Dimplex DF2010-EU User manual

Owner’s Manual
Model
DF2010-EU
6903040900
7210950100REV00
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
EN RU UA FR ES IT DE PL PT

2 www.dimplex.com
Table of Contents
Always use a qualified technician
or service agency to repair
this fireplace.
!NOTE: Procedures and
techniques that are
considered important
enough to emphasize.
CAUTION: Procedures and
techniques which, if not
carefully followed, will result
in damage to the equipment.
WARNING: Procedures
and techniques which, if not
carefully followed, will expose
the user to the risk of fire,
serious injury, or death.
Welcome & Congratulations .........3
Important Safety Instructions .......4
Fireplace Installation ..............6
Operation ........................8
Maintenance.....................10
Warranty .......................12

3
Welcome & Congratulations
Thank you and congratulations for
choosing to purchase an electric
fireplace from Dimplex, the world
leader in electric fireplaces.
Please carefully read and save
these instructions.
CAUTION: Read all
instructions and warnings
carefully before starting
installation. Failure to follow
these instructions may result
in a possible electric shock,
fire hazard and will void
the warranty.
Serial Number
Figure 1
Model Number
Please record your model and
serial numbers below for future
reference: model and serial
numbers can be found on the
Model and Serial Number Label
of your fireplace.

4 www.dimplex.com
①Read all instructions before
using this appliance.
②This fireplace is hot when in
use. To avoid burns, do not let
bare skin touch hot surfaces.
The trim around the heater outlet
becomes hot during heater
operation. Keep combustible
materials, such as furniture,
pillows, bedding, papers, clothes,
and curtains at least 0.9 m (3
feet) from the front of the unit.
③Extreme caution is necessary
when any heater is used by or
near children or invalids and
whenever the unit is left operating
and unattended.
④Young children should be
supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
⑤The appliance is not intended
for use by young children
or infirmed persons without
supervision.
⑥ The appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
⑦Always unplug the electric
fireplace when not in use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
⑧If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, or its service agent,
or a qualified person in order to
avoid a hazard.
⑨Do not operate any unit with
a damaged cord or plug, or if
the heater has malfunctioned,
or if the electric fireplace has
been dropped or damaged in
any manner. Return heater
to authorized service facility
for examination, electrical or
mechanical adjustment, or repair.
⑩Do not use outdoors.
⑪Do not use this fireplace in the
immediate surroundings of a bath,
a shower or a swimming pool.
⑫Do not install the fireplace
directly on carpet or a similar
surface which may restrict air
circulation beneath the unit.
⑬Do not run the cord under
carpeting. Do not cover cord with
throw rugs, runners, or the like.
Arrange cord away from traffic
area and where it will not be
tripped over.
⑭Do not locate the heater
immediately below a fixed socket-
outlet.

5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
⑮Do not locate the appliance in
front of a fixed socket-outlet.
⑯To disconnect the fireplace,
turn the controls off, then remove
the plug from the outlet.
⑰Do not insert or allow foreign
objects to enter any ventilation
or exhaust opening as this may
cause an electric shock or fire, or
damage to the heater.
⑱To prevent a possible fire, do
not block air intake or exhaust
in any manner. Do not use on
soft surfaces, like a bed, where
openings may become blocked.
⑲All electrical heaters have
hot and arcing or sparking parts
inside. Do not use in areas where
gasoline, paint, or flammable
liquids are used or stored or
where the unit will be exposed to
flammable vapors.
⑳Do not modify the electric
fireplace. Use it only as
described in this manual. Any
other use not recommended by
the manufacturer may cause fire,
electric shock or injury to persons.
Avoid the use of an extension
cord. Extension cords may
overheat and cause a risk of fire.
If you must use an extension
cord, the cord must be 3-core
type and have a rating no less
than 13 Amps.
Do not burn wood or other
materials in the electric fireplace.
Do not strike the fireplace
glass.
Always use a certified
electrician should new circuits or
outlets be required.
Always use properly grounded
and fused outlets.
Disconnect all power supply
before performing any cleaning,
maintenance or relocation of the
unit.
When transporting or storing
the unit and cord, keep in a
dry place, free from excessive
vibration and store so as to avoid
damage.
21
22
23
24
25
26
27

6 www.dimplex.com
Fireplace Installation
!NOTE: A 13 Amp, 230 Volt
alternating current (VAC) circuit is
required. A dedicated circuit is
preferred but not essential in all
cases. A dedicated circuit will be
required if, after installation, the
circuit breaker trips or fuse blows
on a regular basis when the
heater is operating. Additional
appliances on the same circuit
may exceed the current rating of
the circuit breaker.
WARNING: Ensure the power
cord is not installed so that it is
pinched or against a sharp edge
and ensure that the power cord is
stored or secured to avoid tripping
or snagging to reduce the risk of
fire, electric shock or injury to
persons.
WARNING: Construction
and electrical outlet wiring must
comply with local building codes
and other applicable regulations
to reduce the risk of fire, electric
shock and injury to persons.
WARNING: Do not attempt
to wire your own new outlets or
circuits. To reduce the risk of fire,
electric shock or injury to persons,
always use a licensed electrician.
!IMPORTANT: If not using
a Dimplex mantel, the fireplace
must be installed in an enclosure
with the following MINIMUM
Dimensions (Figure 2).
New Wall Construction
Select a suitable location that is1.
not susceptible to moisture and
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: In order to avoid
overheating, do not cover the
heater
CAUTION: In order to avoid
a hazard due to the inadvertent
resetting of the thermal cutout,
this appliance must not be
supplied through an external
switching device, such as a timer,
or connected to a circuit that is
regularly switched on and off by
the utility.

7
is away from drapes, furniture
and high traffic.
Place the fireplace in the2.
desired location to see how it
will look in the room.
Mark the desired location on3.
the floor.
Use studs to frame an opening4.
of 22.3" (679 mm) wide x 21.5"
(587 mm) high x 10" (254 mm)
deep.
Option #1: The power cord can
be run from behind the trim and
along the wall to an outlet near
the fireplace.
Option #2: A new outlet can be
can be installed inside the framing
construction.
Make sure the units Main ON/1.
OFF switch is switched OFF
Fireplace Installation
(refer to operating instruction
section).
Plug the unit into a 13 Amp2.
socket outlet. If the cord
does not reach you may use
a 3-core type extension cord
rated for a minimum of 13
Amps.
Ensure that firebox is securely3.
mounted within the mantel.
Refer to mantel assembly
instructions if firebox needs to
be installed.
Corner Mantel Assembly
Assemble the top of the mantel4.
to the rear support using the
supplied hardware.
Using the supplied hardware5.
assemble the top and rear
support assembly to the
main fireplace body (Figure 3).
Figure 2
Mantel Top
Main Body
Hardware
Rear Support
Figure 3
21.5"
547mm
22.3"
566 mm
10"
254 mm

8 www.dimplex.com
Operation
To access the controls, swing
down the front cover panel
located on the lower front of the
fireplace (refer to diagram above,
Figure 4).
A. Main Three Position ON/OFF
Switch
The switch has two ON positions
marked with and “Manual”. The
“Manual“ position is for manual
operation. In this position the
built-in remote control is by-
passed.
The position is for operating
the unit with the provided remote
control.
When in position, the unit is
operated with the ON and OFF
buttons of the remote control.
When the switch is in the center
position the unit is off.
B. Heater ON/OFF Switch
The Heater ON/OFF Switch
supplies power to the heater fan
and the heater element. When the
Figure 4 ACB
switch is in the ON position the
heater operates if the thermostat
calls for heat.
C. Heater Thermostat Control
To adjust the temperature to
your individual requirements,
turn the thermostat control
clockwise all the way to turn
on the heater. When the room
reaches the desired temperature,
turn the thermostat knob counter
clockwise until you hear a click.
Leave in this position to maintain
the room temperature at this
setting. For additional heat, turn
clockwise until you hear the click
again and the heater will turn on.
Resetting the Temperature
Cutoff Switch
Should the heater overheat, an
automatic cut out will turn the
heater off and it will not come
back on without being reset. It
can be reset by switching the

9
Operation
Main Three Position ON/OFF
Switch to OFF and waiting 5
minutes before switching the unit
back on.
CAUTION: If you need to
continuously reset the heater,
unplug the unit and contact your
local dealer.
!NOTE: The heater may emit
a slight, harmless odor when
first used. This odor is a normal
condition caused by initial heating
of internal heater parts and will
not occur again.
Remote Control (Figure 5)
The fireplace is supplied with an
integrated on/off remote control.
Where the maximum rage of use
is ~15m.
WARNING: It takes time for
the receiver to respond to the
transimitter. Do not press the
buttons more than once within
two seconds for correct operation.
!NOTE: Ensure that the
fireplace 3 position switch
is set to the remote control
setting (up position).
To operate, push the ON button
to turn fireplace on, push the OFF
button to turn the fireplace off.
Battery Replacement
To replace the battery:
Slide battery cover open1.
on the back of the remote
control.
Install AAA batteries into the2.
remote control.
Replace the battery cover.3.
Discard leaky batteries. Dispose
of batteries in the proper manner
according to provincial and local
regulations. Any battery may leak
electrolyte if mixed with a different
battery type, if inserted incorrectly,
if all the batteries are not replaced
at the same time, if disposed of in
a fire, or if an attempt is make to
charge a battery not intended to
be recharged.
Figure 5

10 www.dimplex.com
WARNING: Disconnect
power before attempting any
maintenance or cleaning to
reduce the risk of fire, electric
shock or damage to persons.
Light Bulb Replacement
Allow at least five (5) minutes for
light bulbs and heater to cool off
before touching bulbs to avoid
accidental burning of skin.
Light bulbs need to be replaced
when you notice a dark section
of the flame or when the clarity
and detail of the log exterior
disappears. There are two (2)
bulbs under the log set which
generate the flames and embers.
Bulb Requirements
Quantity of two (2) clear chande-
lier or candelabra bulbs with an
E-14 socket base, 60 watt rating.
Helpful Hints
It is a good idea to replace all
light bulbs at one time if they are
close to the end of their rated life.
Group replacement will reduce
the number of times you need
to open the unit to replace light
bulbs.
To Replace The Light Bulbs
(Figure 6)
Unplug the unit from power1.
outlet.
On the back of the Compact2.
Fireplace remove the screws
from the light access cover.
Remove the light access3.
cover.
Reach into the opening,locate4.
and examine the bulbs to
determine which bulb(s)
require replacement.
Unscrew the bulb(s) counter-5.
clockwise.
Insert new bulb(s).6.
Install the light access cover7.
and install the screws.
Figure 6
Light Bulbs
Screws Light Access
Cover
Maintenance

11
Maintenance
Glass Cleaning
The glass is cleaned in the factory
during the assembly operation.
During shipment, installation,
handling, etc., the clear door may
collect dust particles, these can
be removed by dusting lightly with
a clean dry cloth.
To remove fingerprints or other
marks, the clear door can be
cleaned with a damp cloth. The
clear door should be completely
dried with a lint free cloth to
prevent water spots. To prevent
scratching, do not use abrasive
cleaners or spray liquids on the
clear door surface.
Compact Fireplace Sur-
face Cleaning
Use warm water only to clean
painted surfaces of the Compact
Fireplace. Do not use abrasive
cleaners.
Servicing
Except for light bulb replacement
and cleaning described above, an
authorized service representative
should perform any other servic-
ing.

12 www.dimplex.com
Dimplex Electric Fireplaces are tested
and inspected prior to shipment and
are guaranteed from defect to the
purchaser of each new product. Any
part which proves to be defective
in material or workmanship under
normal use within one year will
be repaired or replaced without
charge.* The Company will not be
responsible for any expense incurred
for installation, removal for service, or
transportation costs. Any such defect
should be brought to the attention of
the Dealer where the product was
purchased and is authorized to repair
or replace within the terms of this
warranty.
The Company’s only obligation
under this warranty will be at its
sole option to repair or replace any
part proving defective or to refund
the purchase price thereof.
The owner/user assumes all other
risks, if any, including the risk of any
direct, indirect or consequential loss
or damage arising out of the use of or
inability to use the product.
The warranty will not apply if, in
the sole judgment of the Company,
damage or failure has resulted from
accident, alteration, misuse, abuse,
incorrect installation, or operation on
an incorrect power source.
The foregoing is in lieu of all other
warranties expressed, implied, or
statutory, and the Company neither
assumes, nor authorizes any
Warranty
person to assume for it any other
obligation, or liability in connection
with said product.
*Light bulbs are not covered in the
warranty.
Service
Contact your local dealer for
service or warranty information.
Recycling
For electrical products sold
in the European Community.
At the end of the electrical
product’s useful life it should
not be disposed of with
household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority
or retailer for recycling advice
in your country.
The product complies
with the European Safety
Standard EN60335-2-30
and the European Standard for
Electromagnetic Compatibility
(EMC) EN55014, EN61000 and
EN50366 which cover the essential
requirements of EEC Directives
2006/95 and 2004/108.

13
1. Warranty Card 2. Guarantee
Period (in Years)
3. Model(s) 4. Date of Purchase
5. Stamp & Signature of retailer 6. Fault/Defect
7. Contact Number & Address
DE
UK
NZ
FR
ES
IT
Glen Dimplex Deutschland Gmbh ewt-Kundendienst [phone] / 398 346 Fax. [phone] / 355 467 (12Ct./Min aus dem dt. Festnetz) [email protected]
Glen Dimplex UK Limited Millbrook House Grange Drive Hedge End Southampton Hampshire. SO30 2DF 0845 600 5111 Fax. [phone] customer[email protected]
Glen Dimplex España S.L. C/ Bailén, 20, 4º,2ª e-08010 BARCELONA (+34) 93.238.61.59 Fax. [phone]
Glen Dimplex Australasia 38 Harris Road
East Tamaki Auckland New Zealand [phone] Fax. [phone] [email protected]
Glen-Dimplex Italia S.r.l. via delle Rose 7, 24040 lallio (BG) 035-201042 Fax. [phone] [email protected]
Glen Dimplex France ZI Petite Montagne Sud 12 rue des Cévennes 91017 EVRY - LISSES www.glendimplex-france.fr
AU
Glen Dimplex Australia PTY Ltd Unit 2, 205 Abbotts Road Dandenong Melbourne Victoria 3175 Australia [phone] Fax. [phone] [email protected]
1

14 www.dimplex.com
© 2011 Dimplex North America Limited
UK / AU / NZ
1. Warranty Card
2. Guarantee Period (in Years)
3. Model(s)
4. Date of Purchase
5. Stamp & Signature of retailer
6. Fault/Defect
7. Contact Number & Address
1. Garantiekarte
2. Garantiezeitraum (in Jahre)
3. Modell(e)
4. Kaufdatum
5. Stempel & Unterschrift des
Einzelhändlers
6. Fehler/Defekt
7. Kontakt-Tel.-Nr. & - Anschrift
1. Bon de garantie
2. Période de garantie (en années)
3. Modèle(s)
4. Date d’achat
5. Cachet et signature du vendeur
6. Anomalie/Défaut
7. Nom et adresse du contact
1. Scheda di garanzia
2. Periodo di garanzia (in anni)
3. Modello(i)
4. Data di acquisto
5. Timbro e firma del rivenditore
6. Guasto/difetto
7. Indirizzo e numero di contatto
1. Tarjeta de garantía
2. Período de garantía (en años)
3. Modelo(s)
4. Fecha de adquisición
5. Sello y firma del distribuidor
6. Avería/Defecto
7. Número y dirección de contacto
DE FR
IT ES

Руководство для
Пользователя
Номер модели
DF2010-EU
6903040900
7210950100REV00
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: Перед
установкой ииспользованием камина обязательно ознакомьтесь с
данной инструкцией по эксплуатации. Во избежание возникновения
несчастного случая или повреждения имущества, строго соблюдайте
все указания иинструкции техники безопасности данного
руководства.
EN RU UA FR ES IT DE PL PT

2 www.dimplex.com
Содержание
Всегда используйте
квалифицированному
специалисту или услуги
агентства для ремонта этого
камина.
!ПРИМЕЧАНИЕ:Указанные
выше процедуры итехнические
требования чрезвычайно
важны.
ОСТОРОЖНО:Необходимо
тщательно следовать данным
процедурам итехническим
требованиям, впротивном
случае может произойти
повреждение оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Необходимо тщательно
следовать данным процедурам
итехническим требованиям,
иначе это может привести
квозникновению пожара,
серьезным телесным
повреждениям, болезни или
смерти.
Добро пожаловать ипоздравления .3
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ............4
Установка камина ................6
Работа .........................8
Техническое Обслуживание....... 11
Гарантийные Обязательства .....12

3
Добро пожаловать ипоздравления
Поздравляем Вас с
приобретением электрокамина
фирмы Dimplex – мирового
лидера впроизводстве
электрических каминов, и
благодарим за Ваш выбор.
Внимательно прочитайте
исохраните данную
инструкцию.
ОСТОРОЖНО:Перед
началом монтажа внимательно
прочитайте данную инструкцию.
Несоблюдение данных
указаний может стать причиной
возникновения пожара или
поражения электрическим
током иприведет каннуляции
гарантии.
Заводской Номер
РИСУНОК 1
Номер модели
Запишите ниже серийный
номер иномер Вашей модели
на будущее: серийный номер
иномер модели указаны на
соответствующих пломбах
серийного номера иномера
модели камина.

4 www.dimplex.com
①Перед использованием
камина прочитайте всю
инструкцию.
②Этот камин нагревается
впроцессе работы. Во
избежание ожогов не
касайтесь нагревающихся
поверхностей. Рамка камина
также нагревается впроцессе
работы камина. Убедитесь,
что легковоспламеняющиеся
предметы (мебель, подушки,
бумага, одежда, занавески,
постельные принадлежности)
находятся на расстоянии
не менее 0,9 мот лицевой
поверхности камина. Не
накрывайте камин.
③Особые меры
предосторожности должны
быть приняты, когда камин
используется при детях и
инвалидах или остается без
присмотра.
④Не позволяйте детям играть
скамином.
⑤Устройство не
предназначено для
использования детьми и
немощными людьми без
присмотра.
⑥ Камин должен
располагаться так, чтобы
штепсельная вилка была
доступна.
⑦Всегда отключайте очаг от
сети, если он не используется.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
⑧При повреждении сетевого
шнура камина во избежания
опасности шнур должен
быть удален представителем
сервисной службы либо
иным квалифицированным
специалистом.
⑨Не производите никаких
операций скамином при
поврежденном шнуре или
штепсельной вилке, при сбое
вработе или если камин
имеет любые повреждения
при ударе или падении.
Такой камин должен быть
возвращен всервисный центр
для проведения проверки или
ремонта.
⑩Камин предназначен только
для использования внутри
помещений.
⑪Не используйте камин
впомещениях свысокой
влажностью (ванные
комнаты, бассейны,
душевые).
⑫Не устанавливайте камин
непосредственно на ковер либо
на поверхности, которые могут
ограничить циркуляцию воздуха
под камином.
⑬Не прокладывайте сетевой
шнур под ковром или другим
напольным покрытием,
на проходе, либо вместе,
повышающем риск его
повреждения.

5
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
⑭Не располагайте камин
непосредственно под
электрической розеткой.
⑮Не располагайте камин
непосредственно перед
электрической розеткой.
⑯Для отключения камина,
выключите все выключатели,
затем выньте вилку из розетки.
⑰Не допускайте попадания
посторонних предметов в
ветиляционные или выходные
отверстия,так как это может
привести квозгоранию,
поражению током или
повреждению камина.
⑱Для предотвращения
пожара не блокируйте приток и
отток воздуха.
⑲Все электрические
нагреватели имеют внутри
горячие или искрящие части.
Не используйте камин в
помещениях , вкоторых
используются или хранятся
газ, бензин, краска идругие
легковоспламеняющиеся
жидкости, либо впомещениях,
где камин может подвергаться
действию огнеопасных паров.
⑳Не модифицируйте
электрические камины,
используйте камин только
согласно инструкции. Любое
иное не рекомендованное
Изготовителем использование
может привести кпожару,
поражению электрическим
током идругим повреждениям.
㉑Избегайте использования
удлинителей, так как они могут
перегреваться ипривести
квозгоранию. Если вам
необходимо использовать
удлинитель, используйте
только трехжильный кабель,
рассчитанный на ток не менее
13А.
㉒Не жгите дрова или другие
материалы вэлектрокамине.
㉓Стекло камина боится
ударов.
㉔Всегда прибегайте к
услугам профессионального
электромонтера.
㉕Камин должен включаться
только вправильно
заземленную розетку,
снабженную предохранителем.
㉖Полностью отключайте
камин от сети при его
чистке, перемещении либо
обслуживании.
㉗При транспортировке
ихранении камин должен
содержаться всухом месте без
интенсивных вибраций.

6 www.dimplex.com
Установка камина
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во
избежание перегрева не
накрывайте камин.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Во
избежание опасности вследствие
случайного повторного включения
камин должен подключаться к
сети через внешнее отключающее
устройство, например, таймер или
через цепь, которая периодически
включается ивыключается по
заданной программе.
!ПРИМЕЧАНИЕ: Для
работы камина необходима
сеть переменного тока с
напряжением 220 Вичастотой
50 Гц. Отдельная цепь питания
предпочтительна, но не
обязательна для всех случаев.
Отдельная цепь потребуется,
если после установки
камина автоматический
прерыватель цепи или
пробки будут постоянно
срабатывать при включении
нагревателя. Включение
дополнительных приборов
вту же цепь может вызвать
превышение номинального тока
автоматического прерывателя
цепи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Убедитесь, что шнур питания не
защемлен ине касается острых
углов, атакже что шнур питания
защищен или предохранен от
механических повреждений,
чтобы уменьшить риск пожара,
поражения электрическим
током или телесных
повреждений.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Конструкция иподключение
ксети штепсельной розетки
должны соответствовать
местным строительным нормам
иправилам для уменьшения
риска пожара, поражения
электрическим током и
телесных повреждений.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
пытайтесь самостоятельно
подсоединять новые
электрические розетки или
цепи. Для уменьшения
риска пожара, поражения