Digital Game Technology Backgammon Timer User manual

User Manual Backgammon Timer (English)
Introduction
Congratulations on your purchase of this high quality Backgammon Timer from
Digital Game Technology. This Backgammon Timer brings extra excitement and
dynamics to any game played between two players. With its handy top buttons and
large display, the Backgammon Timer is very easy to program and intuitive to use. It
features a one period countdown Timer and has the option to add a fixed amount of
delay time before each move during which the clock will not count down to each
player. The clock switches from one player to the other player when one of the two
levers is pressed.
Use the Backgammon Timer with a wide variety of games such as Chess, Draughts,
Checkers, Poker, Scrabble™, Lost Cities, Party & Co, Dominoes, Boggle, Settlers,
Carcassonne, Trivial Pursuit, Monopoly or any other two-player game. Just switch it
on, set the play-time as desired and start the clock. Let the game begin!
Battery
The Backgammon Timer operates on one AA battery. If the Backgammon Timer will
not be used for a long period, we recommend removing the battery to avoid possible
damage caused by a leaking battery. When the battery symbol is shown in the
bottom right corner of the display, the Backgammon Timer can still be used for
several long games though it is recommended to replace the battery by a new one.
Important:
•The battery included is non-rechargeable and should not be recharged.
•Do not use rechargeable batteries in this product.
•Place the battery in the battery compartment with the correct polarity.
•A dead battery should be removed from the product immediately.
•Never short circuit the battery.
Backgammon Timer Operation
Control Buttons
This is the power button to switch the Backgammon Timer on or off.
Press twice to set delay. To switch off, keep the button pressed down for 1
second.
Use this button to increase the game time or the delay time before starting
a game. Keep pressed down for quick setting.
Use this button to decrease the game time or the delay time before
starting a game. Keep pressed down for quick setting.
Use this button to start or stop the clock. Note that the clock can also be
started by pressing the button ‘’Left’’ or ‘’Right’’.
Display layout
How to set the Backgammon Timer
•Press the button. The display shows the last used game time setting. The icon
is visible on the display to indicate that the Backgammon Timer is not running.
•The game time or delay time can be set by using the and buttons. Press the
button again to display the last used delay time setting.
•If a delay time greater than zero seconds is selected the letter Dwill be displayed.
If a delay time of zero seconds is selected the letter Dwill not be shown.
•At the start of each turn the game time will not start countdown until the delay
time has passed. During the delay time the letter Dand the colons will blink.
•The clock can now be started either by pressing the button or by pressing
‘’Left’’ or ‘’Right’’. Pressing the button will start the left clock (indicated by
flashing colons). Pressing the lever on either side will start the clock for the oppo-
site player.
•The symbol appears indicating that the clock is running.
•Pressing the button pauses the Backgammon Timer. The symbol is now
displayed.
•To resume, press the button or button ‘’Left’’ or ‘’Right’’.
•Restart the Backgammon Timer for a new game by turning the power off and on
using the button.
•The Backgammon Timer will remember the last used game time and delay time
setting.
Setting the game time
At the start of a game both players receive the same amount of time. The game time
can be set as per below time intervals.
Game time per player Game time interval options:
Below 1 minute Intervals of 1 second
Between 1 and 10 minutes Intervals of 30 seconds
Between 10 and 30 minutes Intervals of 1 minute
Between 30 minutes and 2 hours Intervals of 5 minutes
2 hours and 9 hours and 30 minutes Intervals of 30 minutes
Note: Below 1 minute, the delay time can be set with intervals of 1 second. Between
1 minute and 9 minutes and 50 seconds it can be set with intervals of 10 seconds.
Flag behaviour
On the side of the first player that reaches zero, i.e., runs out of time, a blinking flag
will be displayed and his clock will stop. When the second player reaches zero, the
clock will stop counting but no flag is displayed This makes it possible to always
establish which player reached zero first, i.e., ran out of time first.
Beeper behaviour
The beeper can be switched on or off by keeping the button pressed down for 2
seconds when turning on the Backgammon Timer. The symbol is displayed when
the beeper is activated. With sound activated, there is a short beep when 10, 5, 4, 3
and 2 seconds remain and a longer beep when 1 second remains until zero is
reached.
Maintenance and cleaning
Your Backgammon Timer is a durable well-made product. When treated with care it
will give you many years of trouble-free performance. To clean the clock a slightly-
moistened soft cloth should be used. Do not use abrasive cleaning liquids. Be aware
that sunlight may cause discoloration of the Backgammon Timer.
Warranty conditions
Digital Game Technology guarantees that your Backgammon Timer complies with the
highest quality standards. If despite our care in selecting qualified components,
materials, production and transport, your Backgammon Timer nevertheless shows a
defect during the first 24 months after purchase, you should contact the retailer
where you obtained the product. To claim the warranty you may be asked to present
proof of purchase. When a defective product is returned, please give a detailed
description of the problem and the serial number of the Backgammon Timer.
The warranty is only valid if the Backgammon Timer has been used in a reasonable
and prudent manner as intended to be used. The warranty is voided if the Backgam-
mon Timer has been misused or if any unauthorized repair attempts were undertak-
en without prior written consent from Digital Game Technology.
Technical specifications
Battery One AA (penlight) battery
Time deviation Less than 1 second per hour
Housing ABS plastic (various colors)
Display 115 x 17 mm
Size 155 x 60 x 42 mm
Weight 105 gram (including battery)
Disclaimer
We have spared no efforts to make sure that the information in this manual is
correct and complete. However there shall be no liability for any errors or omissions.
Digital Game Technology reserves the right to change the specifications of the
hardware and software described in this manual without prior notice.
No part of this manual may be reproduced, transmitted or translated in any language
in any form, by any means, without the prior written permission of Digital Game
Technology.
The Backgammon Timer complies with the directives:
2004/108/EC and 2011/65/EU.
This product is marked with the recycling symbol indicating that at
end of
its life, the product must be disposed separately at an appro-
priate
waste collection point according local regulations. Do not
dispose the product in the normal domestic unsorted waste stream.
This p
roduct is not suitable for children of 0 – 3 years of age.
Includes s
mall parts. Choking hazard.
The Backgammon Timer complies with the regulation of the
German
“Der Grüne Punkt” Trademark of Duales System
Deutschland GmbH.
MA_ENG_CLOCK_User Manual Backgammon Timer_Rev 1805
© Copyright 2018 Digital Game Technology BV
DGT Hengelosestraat 66 7514 AJ Enschede The Netherlands
www.digitalgametechnology.com

Bedienungsanleitung Backgammon
Timer (Deutsch)
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser hochwertigen Uhr von Digital Game Tech-
nology. Der DelayTimer sorgt für zusätzliche Spannung und Dynamik bei jedem
Wettkampf zwischen zwei Spielern. Mit ihren praktischen oberen Bedienungstasten
und dem großen Display kann die Backgammon Timer sehr einfach programmiert
und intuitiv verwendet werden. Sie verfügt über eine Rückwärts- als auch über eine
Vorwärts-Zählfunktion (eine Periode), welche auf einen Wert zwischen einer Sekun-
de und neun Stunden und 30 Minuten eingestellt werden kann. Der DelayTimer
schaltet vom einen auf den anderen Spieler um, sobald der Taste ‘‘Links‘‘ oder
‘‘Rechts‘‘ gedrückt wird.
Diesem DelayTimer können Sie für eine große Anzahl an Gesellschaftsspielen wie
Schach, Dame, Poker, Scrabble™, Lost Citys, Party & Co, Yahtzee, Boggle, Die Siedler
von Catan, Carcassonne, Trivial Pursuit, Monopoly und viele andere Spiele für zwei
Spieler verwenden. Stellen Sie die Spielzeit nach Wunsch ein und starten Sie der
DelayTimer. Das Spiel kann beginnen!
Batterie
Die Backgammon Timer läuft mit einer AA-Batterie. Wenn der DelayTimer längere
Zeit nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, die Batterie heraus zu nehmen. Dies ist
wichtig, da ansonsten Schäden durch ein Auslaufen der Batterie auftreten können.
Wenn das Batteriesymbol in der rechten unteren Ecke des Displays
aufleuchtet, kann die Uhr zwar immer noch für längere Spiele benutzt werden, aber
wir empfehlen die Batterie durch eine Neue zu ersetzen.
Wichtig:
•Die mitgelieferte Batterie kann nicht wieder aufgeladen werden und darf daher
nicht an eine Ladestation angeschlossen werden.
•Verwenden Sie bei diesem Produkt keine wieder aufladbaren Batterien.
•Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach auf der Unterseite ein. Achten Sie dabei
auf die richtige Polung, welche in dem Batteriefach angezeigt wird.
•Eine leere Batterie muss direkt entfernt werden.
•Schließen Sie die Batterie niemals kurz.
Backgammon Timer Beschreibung der Tasten
Bedienungstasten
Dies ist die Power-Taste zum Ein- oder Ausschalten des DelayTimer. Halten
Sie die Taste zum Ein- oder Ausschalten eine Sekunde lang gedrückt. Duck
noch einmal um der Delayzeit ein zu stehlen
Verwenden Sie diese Taste, um die Spiel- oder Delayzeit vor Beginn des
Spiels zu erhöhen. Halten Sie die Taste eingedruckt um diese Funktion zu
wiederholen.
Benutzen Sie diese Taste, um die Spiel- oder Delayzeit vor Beginn des Spiels
zu vermindern. Halten Sie die Taste eingedruckt um diese Funktion zu
wiederholen.
Verwenden Sie diese Taste um die Uhr zu starten. Sie können die Uhr auch
starten, indem Sie auf der Taste ‘‘Links‘‘ oder ‘‘Rechts‘‘ drucken.
Backgammon Timer Display-Layout
Die Backgammon Timer DelayTimer
•Schalten Sie die Uhr mit der T aste ein. Das Display zeigt nun die zuletzt ver-
wendete Zeiteinstellung an. Das Piktogramm wird auf dem Display angezeigt.
Dies bedeutet, dass der DelayTimer pausiert.
•Die Bedenkzeit oder die Delayzeit für ein Spiel bzw. eine Partie kann jetzt einge-
stellt werden mit Hilfe der und der Taste. Drücken Sie erneut die Tas-
te, um die zuletzt verwendete Delayzeit Einstellung anzuzeigen.
•Wenn eine Delayzeit größer als null Sekunden selektiert wird, dann erscheint die
Buchstabe Dim Display. Wenn die Delayzeit gleich Null ist, wird die Buchstabe D
nicht angezeigt.
•Am Anfang jeder Zug wird der Countdown nicht gestartet, bis die Delayzeit abge-
laufen ist. Während der Delayzeit wird der Buchstabe Dund die Doppelpunkte
blinken.
•Die Uhr kann jetzt gestartet werden, indem Sie die Taste oder die Taste
‘‘Links‘‘ oder ‘‘Rechts‘‘ drücken. Wenn Sie die Taste drücken fängt die Zeit an
zu laufen (dies wird durch ein blinkenden Doppelpunkt angezeigt). Wenn Sie jetzt
die Taste ‘‘Links‘‘ oder ‘‘Rechts‘‘ drücken fängt die Zeit des anderem Spielers an zu
laufen und die eigene Zeit stoppt.
•Das Symbol zeigt nun an dass die Zeit läuft.
•Mittels Drücken der Taste halten Sie die Zeit an. Das Pause-Symbol wird
angezeigt.
•Um die Partie (das Spiel) fortzusetzen, drücken Sie auf die Taste oder auf
Taste ‘‘Links‘‘ oder ‘‘Rechts‘‘.
•Starten Sie den DelayTimer für ein neues Spiel, indem Sie die Uhr aus- und wieder
einschalten mit der Taste.
•Der DelayTimer wird die zuletzt benutzte Spielzeit und Delayzeit-Einstellung
erinnern bzw. speichern.
Die Partiezeit und Delayzeit
Zu Anfang einer Partie erhält jeder Spieler gleich viel Bedenkzeit.
Der DelayTimer kann mit einer der unten stehenden Zeit Intervalle gestartet werden:
Bedenkzeit Mögliche Intervall Einstellungen
Partie zwischen 0 und 1 Minute Intervall von 1 Sekunde
Partie zwischen 1 und 10 Minuten Intervall von 30 Sekunden
Partie zwischen 10 und 30 Minuten Intervall von 1 Minute
Partie zwischen 30 Minuten und 2 Sekunden Intervall von 5 Minuten
Partie zwischen 2 Stunden und 9 Stunden und
30 Minuten
Intervall von 30 Minuten
Unterhalb von 1 Minute kann die Delayzeit mit Intervallen von 1 Sekunde eingestellt
werden. Zwischen 1 Minute und 9 Minuten und 50 Sekunden kann es mit Intervallen
von 10 Sekunden eingestellt werden.
Das Fähnchen
Auf der Seite des Spielers, dessen Bedenkzeit zuerst 00:00:00 erreicht, wird ein
blinkendes Fähnchen angezeigt. Wenn der zweite Spieler Null erreicht, stoppt seine
Uhr zu zählen, aber kein Fähnchen wird angezeigt. Dadurch wird es ermöglicht,
jederzeit zu überprüfen, wessen Bedenkzeit zuerst 00:00:00 erreicht hat und somit,
wer als erster die Bedenkzeit überschritten hat.
Das Tonsignal
Das Tonsignal kann ein- oder ausgeschaltet werden, indem die Taste zwei Sekun-
den lang beim Einschalten des DelayTimer gedrückt gehalten wird. Das Symbol
wird angezeigt, wenn das Tonsignal aktiviert wurde. Bei eingeschaltetem Tonsignal
erklingt ein kurzer Tonsignal bei 10, 5, 4, 3 und 2 Sekunden und ein langer Tonsignal
ab 1 bis 0 Sekunden.
Pflege und Reinigung
Beim Backgammon Timer DelayTimer handelt es sich um ein mit Nachhaltigkeit
produziertes und qualitativ hochwertiges Produkt. Wenn Sie die Uhr pfleglich behan-
deln, können Sie diese jahrelang problemlos benutzen. Zur Reinigung der Uhr können
Sie am besten ein leicht angefeuchtetes Tuch verwenden. Nehmen Sie keine aggres-
siven oder scheuernden Reinigungsmittel.Bei direkter Sonneneinstrahlung kann es zu
Verfärbung des Gehäuses kommen.
Garantiebestimmungen
Digital Game Technology garantiert Ihnen, dass Ihr DelayTimer höchsten DGT Quali-
tätsnormen entspricht. Sollte Ihr Exemplar trotz unserer größten Sorgfalt bei der
Auswahl qualifizierter Teile, bei den Materialien, bei der Produktion und beim
Transport dennoch innerhalb von zwei Jahren nach Ankauf einen Defekt aufweisen,
wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, kann man Sie um Vorlage eines
Rechnungsnachweises bitten. Wenn ein defektes Produkt an uns zurückgesandt wird,
teilen Sie Ihrem Händler bitte immer eine detaillierte Beschreibung des Problems
sowie die Seriennummer der Uhr mit. Diese finden Sie auf der Unterseite der Uhr.
Die Garantie ist nur gültig, wenn die Backgammon Timer normal und vorsichtig
benutzt wurde. Die Garantie ist ungültig, wenn die Uhr missbräuchlich verwendet
oder wenn ein nicht autorisierter Reparaturversuch ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Digital Game Technology unternommen wurde.
Technische Daten
Batterien: Eine AA-Batterie
Zeitabweichung: Beträgt weniger als eine Sekunde pro Stunde
Gehäuse: ABS-Kunststoff (verschiedene Farben)
Display: 115 x 17 mm
Format: 155 x 60 x 42 mm
Gewicht: 105 Gramm (einschließlich Batterie)
Haftungsausschluss
Digital Game Technology hat keine Mühen gescheut dafür zu sorgen, dass die
Informationen in dieser Bedienungsanleitung korrekt und vollständig sind. Wir
übernehmen jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler oder Auslassungen. Digital
Game Technology behält sich das Recht vor, die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Hardware- und Software-Spezifikationen ohne vorherige Bekanntga-
be zu ändern. Nichts aus dieser Bedienungsanleitung darf ohne vorherige schriftliche
Zustimmung von Digital Game Technology reproduziert, versandt oder in eine andere
Sprache übersetzt werden, in welcher Form und auf welche Art und Weise auch
immer.
Die Backgammon Timer entspricht den Richtlinien:
2004/108/EC und 2011/65/EU.
Dieses Produkt ist mit einem Recycling-Symbol versehen. Dieses Symbol
bedeutet, dass dieses Produkt gesondert bei einer geeigneten Entsorgungs-
stelle entsprechend der örtlichen Gesetzeslage abzugeben ist. Keinesfalls darf
dieses Produkt über den normalen unsortierten Restmüll entsorgt werden.
Dieses Produkt ist nicht für Kinder bis zu drei Jahren geeignet. Enthält Klein-
teile. Erstickungsgefahr!
Die Backgammon Timer entspricht der Verordnung "Der Grüne Punkt",
eingetragene Marke des Duales System Deutschland GmbH.
MA_GER_Clock_User Manual Backgammon Timer_Rev 1805
© Copyright 2018 Digital Game Technology BV
DGT Hengelosestraat 66 7514 AJ Enschede, Niederlande
www.digitalgametechnology.com