.

• The audio recording require a USB storage device to support high sustained transfer rates. Not

all USB devices will guarantee awless performance.

Other precautions

• The contents of memory could be lost due to malfunction or improper operation. To help

prevent the loss of your data, we highly recommend that you periodically save a backup copy

of important data you have stored in the unit’s memory on another storage device. (e.g., USB

memories).

• Unfortunately, an error may occur during the data restore previously stored in the USB

memories. Dexibell shall not be liable for loss of prots or any consequential loss, loss of data.

• Do not use excessive force when handling unit’s buttons, switches, sliders and controls and

when use connectors and jacks. Rough handling can cause damage o malfunctions.

• Always pull by the connector when disconnecting a cable, never pull the cable Not doing so

you will cause shorts, or damage to the cable’s internal elements.

• Keep the unit’s volume levels down.The instrument should be used at a reasonable volume, to

avoid disturbing neighbours, especially at night and in the early morning. Use headphones if

you want to play your music loud or late at night.

• When you need to transport the unit, put it in its original packaging with padding in the box.

Otherwise, you will need to use equivalent packaging materials. When transporting or moving

the unit always use two or more people.

• To prevent possible damage, avoid applying excessive force to the music stand.

• For connecting this unit use cable low impedance cables. The use of cables that contain resistor

can cause the sound level to be extremely low, or impossible to hear.

Related to copyright and trademarks

• Dexibell do not assume legal liability regarding any infringements of the user through the use

of this unit.

• Recording, copying, distribution of copyrighted material (songs, live performance, etc.)

belonging to a third party in part or in whole without the permission of the copyright owner

is forbidden by law.

• iPad®and iPhone®are registered trademarks of Apple Inc.

• App Storesm is an Apple’s Service Mark.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by PROEL is under license..

Panel Description

Turns the power on or o (p. 10).

With the factory settings VIVO S10L’s power will

automatically be switched o 120 minutes after you stop

playing or operating the VIVO S10L.

If VIVO S10L’s power has been turned o automatically, you

can use the ["] switch to turn the VIVO S10L back on. If you

don’t want the power to turn o automatically, set the“AUTO

OFF”parameter to“OFF”.

NOTE

To avoid malfunctions, never disconnect the AC/DC adapter while

the instrument is turned on.

2VOLUME

Use this knob to set VIVO S10L’s overall volume.

3SOUND

When this button is active (it's lit), you can select sounds by

the bank and number buttons.

4MEMORY/WRITE

When this button is active (it's lit), you can select memories

by the bank (Family Tone buttons) and number buttons.

Press and hold this button to write a memory.

5BANK/NUMBER buttons

These buttons allow you to select sounds and memories.

When the [SOUND] button is active (it's lit), the rst row

select the sounds families and the second row select the

sound number.

When the [MEMORY] button is active (it's lit), the rst row

select the bank of memories and the second row select the

number.

6Keyboard Mode Section

Use the [PEDAL] and the [LOWER] buttons to split the

keyboard and to play the relative part with your left hand.

Use the [MAIN] button to select the Main part.

Use the [COUPLED] button to add the coupled part.

7TRANSPOSE

This button calls up the transposition function. If the button

indicator doesn’t light the instrument use its normal pitch.

8PLAYER section

Press the [SONG] button to switch in Song Mode.

Press it together with the [ *-, ] button to listen the demo song.

Press the [ *-, ] button to start playing. Press it again to stop

playing.

Press the [ ] button to start recording of your song.

9T2L

Press this button to open the T2L page and personalize the

tones of the instrument.

10 MENU/EXIT

This button allows you to open and close the menu page

where you can view and select all available functions.

11 DISPLAY

This display shows information related to your operation.

The last row of the display shows the functions that you

can recall pressing one of three function button (F1, F2, F3)

below the display.

12 Arrow buttons

These buttons are used to navigate around the various

menus, adjust the parameters value.

13 Function buttons (F1, F2, F3)

These buttons are used to select one of three functions/

options shows at the bottom of the display.

14 DATA ENTRY/SONG VOLUME

When a parameter is selected this knob works as Data Entry.

When the instrument is in song mode this knob allows you

to set the volume of the song player.

15 FX SELECT A/B (Main FX Coupled FX, Lower/Pedal FX)

Use the buttons [FX SELECT A] and [FX SELECT B] to select

which AUDIO FX processor (A, B or C) you want to control

for the Main, Coupled and Lower/Pedal part. To select the

AUDIO FX C processor, press the buttons [A] and [B] at the

same time. The [ON] buttons and the (C1-C2, C3-C4, C5-C6)

control knobs are assigned to the AUDIO FX processor

selected (A, B or C).

222120

15 16 17

Panel Description

16 ON (Main FX, Coupled FX, Lower/Pedal FX)

Use these buttons to switch ON/OFF the AUDIO FX

processors for the relative parts (Main, Coupled and Lower/

Pedal). Use the [FX SELECT A] and/or the [FX SELECT B]

buttons to select the AUDIO FX processor you want to

control (A, B or C).

17 C1-C2, C3-C4, C5-C6 control knobs

Use these control knobs to adjust the parameter value of

the eect related to the current tone. Use the [FX SELECT

A] and/or the [FX SELECT B] buttons to select the AUDIO FX

processor you want to control (A, B or C).

18 C1~C6 / TO MIDI

This button allows you to enable the control knobs C1~C6 to

send MIDI messages to control external MIDI devices.

19 ASSIGN 1-2

These are assignable buttons. You can use them to directly

access frequently used functions that are only available via

the function menu.

20 ORGAN TYPE

Press this button to select the desired organ type.

21 MORPHING

Use this button to activate the homonymous function. There

are two modes of operation:

• AUTO - When you recall a tonewheel, the position of the draw-faders

is not achieved immediately, but within a specic time.

• PEDAL -The transition between two dierent combinations of draw-

faders (FROM, TO) is performed by the movement of the expression

pedal conected to the ASSIGN 3 (morphing) socket.

22 OVERDRIVE

Press this button to active a natural-sounding distortion

typical of a vacuum tube amplier. You can modify some

parameters related to this eect.

23 VIBRATO/CHORUS section

Use this section to adjust the vibrato and chorus eect.

Press [TYPE] to select the type of eect.

Press [ON] button to enable or disable the eect.

24 MIXER, MIDI CTRL

Use these button to selects the groups of parameters (Mixer,

MIDI or EQ) that is controlled by the 9 draw faders.

By pressing these two buttons simultaneously, you can

control the EQ parameters.

25 PERCUSSION section

Use this section to add the classic crisp attack unique to

the vintage organ.

26 TW ASSIGN section

Here you can select which part (PEDAL/LOWER/MAIN) is

assigned to the draw-faders. This selection is useful while

editing or playing live.

27 ROTARY section

Use this section to simulate the sound of classic rotary

speakers from the past..

28 Motorised Draw-faders

The 9 draw-faders are used to adjust the volume of each

footage. Each draw-fader is labelled with the numbers

1 - 8 along the at part of the draw-fader. When recalling

a presetted tonewheel or a memory, the draw-faders

physically will move to reach the new position.

29 WHEEL 1, WHEEL 2

Move these wheel forward or backward to modify the

value of the assigned parameter. At default the WHEEL 1 is

assigned to the Pitch and the WHEEL2 to the Modulation. To

assign another parameter to these controllers please refer to

the owner's manual.

6 7

Panel Description

29 30 31 32 33 34

29 Ground terminal

Depending on the circumstances of a particular setup, you

could feel a tingling sensation at the point where you touch

this device.

You can eliminate this sensation connecting the ground

terminal with an external ground. For details see p. 10.

30 DC IN socket

Connect the supplied AC/DC adapter here (p. 9).

NOTE

Be sure to use only the AC adaptor (DEXIBELL DYS602-240250W

or DEXIBELL DYS865-240250W) supplied with the unit. Also, make

sure the line voltage at the installation matches the input voltage

specied on the AC adapter body. Other AC adapters may use a

dierent polarity, or be designed for a dierent voltage, so their use

could result in damage, malfunction, or electric shock.

31 UNBALANCED MAIN/SUB OUTPUT R, L/MONO

sockets

These TS sockets allow you to connect powered speakers

or amp. All parts of the instrument can be routed to the

dierent outputs (MAIN or SUB) as desired. You can set this

output as MAIN (default) or SUB.

32 BALANCED OUTPUT R, L sockets

These XLR sockets allow you to connect mixer, powered

speakers or amp. This output is always works as MAIN.

33 DAMPER (HOLD) pedal

Use this pedal to sustain the sound (p. 9).

NOTE

We suggest to connect at this socket a continuous pedal controller.

In this way you can appreciate all the musical nuances of a

continuos controller.

34 ASSIGN 1 [FOOT] pedal

Connecting an optional foot switch to this socket allows you

to control an assignable function by foot. See p. 9

35 ASSIGN 2 [EXPRESSION] pedal

Connecting a commercially available pedal to this socket allows

you to control an assignable function by foot.

This socket automatically recognize an expression pedal

connected setting the Expression function, regardless of the

current function assigned.

36 ASSIGN 3 [MORPHING] pedal

Connecting a commercially available pedal to this socket

allows you to control an assignable function by foot.

At default, you can use this pedal to drive the transitions

between two dierent combinations of draw-faders

(MORPHING).

37 MIDI THRU/OUT/IN sockets

These sockets allow you to connect the VIVO S10L to

external MIDI devices to transmit and receive MIDI

messages. See p. 18.

The IN socket allows you to connect a commercial available

pedal unit so as to play the pedal section with your feet. If

you connect a pedal unit here, the PEDAL section becomes

polyphonic.

38 USB Computer Port

Use an AgB-type USB cable to connect the VIVO S10L to

your computer via this connector. You'll be able to use your

AUDIO/MIDI DAW software to record and play audio data.

The VIVO S10L can transmit/receive MIDI messages and

audio streaming at 24 bit 48 Khz.

39 USB Memory Port

Connect an commercially available USB Memory here.

If you connect to this port an USB MIDI keyboard or modules

you can exchange MIDI data without a computer and without

using two MIDI cables.

NOTE

* Carefully insert the USB Memory making sure that the connector

on the device is appropriate and that it is connected in the proper

direction.

* Dexibell does not recommend using USB hubs, irrespective of

whether they are active or passive.

40 AUDIO IN socket

This mini jack allows you to connect the audio outputs of an

external signal source (CD/mp3 player, etc.).

41 PHONES outputs

This is where you can connect one or two pairs of optional

headphones.

Rear Side

35 36 37 40 4138 39

Before You Start to Play

Connecting the AC Adaptor

1. Rotate the [VOLUME] knob toward the left position to

minimize the volume.

2. Connect the included power cord to the AC adapter.

The indicator will light once you plug the AC adaptor into a wall outlet.

Power cord

AC Adapter

To an AC outlet

NOTE

Depending on your area, the included power cord may dier

from the one shown above.

NOTE

Be sure to use only the AC adaptor (DEXIBELL DYS602-240250W

or DEXIBELL DYS865-240250W) supplied with the unit. Also, make

sure the line voltage at the installation matches the input voltage

specied on the AC adapter body. Other AC adapters may use a

dierent polarity, or be designed for a dierent voltage, so their

use could result in damage, malfunction, or electric shock.

NOTE

If you won’t be using the VIVO S10L for an extended period of

time, disconnect the power cord from the electrical outlet.

NOTE

To avoid malfunctions, never disconnect the AC/DC adapter

while the instrument is turned on.

3. Connect the AC adaptor to the VIVO S10L’s DC IN jack

positioned to the rear bottom panel. Secure it manually

screwing the ring nut to the DC IN socket.

DC IN socket

Plug in the DC IN socket and rotate clockwise the ring nut

Connecting an USB Memory

(commercially available)

1. As shown in the illustration, connect an USB Memory to

the MEMORY port.

NOTE

Carefully insert the USB Memory making

sure that the connector on the device is

appropriate and that it is connected in the

proper direction.

NOTE

The VIVO S10L supports all USB memory (FAT

32 formatted).

Anyway, because there are so many USB

memory on the market and it is almost

impossible to check all types of memories, it

could happen that a memory is not compatible

with your instrument.

Safely Remove the USB Memory

IMPORTANT

You should always safely eject the USB Memory before

physically unplugging it from USB socket. Before to unplug the

USB Memory use the "USB REMOVE" function.

1. Press the [MENU/EXIT] button.

2. Use the [] [] buttons to select the "USB MEMORY"

functions group and press the [] button to access them.

3. Use the [] [] buttons to select the "REMOVE" function

and press the [EXECUTE] function button to access the

function.

The display shows:

1. Press the "YES" Function button to safely remove the USB

Memory.

Now you can unplug the USB Memory safely.

BeforeYou Start to Play

Installing Music Rest

Install the included music rest as shown in the illustration below.

Ground Terminal

Depending on the circumstances of a particular setup, you could feel a

tingling sensation at the point where you touch this device.

You can eliminate this sensation connecting the ground terminal with an

external ground.

1. Use the screw-type ground terminal to connect to ground

or to connect to the chassis of the mixer, preamp, or other

device in your system.

Turning the Power On

Once everything is properly connected, be sure to follow the procedure

below to turn on their power.

1. Rotate the [VOLUME] knob toward the left position to

minimize the volume.

NOTE

Before turning the VIVO S10L on/o, always be sure to turn the

volume down. Even with the volume turned down, you might

hear some sound when switching the VIVO S10L on/o.

However, this is normal and does not indicate a malfunction.

2. Press the VIVO S10L’s [ " ] button located on the right

panel to switch it on.

The power will turn on, a progress bar appear in the VIVO S10L’s

display.

After a brief interval, the main page will appear. and VIVO S10L will

be ready to produce sound.

3. Use the [VOLUME] knob to adjust the volume.

NOTE

This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval

(a few seconds) after power up is required before the unit will

operate normally.

Turning the Power O

1. Rotate the [VOLUME] knob toward the left position to

minimize the volume.

NOTE

To avoid malfunctions, never disconnect the AC/DC adapter

while the instrument is turned on.

2. Press the VIVO S10L’s [ " ] switch.

A power o conrmation message appears:

3. Press the "YES" Function button to conrm.

The display shows the following message:

and the unit will turn o after few seconds.

If you do not want power o press the "NO" Function button.

NOTE

If you need to turn o the power completely, rst turn o the

instrument, then unplug the power cord from the power outlet.

Refer to "Connecting the AC Adaptor" (p. 9).

Demo of the VIVO S10L

If you do not operate the unit for a certain period

of time while the power is on, this unit turns o

automatically.

If you don’t want the power to turn o automatically,

turn the“AUTO OFF”setting o !

With the factory settings, the unit’s power will automati-

cally be switched o 120 minutes after you stop playing

or operating the unit.

Shortly before the VIVO S10L shuts down automatically, the

display starts counting down the seconds. If you want to

keep using the VIVO S10L at this stage, press any button.

If you don’t want the power to turn o automatically,

change the“AUTO OFF”setting to “OFF”.

Demo of the VIVO S10L

Your VIVO S10L contains a demo that introduces all the best of its tones.

1. To start playback of all demo songs simultaneously press

the [*-,] and [SONG] buttons.

Playback starts automatically with the demo song.

2. Press the [MENU/EXIT] button to leave the demo function.

NOTE

No data for the music that is played back will be output from

MIDI OUT.

NOTE

purposes other than private, personal enjoyment is a violation of

applicable laws.

Connections Quick Guide

Audio Bluetooth

Peripheral Devices

NOTE

Before to connect any external

device to Audio IN socket,

rotate the [VOLUME] knob

counterclockwise to minimize

the volume.

Amplied Speakers

NOTE

Before to connect external

Amplied Speakers, move the

[VOLUME] slider toward the lower

position to minimize the volume.

Headphones

USB to Computer (MIDI)

MIDI PedalBoard

MIDI IN

To Mixer or Amp

BALANCE OUT

UNBALANCE OUT

AUDIO

MIDI Streaming

MIDI Expander

MIDI OUT

Pedal Board

MIDI IN

DX CP1 (HOLD)

Audio IN

USB cable AgB-type

Slaves

USB to Memory

S10- Master (host)

DX CP1

set to switch mode

DX SP1 (FOOT)

DX SP1 or Expression Pedal (MORPHING)

DX SP1 or Expression Pedal (EXPRESSION)

Basic Operation

About the Display and Cursor Operation

This section introduces the information that appear on the main page. Moreover this section illustrates how to navigate the menu.

Main Page

The main page contains many useful information.

Function buttons (F1, F2, F3)

Use these function buttons to select one of three functions/

options shows at the bottom of the display.

Main part tone

LOWER part tone

The underline under the tone

eld refers to the part whose tone

assignment can be changed. Tone

selection always applies to the part

whose eld is underlined.

Icons eld see the table below

Example of main window with all keyboard parts active.

Icons

Field

Explanation Icons Field Explanation

Keyboard Mode: Bluetooth indicator

• Steady icon: Connected to a device.

• No SPLITED

• SPLITTED (PEDAL or/and LOWER)

A USB memory is connected to your unit.

A computer is connected to the VIVO S10L's USB "COMPUTER"

port.

An headphone is plugged into the PHONES

output jack.

The "Motor Slider" parameter is set to "O".

Basic Operation

Moving the Cursor and Setting Parameter

Values

1. Press the [MENU/EXIT] button to access to the available

function groups.

2. Use the [DATA ENTRY] knob or the [] [] buttons to

select the entry of the desired function group.

3. Press the [] button to enter in the selected function

group.

4. Use the [DATA ENTRY] knob or the [] [] buttons to

scroll the list of settings and press the [] button to enter

in the selected setting.

5. Use the [] [] buttons to scroll the list of parameters.

The selected parameter eld is displayed in reverse

6. Use the [DATA ENTRY] knob or the [] [] buttons to set

the desired value.

7. Press the [MENU/EXIT] button to return to the main page.

Assigning the Name You Specify

In many cases you'll have to assign a name to a le. In the following

example, we will learn how to give a Memory name.

After the selection of saving a Memory, the display looks as follows:

A Memory name is suggested by the VIVO S10L.

1. Use the [DATA ENTRY] knob or the [][] buttons to

select a dierent character.

2. Use the [] [] buttons to select the next character

position you want to change, then select the new

character using the [DATA ENTRY] knob or the [][]

buttons.

3. You can press the [A/a/#] F2 Function button to switch

between Main- and lower-case characters as well as

numbers.

4. To delete the selected character, simultaneously press the

F2 and F3 Function button.

5. To insert a character, simultaneously press the F1 and F2

Function button.

Quick Guide

Select an Organ Type

The VIVO S10L reproduces the tonal

characteristics of famous vintage

organs. The "USER 1" and "USER

2" allow you to import sounds set

downloadable from www.dexibell.

com site.

1. Press the button repeatedly until the

indicator of the desired organ type lights.

The Motorised Draw-faders

Use these draw-faders in real time to create a

variety of tonalities sliding them up and down.

When recalling a presetted tonewheel or a

memory, the draw-faders physically will move

to reach the new current position. The display

shows the numbers of each footage.

Add Vibrato & Chorus

1. Press the [ON] button to activate the eect.

2. Press the [TYPE] button to select type of eect (V1,

C1, V2, C2 ,V3, C3 andTREMULANT 1 ~ 6 only for the

pipe organ sound).

The VIVO S10L give you the possibility to

emulate the percussive sounds typical of vintage

organ.

1. Press the [ON] button to activate percussion to the

sound.

2. Pressing the "SOFT" button the percussion sound will

be softer.

3. Pressing the "FAST" button the percussion sound will

decay immediately, producing a sharper attack.

4. Press the [3rd/2nd] button to select between the third

(the indicator lights) or second harmonics

Add Rotary Eect to the Sound

By this section you turn it on or o the Rotary eect.

This eect simulates the typical sound modulation

generated by a cabinet with rotating loudspeakers.

1. Press the [ON] button to add the rotary eect. Its indicator

lights.

2. Press the [FAST/SLOW] button to select between the fast

(the indicator lights) or slow speed.

3. Press the [BRAKE] button to stop the rotation of the rotary.

Morphing Function

By this button you can manage

some useful functions related to the

movement of the draw-faders.

1. Press the [MORPHING] button to activate

the function. For details please refer to

the appropriate section.

Assigning the Draw-faders

You can select organ sounds for the MAIN,

LOWER and PEDAL keyboard parts. It's

evident that only one part at the time can be

assigned to the draw-faders section.

1. Press the [MAIN], [LOWER] or [PEDAL] button to

assign the keyboard part to the draw-faders section.

Add Overdrive Distortion

This function add a natural-sounding

distortion as heard from a tube amp.

1. Press the [OVERDRIVE] button to activate the

distortion. Its indicator lights.

Add Percussion to the Sound

Adjusting by Draw-faders

You can control groups of parameters (Mixer,

MIDI or EQ) by the Draw-faders.

1. Press the [MIXER] or [MIDI CTRL] button to control

the related parameters group by Draw-faders.

2. To control the Master Equalizer parameters group

press these two buttons simultaneously.

Quick Guide

You have three AUDIO FX processor for each part (MAIN,

COUPLED, LOWER and PEDAL).

1. Use the [FX SELECT] buttons to select which AUDIO FX processor (A, B or C)

you want to control for the Main, Coupled, Lower and Pedal part. To select

the AUDIO FX C processor, press the buttons [A] and [B] at the same time.

The buttons [ON] and the control knobs (C1-C2, C3-C4, C5-C6) are assigned

to the AUDIO FX processor you selected (A,B or C).

2. Use the [ON] buttons to switch ON/OFF the AUDIO FX processors for the

relative parts (Main, Coupled and Lower/Pedal).

3. Use the C1/C2, C3/C4, C5/C6 control knobs to adjust the parameter value of

the eect related to the current tone.

Effects for Orchestral Sounds Assignable buttons

You can use them to directly access frequently used

functions that are only available via the function menu.

Controlling External Devices

1. Press the [C1~C6 / TO MIDI] button to control external

MIDI devices by the control knobs C1-C6.

Selecting a Tone

1. Press [SOUND] button.

2. Press one of buttons of the sounds family to recall a new tone.

3. Press one of the [1] to [9] button to select another sound in same

the family.

HOW TO SET THE SELECTED TONE AS FAVORITE

1. Press and hold the same Sound number button previously

pressed.

Favorite Settings

HOW TO MEMORIZE YOUR FAVORITE SETTING

The VIVO S10L allows you to memorize your favorite

settings for easy recall whenever they’re needed. Up

to 81 complete setups can be saved.

1. Press and hold the [MEMORY/WRITE] button to call up the

memories page (its indicator ashes).

2. Use the bank (Sound Families) and number buttons to select

the position you want to replace the Memory.

3. Press the function button that shows "SAVE" at the bottom of

the display.

4. Use the [DATA ENTRY] and [] [] buttons to enter the

desired name.

5. To conrm press the function button that shows "OK" at the

bottom of the display.

HOW TO RECALL YOUR FAVORITE SETTING

1. Press the [MEMORY] button to call up the memories page.

2. Use the bank (Sound Families) and number buttons to select

the memory location.

Transposing the Keyboard

1. Press the [TRANSPOSE] button to calls up the page where you

can change the transposition value.

2. Use the [DATA ENTRY] knob or the[] [] buttons to change

the value.

Song Mode

1. Press the [SONG] button to enter in SONG mode (Its indicator lights).

2. Press the "SONG LIST" F2 function button.

The display shows the contents of the Song internal

memory.

Record and Playback a Song

1. Press the [! ] button to start recording.

2. Play your song.

3. Press the [! ] button to stop recording.

4. Press the [*-,] button to listen your recording.

5. Press the [*-,] button again to pause the song.

Specifing the Keyboard Part

1. Press the relative button to specify the part you wish to assign to the keyboard.

If you press the [PEDAL] or [LOWER] button the keyboard is automativally

splitted. See the parameter "SPLIT OFF" to use all parts in layer mode..

Moving the Cursor and Setting ParameterValues

Menu/Exit button

1. Press this button to open and close the

menu page where you can view and select

all available functions.

DataEntry/SongVolume

When a parameter is selected this

knob works as Data Entry. When the

instrument is in song mode, this knob

allows you to set the volume of the song

player.

Function Buttons

1. Press these buttons to select

functions/options shows at the

bottom of the display.

T2L Editor

1. Press this button to open theT2L page

and personalize the sounds of the

instrument.

Specications

ITEMS VIVO S10L|

KEYBOARD TYPE 76 Keys with dynamic

TONE GENERATOR T2L: Sampling and Modelling Technology

MODELLING Reactive to player articulation (Orchestral sounds)

SAMPLING XXL wave size, holophonic recording up to 15 seconds on lower piano notes

SOUND WAVE FORMAT 24 bit linear - 48 KHz (Internal processing and DSP at 32 bit oating)

DIGITAL ANALOG CONVERTION (DAC) 24 bit linear - 48 KHz, Dynamic Range, S/N:106dB

MAXIMUM POLYPHONY Unlimited with 320 Oscillator

ORGAN TYPES TW1, TW2, FARF,VX, PIPE + User1, User2 downloadable from website

SOUNDS Over 100 Organ Preset + 178 Sounds + User downloadable from website (Compatible with .sf2)

TONE WHEEL 9 motorised

MEMORY Internal: 81

User: Unlimited loadable from USB Memory

KEYBOARD MODE 4 Parts (MAIN, LOWER, COUPLED, PEDAL)

TOUCH SENSITIVITY 7 Types + Fixed

REVERB 24 Types

EFFECTS Rotary, Overdrive, Vibrato/Chorus for Organ + 9 independent DSP Eects ( 3 x 4 Parts)

using "seamless changes" technology at eect recall

MASTER EQUALIZER 3-band Digital Equalizer

CHORD ENHANCER Yes (by Assigned Switch)

CONTROLLERS

Draw-faders (Organ TW, S1~ S9 Reverber, Volume and EQ)

FX Encoder x 6

Data Entry/Song Volume Encoder x 1

Master Volume Knob

PLAYER AUDIO .wav, .ai, .mp3, in all format, frequency and bit rate

RECORDER AUDIO .wav (48 kHz, 32-bit oating) on USB Memory

MASTER TUNING YES: 415,4Hz to 466,1 Hz (adjustable increments of 0,1 Hz) + 2 Preset (440 Hz, 442 Hz)

TEMPERAMENT 9 Types + 3 User

WIRELESS CONNECTION Bluetooth® audio streaming

RHYTHM PATTERNS X MURE APP for i-Phone and i-Pad (FREE) with multitracks audio patterns

CONNECTORS

DC IN socket for supplied AC adaptor

AUDIO IN jack Stereo miniature phone type

Unbalanced Output (L/Mono, R) jacks Assignable as SUB OUTPUT

1/4-inch phone type x 2

Balanced Output (L, R) XLR type x 2

Phones jacks 1 x Stereo miniature phone type

1 x Stereo 1/4-inch phone type

USB COMPUTER (Type B port) Digital Audio OUT on USB (24 bit, 48 Khz)

Digital Audio IN on USB (24 bit, 48 Khz)

USB MEMORY (Type A port) To Host (MIDI), To Device (MEMORY)

MIDI sockets IN, OUT, THRU

DAMPER Pedal (HOLD) socket Progressive Damper Action Pedal with sympatetic resonance simulation (Accept on/o pedal also)

ASSIGN 1 Pedal [FOOT] socket Assignable

ASSIGN 2 Pedal [EXPRESSION] socket Assignable

ASSIGN 3 Pedal [MORPHING] socket Assignable

POWER SUPPLY 24V DC 2.5A , supplied AC/DC adaptor

POWER CONSUMPTION

Stand By: < 0,2 W

Maximum: 20 W

"ErP" LEVEL VI for Echo eciency on stand-by consumption

DIMENSIONS 1128 (W) x 328 (D) x 121 (H)

44-7/16 (W) x 12-15/16 (D) x 4-13/16 (H) inches

WEIGHT 12 kg (excluding AC adaptor)

26 lbs 8 oz (excluding AC adaptor)

SUPPLIED ACCESSORIES

Quick Guide

AC adaptor (DEXIBELL DYS602-240250 or DEXIBELL DYS865-240250)

Damper Pedal (DEXIBELL DX CP1)

Music Rest

OPTIONS (sold separately) DX HF7 Professional Headphones

• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PROEL is under license.

NOTE

In the interest of product, the specication and description are subject to change without notice.

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE:

BROWN:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

NEUTRAL

LIVE

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

This product complies with the requirements of EMC Directive 2014/30/EU.

For European Countries

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

NOTICE

AVIS

For Canada

European Community Declaration of Conformity

English Hereby, DEXIBELL, declares that this VIVO S10L is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 2014/53/EU.

Italiano [Italian] Con la presente DEXIBELL dichiara che questo VIVO S10L è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 2014/53/UE.

Français [French] Par la présente DEXIBELL déclare que l'appareil VIVO S10L est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 2014/53/UE.

Deutsch [German] Hiermit erklärt DEXIBELL, dass sich das Gerät VIVO S10L in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU bendet.

Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart DEXIBELL dat het toestel VIVO S10L in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 2014/53/EU.

Español [Spanish] Por medio de la presente DEXIBELL declara que el VIVO S10L cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones

aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/UE.

Português [Portuguese] DEXIBELL declara que este VIVO S10L está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/UE.

български [Bulgarian] С настоящото DEXIBELL декларира, че това устройство VIVO S10L е в съответствие със съществените изисквания и други

приложими разпоредби на Директиви 2014/53/EC

Hrvatski [Croatian] DEXIBELL ovim putem izjavljuje da je ovaj uređaj VIVO S10L sukladan osnovnim zahtjevima i ostalim bitnim odredbama Direktiva

2014/53/EU

Česky [Czech] DEXIBELL tímto prohlašuje, že tento VIVO S10L je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

2014/53/EU.

Dansk [Danish] Undertegnede DEXIBELL erklærer herved, at følgende udstyr VIVO S10L overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i

direktiv 2014/53/EU.

Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab DEXIBELL seadme VIVO S10L vastavust direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ DEXIBELL ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ VIVO S10L ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/EE.

Íslenska [Icelandic] Hér, DEXIBELL, því yr að þetta VIVO S10L tæki er í samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði tilskipana 2014/53/ ESB

Latviešu valoda [Latvian] Aršo DEXIBELL deklarē, ka VIVO S10L atbilstDirektīvas 2014/53/ES būtiskajāmprasībām un citiemar to saistītajiemnoteikumiem.

Lietuvių kalba [Lithuanian] Šiuo DEXIBELL deklaruoja, kad šis VIVO S10L atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/ES Direktyvos nuostatas.

Malti [Maltese] Hawnhekk, DEXIBELL, jiddikjara li dan VIVO S10L jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm

d-Dirrettiva 2014/53/UE.

Magyar [Hungarian] Alulírott, DEXIBELL nyilatkozom, hogy a VIVO S10L megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 2014/53/EU irányelv

egyéb elõírásainak.

Norsk [Norwegian] Herved DEXIBELL, erklærer at denne VIVO S10L enheten, er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante

bestemmelser i direktivene 2014/53/EU

Polski [Polish] Niniejszym DEXIBELL oświadcza, że VIVO S10L jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Română [Romanian] Prin prezenta, DEXIBELL declară că acest dispozitiv VIVO S10L este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante

ale Directivelor 2014/53/UE