DM TECH BTi80 User manual

Instruction Manual
Svenska, English
Tower Speaker BTi80

Content
Safety Instrucons ............................................................................ 12-13
Panels ......................................................................................................14
Remote Control.......................................................................................15
Box Content.............................................................................................15
Assembly .................................................................................................16
Funcons........................................................................................... 16-17
Troubleshoong......................................................................................18
Specicaons ..........................................................................................18
Other ......................................................................................................19
INNEHÅLL / CONTENT
Innehåll
Säkerhetsföreskrier ............................................................................ 4-5
Paneler ......................................................................................................6
Fjärrkontroll ..............................................................................................7
I förpackningen .........................................................................................7
Montering .................................................................................................8
Funkoner............................................................................................. 8-9
Felsökning ...............................................................................................10
Specikaoner ........................................................................................10
Övrigt ......................................................................................................11

4
Svenska
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Symbolen med blixten i triangeln ska göra användaren
uppmärksam på a produkten innehåller högspänning, som kan
vara llräcklig för a ge en kraig stöt vid kontakt.
• Symbolen med utropstecknet i triangeln ska göra användaren
uppmärksam på a det nns vikga instrukoner i manualen som
medföljer produkten.
• Varning: För a förhindra risk för elchock, öppna aldrig höljet.
Det nns inga delar inu som användaren själv kan laga. Överlåt
all service ll kvalicerad servicetekniker.
• Innan du kopplar in apparaten: Kontrollera a di vägguags
spänning motsvarar den spänning som anges på produktens
typskylt (typsylten är placerad på baksidan av enheten).
• Denna utrustning får inte användas av personer med nedsa
känsel, fysisk eller mental förmåga eller har brisällig erfarenhet
eller kunskap. Den får inte heller användas av barn. De ska ha
lämplig llsyn och ges llräckliga instrukoner från en person som
ansvarar för deras säkerhet, för a få använda utrustningen.
• Utrustningen får inte placeras för nära värme-avgivande
apparater eller i direkt solljus.
• Utrustningen får inte sänkas ned i vaen eller annan vätska.
• Apparaten får inte lämnas utan llsyn när det nns barn i
närheten. Produkten är ingen leksak!
• Reparaon får endast uöras av behörig tekniker.
• Felakg reparaon kan utsäa användaren och/eller utrustningen
för allvarlig fara.
• Den här utrustningen är endast avsedd för hushållsbruk, inte för
kommersiell eller industriell användning.
• Produkten får inte användas om den tappats eller är skadad. Den
får inte heller användas
om sckproppen eller nätsladden är skadade.

Svenska
5
• Om strömkabeln eller kontakten skadats ska den ersäas
av llverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalicerad
servicepersonal för a undvika fara.
• Utrustningen får inte användas ll annat än det den är avsedd för.
• Tryck inte in några föremål i öppningar på utrustningen, eersom
skada då kan uppstå och du riskerar a få elektrisk stöt.
• Spela inte musik med för hög volym, särskilt inte om det nns
barn i närheten.
Batterisäkerhet:
• Ta bort tomma baerier ur ärrkontrollen. Ersä e fullt set med
baerier samdigt, blanda inte gamla och nya baerier.
• Ta bort baerier från utrustningen om den inte ska användas
under en längre period.
• Håll baerier borta från barn. Sök genast vård om baerier råkat
sväljas.
• Släng aldrig baerier i eld. Följ dina lokala bestämmelser för hur
du ska göra dig av med tomma baerier.
• Försök aldrig ladda vanliga baerier.

6
Svenska
Paneler
1. USB-port
2. Line In ljudingång
3. RCA höger ljudingång
4. RCA vänster ljudingång
5. : Ingångskälla
6. : Spela/Pausa
7. : Volym -/Föregående
8. : Volym +/Nästa
9. : På/Viloläge
10. IR-sensor
11. Display
12. Strömindikator
13. Strömingång
14. Strömbrytare
5 6 7 8 9
Power Supply: AC 220-240 V, 50 Hz
Power Consumption: Max 40 W
Output Power: 20 W
Imported by: 556520-4137
www.netlogic.se
Model: BTi80
Power Input Main Power
ON OFF
Made in P.R.C
1 2 3 4
10
13 14
11 12

Svenska
7
I förpackningen
• Högtalare + stav
• Fjärrkontroll
• Strömkabel
• 3.5 mm Line-kabel
• Instrukonsmanual
Fjärrkontroll
A. : Ljud av
B. : Föregående
C. : Spela/Pausa
D. : På/Viloläge
E. : Ingångskälla
F. Volym +
G. : Nästa
H. Volym -
A
B
CH
G
F
E
D

8
Svenska
Montering
1. Ta bort plasilmen från högtalaren innan du
placerar den på stavet.
2. Placera en bricka på vardera skruv och skruva
in dem på undersidan av stavet.
Anslutningar
Se bilden nedan för alternav över hur du kan ansluta olika enheter.
Ljudsystem USB
Mobil/Tablet
Ljudkabel
Funktioner
Det första stegen:
1. Stäng av högtalaren genom a trycka strömbrytaren på baksidan av högtalaren ll
O. Koppla sedan in strömkabeln i e eluag. Starta högtalaren genom a trycka
strömbrytaren ll On.
2. Tryck på -knappen på toppanelen eller ärrkontrollen för a starta högtalaren.
3. Tryck på -knappen toppanelen eller ärrkontrollen för a välja en ingångskälla.
4. Tryck på knapparna Vol + eller Vol - för a kontrollera volymen.
5. Tryck på -knappen för a stänga av ljudet.

Svenska
9
6. Tryck på 9eller :-knapparna på toppanelen eller ärrkontrollen för a byta ll
föregående eller nästa låt.
7. Tryck in -knappen för a pausa uppspelningen. Tryck in igen för a
återuppta uppspelningen.
Bluetooth:
När du valt Bluetooth-källa visar displayen BT och strömindikatorn blinkar blå. Starta
Bluetooth-funkonen på din mobila enhet och sök och parkoppla med BTi80. När
parkopplingen lyckats lyser strömindikatorn blå.
• Hur du parkopplar dina enheter kan skilja sig beroende på vad du har för mobil
enhet. Kolla manualen för den mobila enheten för mer informaon.
• I vissa fall kan det krävas e lösenord för a parkoppla med högtalaren, uppge i
sådana fall lösenordet 0000.
• Om du vill ansluta högtalaren ll en annan enhet måste du avbryta parkopplingen
ll den digare anslutna enheten.
USB:
När du valt USB-källa visar displayen USB. Anslut en USB-enhet ll USB-porten på
baksidan av högtalaren och lerna på USB-enheten kommer a spelas upp automaskt.
• Via USB kan du spela upp ljudler i MP3-format. Om högtalaren hoppar över spår
kan det bero på a dessa inte är i MP3-format.
• Beroende på mängden ler och lstorlek kan det ta en stund för högtalaren a läsa
lerna på USB-enheten, dea är inte e fel.
AUX:
När du har valt AUX-källa visar displayen AUX. Anslut en ljudkabel mellan din ljudenhet
och Line In eller RCA-ingången på baksidan av högtalaren. Styr uppspelningen via din
anslutna ljudenhet. Om en enhet är ansluten ll Line In samdigt som en annan enhet
är ansluten ll RCA-ingången kommer Line In a prioriteras.

10
Svenska
Felsökning
Problem Lösning
Högtalaren blir inte strömförsörjd. Kontrollera a strömkabeln är korrekt
ansluten ll högtalaren och e eluag.
Fjärrkontrollen fungerar inte. Baeriet i ärrkontrollen kan vara tomt och
behöver bytas ut mot e ny.
Rikta ärrkontrollen mot frontpanelen av
högtalaren.
Ljudet fungerar inte. Kontrollera a ljudkabeln är rä ansluten ll
högtalaren och din ljudenhet.
Kontrollera a högtalaren är inställd ll rä
ingångskälla.
Stäng av och starta om högtalaren.
Högtalaren fungerar inte. Högtalarens elektriska delar kan ha kortsluts
och behöver repareras.
Specifikationer
Modell BTi80
Strömförsörjning AC 220-240 V, 50 Hz
Eekt Max 40 W (5 W x 2 + 10 W)
Strömförbrukning Max 40 W
Högtalare 3” x 2
Subwoofer 4” x 1
Frekvensrespons 40 Hz - 20 KHz
Signal/brusförhållande ≥ 80 dB
AUX-ingångar Line-in och RCA
USB-laddningsström 5V, 500mA
Bluetooth-version 2.1
Bluetooth-prol EDR, A2DP
Bluetooth-räckvidd 10 meter
Fjärrkontrolls-räckvidd 7 meter
Fjärrkontrollsbaeri 2 x AAA
Må 992 x 130 x 152 mm
Vikt 4 kg

Svenska
11
Övrigt
Upphovsrätt
Org.nr 556520-4137 äger upphovsräen ll den här handboken. Inga delar av
handboken får ändras, kopieras eller överföras utan skriligt llstånd från org. nr
556520-4137.
Återvinning
Kartonger och packmaterial ll denna produkt är återvinningsbart och kan
återanvändas. Denna produkt och alla llbehör förutom baerier följer
WEEE-direkvet om återvinning. Vänligen släng allt eventuellt material från
produkten enligt de lokala regler som råder där du bor. När du kasserar din
produkt, följ då dina lokala lagar om återvinning. Baerier får aldrig slängas
eller eldas utan ska istället
tas hand om enligt dina lokala regler om kemiskt avfall.
Lag och säkerhet
CE-märket nns på produkten och i manualen för a visa a den uppfyller
de europeiska säkerhets- och elektromagneska kraven. Denna produkt är
llverkad enligt gällande regler för elektromagneska fält, vilket innebär
a den är säker a använda så länge säkerhets-anvisningarna följs. Produkten är
llverkad enligt gällande EU-lagsning, som begränsar användning av skadliga
ämnen i elektriska och elektroniska produkter.
Meddelande
Den här handboken innehåller inga garaner eller andra typer av uästelser. All in-
formaon i handboken, inklusive tekniska data, bilder och texter, är endast exempel
och används i referenssye. Org.nr 556520-4137 förbehåller sig räen a uppdat-
era innehållet i handboken utan föregående meddelande.
Bluetooth®
Bluetooth® och logotypen är registrerade varumärken som
llhör Bluetooth SIG, DMTECH använder dessa under
licensansvar.

12
English
SAFETY INSTRUCTIONS
• The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of un-
insulated ‘dangerous voltage’ within the products enclosure that
may be sucient magnitude to constute a risk of electric shock
to the persons.
• The exclamaon point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operang
and maintenance (servicing) instrucons in the literature
accompanying the appliance.
• Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove
cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualied service personnel.
• Before you connect the appliance: Ensure the voltage rang on
the type plate corresponds to your mains voltage (type plate is
located on the back of the unit).
• This equipment is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilies
or lack of experience or knowledge. They should be given
appropriate supervision and instrucons to use the equipment by
a person responsible for their safety.
• Ensure the equipment is not too close to heat eming appliances
or placed in direct sunlight.
• Do not immerse the equipment in water or any other liquids.
• This product is not a toy. Never leave the equipment within
reach of children. Close supervision is required when using this
equipment near children.
• Repairs to electrical appliances should only be performed by
qualied personnel.
• Improper repairs may place the user and/or equipment at serious
risk.
• This equipment is intended for household use only and should
not be used for industrial or commercial purposes.

13
English
• Do not operate this appliance with a damaged plug or cord, aer
a malfuncon or aer being dropped or damaged in any way.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
• Do not use this equipment for anything other than its intended
use.
• Do not push objects into any openings as damage to the
equipment and/or electric shock may occur.
• Do not play music at excessive levels, especially near children.
Battery Safety:
• Remove empty baeries from the remote control.
• Remove baeries from the equipment if it will not be used for a
long period of me.
• Keep baeries away from children. Seek medical aenon
immediately if baeries are swallowed.
• Never dispose of baeries in a re. Follow your local guidelines
for dispose of baeries.
• Never aempt to recharge ordinary baeries.

14
English
Panels
1. USB port
2. Line In audio input
3. RCA right audio input
4. RCA le audio input
5. : Input source
6. : Play/Pause
7. : Volume -/Previous
8. : Volume +/Next
9. : On/Standby
10. IR sensor
11. Display
12. Power indicator
13. Power input
14. Power switch
5 6 7 8 9
Power Supply: AC 220-240 V, 50 Hz
Power Consumption: Max 40 W
Output Power: 20 W
Imported by: 556520-4137
www.netlogic.se
Model: BTi80
Power Input Main Power
ON OFF
Made in P.R.C
1 2 3 4
10
13 14
11 12

15
English
Box Content
• Tower speaker + stand
• Remote control
• Power cable
• RCA cable
• User manual
Remote Control
A. : Mute
B. : Previous
C. : Play/Pause
D. : On/Standby
E. : Input source
F. Volume +
G. : Next
H. Volume -
A
B
CH
G
F
E
D

16
English
Assembly
1. Remove the protecve lm from the tower
speaker before you place it on the stand.
2. Place one washer on each screw and screw
them into the boom of the stand.
Connections
See illustraon below to nd dierent ways of connecng audio sources.
Audio system USB
Phone/Tablet
Audio cable
Functions
The First Steps:
1. Turn o the tower speaker by switching the power switch on the back of the tower
speaker to O. Then connect the power cable to a wall outlet. Then start the tower
speaker by switching the power switch to On.
2. Press buon on the top panel or remote control to start the speaker.
3. Press buon on the top panel or remote control to choose input source.
4. Press Vol + or Vol - to adjust the volume.
5. Press buon to mute the sound.

17
English
6. Press 9or :buons on the top panel or remote control to change to previous or
next song.
7. Press buon to pause the playback. Press again to resume playback.
Bluetooth:
When you have selected the Bluetooth input source, the display will show BT and the
power indicator ashes in blue. Start the Bluetooth funcon on your Bluetooth unit and
pair with the discovered Bluetooth unit BTi80. When the pairing has succeeded, the
power indicator illuminates in blue.
• How to pair your units depends on what mobile device you have. Check the user
manual for your mobile device for more instrucons.
• In some cases, you might need a password to pair your Bluetooth unit with the
tower speaker. If so, type in the password 0000.
• If you want to connect the speaker to another mobile device you must un-pair the
previously connected mobile device.
USB:
When you have selected the USB input source, the display will show USB. Connect
a USB unit to the USB port on the back of the tower speaker and the playback of the
les on the USB unit will start automacally.
• You can play audio les in MP3 format from a USB device. The speaker will skip
tracks that or not MP3 format.
• Depending on the amount of les and le size, it might take a few seconds for the
tower speaker to read the les on the USB unit, this is not a malfuncon.
AUX:
When you have selected the AUX input source, the display will show AUX. Connect
an audio cable between your audio unit and the Line In or RCA input on the back of
the tower speaker. Control the playback with your connected audio unit. If Line In
is connected at the same me as RCA, Line In will be priorized.

18
English
Troubleshooting
Problem Solution
The tower speaker is not power
supplied.
Check that the power cable is correctly
connected to the speaker and a wall outlet.
The remote control does not work. The baery in the remote control may be
empty and needs to be changed.
Aim the remote control towards the front
panel of the tower speaker.
No audio Check that the audio cable is correctly
connected to the speaker and your
device.
Check that the speaker is set to the
correct audio source.
Turn o and restart the speaker.
Speaker does not work. The electrical parts of the speaker
may have been short circuited and needs
to be repaired.
Specifications
Model BTi80
Power supply AC 220-240 V, 50 Hz
Output power Max 40 W (5 W x 2 + 10 W)
Power consumpon Max 40 W
Speaker 3” x 2
Subwoofer 4” x 1
Frequency response 40 Hz - 20 KHz
Signal/Noise ≥ 80 dB
AUX inputs Line In and RCA
USB charging current 5V, 500mA
Bluetooth version 2.1
Bluetooth prole EDR, A2DP
Bluetooth range 10 meter
Remote control range 7 meter
Remote control baery 2 x AAA
Dimensions 992 x 130 x 152 mm
Weight 4 kg

19
English
Övrigt
Copyright:
This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be
revised, copied or transmied in any way without wrien permission from CI no
556520-4137.
Recycling:
This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. This
product and the accessories packed together are the applicable product
to the WEEE direcve except baeries. Please dispose of any materials in
accordance with your local recycling regulaons. When discarding the
unit, comply with your local rules or regulaons. Baeries should never be
thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local
regulaons concerning chemical wastes.
Law and Safety:
The CE mark indicates that this product has been manufactured according
to current regulaons for electromagnec elds, which means that it is safe
to use if used according to safety instrucons. The product is manufactured
according to current regulaons within the EU legislaon, liming the use of
hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Statement:
This manual does not provide any warranty or related declaraons. All informaon
in this manual including the product specicaon, pictures and literatures is just for
reference, CI no 556520-4137 reserves the rights to update contents of this manual
without further noce.
Bluetooth®
Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by
DMTECH is under license.